Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
آخره | ËḢRH | āḣirahu | sonunda | (at) its end, | ||
ا خ ر|EḢR | آخره | ËḢRH | āḣirahu | sonunda | (at) its end, | ![]() |
إلينا | ÎLYNE | ileynā | sonunda bizedir | To Us | ||
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to us | ![]() |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | from us | ![]() |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to us | ![]() |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bizedir | to Us | ![]() |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bizedir | to Us | ![]() |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to us. | ![]() |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to us | ![]() |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to us | ![]() |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to us | ![]() |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to Us | ![]() |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to Us | ![]() |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | kendimize | to Us, | ![]() |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to Us | ![]() |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to us | ![]() |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to us | ![]() |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | to Us | ![]() |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | sonunda bizedir | To Us | ![]() |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bize | "to us,""" | ![]() |
| | إلينا | ÎLYNE | ileynā | bizedir | to Us | ![]() |
تصير | TṦYR | teSīru | sonunda varır | reach | ||
ص ي ر|ṦYR | تصير | TṦYR | teSīru | sonunda varır | reach | ![]() |
ثم | S̃M | ṧumme | sonunda | Then | ||
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Moreover | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then, | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | Ama | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (o kalksın) | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra hemen | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | ama | yet, | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | then (again) | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (yine) | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | ve yine | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine de | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | böyle iken | yet | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | artık | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | yet | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | yet | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonunda | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Moreover | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (bu) | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | nihayet | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | nihayet | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine de | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine de | Yet | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | Sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | moreover, | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | artık | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | O zaman | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | [then] | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra (yine) | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧemme | buraya | there, | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | and then, | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonunda | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | """Then" | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra da | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | yine | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧemme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧemme | orada | and | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra yine | Then, | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then, | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then | ![]() |
| | ثم | S̃M | ṧumme | sonra | Then, | ![]() |
حتى | ḪT | Hattā | sonunda | Till | ||
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | unless | ![]() |
|
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | ki | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | edene DEK | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | hatta | Until, | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until, | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | ta ki | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | sürece | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | ta ki | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | zamana kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | hatta | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | hatta | until, | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | sonuçta | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | sonunda | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | sonunda | Till | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | sonunda | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | hatta | Until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | sürece | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | sürece | until, | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | until | ![]() |
|
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | o kadar ki | until, | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | ta ki | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | fakat | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | sürece | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until, | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | for | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | dek | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until, | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | for | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | until | ![]() |
|
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until, | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | kadar | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | dek | until | ![]() |
| | حتى | ḪT | Hattā | nihayet | Until | ![]() |
عقباها | AGBEHE | ǔḳbāhā | bu işin sonundan | its consequences. | ||
ع ق ب|AGB | عقباها | AGBEHE | ǔḳbāhā | bu işin sonundan | its consequences. | ![]() |
فأخذهم | FÊḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | sonunda yakaladı | then seized them | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذهم | FÊḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | onları yakaladı | so seized them | ![]() |
ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذهم | FÊḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | onları yakalamıştı | so seized them | ![]() |
ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذهم | FÊḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | onları yakalayıverdi | so seized them | ![]() |
ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذهم | FÊḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | ve onları yakaladı | So seized them | ![]() |
ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذهم | FÊḢZ̃HM | feeḣaƶehum | nihayet onları yakaladı | so seized them | ![]() |
ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذهم | FÊḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | sonunda yakaladı | then seized them | ![]() |
ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذهم | FÊḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | fakat onları yakaladı | but Allah seized them | ![]() |
ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذهم | FÊḢZ̃HM | feeḣaƶehumu | bu yüzden onları yakaladı | So Allah seized them. | ![]() |
ا خ ذ |EḢZ̃ | فأخذهم | FÊḢZ̃HM | feeḣaƶehum | O da onları yakaladı | so He seized them | ![]() |
فإلينا | FÎLYNE | feileynā | sonunda bize | then to Us | ||
| | فإلينا | FÎLYNE | feileynā | sonuçta bizedir | then to Us | ![]() |
| | فإلينا | FÎLYNE | feileynā | sonunda bize | then to Us | ![]() |
وأن | VÊN | ve enne | ve sonunda | And that | ||
| | وأن | VÊN | ve enne | ve gerçekten | and [that] | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | and that | ![]() |
|
| | وأن | VÊN | ve en | ve | And to | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | And that | ![]() |
|
| | وأن | VÊN | ve en | ve eğer | And if | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve muhakkak | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | and that | ![]() |
|
| | وأن | VÊN | ve en | fakat | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | ve hakkında | and to | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | and that | ![]() |
|
| | وأن | VÊN | ve eni | ve | And that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | oysa | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | ve ayrıca | And to | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve işte | And that, | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | ve | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | ve | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | ve | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | And that, | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | çünkü | and that, | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | çünkü | And that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve süphesiz | And that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | yoksa şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve muhakkak | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | ve | And that, | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve eni | ve | And that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | ve şüphesiz | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve muhakkak | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | fakat | And that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | And that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | ve | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve muhakkak | And that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve doğrusu | And indeed, | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve gerçekten | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve gerçek şu ki | And that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that, | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve kuşkusuz | And that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | ama | And that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | ve diye | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | ve (emredildi) | And that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | ve diye | And [that] | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve elbette | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve elbette | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve gerçekten | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve eni | ve | And that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve elbette | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve elbette | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | ve diye | And that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | ve | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve en | ve | And that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve muhakkak | And that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve sonunda | And that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | And that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | And that, | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve | ve | And | ![]() |
| | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | And that | ![]() |
وإلينا | VÎLYNE | ve ileynā | ve (sonunda) bize | and to Us | ||
| | وإلينا | VÎLYNE | ve ileynā | ve bize | and to Us | ![]() |
| | وإلينا | VÎLYNE | ve ileynā | ve (sonunda) bize | and to Us | ![]() |
| | وإلينا | VÎLYNE | ve ileynā | ve bizedir | and to Us | ![]() |
وحاق | VḪEG | ve Hāḳa | sonunda kuşatıverdi | and enveloped | ||
ح ي ق|ḪYG | وحاق | VḪEG | ve Hāḳa | ve kuşatır | and will surround | ![]() |
ح ي ق|ḪYG | وحاق | VḪEG | ve Hāḳa | ve kuşattı | and surrounded | ![]() |
ح ي ق|ḪYG | وحاق | VḪEG | ve Hāḳa | ve kuşatmıştır | and will surround | ![]() |
ح ي ق|ḪYG | وحاق | VḪEG | ve Hāḳa | ve kuşattı | and enveloped | ![]() |
ح ي ق|ḪYG | وحاق | VḪEG | ve Hāḳa | sonunda kuşatıverdi | and enveloped | ![]() |
ح ي ق|ḪYG | وحاق | VḪEG | ve Hāḳa | ve kuşattı | and (will) envelop | ![]() |
ح ي ق|ḪYG | وحاق | VḪEG | ve Hāḳa | ve kuşatıverdi | and enveloped | ![]() |
وعشيا | VAŞYE | ve ǎşiyyen | ve günün sonunda | and (at) night | ||
ع ش و|AŞV | وعشيا | VAŞYE | ve ǎşiyyen | ve akşam | and (in) the evening. | ![]() |
ع ش و|AŞV | وعشيا | VAŞYE | ve ǎşiyyen | ve akşam | and evening. | ![]() |
ع ش و|AŞV | وعشيا | VAŞYE | ve ǎşiyyen | ve günün sonunda | and (at) night | ![]() |
ع ش و|AŞV | وعشيا | VAŞYE | ve ǎşiyyen | ve akşam | and evening. | ![]() |