| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أفكلما | ÊFKLME | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | ||
| ك ل ل|KLL | أفكلما | ÊFKLME | efekullemā | öyle mi? | Is it (not) so (that) whenever | |
| أكل | ÊKL | ekele | yediği | ate (it) | ||
| ا ك ل|EKL | أكل | ÊKL | ekele | yediği | ate (it) | |
| ا ك ل|EKL | أكل | ÊKL | ukulin | yemişli | producing fruit | |
| أكلا | ÊKLE | eklen | bir yiyişle | devouring | ||
| ا ك ل|EKL | أكلا | ÊKLE | eklen | bir yiyişle | devouring | |
| أكلم | ÊKLM | ukellime | konuşmayacağım | I will speak | ||
| ك ل م|KLM | أكلم | ÊKLM | ukellime | konuşmayacağım | I will speak | |
| أكله | ÊKLH | ukuluhu | onu yerse | (are) its taste, | ||
| ا ك ل|EKL | أكله | ÊKLH | ukuluhu | ürünleri | (are) its taste, | |
| ا ك ل|EKL | أكله | ÊKLH | ekelehu | onu yerse | eats him | |
| أكلها | ÊKLHE | ukulehā | meyvesi | Its food | ||
| ا ك ل|EKL | أكلها | ÊKLHE | ukulehā | ürününü | its harvest | |
| ا ك ل|EKL | أكلها | ÊKLHE | ukuluhā | meyvesi | Its food | |
| ا ك ل|EKL | أكلها | ÊKLHE | ukulehā | meyvesini | its fruit | |
| ا ك ل|EKL | أكلها | ÊKLHE | ukulehā | yemişini | its produce | |
| أوكلما | ÊVKLME | evekullemā | ne zaman | And is (it not that) whenever | ||
| ك ل ل|KLL | أوكلما | ÊVKLME | evekullemā | ne zaman | And is (it not that) whenever | |
| الأكل | ELÊKL | l-ukuli | ürünlerinde | the fruit. | ||
| ا ك ل|EKL | الأكل | ELÊKL | l-ukuli | ürünlerinde | the fruit. | |
| الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | ||
| ك ل ل|KLL | الكلالة | ELKLELT | l-kelāleti | kelale | the Kalala | |
| الكلب | ELKLB | l-kelbi | şu köpeğin | (of) the dog, | ||
| ك ل ب|KLB | الكلب | ELKLB | l-kelbi | şu köpeğin | (of) the dog, | |
| الكلم | ELKLM | l-kelime | kelimeleri | the words | ||
| ك ل م|KLM | الكلم | ELKLM | l-kelime | kelimeleri | the words | |
| ك ل م|KLM | الكلم | ELKLM | l-kelime | kelimeleri | the words | |
| ك ل م|KLM | الكلم | ELKLM | l-kelime | kelimeleri | the words | |
| ك ل م|KLM | الكلم | ELKLM | l-kelimu | söz | the words | |
| المتكلفين | ELMTKLFYN | l-mutekellifīne | yapmacık yapanlar- | the ones who pretend. | ||
| ك ل ف|KLF | المتكلفين | ELMTKLFYN | l-mutekellifīne | yapmacık yapanlar- | the ones who pretend. | |
| المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "the ones who put (their) trust.""" | ||
| و ك ل|VKL | المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "the ones who put trust.""" | |
| و ك ل|VKL | المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "the ones who put (their) trust.""" | |
| و ك ل|VKL | المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "those who trust.""" | |
| المتوكلين | ELMTVKLYN | l-mutevekkilīne | kendine dayanıp güvenenleri | the ones who put trust (in Him). | ||
| و ك ل|VKL | المتوكلين | ELMTVKLYN | l-mutevekkilīne | kendine dayanıp güvenenleri | the ones who put trust (in Him). | |
| بكل | BKL | bikulli | bütün | (is) of all | ||
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her türlü | with all | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | he | of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | on every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | bütün | [with] every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | (of) every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | bütün | every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | bütün | every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | on every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikullin | hepsini | in all | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of all | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of all | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | for every (kind) | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | بكل | BKL | bikulli | her | (is) of every | |
| بكلمات | BKLMET | bikelimātin | kelimelerini | (in the) Words | ||
| ك ل م|KLM | بكلمات | BKLMET | bikelimātin | kelimelerle | with words | |
| ك ل م|KLM | بكلمات | BKLMET | bikelimāti | kelimelerini | (in the) Words | |
| بكلماته | BKLMETH | bikelimātihi | sözleriyle | by His words, | ||
| ك ل م|KLM | بكلماته | BKLMETH | bikelimātihi | sözleriyle | by His words, | |
| ك ل م|KLM | بكلماته | BKLMETH | bikelimātihi | sözleriyle | by His words, | |
| ك ل م|KLM | بكلماته | BKLMETH | bikelimātihi | sözleriyle | by His Words. | |
| بكلمة | BKLMT | bikelimetin | bir kelime ile | of a word | ||
| ك ل م|KLM | بكلمة | BKLMT | bikelimetin | bir kelimeyi | [of] a Word | |
| ك ل م|KLM | بكلمة | BKLMT | bikelimetin | bir kelime ile | of a word | |
| تأكل | TÊKL | te'kul | otlasın | (to) eat | ||
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kul | yesin (içsin) | (to) eat | |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kul | otlasın | to eat | |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyor | (were) eating | |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyor | eat | |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kulu | yiyen | eating | |
| ا ك ل|EKL | تأكل | TÊKL | te'kulu | yediği | eat | |
| تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it | ||
| ا ك ل|EKL | تأكله | TÊKLH | te'kuluhu | yiyeceği | consumes it | |
| تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | consume | ||
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat | |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat | |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | consume | |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyin | eat | |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemiyorsunuz | you eat | |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemeyiniz | eat | |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat | |
| ا ك ل|EKL | تأكلوا | TÊKLVE | te'kulū | yemenizde | you eat | |
| تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | sizin yediğiniz- | "you eat?""" | ||
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yediğinizi | you eat | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yiyeceğiniz | you (will) eat. | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yersiniz | you eat. | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yiyorsunuz | you eat. | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yersiniz | you eat. | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | sizin yediğiniz- | you eat | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yersiniz | you eat | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yemez misini? | you eat? | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yemeniz için | you eat. | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yersiniz | you will eat. | |
| ا ك ل|EKL | تأكلون | TÊKLVN | te'kulūne | yemez misiniz? | "you eat?""" | |
| تأكلوها | TÊKLVHE | te'kulūhā | yemeğe kalkmayın | eat it | ||
| ا ك ل|EKL | تأكلوها | TÊKLVHE | te'kulūhā | yemeğe kalkmayın | eat it | |
| تكلف | TKLF | tukellefu | sen sorumlu değilsin | are you responsible | ||
| ك ل ف|KLF | تكلف | TKLF | tukellefu | yükümlü tutulmaz | is burdened | |
| ك ل ف|KLF | تكلف | TKLF | tukellefu | sen sorumlu değilsin | are you responsible | |
| تكلم | TKLM | tukellime | konuşamamandır | will speak | ||
| ك ل م|KLM | تكلم | TKLM | tukellime | konuşamamandır | you will speak | |
| ك ل م|KLM | تكلم | TKLM | tukellimu | konuşuyordun | you spoke | |
| ك ل م|KLM | تكلم | TKLM | tekellemu | konuşamaz | will speak | |
| ك ل م|KLM | تكلم | TKLM | tukellime | konuşamamandır | you will speak | |
| تكلمهم | TKLMHM | tukellimuhum | o onlara söyler | speaking to them, | ||
| ك ل م|KLM | تكلمهم | TKLMHM | tukellimuhum | o onlara söyler | speaking to them, | |
| تكلمون | TKLMVN | tukellimūni | bana bir şey söylemeyin | "speak to Me.""" | ||
| ك ل م|KLM | تكلمون | TKLMVN | tukellimūni | bana bir şey söylemeyin | "speak to Me.""" | |
| تكليما | TKLYME | teklīmen | sözle | (in a) conversation. | ||
| ك ل م|KLM | تكليما | TKLYME | teklīmen | sözle | (in a) conversation. | |
| توكلت | TVKLT | tevekkeltu | dayandım | I put my trust | ||
| و ك ل|VKL | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | dayandım | I put my trust. | |
| و ك ل|VKL | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | güvendim | I put my trust. | |
| و ك ل|VKL | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | güvendim | [I] put my trust | |
| و ك ل|VKL | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | güvendim | I trust | |
| و ك ل|VKL | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | tevekkül ettim | I put my trust | |
| و ك ل|VKL | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | dayandım | I put my trust | |
| و ك ل|VKL | توكلت | TVKLT | tevekkeltu | dayandım | I put my trust | |
| توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | dayandık | we put (our) trust. | ||
| و ك ل|VKL | توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | dayanmışız | we put our trust. | |
| و ك ل|VKL | توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | güvendik | we put our trust. | |
| و ك ل|VKL | توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | dayandık | we put our trust, | |
| و ك ل|VKL | توكلنا | TVKLNE | tevekkelnā | dayanmışızdır | we put (our) trust. | |
| توكلوا | TVKLVE | tevekkelū | güvenin | put your trust, | ||
| و ك ل|VKL | توكلوا | TVKLVE | tevekkelū | güvenin | put your trust, | |
| شاكلته | ŞEKLTH | şākiletihi | kendi karakteri | his manner, | ||
| ش ك ل|ŞKL | شاكلته | ŞEKLTH | şākiletihi | kendi karakteri | his manner, | |
| شكله | ŞKLH | şeklihi | ona (azaba) benzer | its type | ||
| ش ك ل|ŞKL | شكله | ŞKLH | şeklihi | ona (azaba) benzer | its type | |
| فأكلا | FÊKLE | feekelā | yediler | Then they both ate | ||
| ا ك ل|EKL | فأكلا | FÊKLE | feekelā | yediler | Then they both ate | |
| فأكله | FÊKLH | fe ekelehu | onu yemiş | and ate him | ||
| ا ك ل|EKL | فأكله | FÊKLH | fe ekelehu | onu yemiş | and ate him | |
| فتأكل | FTÊKL | fe te'kulu | yiyecek | and will eat | ||
| ا ك ل|EKL | فتأكل | FTÊKL | fe te'kulu | yiyecek | and will eat | |
| فتوكل | FTVKL | fetevekkel | dayan | So put your trust | ||
| و ك ل|VKL | فتوكل | FTVKL | fetevekkel | dayan | then put trust | |
| و ك ل|VKL | فتوكل | FTVKL | fetevekkel | o halde tevekkül et | So put your trust | |
| فتوكلوا | FTVKLVE | fetevekkelū | dayanın | then put your trust | ||
| و ك ل|VKL | فتوكلوا | FTVKLVE | fetevekkelū | dayanın | then put your trust | |
| فكلا | FKLE | fe kulā | nitekim hepsini | and you both eat | ||
| ا ك ل|EKL | فكلا | FKLE | fe kulā | yeyin | and you both eat | |
| ك ل ل|KLL | فكلا | FKLE | fekullen | nitekim hepsini | So each | |
| فكلوا | FKLVE | fekulū | artık yeyin | So eat | ||
| ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | then eat | |
| ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | So eat | |
| ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLVE | fekulū | o halde yeyiniz | So eat | |
| ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLVE | fekulū | artık yeyin | So eat | |
| ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | So eat | |
| ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLVE | fekulū | yeyin | So eat | |
| ا ك ل|EKL | فكلوا | FKLVE | fekulū | Zira yiyin | then eat | |
| فكلوه | FKLVH | fekulūhu | onu yeyin | then eat it | ||
| ا ك ل|EKL | فكلوه | FKLVH | fekulūhu | onu yeyin | then eat it | |
| فكلي | FKLY | fekulī | ye | So eat | ||
| ا ك ل|EKL | فكلي | FKLY | fekulī | ye | So eat | |
| فلكل | FLKL | felikulli | her | then for each | ||
| ك ل ل|KLL | فلكل | FLKL | felikulli | her | then for each | |
| فليأكل | FLYÊKL | felye'kul | yesin | then let him eat (of it) | ||
| ا ك ل|EKL | فليأكل | FLYÊKL | felye'kul | yesin | then let him eat (of it) | |
| فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | let put (their) trust | ||
| و ك ل|VKL | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | let put (their) trust | |
| و ك ل|VKL | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | let put (their) trust. | |
| و ك ل|VKL | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | so let put the trust | |
| و ك ل|VKL | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | [so] let the believers put (their) trust. | |
| و ك ل|VKL | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | tevekkül etsinler | let put (their) trust | |
| و ك ل|VKL | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | so let put (their) trust | |
| و ك ل|VKL | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | so let put (their) trust | |
| و ك ل|VKL | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | let put (their) trust | |
| و ك ل|VKL | فليتوكل | FLYTVKL | felyetevekkeli | dayansınlar | let put (their) trust | |
| كل | KL | kulli | (birine) tamamen | """All" | ||
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit- | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | all (kinds) | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbir | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | All | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | he | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | """All" | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her ne zaman | Everytime | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | (birine) tamamen | (with) all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | he | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | bütün | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her türlü | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | he | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all (were) | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | bütün | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hiç | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | türlü türlü | all (kinds) | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (at) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | (bunların) hepsi | All | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | her şeyden | every kind | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | of all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | herşey- | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşitten | every kind | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kellun | bir yüktür | (is) a burden | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | herkese | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | tamamen | (to its) utmost | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | All | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | çeşit | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hepsi | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (to) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | herkes | """Each" | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi de | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbir | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | her (cins)- | every (kind) | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | ne zaman | Every time | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | -idi/oldu | Each one | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | All | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hepsini | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | tamamen | (in) total | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hepsini | (in) a total | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullin | hepsinden | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her türlü | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi de | all (of them) | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepsi | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | her biri | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hepsi- | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | hepimiz | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | (of) all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | bütün | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her çeşit- | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullun | bunların hepsi | All | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | each | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her şey | Everyone | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | Every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | hepsi- | (are) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbirini | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | hiçbirine | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulle | her | (of) all | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | Every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kullu | hiçbir | (is) every | |
| ك ل ل|KLL | كل | KL | kulli | her | every | |
| كلا | KLE | kullen | hayır | """Nay," | ||
| ك ل ل|KLL | كلا | KLE | kullen | onların her birini | each (of them) | |
| ك ل ل|KLL | كلا | KLE | kullen | hepsine de | all | |
| ك ل ل|KLL | كلا | KLE | kullen | hepsini | all | |
| ك ل ل|KLL | كلا | KLE | kullen | tümünün | to each [when] | |
| ك ل ل|KLL | كلا | KLE | kullen | hepsine | (To) each | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay, | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay, | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | No! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | """Nay," | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | """Nay," | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | By no means! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | By no means! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | By no means! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | By no means! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | By no means! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | No! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | No! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| | | كلا | KLE | kellā | hayır | Nay! | |
| كلالة | KLELT | kelāleten | evladı ve ana babası olmayıp | (has) no parent or child | ||
| ك ل ل|KLL | كلالة | KLELT | kelāleten | evladı ve ana babası olmayıp | (has) no parent or child | |
| كلام | KLEM | kelāme | sözünü | (the) words | ||
| ك ل م|KLM | كلام | KLEM | kelāme | sözünü | (the) words | |
| ك ل م|KLM | كلام | KLEM | kelāme | sözünü | (the) Words of Allah. | |
| ك ل م|KLM | كلام | KLEM | kelāme | sözünü | (the) Words | |
| كلاهما | KLEHME | kilāhumā | her ikisi | both of them, | ||
| ك ل و|KLV | كلاهما | KLEHME | kilāhumā | her ikisi | both of them, | |
| كلبهم | KLBHM | kelbuhum | köpekleridir | "their dog;" | ||
| ك ل ب|KLB | كلبهم | KLBHM | kelbuhum | köpekleridir | "their dog;" | |
| ك ل ب|KLB | كلبهم | KLBHM | kelbuhum | köpekleridir | their dog - | |
| ك ل ب|KLB | كلبهم | KLBHM | kelbuhum | köpekleridir | their dog. | |
| كلتا | KLTE | kiltā | her iki | Each | ||
| ك ل و|KLV | كلتا | KLTE | kiltā | her iki | Each | |
| كلتم | KLTM | kiltum | ölçtüğünüz | you measure, | ||
| ك ي ل|KYL | كلتم | KLTM | kiltum | ölçtüğünüz | you measure, | |
| كلم | KLM | kelleme | konuştu | could be made to speak | ||
| ك ل م|KLM | كلم | KLM | kelleme | konuştu | spoke | |
| ك ل م|KLM | كلم | KLM | kullime | konuşturulduğu | could be made to speak | |
| كلما | KLME | kullemā | her | Every time | ||
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | zaman | Whenever | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her | Whenever | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Every time | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | ne zaman | Whenever | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her seferinde | every time | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her sefer | Every time | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her | Every time | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her biri | Every time | |
| ك ل ل|KLL | كلما | KLME | kullemā | her nezaman | every time, | |
| كلمات | KLMET | kelimātin | kelimeler | (the) Words | ||
| ك ل م|KLM | كلمات | KLMET | kelimātin | kelimeler | words, | |
| ك ل م|KLM | كلمات | KLMET | kelimātu | sözleri | (the) Words | |
| ك ل م|KLM | كلمات | KLMET | kelimātu | kelimeleri | (the) Words | |
| كلمة | KLMT | kelimetin | (o) sözü | (for) a Word | ||
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetin | bir kelimeye | a word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimete | sözünü | (the) word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimete | (o) sözü | (the) word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir takdir | a word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a Word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | sözü | (the) Word of your Lord, | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimeten | sözün | a word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetin | sözün | (of) a word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimeten | söz | the word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | söylenmiş bir söz | (for) a Word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir sözdür | (is) a word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | kararı | the word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | sözü | (the) word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | bir söz | (for) a word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetun | sözü | (for) a word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimetu | sözü | (for) a word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimeten | bir söz | a word | |
| ك ل م|KLM | كلمة | KLMT | kelimete | kelimesine | (to the) word | |
| كلمت | KLMT | kelimetu | (verdiği) sözü | (the) word | ||
| ك ل م|KLM | كلمت | KLMT | kelimetu | sözü | (the) word | |
| ك ل م|KLM | كلمت | KLMT | kelimetu | (verdiği) sözü | (the) word | |
| ك ل م|KLM | كلمت | KLMT | kelimetu | sözü | (the) Word | |
| ك ل م|KLM | كلمت | KLMT | kelimetu | sözü | (the) Word | |
| ك ل م|KLM | كلمت | KLMT | kelimetu | sözü | (the) Word | |
| كلمتنا | KLMTNE | kelimetunā | şu sözümüz | Our Word | ||
| ك ل م|KLM | كلمتنا | KLMTNE | kelimetunā | şu sözümüz | Our Word | |
| كلمح | KLMḪ | kelemHi | açıp yumma gibidir | as a twinkling | ||
| ل م ح|LMḪ | كلمح | KLMḪ | kelemHi | açıp yumma gibidir | as a twinkling | |
| ل م ح|LMḪ | كلمح | KLMḪ | kelemHin | göz açıp yumma gibi | like the twinkling | |
| كلمه | KLMH | kellemehu | onunla konuşunca | he spoke to him, | ||
| ك ل م|KLM | كلمه | KLMH | kellemehu | onunla konuşunca | he spoke to him, | |
| كله | KLH | kullihi | bütün | all (of) it | ||
| ك ل ل|KLL | كله | KLH | kullihi | hepsine | all of it. | |
| ك ل ل|KLL | كله | KLH | kullehu | bütünüyle | all (of) it | |
| ك ل ل|KLL | كله | KLH | kulluhu | tamamen | all of it | |
| ك ل ل|KLL | كله | KLH | kullihi | bütün | all religions. | |
| ك ل ل|KLL | كله | KLH | kulluhu | bütün | all (of) it, | |
| ك ل ل|KLL | كله | KLH | kullihi | bütün | all. | |
| ك ل ل|KLL | كله | KLH | kullihi | bütün | all of them, | |
| كلها | KLHE | kullehā | bütün | all | ||
| ك ل ل|KLL | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them. | |
| ك ل ل|KLL | كلها | KLHE | kullehā | hepsini | all of them, | |
| ك ل ل|KLL | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all | |
| ك ل ل|KLL | كلها | KLHE | kullehā | bütün | all of them | |
| ك ل ل|KLL | كلها | KLHE | kullihā | bütün | all of them, | |
| كلهم | KLHM | kulluhum | hepsi | all of them | ||
| ك ل ل|KLL | كلهم | KLHM | kulluhum | hepsi | all of them | |
| ك ل ل|KLL | كلهم | KLHM | kulluhum | hepsi | all of them | |
| ك ل ل|KLL | كلهم | KLHM | kulluhum | hepsi | all of them | |
| كلهن | KLHN | kulluhunne | hepsinin | all of them. | ||
| ك ل ل|KLL | كلهن | KLHN | kulluhunne | hepsinin | all of them. | |
| كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | ||
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | Eat | |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yeyin | """Eat" | |
| ا ك ل|EKL | كلوا | KLVE | kulū | yiyin | Eat | |
| كلي | KLY | kulī | ye | eat | ||
| ا ك ل|EKL | كلي | KLY | kulī | ye | eat | |
| لآكلون | L ËKLVN | lākilūne | mutlaka yiyecekler | (will) surely eat | ||
| ا ك ل|EKL | لآكلون | L ËKLVN | lākilūne | yiyeceklerdir | (will) surely eat | |
| ا ك ل|EKL | لآكلون | L ËKLVN | lākilūne | mutlaka yiyecekler | Will surely eat | |
| لأكلوا | LÊKLVE | leekelū | muhakkak ki yerlerdi | surely they (would have) eaten | ||
| ا ك ل|EKL | لأكلوا | LÊKLVE | leekelū | muhakkak ki yerlerdi | surely they (would have) eaten | |
| لتأكلوا | LTÊKLVE | lite'kulū | yemeniz için | for you to eat | ||
| ا ك ل|EKL | لتأكلوا | LTÊKLVE | lite'kulū | yemeniz için | so that you may eat | |
| ا ك ل|EKL | لتأكلوا | LTÊKLVE | lite'kulū | yemeniz için | for you to eat | |
| لكل | LKL | likulli | daima | """For each" | ||
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | for each | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likullin | her biriniz için | For each | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | For every | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likullin | hepsi için vardır | """For each" | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hepsi için vardır | For every | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | For everything | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | for each | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | of every | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | For every | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her (karşılığını görecektir) | For every | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | for every | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone, | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | herkes için | for everyone | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | her | to every | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hepsi için | for every | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | daima | for everyone | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | için | for every | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | hepsinin vardır | For every | |
| ك ل ل|KLL | لكل | LKL | likulli | herkesin | to every | |
| لكلمات | LKLMET | likelimāti | kelimelerini | (is there) in the Words | ||
| ك ل م|KLM | لكلمات | LKLMET | likelimāti | kelimelerini | (the) words | |
| ك ل م|KLM | لكلمات | LKLMET | likelimāti | sözlerinde | (is there) in the Words | |
| ك ل م|KLM | لكلمات | LKLMET | likelimāti | sözleri(ni yazmak) için | for (the) Words | |
| لكلماته | LKLMETH | likelimātihi | O'nun sözlerini | His Words | ||
| ك ل م|KLM | لكلماته | LKLMETH | likelimātihi | O'nun sözlerini | His words, | |
| ك ل م|KLM | لكلماته | LKLMETH | likelimātihi | O'nun sözlerini | His Words | |
| للآكلين | LL ËKLYN | lil'ākilīne | yiyenlerin | for those who eat. | ||
| ا ك ل|EKL | للآكلين | LL ËKLYN | lil'ākilīne | yiyenlerin | for those who eat. | |
| ليأكلوا | LYÊKLVE | liye'kulū | yemeleri için | That they may eat | ||
| ا ك ل|EKL | ليأكلوا | LYÊKLVE | liye'kulū | yemeleri için | That they may eat | |
| ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerler | surely eat | ||
| ا ك ل|EKL | ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerler | surely eat | |
| ا ك ل|EKL | ليأكلون | LYÊKLVN | leye'kulūne | yerlerdi | [surely] ate | |
| مكلبين | MKLBYN | mukellibīne | avcı | ones who train animals to hunt, | ||
| ك ل ب|KLB | مكلبين | MKLBYN | mukellibīne | avcı | ones who train animals to hunt, | |
| نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | ||
| ا ك ل|EKL | نأكل | NÊKL | ne'kule | yemeyi | we eat | |
| نتكلم | NTKLM | netekelleme | konuşmamız | we speak | ||
| ك ل م|KLM | نتكلم | NTKLM | netekelleme | konuşmamız | we speak | |
| نتوكل | NTVKL | netevekkele | dayanmayalım | we put our trust | ||
| و ك ل|VKL | نتوكل | NTVKL | netevekkele | dayanmayalım | we put our trust | |
| نكلف | NKLF | nukellifu | biz teklif etmeyiz | We burden | ||
| ك ل ف|KLF | نكلف | NKLF | nukellifu | biz teklif etmeyiz | We burden | |
| ك ل ف|KLF | نكلف | NKLF | nukellifu | yüklemeyiz | We burden | |
| ك ل ف|KLF | نكلف | NKLF | nukellifu | biz teklif etmeyiz | We burden | |
| نكلم | NKLM | nukellimu | konuşuruz | (can) we speak | ||
| ك ل م|KLM | نكلم | NKLM | nukellimu | konuşuruz | (can) we speak | |
| وأكلهم | VÊKLHM | ve eklihim | ve yemede | and (for) their consuming | ||
| ا ك ل|EKL | وأكلهم | VÊKLHM | ve eklihim | ve yemelerinden ötürü | and (for) their consuming | |
| ا ك ل|EKL | وأكلهم | VÊKLHM | ve eklihimu | ve yemede | and eating | |
| ا ك ل|EKL | وأكلهم | VÊKLHM | ve eklihimu | ve yemelerini | and their eating | |
| وبكلامي | VBKLEMY | ve bikelāmī | ve konuşmamla | and with My words. | ||
| ك ل م|KLM | وبكلامي | VBKLEMY | ve bikelāmī | ve konuşmamla | and with My words. | |
| وتأكلون | VTÊKLVN | ve te'kulūne | ve yiyorsunuz | And you consume | ||
| ا ك ل|EKL | وتأكلون | VTÊKLVN | ve te'kulūne | ve yiyorsunuz | And you consume | |
| وتكلمنا | VTKLMNE | ve tukellimunā | ve bize söyler | and will speak to Us | ||
| ك ل م|KLM | وتكلمنا | VTKLMNE | ve tukellimunā | ve bize söyler | and will speak to Us | |
| وتوكل | VTVKL | ve teve kkel | ve dayan | and put (your) trust | ||
| و ك ل|VKL | وتوكل | VTVKL | ve teve kkel | ve dayan | and put (your) trust | |
| و ك ل|VKL | وتوكل | VTVKL | ve teve kkel | ve dayan | and put (your) trust | |
| و ك ل|VKL | وتوكل | VTVKL | ve teve kkel | ve dayan | and put your trust | |
| و ك ل|VKL | وتوكل | VTVKL | ve teve kkel | ve tevekkül et | And put your trust | |
| و ك ل|VKL | وتوكل | VTVKL | ve teve kkel | ve tevekkül et | And put (your) trust | |
| و ك ل|VKL | وتوكل | VTVKL | ve teve kkel | ve dayan | And put your trust | |
| و ك ل|VKL | وتوكل | VTVKL | ve teve kkel | ve dayan | and put your trust | |
| وكل | VKL | ve kullun | hepsi de | And (for) every | ||
| ك ل ل|KLL | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi de | and (they) all | |
| ك ل ل|KLL | وكل | VKL | ve kullu | ve her | And every | |
| ك ل ل|KLL | وكل | VKL | ve kulle | her | And every | |
| ك ل ل|KLL | وكل | VKL | ve kulle | her | And (for) every | |
| ك ل ل|KLL | وكل | VKL | ve kullun | oysa hepsi | And all | |
| ك ل ل|KLL | وكل | VKL | ve kullun | ve hepsi | And all | |
| و ك ل|VKL | وكل | VKL | vukkile | vekil edilen | has been put in charge | |
| ك ل ل|KLL | وكل | VKL | ve kulle | ve her | and every | |
| ك ل ل|KLL | وكل | VKL | vekullun | ve hepsi | but all | |
| ك ل ل|KLL | وكل | VKL | ve kullun | hepsi de | and all | |
| ك ل ل|KLL | وكل | VKL | vekullu | ve her | but (for) every | |
| ك ل ل|KLL | وكل | VKL | ve kullu | ve her | And every | |
| ك ل ل|KLL | وكل | VKL | ve kullu | ve hepsi | And every | |
| ك ل ل|KLL | وكل | VKL | ve kulle | ve her | And every | |
| وكلا | VKLE | ve kulā | hepsine | And (to) all | ||
| ا ك ل|EKL | وكلا | VKLE | ve kulā | ve yeyin | and [you both] eat | |
| ك ل ل|KLL | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsine | And (to) all | |
| ك ل ل|KLL | وكلا | VKLE | ve kullen | hepsini | and all | |
| ك ل ل|KLL | وكلا | VKLE | ve kullen | her şeyi | And each, | |
| ك ل ل|KLL | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsini | and each (of them) | |
| ك ل ل|KLL | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsini | and all | |
| ك ل ل|KLL | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsine | and (to) each | |
| ك ل ل|KLL | وكلا | VKLE | ve kullen | hepsine | And each | |
| ك ل ل|KLL | وكلا | VKLE | ve kullen | ve hepsini | and each | |
| ك ل ل|KLL | وكلا | VKLE | vekullen | ve hepsine | But to all, | |
| وكلبهم | VKLBHM | vekelbuhum | ve köpekleri de | while their dog | ||
| ك ل ب|KLB | وكلبهم | VKLBHM | vekelbuhum | ve köpekleri de | while their dog | |
| وكلم | VKLM | ve kelleme | ve konuşmuştu | And spoke | ||
| ك ل م|KLM | وكلم | VKLM | ve kelleme | ve konuşmuştu | And spoke | |
| وكلما | VKLME | ve kullemā | ve ne zaman | and every time | ||
| ك ل ل|KLL | وكلما | VKLME | ve kullemā | ve ne zaman | and every time | |
| وكلماته | VKLMETH | ve kelimātihi | ve O'nun sözlerine | and His Words, | ||
| ك ل م|KLM | وكلماته | VKLMETH | ve kelimātihi | ve O'nun sözlerine | and His Words, | |
| وكلمة | VKLMT | vekelimetu | ve sözü ise | while (the) Word | ||
| ك ل م|KLM | وكلمة | VKLMT | vekelimetu | ve sözü ise | while (the) Word | |
| وكلمته | VKLMTH | ve kelimetuhu | ve O'nun kelimesidir | and His word | ||
| ك ل م|KLM | وكلمته | VKLMTH | ve kelimetuhu | ve O'nun kelimesidir | and His word | |
| وكلمه | VKLMH | ve kellemehu | ve ona konuşunca | and spoke to him | ||
| ك ل م|KLM | وكلمه | VKLMH | ve kellemehu | ve ona konuşunca | and spoke to him | |
| وكلمهم | VKLMHM | ve kellemehumu | ve kendilerine konuşsaydı | and spoken to them | ||
| ك ل م|KLM | وكلمهم | VKLMHM | ve kellemehumu | ve kendilerine konuşsaydı | and spoken to them | |
| وكلنا | VKLNE | vekkelnā | biz vekil bırakmışızdır | We have entrusted | ||
| و ك ل|VKL | وكلنا | VKLNE | vekkelnā | biz vekil bırakmışızdır | We have entrusted | |
| وكلهم | VKLHM | ve kulluhum | ve onların hepsi | And all of them | ||
| ك ل ل|KLL | وكلهم | VKLHM | ve kulluhum | ve onların hepsi | And all of them | |
| وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | And eat | ||
| ا ك ل|EKL | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yiyin | And eat | |
| ا ك ل|EKL | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | And eat | |
| ا ك ل|EKL | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat | |
| ا ك ل|EKL | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat | |
| ا ك ل|EKL | وكلوا | VKLVE | ve kulū | ve yeyin | and eat | |
| ولكل | VLKL | velikullin | her (ümmetin) vardır | And for all | ||
| ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikullin | her (ümmetin) vardır | And for everyone | |
| ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikullin | ve her birine | And for all | |
| ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikullin | her birinin | And for all | |
| ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikulli | ve her | And for every | |
| ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | And for every | |
| ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsi için vardır | and for every | |
| ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikulli | ve hepsine | And for every | |
| ك ل ل|KLL | ولكل | VLKL | velikullin | her birinin vardır | And for all | |
| ويأكلون | VYÊKLVN | ve ye'kulūne | ve yerler | and eat | ||
| ا ك ل|EKL | ويأكلون | VYÊKLVN | ve ye'kulūne | ve yerler | and eat | |
| ويكلم | VYKLM | ve yukellimu | ve konuşacak | And he will speak | ||
| ك ل م|KLM | ويكلم | VYKLM | ve yukellimu | ve konuşacak | And he will speak | |
| يأكل | YÊKL | ye'kulu | yemeği | eat | ||
| ا ك ل|EKL | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yer | eat | |
| ا ك ل|EKL | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yiyor | He eats | |
| ا ك ل|EKL | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yiyor | eat | |
| ا ك ل|EKL | يأكل | YÊKL | ye'kulu | yiyeceği | he may eat | |
| ا ك ل|EKL | يأكل | YÊKL | ye'kule | yemeği | eat | |
| يأكلان | YÊKLEN | ye'kulāni | yerlerdi | eat | ||
| ا ك ل|EKL | يأكلان | YÊKLEN | ye'kulāni | yerlerdi | eat | |
| يأكلن | YÊKLN | ye'kulne | yeyip bitirir | (which will) consume | ||
| ا ك ل|EKL | يأكلن | YÊKLN | ye'kulne | yeyip bitirir | (which will) consume | |
| يأكله | YÊKLH | ye'kulehu | onu yemez | will eat it | ||
| ا ك ل|EKL | يأكله | YÊKLH | ye'kulehu | onu yer | would eat him | |
| ا ك ل|EKL | يأكله | YÊKLH | ye'kuluhu | onu yemez | will eat it | |
| يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | bunları yiyor | eating them | ||
| ا ك ل|EKL | يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | bunları yiyor | eating them | |
| ا ك ل|EKL | يأكلهن | YÊKLHN | ye'kuluhunne | yiyorlar | eating them | |
| يأكلوا | YÊKLVE | ye'kulū | yesinler | (to) eat | ||
| ا ك ل|EKL | يأكلوا | YÊKLVE | ye'kulū | yesinler | (to) eat | |
| يأكلون | YÊKLVN | ye'kulūne | yemektedirler | consume | ||
| ا ك ل|EKL | يأكلون | YÊKLVN | ye'kulūne | yemezler | they eat | |
| ا ك ل|EKL | يأكلون | YÊKLVN | ye'kulūne | yerler | consume | |
| ا ك ل|EKL | يأكلون | YÊKLVN | ye'kulūne | yiyen(ler) | consume | |
| ا ك ل|EKL | يأكلون | YÊKLVN | ye'kulūne | yemektedirler | they consume | |
| ا ك ل|EKL | يأكلون | YÊKLVN | ye'kulūne | yemeyen | eating | |
| ا ك ل|EKL | يأكلون | YÊKLVN | ye'kulūne | yiyorlar | they eat. | |
| ا ك ل|EKL | يأكلون | YÊKLVN | ye'kulūne | yerler | they eat. | |
| يتكلم | YTKLM | yetekellemu | söylüyor | speaks | ||
| ك ل م|KLM | يتكلم | YTKLM | yetekellemu | söylüyor | speaks | |
| يتكلمون | YTKLMVN | yetekellemūne | konuşamaz | they will speak | ||
| ك ل م|KLM | يتكلمون | YTKLMVN | yetekellemūne | konuşamaz | they will speak | |
| يتوكل | YTVKL | yetevekkel | dayanırlar | put trust | ||
| و ك ل|VKL | يتوكل | YTVKL | yetevekkel | dayanırsa | puts (his) trust | |
| و ك ل|VKL | يتوكل | YTVKL | yetevekkelu | dayanırlar | put trust | |
| و ك ل|VKL | يتوكل | YTVKL | yetevekkel | dayanırsa | puts his trust | |
| يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | dayananlar | put (their) trust. | ||
| و ك ل|VKL | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | tevekkül ederler | they put their trust. | |
| و ك ل|VKL | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | dayanmaktadırlar | they put their trust. | |
| و ك ل|VKL | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | dayananlar | they put their trust. | |
| و ك ل|VKL | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | dayanmaktadırlar | put their trust. | |
| و ك ل|VKL | يتوكلون | YTVKLVN | yetevekkelūne | dayananlar (için) | put (their) trust. | |
| يكلؤكم | YKLÙKM | yekle'ukum | sizi koruyacak? | (can) protect you | ||
| ك ل ا|KLE | يكلؤكم | YKLÙKM | yekle'ukum | sizi koruyacak? | (can) protect you | |
| يكلف | YKLF | yukellifu | sorumlu tutmaz | burden | ||
| ك ل ف|KLF | يكلف | YKLF | yukellifu | teklif etmez | burden | |
| ك ل ف|KLF | يكلف | YKLF | yukellifu | sorumlu tutmaz | burden | |
| يكلمنا | YKLMNE | yukellimunā | bizimle konuşmalı | speaks to us | ||
| ك ل م|KLM | يكلمنا | YKLMNE | yukellimunā | bizimle konuşmalı | speaks to us | |
| يكلمه | YKLMH | yukellimehu | (karşılıklı) konuşması | Allah should speak to him | ||
| ك ل م|KLM | يكلمه | YKLMH | yukellimehu | (karşılıklı) konuşması | Allah should speak to him | |
| يكلمهم | YKLMHM | yukellimuhumu | ne kendilerine söz söylüyor | speak to them | ||
| ك ل م|KLM | يكلمهم | YKLMHM | yukellimuhumu | onlara konuşmayacak | will speak to them | |
| ك ل م|KLM | يكلمهم | YKLMHM | yukellimuhumu | onlara konuşmayacak | will speak to them | |
| ك ل م|KLM | يكلمهم | YKLMHM | yukellimuhum | ne kendilerine söz söylüyor | speak to them | |