| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| اتبعن | ETBAN | ttebeǎni | bana uyan | "follow me.""" | ||
| ت ب ع|TBA | اتبعن | ETBAN | ttebeǎni | bana uyan | "follow me.""" | |
| اتبعني | ETBANY | ttebeǎnī | bana uyan(lar) | follows me. | ||
| ت ب ع|TBA | اتبعني | ETBANY | ttebeǎnī | bana uyan(lar) | follows me. | |
| العنت | ELANT | l-ǎnete | sıkıntıya düşmekten | committing sin | ||
| ع ن ت|ANT | العنت | ELANT | l-ǎnete | sıkıntıya düşmekten | committing sin | |
| العنكبوت | ELANKBVT | l-ǎnkebūti | örümceğin | (of) the spider, | ||
| ع ن ك ب|ANKB | العنكبوت | ELANKBVT | l-ǎnkebūti | örümceğin | the spider | |
| ع ن ك ب|ANKB | العنكبوت | ELANKBVT | l-ǎnkebūti | örümceğin | (of) the spider, | |
| بدعا | BD̃AE | bid'ǎn | türedi biri | a new (one) | ||
| ب د ع|BD̃A | بدعا | BD̃AE | bid'ǎn | türedi biri | a new (one) | |
| تبعا | TBAE | tebeǎn | tabi | followers, | ||
| ت ب ع|TBA | تبعا | TBAE | tebeǎn | tabi | followers, | |
| ت ب ع|TBA | تبعا | TBAE | tebeǎn | uymuş | followers, | |
| تبعني | TBANY | tebiǎnī | bana uyarsa | follows me | ||
| ت ب ع|TBA | تبعني | TBANY | tebiǎnī | bana uyarsa | follows me | |
| تبيعا | TBYAE | tebīǎn | izleyip koruyacak birini | an avenger? | ||
| ت ب ع|TBA | تبيعا | TBYAE | tebīǎn | izleyip koruyacak birini | an avenger? | |
| تتبعن | TTBAN | tettebiǎni | neden bana uymadın? | you follow me? | ||
| ت ب ع|TBA | تتبعن | TTBAN | tettebiǎni | neden bana uymadın? | you follow me? | |
| تسعا | TSAE | tis'ǎn | dokuz (yıl) | nine. | ||
| ت س ع|TSA | تسعا | TSAE | tis'ǎn | dokuz (yıl) | nine. | |
| تضرعا | TŽRAE | teDerruǎn | gizli olarak | humbly | ||
| ض ر ع|ŽRA | تضرعا | TŽRAE | teDerruǎn | gizli olarak | humbly | |
| ض ر ع|ŽRA | تضرعا | TŽRAE | teDerruǎn | yalvararak | humbly | |
| ض ر ع|ŽRA | تضرعا | TŽRAE | teDerruǎn | yalvararak | humbly | |
| جزوعا | CZVAE | cezūǎn | sızlanır | distressed. | ||
| ج ز ع|CZA | جزوعا | CZVAE | cezūǎn | sızlanır | distressed. | |
| جمعا | CMAE | cem'ǎn | cemaati bulunan | (in) accumulation. | ||
| ج م ع|CMA | جمعا | CMAE | cem'ǎn | hepsini | all together. | |
| ج م ع|CMA | جمعا | CMAE | cem'ǎn | cemaati bulunan | (in) accumulation. | |
| ج م ع|CMA | جمعا | CMAE | cem'ǎn | toplamak | collectively | |
| جميعا | CMYAE | cemīǎn | bir araya | "all;" | ||
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all (of you), | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bir araya | together. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütünüyle | all | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | all together | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hep birlikte | all together. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplayacaktır | all together. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | onların hepsini | all together. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | "all?""" | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | all | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinizin | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinizin | "all;" | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi toplandığı | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinize | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all together, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | herşeyi | all | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepinizin | [all]. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tümünü | all together, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | together. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hep birlikte | all together, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | all | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all of the mankind? | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsi | all together, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toptan | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepiniz | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | topluca | altogether | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplu olarak | together | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | onların hepsini | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tümü | all | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | bütün | all. | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | tamamen | entirely | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | onların hepsini | all | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | onların hepsini | all, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplu olarak | all | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | toplu | (are) united, | |
| ج م ع|CMA | جميعا | CMYAE | cemīǎn | hepsini | all, | |
| خاشعا | ḢEŞAE | ḣāşiǎn | baş eğmiş | humbled, | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خاشعا | ḢEŞAE | ḣāşiǎn | baş eğmiş | humbled, | |
| خشعا | ḢŞAE | ḣuşşeǎn | korkarak | (Will be) humbled | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خشعا | ḢŞAE | ḣuşşeǎn | korkarak | (Will be) humbled | |
| خشوعا | ḢŞVAE | ḣuşūǎn | derin saygısını | (in) humility. | ||
| خ ش ع|ḢŞA | خشوعا | ḢŞVAE | ḣuşūǎn | derin saygısını | (in) humility. | |
| دعا | D̃AE | deǎǎn | sürüklenerek | (with) a thrust. | ||
| د ع و|D̃AV | دعا | D̃AE | deǎā | du'a etti | invoked | |
| د ع و|D̃AV | دعا | D̃AE | deǎā | hemen du'a eder | he calls | |
| د ع و|D̃AV | دعا | D̃AE | deǎā | çağıran | invites | |
| د ع ع|D̃AA | دعا | D̃AE | deǎǎn | sürüklenerek | (with) a thrust. | |
| ذراعا | Z̃REAE | ƶirāǎn | arşın | cubits, | ||
| ذ ر ع|Z̃RA | ذراعا | Z̃REAE | ƶirāǎn | arşın | cubits, | |
| ذرعا | Z̃RAE | ƶer'ǎn | bir sıkıntı | (and) uneasy, | ||
| ذ ر ع|Z̃RA | ذرعا | Z̃RAE | ƶer'ǎn | bir sıkıntı | (and) uneasy, | |
| ذ ر ع|Z̃RA | ذرعا | Z̃RAE | ƶer'ǎn | huzursuzca | (and) uneasy. | |
| راكعا | REKAE | rākiǎn | eğilerek (secdeye) | bowing | ||
| ر ك ع|RKA | راكعا | REKAE | rākiǎn | eğilerek (secdeye) | bowing | |
| ركعا | RKAE | rukkeǎn | rüku' ederek | bowing | ||
| ر ك ع|RKA | ركعا | RKAE | rukkeǎn | rüku' ederek | bowing | |
| زرعا | ZRAE | zer'ǎn | ekin | crops | ||
| ز ر ع|ZRA | زرعا | ZRAE | zer'ǎn | ekin | crops. | |
| ز ر ع|ZRA | زرعا | ZRAE | zer'ǎn | ekin | crops, | |
| ز ر ع|ZRA | زرعا | ZRAE | zer'ǎn | ekin | crops | |
| سبعا | SBAE | seb'ǎn | yedi | seven | ||
| س ب ع|SBA | سبعا | SBAE | seb'ǎn | yedi | seven | |
| س ب ع|SBA | سبعا | SBAE | seb'ǎn | yedi (gök) | seven | |
| سراعا | SREAE | sirāǎn | hızlı hızlı | hurrying. | ||
| س ر ع|SRA | سراعا | SREAE | sirāǎn | sür'atle koşarlar | hurrying. | |
| س ر ع|SRA | سراعا | SREAE | sirāǎn | hızlı hızlı | rapidly | |
| سمعا | SMAE | sem'ǎn | (Kur'an'ı) dinlemeğe | (to) hear. | ||
| س م ع|SMA | سمعا | SMAE | sem'ǎn | (Kur'an'ı) dinlemeğe | (to) hear. | |
| س م ع|SMA | سمعا | SMAE | sem'ǎn | kulaklar | hearing | |
| سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | ||
| س م ع|SMA | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | |
| س م ع|SMA | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | |
| س م ع|SMA | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitendir | All-Hearing, | |
| س م ع|SMA | سميعا | SMYAE | semīǎn | işitici | hearing | |
| سواعا | SVEAE | suvāǎn | Suva'ı | Suwa | ||
| س و ع|SVA | سواعا | SVEAE | suvāǎn | Suva'ı | Suwa | |
| شرعا | ŞRAE | şurraǎn | akın akın | visibly | ||
| ش ر ع|ŞRA | شرعا | ŞRAE | şurraǎn | akın akın | visibly | |
| شيعا | ŞYAE | şiyeǎn | bölük bölük | (into) sects | ||
| ش ي ع|ŞYA | شيعا | ŞYAE | şiyeǎn | parti parti | (into) sects | |
| ش ي ع|ŞYA | شيعا | ŞYAE | şiyeǎn | grup grup | sects, | |
| ش ي ع|ŞYA | شيعا | ŞYAE | şiyeǎn | çeşitli gruplara | (into) sects, | |
| ش ي ع|ŞYA | شيعا | ŞYAE | şiyeǎn | bölük bölük | sects, | |
| صنعا | ṦNAE | Sun'ǎn | işlerini | "(in) work.""" | ||
| ص ن ع|ṦNA | صنعا | ṦNAE | Sun'ǎn | işlerini | "(in) work.""" | |
| طوعا | ŦVAE | Tav'ǎn | gönüllü | willingly | ||
| ط و ع|ŦVA | طوعا | ŦVAE | Tav'ǎn | isteyerek | willingly | |
| ط و ع|ŦVA | طوعا | ŦVAE | Tav'ǎn | gönüllü | willingly | |
| ط و ع|ŦVA | طوعا | ŦVAE | Tav'ǎn | gönüllü | willingly | |
| ط و ع|ŦVA | طوعا | ŦVAE | Tav'ǎn | isteyerek | willingly | |
| عن | AN | ǎn | (are) of | |||
| | | عن | AN | ǎn | -den(günahından) | for | |
| | | عن | AN | ǎn | about | ||
| | | عن | AN | ǎn | (of) | ||
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | | عن | AN | ǎni | about | ||
| | | عن | AN | ǎni | about | ||
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -den | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -tan | about | |
| | | عن | AN | ǎni | -den | about | |
| | | عن | AN | ǎni | -den | about | |
| | | عن | AN | ǎn | through | ||
| | | عن | AN | ǎni | -den | of | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎni | from | ||
| | | عن | AN | ǎni | -ten | [from] | |
| | | عن | AN | ǎni | -ten | [from] | |
| | | عن | AN | ǎni | [from] | ||
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎni | from | ||
| | | عن | AN | ǎn | of | ||
| | | عن | AN | ǎn | on | ||
| | | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -dan | [about] | |
| | | عن | AN | ǎni | for | ||
| | | عن | AN | ǎn | [of] | ||
| | | عن | AN | ǎn | for | ||
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎn | -undan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎni | from | ||
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | of | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ten | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -tan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | hakkında | about | |
| | | عن | AN | ǎn | towards | ||
| | | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | about | ||
| | | عن | AN | ǎn | -den | from | |
| | | عن | AN | ǎn | (-tan) | from | |
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | towards | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -den | from | |
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎni | -ten | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -ndan | about | |
| | | عن | AN | ǎni | -ten | [from] | |
| | | عن | AN | ǎn | -den | about | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | about | |
| | | عن | AN | ǎni | about | ||
| | | عن | AN | ǎni | -den | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -tan | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -den | about | |
| | | عن | AN | ǎni | from | ||
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎn | on | ||
| | | عن | AN | ǎn | on | ||
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | willingly, | ||
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | [on] | ||
| | | عن | AN | ǎni | what | ||
| | | عن | AN | ǎni | -ten | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -tan | with | |
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎni | -ten | [on] | |
| | | عن | AN | ǎn | -den | because | |
| | | عن | AN | ǎn | -nden | after | |
| | | عن | AN | ǎn | to | ||
| | | عن | AN | ǎn | -den | (are) of | |
| | | عن | AN | ǎn | -dan | of | |
| | | عن | AN | ǎn | -den | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -dan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -den | of | |
| | | عن | AN | ǎn | to | ||
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎn | on | ||
| | | عن | AN | ǎn | -den | from | |
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎni | -tan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎn | about | ||
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎn | about | ||
| | | عن | AN | ǎn | [from] | ||
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎni | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | about | |
| | | عن | AN | ǎni | -den | from | |
| | | عن | AN | ǎni | from | ||
| | | عن | AN | ǎni | to | ||
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎni | [from] | ||
| | | عن | AN | ǎn | -dan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | for | ||
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎni | from | ||
| | | عن | AN | ǎni | -tan | concerning | |
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎn | of | ||
| | | عن | AN | ǎn | against | ||
| | | عن | AN | ǎn | about | ||
| | | عن | AN | ǎn | about | ||
| | | عن | AN | ǎn | on | ||
| | | عن | AN | ǎn | about | ||
| | | عن | AN | ǎn | karşı | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -dan | (from) | |
| | | عن | AN | ǎn | -den (ayrılmaya) | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -dan | about | |
| | | عن | AN | ǎn | -tan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | to | ||
| | | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -inden | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -den | defends | |
| | | عن | AN | ǎni | -ten | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -den | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -tan | of | |
| | | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -tan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | | عن | AN | ǎn | [from] | ||
| | | عن | AN | ǎni | -den | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -dan | from | |
| | | عن | AN | ǎni | from | ||
| | | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | [on] | ||
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | about | |
| | | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -den | of | |
| | | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -den | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -ten | about | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -ten | from | |
| | | عن | AN | ǎn | [for] | ||
| | | عن | AN | ǎn | için | [for] | |
| | | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | about | |
| | | عن | AN | ǎn | --den | about | |
| | | عن | AN | ǎni | about | ||
| | | عن | AN | ǎn | -dan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | on | ||
| | | عن | AN | ǎn | -nden | on | |
| | | عن | AN | ǎni | -ten | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -tan (ötürü) | over | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎni | from | ||
| | | عن | AN | ǎn | to | ||
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | of | |
| | | عن | AN | ǎni | -den | [of] | |
| | | عن | AN | ǎn | [from] | ||
| | | عن | AN | ǎn | [from] | ||
| | | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | for | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | of | |
| | | عن | AN | ǎn | -nden | [from] | |
| | | عن | AN | ǎn | -dan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -dan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | karşı | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -den | with | |
| | | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | | عن | AN | ǎni | on | ||
| | | عن | AN | ǎn | karşı | against | |
| | | عن | AN | ǎni | -dan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -den | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -tan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | they demanded from him | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | about | |
| | | عن | AN | ǎni | -tan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -den | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -den | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -tan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | against | ||
| | | عن | AN | ǎn | -ndan da | [of] | |
| | | عن | AN | ǎn | -ndan | from | |
| | | عن | AN | ǎn | from | ||
| | | عن | AN | ǎni | -dan | On | |
| | | عن | AN | ǎn | -tan | from | |
| | | عن | AN | ǎni | About | ||
| | | عن | AN | ǎni | -ten | (that) from | |
| | | عن | AN | ǎni | -den (mi?) | About | |
| | | عن | AN | ǎni | -den | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -ten | about | |
| | | عن | AN | ǎn | -nden | from | |
| | | عن | AN | ǎn | -dan | from | |
| | | عن | AN | ǎni | -den | about | |
| | | عن | AN | ǎn | -nden | about | |
| عنا | ANE | ǎnnā | "from us,""" | |||
| | | عنا | ANE | ǎnnā | bizi | [from] us, | |
| | | عنا | ANE | ǎnnā | from us | ||
| | | عنا | ANE | ǎnnā | bizden | "from us,""" | |
| | | عنا | ANE | ǎnnā | bizden | from us | |
| | | عنا | ANE | ǎnnā | bizden | us | |
| | | عنا | ANE | ǎnnā | bizden | from us | |
| | | عنا | ANE | ǎnnā | bizden | from us | |
| | | عنا | ANE | ǎnnā | bizden | from us | |
| | | عنا | ANE | ǎnnā | bizden | for us | |
| | | عنا | ANE | ǎnnā | bizden | from us. | |
| | | عنا | ANE | ǎnnā | bizden | from us | |
| عنتم | ANTM | ǎnittum | sıkıntıya uğramanız | distresses you. | ||
| ع ن ت|ANT | عنتم | ANTM | ǎnittum | size sıkıntı verecek | distresses you. | |
| ع ن ت|ANT | عنتم | ANTM | ǎnittum | sıkıntıya uğramanız | you suffer, | |
| عنك | ANK | ǎnke | sana | from you | ||
| | | عنك | ANK | ǎnke | senden | with you | |
| | | عنك | ANK | ǎnke | senden | from you | |
| | | عنك | ANK | ǎnke | senden | from you | |
| | | عنك | ANK | ǎnke | seni | you! | |
| | | عنك | ANK | ǎnke | sana | [to] you | |
| | | عنك | ANK | ǎnke | senden | you | |
| | | عنك | ANK | ǎnke | senden | from you | |
| | | عنك | ANK | ǎnke | senin üzerinden | from you | |
| عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | "for you;" | ||
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizi | you | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizi | [on] you. | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | from you | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizi | you. | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | "for you;" | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizin | from you | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | from you. | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizin | from you | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | from you | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | size | [to] you | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | from you | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | size | you | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizin | from you | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | for you, | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | size | you | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | you | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | from you, | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | from you | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkumu | sizden | from you | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | of you. | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkumu | sizi | from you | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | from you - | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | from you | |
| | | عنكم | ANKM | ǎnkum | sizden | from you | |
| عنه | ANH | ǎnhu | kendilerine | for him | ||
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from [it], | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him, | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | O'ndan | with Him. | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan (azabdan) | from it | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it. | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | kendinden | from it, | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | kendilerine | from it, | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | O'ndan | with Him. | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it. | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | of him | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | onu | for him | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | o(yaptığı)ndan | [about it] | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it, | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | O'ndan | from Him | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | [of] it | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from him | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from [it], | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | O'ndan | with Him. | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | from it, | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | onun | from him | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | onun | from him | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ondan | [from him] | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | onunla | from him | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | ona | him | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | O'ndan | with Him. | |
| | | عنه | ANH | ǎnhu | onu | him | |
| عنها | ANHE | ǎnhā | kendisinden | (are) from them | ||
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | oradan | from it, | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | ondan | from it | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | onları | about it | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | onları | [about] it, | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | ondan | from it | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | onlardan | from them? | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | onlara karşı | towards them | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | onlara | towards them, | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | onları | to them | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | onları | of them | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | onu | about it. | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | ondan | (are) from them | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | onlardan | from them | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | ondan | from it | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | onlardan | from them, | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | oradan | from it | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | on(a inanmak)dan | from it | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | ondan (cehennemden) | from it | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | kendisinden | from her | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | onlardan | from them? | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | ondan | from it | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | onunla | from it | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | ondan | therefrom | |
| | | عنها | ANHE | ǎnhā | ondan | from it | |
| عنهم | ANHM | ǎnhumu | kendilerinden | for them | ||
| | | عنهم | ANHM | ǎnhumu | onlardan | for them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhumu | onlardan | for them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlara | [for] them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhumu | onlardan | for them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlara | [for] them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onları | [on] them, | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onları | [from] them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onların | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlara | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlara | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onları | [on] them, | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onları | for them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onları | for them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onları | them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them. | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them, | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onların | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | with them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | kendilerinden | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlar | for them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | kendilerinden | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhumu | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | kendilerinden | from them. | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them, | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | kendilerinden | with them. | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | with them, | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | with them, | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | kendilerinden | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | üzerlerinden | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhumu | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | kendilerinden | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | yanlarından | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | kendilerine | them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | kendilerinden | them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | for them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | kendilerinden | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhumu | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | over them, | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | kendilerine | them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | kendilerinden | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onların | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | for them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhumu | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | kendilerine | them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | kendilerine | them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhumu | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | kendilerinden | for them, | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | kendilerine | them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | kendilerine | them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them. | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onların | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlar(ın üstün)den | from them, | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them, | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | kendilerine | to them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | from them. | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | kendilerini | them | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | with them, | |
| | | عنهم | ANHM | ǎnhum | onlardan | with them | |
| عنهما | ANHME | ǎnhumā | onlardan | both of them, | ||
| | | عنهما | ANHME | ǎnhumā | onlardan | from both of them. | |
| | | عنهما | ANHME | ǎnhumā | onların | from both of them | |
| | | عنهما | ANHME | ǎnhumā | onların | from both of them | |
| | | عنهما | ANHME | ǎnhumā | onlardan | both of them, | |
| عني | ANY | ǎnnī | bana | "from me.""" | ||
| | | عني | ANY | ǎnnī | benden | about Me, | |
| | | عني | ANY | ǎnnī | benden | "from me.""" | |
| | | عني | ANY | ǎnnī | benden | from me | |
| | | عني | ANY | ǎnnī | bana | [from] me | |
| | | عني | ANY | ǎnnī | bana | me | |
| | | عني | ANY | ǎnnī | benden | from me | |
| عنيد | ANYD̃ | ǎnīdin | inatçı | obstinate. | ||
| ع ن د|AND̃ | عنيد | ANYD̃ | ǎnīdin | inatçı | obstinate. | |
| ع ن د|AND̃ | عنيد | ANYD̃ | ǎnīdin | inatçı | obstinate. | |
| ع ن د|AND̃ | عنيد | ANYD̃ | ǎnīdin | inatçı | stubborn, | |
| عنيدا | ANYD̃E | ǎnīden | bir inatçı | stubborn. | ||
| ع ن د|AND̃ | عنيدا | ANYD̃E | ǎnīden | bir inatçı | stubborn. | |
| فلأقطعن | FLÊGŦAN | feleuḳaTTiǎnne | öyleyse ben keseceğim | So surely I will cut off | ||
| ق ط ع|GŦA | فلأقطعن | FLÊGŦAN | feleuḳaTTiǎnne | öyleyse ben keseceğim | So surely I will cut off | |
| قاعا | GEAE | ḳāǎn | yerlerini | a level | ||
| ق و ع|GVA | قاعا | GEAE | ḳāǎn | yerlerini | a level | |
| قطعا | GŦAE | ḳiTaǎn | parçalarıyla | (with) pieces | ||
| ق ط ع|GŦA | قطعا | GŦAE | ḳiTaǎn | parçalarıyla | (with) pieces | |
| لأقطعن | LÊGŦAN | leuḳaTTiǎnne | elbette keseceğim | I will surely cut off | ||
| ق ط ع|GŦA | لأقطعن | LÊGŦAN | leuḳaTTiǎnne | elbette keseceğim | I will surely cut off | |
| ق ط ع|GŦA | لأقطعن | LÊGŦAN | leuḳaTTiǎnne | mutlaka keseceğim | I will surely cut off | |
| لعن | LAN | leǎne | la'net etmiştir | has cursed | ||
| ل ع ن|LAN | لعن | LAN | luǐne | la'net edilmiştir | Were cursed | |
| ل ع ن|LAN | لعن | LAN | leǎne | la'net etmiştir | has cursed | |
| لعنا | LANE | leǎnnā | la'netlediğimiz | We cursed | ||
| ل ع ن|LAN | لعنا | LANE | leǎnnā | la'netlediğimiz | We cursed | |
| ل ع ن|LAN | لعنا | LANE | leǎ'nen | bir la'netle | (with) a curse | |
| لعناهم | LANEHM | leǎnnāhum | onları la'netledik | We cursed them | ||
| ل ع ن|LAN | لعناهم | LANEHM | leǎnnāhum | onları la'netledik | We cursed them | |
| لعنت | LANT | leǎnet | la'net eder | it cursed | ||
| ل ع ن|LAN | لعنت | LANT | leǎ'nete | la'netini | the curse | |
| ل ع ن|LAN | لعنت | LANT | leǎnet | la'net eder | it cursed | |
| ل ع ن|LAN | لعنت | LANT | leǎ'nete | la'netinin | (the) curse of Allah | |
| لعنتم | LANTM | leǎnittum | sıkıntıya düşerdiniz | surely you would be in difficulty, | ||
| ع ن ت|ANT | لعنتم | LANTM | leǎnittum | sıkıntıya düşerdiniz | surely you would be in difficulty, | |
| لعنه | LANH | leǎnehu | la'net etmişse | has (been) cursed | ||
| ل ع ن|LAN | لعنه | LANH | leǎnehu | ona la'net etti | He was cursed | |
| ل ع ن|LAN | لعنه | LANH | leǎnehu | la'net etmişse | has (been) cursed | |
| لعنهم | LANHM | leǎnehumu | -lanetledikleri | (who have been) cursed | ||
| ل ع ن|LAN | لعنهم | LANHM | leǎnehumu | onları la'netlemiştir | has cursed them | |
| ل ع ن|LAN | لعنهم | LANHM | leǎnehumu | onları la'netlemiştir | cursed them | |
| ل ع ن|LAN | لعنهم | LANHM | leǎnehumu | la'netlediği (insanlardır) | (who have been) cursed | |
| ل ع ن|LAN | لعنهم | LANHM | leǎnehumu | -lanetledikleri | Allah has cursed them | |
| ل ع ن|LAN | لعنهم | LANHM | leǎnehumu | la'netlediği | Allah has cursed them, | |
| لنسفعا | LNSFAE | lenesfeǎn | mutlaka yakalarız | surely We will drag him | ||
| س ف ع|SFA | لنسفعا | LNSFAE | lenesfeǎn | mutlaka yakalarız | surely We will drag him | |
| لننزعن | LNNZAN | lenenziǎnne | ayıracağız | surely, We will drag out | ||
| ن ز ع|NZA | لننزعن | LNNZAN | lenenziǎnne | ayıracağız | surely, We will drag out | |
| ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | sizi bir araya toplayacaktır | Surely He will assemble you | ||
| ج م ع|CMA | ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | sizi bir araya toplayacaktır | surely He will gather you | |
| ج م ع|CMA | ليجمعنكم | LYCMANKM | leyecmeǎnnekum | sizi elbette toplayacaktır | Surely He will assemble you | |
| متاعا | MTEAE | metāǎn | (bunlar) geçimidir | (As) a provision | ||
| م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | bir geçimlikle | a provision | |
| م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | geçimlerinin sağlanmasını | provision | |
| م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | geçimlik olarak | (as) provision | |
| م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | nimetlerden | enjoy | |
| م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | bir şey | (for) anything | |
| م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | (bunlar) geçimidir | (As) a provision | |
| م ت ع|MTA | متاعا | MTEAE | metāǎn | geçim olarak | (As) a provision | |
| متاعنا | MTEANE | metāǎnā | eşyamızı | our possession | ||
| م ت ع|MTA | متاعنا | MTEANE | metāǐnā | yiyeceğimizin | our possessions, | |
| م ت ع|MTA | متاعنا | MTEANE | metāǎnā | eşyamızı | our possession | |
| متصدعا | MTṦD̃AE | muteSaddiǎn | parçalanmış | breaking asunder | ||
| ص د ع|ṦD̃A | متصدعا | MTṦD̃AE | muteSaddiǎn | parçalanmış | breaking asunder | |
| معنا | MANE | meǎnā | bizimle | "(is) with us.""" | ||
| | | معنا | MANE | meǎnā | bizimle beraberdir | "(is) with us.""" | |
| | | معنا | MANE | meǎnā | bizimle birlikte | with us | |
| | | معنا | MANE | meǎnā | bizimle beraber | with us | |
| | | معنا | MANE | meǎnā | bizimle beraber | with us | |
| | | معنا | MANE | meǎnā | bizimle | with us | |
| | | معنا | MANE | meǎnā | bizimle beraber | with us | |
| منعنا | MNANE | meneǎnā | bizi alıkoyan | stopped Us | ||
| م ن ع|MNA | منعنا | MNANE | meneǎnā | bizi alıkoyan | stopped Us | |
| منوعا | MNVAE | menūǎn | eli sıkıdır | withholding, | ||
| م ن ع|MNA | منوعا | MNVAE | menūǎn | eli sıkıdır | withholding, | |
| نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir fayda | (for) any profit | ||
| ن ف ع|NFA | نفعا | NFAE | nef'ǎn | fayda bakımından | (in) benefit. | |
| ن ف ع|NFA | نفعا | NFAE | nef'ǎn | fayda vermeğe | any benefit, | |
| ن ف ع|NFA | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir faydaya | (to) benefit | |
| ن ف ع|NFA | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar | (for) any profit | |
| ن ف ع|NFA | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir fayda | (to) benefit | |
| ن ف ع|NFA | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar | any benefit? | |
| ن ف ع|NFA | نفعا | NFAE | nef'ǎn | yarar vermeye | any benefit, | |
| ن ف ع|NFA | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir fayda vermeye | to benefit | |
| ن ف ع|NFA | نفعا | NFAE | nef'ǎn | bir yarar vermek | a benefit? | |
| نقعا | NGAE | neḳ'ǎn | toz | dust, | ||
| ن ق ع|NGA | نقعا | NGAE | neḳ'ǎn | toz | dust, | |
| نلعنهم | NLANHM | nel'ǎnehum | onları da la'netlememizden | We curse them | ||
| ل ع ن|LAN | نلعنهم | NLANHM | nel'ǎnehum | onları da la'netlememizden | We curse them | |
| هلوعا | HLVAE | helūǎn | hırslı (ve huysuz) | anxious - | ||
| ه ل ع|HLA | هلوعا | HLVAE | helūǎn | hırslı (ve huysuz) | anxious - | |
| واسعا | VESAE | vāsiǎn | (ni'meti) geniştir | All-Encompassing, | ||
| و س ع|VSA | واسعا | VESAE | vāsiǎn | (ni'meti) geniştir | All-Encompassing, | |
| والعنهم | VELANHM | vel'ǎnhum | ve onlara la'net eyle | and curse them | ||
| ل ع ن|LAN | والعنهم | VELANHM | vel'ǎnhum | ve onlara la'net eyle | and curse them | |
| وطعنوا | VŦANVE | ve Taǎnū | ve dil uzatırlarsa | and defame | ||
| ط ع ن|ŦAN | وطعنوا | VŦANVE | ve Taǎnū | ve dil uzatırlarsa | and defame | |
| وطمعا | VŦMAE | ve Tameǎn | ve umarak | and a hope | ||
| ط م ع|ŦMA | وطمعا | VŦMAE | ve Tameǎn | ve umarak | and hope. | |
| ط م ع|ŦMA | وطمعا | VŦMAE | ve Tameǎn | ve umud içinde | and a hope | |
| ط م ع|ŦMA | وطمعا | VŦMAE | ve Tameǎn | ve umut | and hope, | |
| ط م ع|ŦMA | وطمعا | VŦMAE | ve Tameǎn | ve umarak | and hope, | |
| وعن | VAN | ve ǎni | and from | |||
| | | وعن | VAN | ve ǎni | and from | ||
| | | وعن | VAN | ve ǎn | ve | and from | |
| | | وعن | VAN | ve ǎn | ve | and from | |
| | | وعن | VAN | ve ǎni | ve | and on | |
| | | وعن | VAN | ve ǎni | ve | and on | |
| وعنت | VANT | ve ǎneti | boyun eğmiştir | And (will be) humbled | ||
| ع ن و|ANV | وعنت | VANT | ve ǎneti | boyun eğmiştir | And (will be) humbled | |
| ولعنه | VLANH | veleǎnehu | ve la'net etmiştir | and He (will) curse him | ||
| ل ع ن|LAN | ولعنه | VLANH | veleǎnehu | ve la'net etmiştir | and He (will) curse him | |
| ولعنهم | VLANHM | veleǎnehumu | ve onları la'netlemiştir | And Allah has cursed them, | ||
| ل ع ن|LAN | ولعنهم | VLANHM | veleǎnehumu | ve onları la'netlemiştir | And Allah has cursed them, | |
| ل ع ن|LAN | ولعنهم | VLANHM | veleǎnehum | ve onları la'netlemiştir | and He has cursed them | |
| ومتاعا | VMTEAE | ve metāǎn | ve bir fayda | and a provision | ||
| م ت ع|MTA | ومتاعا | VMTEAE | ve metāǎn | ve geçimlik | and a provision | |
| م ت ع|MTA | ومتاعا | VMTEAE | ve metāǎn | ve yaşatma | and provision | |
| م ت ع|MTA | ومتاعا | VMTEAE | ve metāǎn | ve bir fayda | and a provision | |
| ويلعن | VYLAN | ve yel'ǎnu | ve la'netlersiniz | and curse | ||
| ل ع ن|LAN | ويلعن | VYLAN | ve yel'ǎnu | ve la'netlersiniz | and curse | |
| ويلعنهم | VYLANHM | ve yel'ǎnuhumu | ve la'net eder | and curse them | ||
| ل ع ن|LAN | ويلعنهم | VYLANHM | ve yel'ǎnuhumu | ve la'net eder | and curse them | |
| يلعن | YLAN | yel'ǎni | la'netlerse | (is) cursed | ||
| ل ع ن|LAN | يلعن | YLAN | yel'ǎni | la'netlerse | (is) cursed | |
| يلعنهم | YLANHM | yel'ǎnuhumu | la'net eder | curses them | ||
| ل ع ن|LAN | يلعنهم | YLANHM | yel'ǎnuhumu | la'net eder | curses them | |
| ينبوعا | YNBVAE | yenbūǎn | bir göze | a spring. | ||
| ن ب ع|NBA | ينبوعا | YNBVAE | yenbūǎn | bir göze | a spring. | |
| ينفعنا | YNFANE | yenfeǎnā | bize yararı dokunur | (he) will benefit us | ||
| ن ف ع|NFA | ينفعنا | YNFANE | yenfeǔnā | bize yarar vermeyen | benefits us | |
| ن ف ع|NFA | ينفعنا | YNFANE | yenfeǎnā | bize yararı dokunur | (he) will benefit us | |
| ن ف ع|NFA | ينفعنا | YNFANE | yenfeǎnā | bize yararı dokunur | he may benefit us, | |