| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| السيئ | ELSYÙ | s-seyyii | kötü | "(of) the evil;" | ||
| س و ا|SVE | السيئ | ELSYÙ | s-seyyii | kötü | "(of) the evil;" | |
| س و ا|SVE | السيئ | ELSYÙ | s-seyyiu | kötü | (of) the evil | |
| السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü işler | (from) the evils | ||
| س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds | |
| س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds | |
| س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds, | |
| س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiātu | kötülükler | the evils | |
| س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü işler | the evil deeds. | |
| س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükleri | the evil deeds. | |
| س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler | the evil deeds | |
| س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükleri | the evil (deeds) | |
| س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükleri | evil deeds | |
| س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötü şeyleri | the evil, | |
| س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülüklerden | (from) the evils. | |
| س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülüklerden | (from) the evils | |
| س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükler- | the evil, | |
| س و ا|SVE | السيئات | ELSYÙET | s-seyyiāti | kötülükleri | evil deeds | |
| السيئة | ELSYÙT | s-seyyieti | kötülüğü | (of) the bad | ||
| س و ا|SVE | السيئة | ELSYÙT | s-seyyieti | kötülüğü | (of) the bad | |
| س و ا|SVE | السيئة | ELSYÙT | s-seyyiete | kötülüğü | the evil - | |
| س و ا|SVE | السيئة | ELSYÙT | s-seyyiete | kötülüğü | the evil. | |
| س و ا|SVE | السيئة | ELSYÙT | s-seyyiete | kötülüğü | the evil | |
| س و ا|SVE | السيئة | ELSYÙT | s-seyyietu | kötülük | the evil (deed). | |
| المسيء | ELMSYÙ | l-musī'u | kötülük yapan | the evildoer. | ||
| س و ا|SVE | المسيء | ELMSYÙ | l-musī'u | kötülük yapan | the evildoer. | |
| النسيء | ELNSYÙ | n-nesī'u | ertelemek | the postponing | ||
| ن س ا|NSE | النسيء | ELNSYÙ | n-nesī'u | ertelemek | the postponing | |
| بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | bir kötülükle | the evil | ||
| س و ا|SVE | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | bir kötülükle | with an evil deed | |
| س و ا|SVE | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | kötülüğü | the evil | |
| س و ا|SVE | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | kötülüğe | the evil | |
| س و ا|SVE | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | kötülük | with the evil, | |
| س و ا|SVE | بالسيئة | BELSYÙT | bis-seyyieti | kötülük | with an evil (deed) | |
| بريء | BRYÙ | berī'un | uzağım | (is) free from obligations | ||
| ب ر ا|BRE | بريء | BRYÙ | berī'un | uzağım | free | |
| ب ر ا|BRE | بريء | BRYÙ | berī'un | uzağım | free | |
| ب ر ا|BRE | بريء | BRYÙ | berī'un | uzağım | free | |
| ب ر ا|BRE | بريء | BRYÙ | berī'un | uzaktır | (is) free from obligations | |
| ب ر ا|BRE | بريء | BRYÙ | berī'un | uzağım | disassociated | |
| ب ر ا|BRE | بريء | BRYÙ | berī'un | uzağım | innocent | |
| ب ر ا|BRE | بريء | BRYÙ | berī'un | uzağım | innocent | |
| ب ر ا|BRE | بريء | BRYÙ | berī'un | uzağım | innocent | |
| ب ر ا|BRE | بريء | BRYÙ | berī'un | uzağım | disassociated | |
| بريئا | BRYÙE | beriyen | bir suçsuzun | (on) an innocent, | ||
| ب ر ا|BRE | بريئا | BRYÙE | beriyen | bir suçsuzun | (on) an innocent, | |
| بريئون | BRYÙVN | berīūne | uzaksınız | (are) disassociated | ||
| ب ر ا|BRE | بريئون | BRYÙVN | berīūne | uzaksınız | (are) disassociated | |
| بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir kısım | anything | ||
| ش ي ا|ŞYE | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | şeylerle | with something | |
| ش ي ا|ŞYE | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir kısım | through something | |
| ش ي ا|ŞYE | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir | with a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | bir şey | something | |
| ش ي ا|ŞYE | بشيء | BŞYÙ | bişey'in | hiçbir şeye | with anything. | |
| تفيء | TFYÙ | tefī'e | dönünceye | it returns | ||
| ف ي ا|FYE | تفيء | TFYÙ | tefī'e | dönünceye | it returns | |
| خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | ||
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئاتكم | ḢŦYÙETKM | ḣaTiyātikum | hatalarınızı | your sins. | |
| خطيئاتهم | ḢŦYÙETHM | ḣaTiyātihim | hatalarından | their sins | ||
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئاتهم | ḢŦYÙETHM | ḣaTiyātihim | hatalarından | their sins | |
| خطيئة | ḢŦYÙT | ḣaTiyeten | bir hata | a fault | ||
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئة | ḢŦYÙT | ḣaTiyeten | bir hata | a fault | |
| خطيئته | ḢŦYÙTH | ḣaTiyetuhu | suçu | his sins - | ||
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئته | ḢŦYÙTH | ḣaTiyetuhu | suçu | his sins - | |
| خطيئتي | ḢŦYÙTY | ḣaTīetī | hatamı | my faults | ||
| خ ط ا|ḢŦE | خطيئتي | ḢŦYÙTY | ḣaTīetī | hatamı | my faults | |
| سيء | SYÙ | sī'e | fenalaştı | he was distressed | ||
| س و ا|SVE | سيء | SYÙ | sī'e | kaygılandı | he was distressed | |
| س و ا|SVE | سيء | SYÙ | sī'e | fenalaştı | he was distressed | |
| سيؤتينا | SYÙTYNE | seyu'tīnā | yakında bize verecek | Allah will give us | ||
| ا ت ي|ETY | سيؤتينا | SYÙTYNE | seyu'tīnā | yakında bize verecek | Allah will give us | |
| سيئا | SYÙE | seyyien | kötüsüyle | (that was) evil. | ||
| س و ا|SVE | سيئا | SYÙE | seyyien | kötüsüyle | (that was) evil. | |
| سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (from the) evils | ||
| س و ا|SVE | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evil (results) | |
| س و ا|SVE | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evils | |
| س و ا|SVE | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evils | |
| س و ا|SVE | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evils | |
| س و ا|SVE | سيئات | SYÙET | seyyiāti | kötülüklerinden | (from the) evils | |
| س و ا|SVE | سيئات | SYÙET | seyyiātu | kötülükleri | (the) evil | |
| سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızı | your evil deeds | ||
| س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızın | your evil deeds. | |
| س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | küçük günahlarınızı | your evil deeds | |
| س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | günahlarınızı | your evil deeds | |
| س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | kötülüklerinizi | your evil deeds | |
| س و ا|SVE | سيئاتكم | SYÙETKM | seyyiātikum | kötülüklerinizi | your evil deeds | |
| سيئاتنا | SYÙETNE | seyyiātinā | kötülüklerimizi | our evil deeds, | ||
| س و ا|SVE | سيئاتنا | SYÙETNE | seyyiātinā | kötülüklerimizi | our evil deeds, | |
| سيئاته | SYÙETH | seyyiātihi | kötülüklerini | his evil deeds | ||
| س و ا|SVE | سيئاته | SYÙETH | seyyiātihi | kötülüklerini | his evil deeds | |
| س و ا|SVE | سيئاته | SYÙETH | seyyiātihi | kötülüklerini | his evil deeds | |
| سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | günahlarını | their evil (deeds) | ||
| س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil deeds | |
| س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil (deeds) | |
| س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | onların kötülüklerini | their evil deeds | |
| س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their evil deeds, | |
| س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | onların kötülükleri- | their evil deeds, | |
| س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | günahlarını | their misdeeds, | |
| س و ا|SVE | سيئاتهم | SYÙETHM | seyyiātihim | kötülüklerini | their misdeeds, | |
| سيئة | SYÙT | seyyieten | bir günah | (is) an evil | ||
| س و ا|SVE | سيئة | SYÙT | seyyieten | bir günah | evil | |
| س و ا|SVE | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | misfortune, | |
| س و ا|SVE | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | any evil | |
| س و ا|SVE | سيئة | SYÙT | seyyietin | kötülük | (the) evil | |
| س و ا|SVE | سيئة | SYÙT | seyyieten | kötü bir (işe) | evil, | |
| س و ا|SVE | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | bad, | |
| س و ا|SVE | سيئة | SYÙT | seyyietin | bir kötülüğe | (of) an evil deed | |
| س و ا|SVE | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | an evil | |
| س و ا|SVE | سيئة | SYÙT | seyyieten | bir kötülük | an evil | |
| س و ا|SVE | سيئة | SYÙT | seyyietin | kötülüğün | (of) an evil | |
| س و ا|SVE | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kütülüktür | (is) an evil | |
| س و ا|SVE | سيئة | SYÙT | seyyietun | bir kötülük | evil, | |
| سيئت | SYÙT | siyet | kötüleşti | (will be) distressed | ||
| س و ا|SVE | سيئت | SYÙT | siyet | kötüleşti | (will be) distressed | |
| سيئه | SYÙH | seyyiuhu | kötü | [its] evil | ||
| س و ا|SVE | سيئه | SYÙH | seyyiuhu | kötü | [its] evil | |
| شيء | ŞYÙ | şey'in | (yapacağın) bir şey | "anything,""" | ||
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (temel) | "anything,""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (dostluğu) | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | (yapacağın) bir şey | (of) anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | "thing?""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey (fayda) | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir kısmını | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey (esas) | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluluk) | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluk) | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (sorumluluk) | "anything;" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything.""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | çeşit | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing? | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir (ilişkin) | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | "thing?""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | (every)thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herbirinin | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herşeyden | (any) thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | (in) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | "anything?""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey(den) | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "anything.""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | a thing? | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şeye | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing - | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şeyden | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | living thing? | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey- | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | her şey- | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeylere | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | birini | thing? | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyin | things, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | "thing;" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herhangi bir | a thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | hiçbir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyler | a thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey (yarar) | thing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | bir şeydir | (is) a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyden | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | nothing, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeye | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şey | something. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | bir şeye | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'un | herhangibir şey | any | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | herşey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | things | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şeyi | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey- | thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيء | ŞYÙ | şey'in | şey | thing | |
| شيئا | ŞYÙE | şey'en | "anything.""" | |||
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyle | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey (de) | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbirşeyi | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şekilde | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye | (in) anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey (yarar) | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | (in any) thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir yarar | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | biraz | a thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | [anything], | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (in) something | ||
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir iş | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir iş | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | "anything.'""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir iş | an amazing thing. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything? | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiç | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything? | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyde (cür'ette) | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | (to be) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyi | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir (fayda) | (in) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şekilde | (in) anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeyi | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeye | "anything.""" | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | şeyler | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (gelecek cezaya) | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | herhangi bir şeyle | (in) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir (yarar) | (in) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir | (in) anything | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şey | (in) anything. | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | hiçbir şeyi | anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | (hiçbir) şeyi | (in) anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şey | a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | شيئا | ŞYÙE | şey'en | bir şeye (yardıma) | anything, | |
| فسيؤتيه | FSYÙTYH | feseyu'tīhi | ona verecektir | soon He will give him | ||
| ا ت ي|ETY | فسيؤتيه | FSYÙTYH | feseyu'tīhi | ona verecektir | soon He will give him | |
| فليؤد | FLYÙD̃ | felyu'eddi | ödesin | then let discharge | ||
| ا د ي|ED̃Y | فليؤد | FLYÙD̃ | felyu'eddi | ödesin | then let discharge | |
| فليؤمن | FLYÙMN | felyu'min | inansın | let him believe | ||
| ا م ن|EMN | فليؤمن | FLYÙMN | felyu'min | inansın | let him believe | |
| فيؤخذ | FYÙḢZ̃ | fe yu'ḣaƶu | ve tutulur | and will be seized | ||
| ا خ ذ |EḢZ̃ | فيؤخذ | FYÙḢZ̃ | fe yu'ḣaƶu | ve tutulur | and will be seized | |
| فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | ||
| ا م ن|EMN | فيؤمنوا | FYÙMNVE | fe yu'minū | ve inansınlar diye | and they believe | |
| فيئوس | FYÙVS | feyeūsun | hemen üzülür | then he gives up hope | ||
| ي ا س|YES | فيئوس | FYÙVS | feyeūsun | hemen üzülür | then he gives up hope | |
| كهيئة | KHYÙT | kehey'eti | şeklinde bir şey | like the form | ||
| ه ي ا|HYE | كهيئة | KHYÙT | kehey'eti | şeklinde bir şey | like the form | |
| ه ي ا|HYE | كهيئة | KHYÙT | kehey'eti | şeklinde bir şey | like the shape | |
| لشيء | LŞYÙ | leşey'un | bir şeydir | (is) certainly a thing | ||
| ش ي ا|ŞYE | لشيء | LŞYÙ | leşey'un | bir şeydir | (is) surely a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | لشيء | LŞYÙ | lişey'in | bir şeyi | to a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | لشيء | LŞYÙ | lişey'in | hiçbir şey için | of anything, | |
| ش ي ا|ŞYE | لشيء | LŞYÙ | leşey'un | bir şeydir | (is) certainly a thing | |
| ش ي ا|ŞYE | لشيء | LŞYÙ | leşey'un | bir şeydir | (is) certainly a thing | |
| ليؤذن | LYÙZ̃N | liyu'ƶene | izin verilmesi için | that permission be granted | ||
| ا ذ ن|EZ̃N | ليؤذن | LYÙZ̃N | liyu'ƶene | izin verilmesi için | that permission be granted | |
| ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaklarına | surely he believes | ||
| ا م ن|EMN | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minenne | mutlaka inanacaktır | surely he believes | |
| ا م ن|EMN | ليؤمنن | LYÙMNN | leyu'minunne | mutlaka inanacaklarına | they would surely believe | |
| ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | ||
| ا م ن|EMN | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmazlardı | to believe | |
| ا م ن|EMN | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ا م ن|EMN | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | ve iman etmeyecekleri için | to believe. | |
| ا م ن|EMN | ليؤمنوا | LYÙMNVE | liyu'minū | inanmadılar | to believe | |
| ليئوس | LYÙVS | leyeūsun | ümitsiz | (is) despairing | ||
| ي ا س|YES | ليئوس | LYÙVS | leyeūsun | ümitsiz | (is) despairing | |
| مريئا | MRYÙE | meriyen | iç huzuruyla | (and) ease. | ||
| م ر ا|MRE | مريئا | MRYÙE | meriyen | iç huzuruyla | (and) ease. | |
| هنيئا | HNYÙE | heniyen | afiyetle | (in) satisfaction | ||
| ه ن ا|HNE | هنيئا | HNYÙE | heniyen | afiyetle | (in) satisfaction | |
| ه ن ا|HNE | هنيئا | HNYÙE | heniyen | afiyetle | (in) satisfaction | |
| ه ن ا|HNE | هنيئا | HNYÙE | heniyen | afiyetle | (in) satisfaction | |
| ه ن ا|HNE | هنيئا | HNYÙE | heniyen | afiyetle | (in) satisfaction | |
| والسيئات | VELSYÙET | ve sseyyiāti | ve kötülüklerle | and the bad, | ||
| س و ا|SVE | والسيئات | VELSYÙET | ve sseyyiāti | ve kötülüklerle | and the bad, | |
| وجيء | VCYÙ | ve cī'e | ve getirildiği | and (will) be brought | ||
| ج ي ا|CYE | وجيء | VCYÙ | ve cī'e | ve getirilir | and (will) be brought | |
| ج ي ا|CYE | وجيء | VCYÙ | ve cī'e | ve getirildiği | And is brought, | |
| وشيء | VŞYÙ | ve şey'in | ve içinde | and (some)thing | ||
| ش ي ا|ŞYE | وشيء | VŞYÙ | ve şey'in | ve içinde | and (some)thing | |
| وليؤمنوا | VLYÙMNVE | velyu'minū | inansınlar ki | and let them believe | ||
| ا م ن|EMN | وليؤمنوا | VLYÙMNVE | velyu'minū | inansınlar ki | and let them believe | |
| وهيئ | VHYÙ | ve heyyi' | ve hazırla | and facilitate | ||
| ه ي ا|HYE | وهيئ | VHYÙ | ve heyyi' | ve hazırla | and facilitate | |
| ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve verir | And give | ||
| ا ت ي|ETY | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve verir | and gives | |
| ا ت ي|ETY | ويؤت | VYÙT | ve yu'ti | ve versin | And give | |
| ويؤتوا | VYÙTVE | ve yu'tū | ve vermeleri | and to give | ||
| ا ت ي|ETY | ويؤتوا | VYÙTVE | ve yu'tū | ve vermeleri | and to give | |
| ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | ||
| ا ت ي|ETY | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve seçerler | and give | |
| ا ت ي|ETY | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verenlere | and give | |
| ا ت ي|ETY | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve -verirler | and give | |
| ا ت ي|ETY | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verirler | and give | |
| ا ت ي|ETY | ويؤتون | VYÙTVN | ve yu'tūne | ve verirler | and give | |
| ويؤثرون | VYÙS̃RVN | veyu'ṧirūne | ve tercih ederler | but prefer | ||
| ا ث ر|ES̃R | ويؤثرون | VYÙS̃RVN | veyu'ṧirūne | ve tercih ederler | but prefer | |
| ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirakum | ve sizi ertelemek için | and give you respite | ||
| ا خ ر|EḢR | ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirakum | ve sizi ertelemek için | and give you respite | |
| ا خ ر|EḢR | ويؤخركم | VYÙḢRKM | ve yu'eḣḣirkum | ve sizi ertelesin | and give you respite | |
| ويؤمن | VYÙMN | ve yu'min | ve inanır | and believes | ||
| ا م ن|EMN | ويؤمن | VYÙMN | ve yu'min | ve inanırsa | and believes | |
| ا م ن|EMN | ويؤمن | VYÙMN | ve yu'minu | ve inanır | and believes | |
| ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | ||
| ا م ن|EMN | ويؤمنون | VYÙMNVN | ve yu'minūne | ve inanırlar | and believe | |
| ويهيئ | VYHYÙ | ve yuheyyi' | ve hazırlasın | and will facilitate | ||
| ه ي ا|HYE | ويهيئ | VYHYÙ | ve yuheyyi' | ve hazırlasın | and will facilitate | |
| يؤاخذ | YÙEḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cezalandıracak olsaydı | Allah (were to) punish | ||
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذ | YÙEḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cezalandırsaydı | Allah were to seize | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذ | YÙEḢZ̃ | yu'āḣiƶu | cezalandıracak olsaydı | Allah (were to) punish | |
| يؤاخذكم | YÙEḢZ̃KM | yu'āḣiƶukumu | sizi sorumlu tutar | He takes you to task | ||
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذكم | YÙEḢZ̃KM | yu'āḣiƶukumu | sizi sorumlu tutmaz | will take you to task | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذكم | YÙEḢZ̃KM | yu'āḣiƶukum | sorumlu tutar | He takes you to task | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذكم | YÙEḢZ̃KM | yu'āḣiƶukumu | sizi sorumlu tutmaz | will call you to account | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذكم | YÙEḢZ̃KM | yu'āḣiƶukum | sizi sorumlu tutar | He will call you to account | |
| يؤاخذهم | YÙEḢZ̃HM | yuāḣiƶuhum | onları hemen cezalandırsaydı | He were to seize them | ||
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤاخذهم | YÙEḢZ̃HM | yuāḣiƶuhum | onları hemen cezalandırsaydı | He were to seize them | |
| يؤت | YÙT | yu'te | ve verilmemiştir | He (had) given | ||
| ا ت ي|ETY | يؤت | YÙT | yu'te | ve verilmemiştir | he has been given | |
| ا ت ي|ETY | يؤت | YÙT | yu'te | verilen | is granted | |
| ا ت ي|ETY | يؤت | YÙT | yu'ti | verecektir | will be given | |
| ا ت ي|ETY | يؤت | YÙT | yu'ti | vermediği | He (had) given | |
| يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | Allah will give you | ||
| ا ت ي|ETY | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | He will give you | |
| ا ت ي|ETY | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size verir | He will give you | |
| ا ت ي|ETY | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikumu | size verir | Allah will give you | |
| ا ت ي|ETY | يؤتكم | YÙTKM | yu'tikum | size versin | He will give you | |
| يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | ||
| ا ت ي|ETY | يؤتوا | YÙTVE | yu'tū | (bir şey) vermemeğe | they give | |
| يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | verilir | give | ||
| ا ت ي|ETY | يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | vermezlerdi | they give | |
| ا ت ي|ETY | يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | verirler | give | |
| ا ت ي|ETY | يؤتون | YÙTVN | yu'tevne | verilir | will be given | |
| ا ت ي|ETY | يؤتون | YÙTVN | yu'tūne | vermezler | give | |
| يؤتى | YÙT | yu'tā | kendisine verilmesini | he may be given | ||
| ا ت ي|ETY | يؤتى | YÙT | yu'tā | verilmesinden (mi?) | is given | |
| ا ت ي|ETY | يؤتى | YÙT | yu'tā | kendisine verilmesini | he may be given | |
| يؤتي | YÙTY | yu'tī | (hayra) vererek | gives | ||
| ا ت ي|ETY | يؤتي | YÙTY | yu'tī | verir | gives | |
| ا ت ي|ETY | يؤتي | YÙTY | yu'tī | verir | He grants | |
| ا ت ي|ETY | يؤتي | YÙTY | yu'tī | (hayra) vererek | gives | |
| يؤتين | YÙTYN | yu'tiyeni | bana verebilir | will give me | ||
| ا ت ي|ETY | يؤتين | YÙTYN | yu'tiyeni | bana verebilir | will give me | |
| يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | ona vermesinden (sonra) | gives him | ||
| ا ت ي|ETY | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He gives it | |
| ا ت ي|ETY | يؤتيه | YÙTYH | yu'tiyehu | ona vermesinden (sonra) | gives him | |
| ا ت ي|ETY | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu verir | He grants | |
| ا ت ي|ETY | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives | |
| ا ت ي|ETY | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | onu vereceğini | He gives it | |
| ا ت ي|ETY | يؤتيه | YÙTYH | yu'tīhi | vereceği | He gives it | |
| يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tīhim | onlara vermeyecektir | He will give them | ||
| ا ت ي|ETY | يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tīhim | verecektir | He will give them | |
| ا ت ي|ETY | يؤتيهم | YÙTYHM | yu'tiyehumu | onlara vermeyecektir | will Allah give them | |
| يؤثر | YÙS̃R | yu'ṧeru | rivayet edilip öğretilen | imitated. | ||
| ا ث ر|ES̃R | يؤثر | YÙS̃R | yu'ṧeru | rivayet edilip öğretilen | imitated. | |
| يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶu | alınmaz | taken | ||
| ا خ ذ|EḢZ̃ | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶu | ve alınmaz | will be taken | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | kabul edilmez | will it be taken | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶ | peki alınmamış mıydı? | taken | |
| ا خ ذ |EḢZ̃ | يؤخذ | YÙḢZ̃ | yu'ḣaƶu | alınmaz | will be accepted | |
| يؤخر | YÙḢR | yu'eḣḣira | ertelemez | is delayed, | ||
| ا خ ر|EḢR | يؤخر | YÙḢR | yu'eḣḣira | ertelemez | will (be) delayed | |
| ا خ ر|EḢR | يؤخر | YÙḢR | yu'eḣḣaru | ertelenmez | is delayed, | |
| يؤخرهم | YÙḢRHM | yu'eḣḣiruhum | ertelemektedir | He defers them | ||
| ا خ ر|EḢR | يؤخرهم | YÙḢRHM | yu'eḣḣiruhum | ertelemektedir | He gives them respite | |
| ا خ ر|EḢR | يؤخرهم | YÙḢRHM | yu'eḣḣiruhum | onları erteler | He defers them | |
| ا خ ر|EḢR | يؤخرهم | YÙḢRHM | yu'eḣḣiruhum | onları erteliyor | He gives them respite | |
| يؤده | YÙD̃H | yu'eddihi | onu ödemez | he will return it | ||
| ا د ي|ED̃Y | يؤده | YÙD̃H | yu'eddihi | onu öder | he will return it | |
| ا د ي|ED̃Y | يؤده | YÙD̃H | yu'eddihi | onu ödemez | he will return it | |
| يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶenu | izin verilinceye | permission has been given | ||
| ا ذ ن|EZ̃N | يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶenu | izin verilmez | will be permitted | |
| ا ذ ن|EZ̃N | يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶene | izin verilinceye | permission has been given | |
| ا ذ ن|EZ̃N | يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶene | izin verilmesi | permission is given | |
| ا ذ ن|EZ̃N | يؤذن | YÙZ̃N | yu'ƶenu | izin verilmez | will it be permitted | |
| يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | inciten- | annoy | ||
| ا ذ ي|EZ̃Y | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | incitirler | hurt | |
| ا ذ ي|EZ̃Y | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | incitenlere | hurt | |
| ا ذ ي|EZ̃Y | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | inciten- | annoy | |
| ا ذ ي|EZ̃Y | يؤذون | YÙZ̃VN | yu'ƶūne | incitenler | harm | |
| يؤذي | YÙZ̃Y | yu'ƶī | incitiyordu | troubling | ||
| ا ذ ي|EZ̃Y | يؤذي | YÙZ̃Y | yu'ƶī | incitiyordu | troubling | |
| يؤذين | YÙZ̃YN | yu'ƶeyne | incitilmemesi için | harmed. | ||
| ا ذ ي|EZ̃Y | يؤذين | YÙZ̃YN | yu'ƶeyne | incitilmemesi için | harmed. | |
| يؤفك | YÙFK | yu'feku | çevriliyor | Deluded away | ||
| ا ف ك|EFK | يؤفك | YÙFK | yu'feku | çevriliyorlardı | were deluded | |
| ا ف ك|EFK | يؤفك | YÙFK | yu'feku | çevriliyor | Deluded away | |
| يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | (böyle) çevriliyorlardı | are they deluded? | ||
| ا ف ك|EFK | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | çevriliyorlar | they are deluded. | |
| ا ف ك|EFK | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | çevriliyorlar | deluded are they! | |
| ا ف ك|EFK | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | döndürülüyorsunuz | are they deluded? | |
| ا ف ك|EFK | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | (böyle) çevriliyorlardı | deluded. | |
| ا ف ك|EFK | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | çevriliyorlar | are they deluded? | |
| ا ف ك|EFK | يؤفكون | YÙFKVN | yu'fekūne | döndürülüyorlar | are they deluded? | |
| يؤلف | YÙLF | yu'ellifu | birleştirir | joins | ||
| ا ل ف|ELF | يؤلف | YÙLF | yu'ellifu | birleştirir | joins | |
| يؤلون | YÙLVN | yu'lūne | yaklaşmamağa yemin edenler | swear (off) | ||
| ا ل و|ELV | يؤلون | YÙLVN | yu'lūne | yaklaşmamağa yemin edenler | swear (off) | |
| يؤمرون | YÙMRVN | yu'merūne | emredildikleri | they are commanded. | ||
| ا م ر|EMR | يؤمرون | YÙMRVN | yu'merūne | emredildikleri | they are commanded. | |
| ا م ر|EMR | يؤمرون | YÙMRVN | yu'merūne | emredildikleri | they are commanded. | |
| يؤمن | YÙMN | yu'minne | iman eden | (has) not believed | ||
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıncaya | they believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minne | inanıyor | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmaktadır | believes | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | he believes | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanır | believes | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | iman eden | believes | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | iman etmeyen de | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'mine | kimse iman etmeyecek | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmazlar | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanmayanları | believes | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inananırlar | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanırlar | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmayan | who believes | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanmazsa | (has) not believed | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanan | believes | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanır | believes | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'minu | inanmıyor | believing | |
| ا م ن|EMN | يؤمن | YÙMN | yu'min | inanırsa | believes | |
| يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | (will) they believe | ||
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanacaklar | they will believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman edinceye | they believe, | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmazlar | will they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmadıkları | they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamış ise | they believe, | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | yine inanmazlar | (will) they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | (ki) iman etmesinler | they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | iman etmekten | they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmıyorlar | they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmaktan | they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmamışlar | they have believed, | |
| ا م ن|EMN | يؤمنوا | YÙMNVE | yu'minū | inanmalarından | they believed | |
| يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | "believe.""" | ||
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | Doğrularlar | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | Doğrularlar | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlardır | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | They believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | They believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | DOĞRULAYAMAZLAR | will they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | artık inanmazlar | they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyor | believed | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananU(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | (who) believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | onlar inanmazlar | they will believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | ve inanmayanların | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | zaman | believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | "who believe.""" | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen | believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman ederler | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezler | believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmeyen(lere) | believe, | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanların | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe, | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lara) | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | iman etmezlerken | believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | believe? | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | hala inanmıyorlar mı? | they believe? | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | they believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they will believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanırlar | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanıyorlar | they believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlar | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | they will believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(ların) | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmazlar | believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayanlara | believe, | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan | "believe.""" | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | onlar inanmıyorlar | they believe. | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmayan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanan | who believe | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanacaklar | will they believe? | |
| ا م ن|EMN | يؤمنون | YÙMNVN | yu'minūne | inanmıyorlar | they believe, | |
| يؤيد | YÙYD̃ | yu'eyyidu | destekler | supports | ||
| ا ي د|EYD̃ | يؤيد | YÙYD̃ | yu'eyyidu | destekler | supports | |
| يئس | YÙS | yeise | umudu kesmişlerdir | (have) despaired | ||
| ي ا س|YES | يئس | YÙS | yeise | umudu kesmişlerdir | (have) despaired | |
| ي ا س|YES | يئس | YÙS | yeise | umudu kestiği | despair | |
| يئسن | YÙSN | yeisne | kesilenler | have despaired | ||
| ي ا س|YES | يئسن | YÙSN | yeisne | kesilenler | have despaired | |
| يئسوا | YÙSVE | yeisū | ümidi kesmişlerdir | (have) despaired | ||
| ي ا س|YES | يئسوا | YÙSVE | yeisū | ümidi kesmişlerdir | (have) despaired | |
| ي ا س|YES | يئسوا | YÙSVE | yeisū | umudu kesmiş olan | they despair | |
| يئوده | YÙVD̃H | yeūduhu | O'na ağır gelmez | tires Him | ||
| ا و د|EVD̃ | يئوده | YÙVD̃H | yeūduhu | O'na ağır gelmez | tires Him | |
| يئوسا | YÙVSE | yeūsen | umutsuzluğa düşer | (in) despair. | ||
| ي ا س|YES | يئوسا | YÙVSE | yeūsen | umutsuzluğa düşer | (in) despair. | |
| يضيء | YŽYÙ | yuDī'u | ışık verir | glow, | ||
| ض و ا|ŽVE | يضيء | YŽYÙ | yuDī'u | ışık verir | glow, | |