Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
تزيلوا | TZYLVE | tezeyyelū | ayrılmış olsalardı | they had been apart | ||
ز ي ل|ZYL | تزيلوا | TZYLVE | tezeyyelū | ayrılmış olsalardı | they had been apart | ![]() |
خرجوا | ḢRCVE | ḣaracū | çıkmış olsalardı | they (had) gone forth | ||
خ ر ج|ḢRC | خرجوا | ḢRCVE | ḣaracū | çıkanları | went out | ![]() |
خ ر ج|ḢRC | خرجوا | ḢRCVE | ḣaracū | çıkmışlardır | went out | ![]() |
خ ر ج|ḢRC | خرجوا | ḢRCVE | ḣaracū | çıkan | came forth | ![]() |
خ ر ج|ḢRC | خرجوا | ḢRCVE | ḣaracū | çıkmış olsalardı | they (had) gone forth | ![]() |
خ ر ج|ḢRC | خرجوا | ḢRCVE | ḣaracū | çıktıkları | they depart | ![]() |
رضوا | RŽVE | raDū | razı olsalardı | (were) satisfied | ||
ر ض و|RŽV | رضوا | RŽVE | raDū | hoşlanırlar | "they are pleased;" | ![]() |
ر ض و|RŽV | رضوا | RŽVE | raDū | razı olsalardı | (were) satisfied | ![]() |
ر ض و|RŽV | رضوا | RŽVE | raDū | razı oldular | They (were) satisfied | ![]() |
ر ض و|RŽV | رضوا | RŽVE | raDū | onlar razı oldular | They (are) satisfied | ![]() |
فظلوا | FƵLVE | fe Zellū | olsalardı | and they were to continue | ||
ظ ل ل|ƵLL | فظلوا | FƵLVE | fe Zellū | olsalardı | and they were to continue | ![]() |
كان | KEN | kāne | olsalar | were | ||
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardı ki | (there) has been | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise (bilsin ki) | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmaları | it is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | will | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsalar- | [were] | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olursa | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olur | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | Was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | [is] | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | it was | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | he was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ve değildi | he was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | mümkün değildir | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | he was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olur | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olur şey | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ve değildir | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | varsa | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | varsa | are | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | varsa | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | was | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had (been) | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (he) was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | -oldu/idi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | [is] | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olandır | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (nasib)olursa | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olursa | (there) was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (that) | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa | he is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmuş | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | iken | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan (ise) | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa da | he is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | O değildi | he was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | was | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldukları | used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | (there) is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | used to | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (that) was | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (that) was | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | yakışmaz | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | yoktur | (It) is not | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | are | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | yoktur | (it) is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | onlara yakışmaz | it was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | mümkün | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | Whoever [is] | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | it was Allah's | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | bulunmalı | had been | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | would | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardır | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | was | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | it | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | He could not | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (there) is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (bu) değildir | (it) is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | imiş | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | mümkün | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğu- | used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | imkanımız | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | I had | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa bile | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idiler | And were | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmuş | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | he was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | should | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | [are] | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | will be | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | will be | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olandır | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | That is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | he is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsalar | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (O) idi | (He) was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | yakışmaz | (it) is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | -idi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (bu) | (This) is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | (there) were | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa | (there) be | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsalardı | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | yoktur | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | (there) was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | he is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (kocası) ise | he is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | bu | It is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | it was proper | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değillerdir | are | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | are | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmazlar | are | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | are | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | are | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | are | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | are | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | are | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (mı) oldu? | is he | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | mümkün | it is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildir | they have | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | değildi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğuna | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | Most of them were | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa da mı? | Shaitaan was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (the) measure of which is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | hiç olur mu? | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | That is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardır | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | has | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (it) is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (there can) be | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | was | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | was | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardır | (there) was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | yoktu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğu(tanrılar)- | used | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | [is] desires | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | (dahi) olsa | he be | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ve yoktu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardı | had | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmasaydı | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | he used to call | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmadı | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | mümkün | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | it is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | will be | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | had | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmamıştır | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | it is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsaydı | it had been | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olduğunu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | he was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is - | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | bulunan | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | edilen | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | imiş | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | he was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | he was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | ise | he was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olsa | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | vardır | (there) is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | [is] | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmuş | (he) is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | [is] | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | (there) were | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmuştur | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | has been | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | he was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | (which) is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olan | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | oldu | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | varsa | is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | had been | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | idi | was | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olmaktır | he is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | olursa | he is | ![]() |
ك و ن|KVN | كان | KEN | kāne | is | ![]() |
|
كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they | ||
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olanlardan | were they | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldu | used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idi | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | bulunurlar | they were used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had been | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | bulunuyorlarken | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | are | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olursa (birçok) | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They had been | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they had | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmasınlar | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar yine de | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | (yaptıkları) | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | (of what) they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ettikleri | (as) they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olanların | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldular | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ettiklerinden | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olan | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları halde | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarından | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they could | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they be | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they [were] | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they [were] | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmalarından | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they have been | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they (had) been | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsaydılar (diye) | they had been | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onların | they would be | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they did | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | şeylerden | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | yaptıkları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ediyorlardı | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used (to) | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardır | are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were, | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | değillerdi | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onların | they used | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they (can) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardı | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | ise | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmazlardı | they would | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | enjoyment they were given? | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldular | are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | were, | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmuşlardır | are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar değildi | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idi | had been | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldular | are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmaları | they have been | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | değillerdi | they could | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | -idi | they | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalardı | they | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmalarını | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were, | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they had | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalardı | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idi | they had | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they did | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadıkları | they | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiyseler | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarını | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were, | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsalar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olan | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olanlar | were - | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | They were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları (işler) | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarının | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to, | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | etmedikleri | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadılar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olurlar | they will be | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olduklarına | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olunan | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | are | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | They used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmadılar | they could | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olmaları | they used (to) | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | bulunsalar | they are. | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they used to | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olsa bile | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | onlar idiler | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idi | they | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | iseler | they are | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | they were | ![]() |
|
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | olan | they were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | were | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | idiler | used to | ![]() |
ك و ن|KVN | كانوا | KENVE | kānū | oldukları | they used to | ![]() |
واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve sakınmış olsalardı | and feared (Allah), | ||
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve sakınmış olsalardı | and feared (Allah), | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And be conscious | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunanlar için | and feared Allah, | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | and fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared (Allah), | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And be conscious | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | korkun | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korunun | and fear (Allah) | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳav | ve korunsalardı | and feared Allah | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | sakının | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear Allah. | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear Allah | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | o halde korkun | "And fear Allah;" | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve sakının | And fear | ![]() |
و ق ي|VGY | واتقوا | VETGVE | vetteḳū | ve korkun | and fear | ![]() |
يروا | YRVE | yerav | görecek olsalar | they see | ||
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görseler de | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | onlar görseler | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görseler | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi ki | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yeravu | görünceye | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yeravu | görünceye | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they seen | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | bakmadılar mı? | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi ki? | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | bakmadılar mı? | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yeravu | görünceye | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görmediler mi? | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görseler | they were to see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görecek olsalar | they see | ![]() |
ر ا ي|REY | يروا | YRVE | yerav | görmüyorlar mı? | they see | ![]() |
يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | ||
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmayanlar | is | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yok da | is | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa | is | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | ise | has | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | vardır | will have | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olur | will have | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsalar | he be | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | değildir | will | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | olmayacak | will | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoksa (kızkardeşinin) | is | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | değildir | is | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | is | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmasın | be | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | o olmadı | he was | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | (there) are | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olsa | (there) are | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmasın | let not be | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmayan | is | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | (ihtiyacı) olmayan | is | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | değildi | he was | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | bulunmayanlar | have | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olursa | is | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | yoktur | He has | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | değil mi? | Is it not | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmaz | will be | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekunne | olurlar | they may be | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmadığı | he was | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekuni | değillerdi | were | ![]() |
ك و ن|KVN | يكن | YKN | yekun | olmamıştır | is | ![]() |