Herhangi bir yerinde "derdi" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ب ع ث|BAS̃أبعثÊBAS̃ebeǎṧemı gönderdi?"""Has Allah sent"1x
ب ع ث|BAS̃ أبعث ÊBAS̃ ebeǎṧe mı gönderdi? """Has Allah sent" 17:94
ب ع ث|BAS̃ أبعث ÊBAS̃ ub'ǎṧu kaldırılacağım I will be raised 19:33
ر س ل|RSLأرسلÊRSLerselegönderdihas sent3x
ر س ل|RSL أرسل ÊRSL ursile elçi gönderilmiş were sent 7:6
ر س ل|RSL أرسل ÊRSL ursile gönderilene he has been sent 7:75
ر س ل|RSL أرسل ÊRSL ersele gönderdi has sent 9:33
ر س ل|RSL أرسل ÊRSL ursile gönderildikleri was sent 21:5
ر س ل|RSL أرسل ÊRSL ersele gönderdi sends 25:48
ر س ل|RSL أرسل ÊRSL ersil gönder send 26:17
ر س ل|RSL أرسل ÊRSL ursile gönderilen has been sent 26:27
ر س ل|RSL أرسل ÊRSL ersele gönderir sends 35:9
ر س ل|RSL أرسل ÊRSL ersele gönderendir (has) sent 48:28
ر س ل|RSL أرسل ÊRSL ersele gönderdi sent 61:9
ر س ل|RSLأرسلتÊRSLTerselet(haber) gönderdishe sent1x
ر س ل|RSL أرسلت ÊRSLT ursiltu benimle gönderilen I have been sent 7:87
ر س ل|RSL أرسلت ÊRSLT ursiltu benimle gönderilen I was sent 11:57
ر س ل|RSL أرسلت ÊRSLT erselet (haber) gönderdi she sent 12:31
ر س ل|RSL أرسلت ÊRSLT erselte gönderseydin You sent 20:134
ر س ل|RSL أرسلت ÊRSLT erselte gönderseydin You sent 28:47
ر س ل|RSL أرسلت ÊRSLT ursiltu gönderildiğim I am sent 46:23
ر س ل|RSLأرسلناÊRSLNEerselnā(elçiler) gönderdikWe (had) sent32x
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā gönderdiğimiz We sent 2:151
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā biz göndermedik We sent 4:64
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā (elçiler) gönderdik We sent (Messengers) 6:42
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā gönderdik We sent 7:59
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā göndermedik We sent 7:94
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā göndermiştik We sent 11:25
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE ursilnā gönderildik [we] have been sent 11:70
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā gönderdik We sent 11:96
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā göndermedik We sent 12:109
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā biz gönderdik We sent 13:38
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā biz göndermedik We sent 14:4
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā göndermiştik We sent 14:5
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā elçiler gönderdik We (had) sent 15:10
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE ursilnā gönderildik [we] have been sent 15:58
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā biz göndermedik We sent 16:43
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā elçi gönderdik We have sent 16:63
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā gönderdiğimiz We sent 17:77
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā gönderdik [We] have sent 19:83
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā biz göndermedik We sent 21:7
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā göndermedik We sent 21:25
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā göndermemiştik We sent 22:52
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā biz gönderdik We sent 23:23
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā gönderdik We sent 23:44
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā gönderdik We sent 23:45
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā göndermedik We sent 25:20
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā biz gönderdik We sent 27:45
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā biz gönderdik We sent 29:14
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā gönderdik We sent 29:40
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā biz gönderdik We sent 30:47
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā göndersek We sent 30:51
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā biz göndermedik We sent 34:34
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā göndermemiştik We sent 34:44
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā biz gönderdik We sent 36:14
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā biz göndermiştik We sent 37:72
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā biz gönderdik We sent 40:23
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā gönderdiğimiz We sent 40:70
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā biz gönderdik We have sent 40:78
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā biz gönderdik We sent 43:6
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā göndermedik We sent 43:23
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā gönderdiğimiz We sent 43:45
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā biz gönderdik We sent 43:46
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE ursilnā gönderildik [we] have been sent 51:32
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā gönderdik We sent 51:41
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā gönderdik [We] sent 54:19
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā gönderdik [We] sent 54:31
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā gönderdik [We] sent 54:34
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā biz gönderdik We sent 57:25
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā gönderdik We sent 57:26
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā gönderdik [We] sent 71:1
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā gönderdik [We] have sent 73:15
ر س ل|RSL أرسلنا ÊRSLNE erselnā gönderdiğimiz We sent 73:15
ر س ل|RSLأرسلناكÊRSLNEKerselnākeseni gönderdikhave sent you5x
ر س ل|RSL أرسلناك ÊRSLNEK erselnāke seni gönderdik [We] have sent you 2:119
ر س ل|RSL أرسلناك ÊRSLNEK erselnāke biz seni göndermedik We (have) sent you 4:80
ر س ل|RSL أرسلناك ÊRSLNEK erselnāke seni gönderdik We have sent you 13:30
ر س ل|RSL أرسلناك ÊRSLNEK erselnāke biz seni göndermedik We have sent you 17:54
ر س ل|RSL أرسلناك ÊRSLNEK erselnāke seni göndermedik We sent you 17:105
ر س ل|RSL أرسلناك ÊRSLNEK erselnāke biz seni göndermedik We have sent you 21:107
ر س ل|RSL أرسلناك ÊRSLNEK erselnāke biz seni göndermedik We sent you 25:56
ر س ل|RSL أرسلناك ÊRSLNEK erselnāke seni gönderdik have sent you 33:45
ر س ل|RSL أرسلناك ÊRSLNEK erselnāke biz seni göndermedik We have sent you 34:28
ر س ل|RSL أرسلناك ÊRSLNEK erselnāke seni gönderdik [We] have sent you 35:24
ر س ل|RSL أرسلناك ÊRSLNEK erselnāke biz seni göndermedik We have sent you 42:48
ر س ل|RSL أرسلناك ÊRSLNEK erselnāke seni gönderdik [We] have sent you 48:8
ه ل ك|HLKأهلكتهمÊHLKTHMehlektehumbunları da helak ederdinYou (could) have destroyed them1x
ه ل ك|HLK أهلكتهم ÊHLKTHM ehlektehum bunları da helak ederdin You (could) have destroyed them 7:155
ب ع ث|BAS̃بعثBAS̃beǎṧegönderdiraised1x
ب ع ث|BAS̃ بعث BAS̃ beǎṧe gönderdi raised 2:247
ب ع ث|BAS̃ بعث BAS̃ beǎṧe göndermekle He raised 3:164
ب ع ث|BAS̃ بعث BAS̃ beǎṧe göndermiş Allah has sent 25:41
ب ع ث|BAS̃ بعث BAS̃ beǎṧe gönderendir sent 62:2
ب ع ث|BAS̃بعثناBAS̃NEbeǎṧnābiz gönderdikWe raised5x
ب ع ث|BAS̃ بعثنا BAS̃NE beǎṧnā gönderdik We sent 7:103
ب ع ث|BAS̃ بعثنا BAS̃NE beǎṧnā gönderdik We sent 10:74
ب ع ث|BAS̃ بعثنا BAS̃NE beǎṧnā gönderdik We sent 10:75
ب ع ث|BAS̃ بعثنا BAS̃NE beǎṧnā biz gönderdik We sent 16:36
ب ع ث|BAS̃ بعثنا BAS̃NE beǎṧnā gönderdik We raised 17:5
ب ع ث|BAS̃ بعثنا BAS̃NE beǎṧenā bizi kaldırdı has raised us 36:52
ب خ ل|BḢLتبخلواTBḢLVEtebḣalūcimrilik ederdinizyou will withhold1x
ب خ ل|BḢL تبخلوا TBḢLVE tebḣalū cimrilik ederdiniz you will withhold 47:37
ج ر ي|CRYتجريTCRYtecrīakıp giderdiblowing1x
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 2:25
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī taşıyıp giden sail 2:164
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flowing 2:266
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 3:15
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 3:136
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flowing 3:195
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 3:198
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 4:13
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 4:57
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 4:122
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 5:12
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 5:85
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 5:119
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akar flow 6:6
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akmaktadır Flows 7:43
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 9:72
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 9:89
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 9:100
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akar Will flow 10:9
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī geçirirken sailed 11:42
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akar flows 13:35
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 14:23
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 16:31
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akar flows 18:31
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flows 20:76
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akıp giderdi blowing 21:81
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 22:14
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 22:23
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akıp giden that sail 22:65
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 25:10
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 29:58
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī gidiyor sail 31:31
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akıp gider runs 36:38
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī eserdi to flow 38:36
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akmaktadır flow 39:20
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akıp giden flowing 43:51
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 47:12
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 48:5
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 48:17
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akıp gidiyordu Sailing 54:14
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flowing 57:12
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 58:22
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 61:12
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 64:9
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 65:11
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 66:8
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 85:11
ج ر ي|CRY تجري TCRY tecrī akan flow 98:8
ذ ه ب|Z̃HBذهبZ̃HBƶehebegiderditook away1x
ذ ه ب|Z̃HB ذهب Z̃HB ƶehebe giderdi took away 2:17
ذ ه ب|Z̃HB ذهب Z̃HB ƶehebe gitti """Have gone" 11:10
ذ ه ب|Z̃HB ذهب Z̃HB ƶehebe gidince (had) gone away 11:74
ذ ه ب|Z̃HB ذهب Z̃HB ƶehebin altın- gold 18:31
ذ ه ب|Z̃HB ذهب Z̃HB ƶehebe gitmişti he went 21:87
ذ ه ب|Z̃HB ذهب Z̃HB ƶehebin altın- gold 22:23
ذ ه ب|Z̃HB ذهب Z̃HB ƶehebe gidince departs 33:19
ذ ه ب|Z̃HB ذهب Z̃HB ƶehebin altından gold 35:33
ذ ه ب|Z̃HB ذهب Z̃HB ƶehebin altın- gold 43:53
ذ ه ب|Z̃HB ذهب Z̃HB ƶehebin altın- gold 43:71
ذ ه ب|Z̃HB ذهب Z̃HB ƶehebe gitti he went 75:33
ر س ل|RSLرسلاRSLErusulenelçiler (gönderdik) kiMessengers,1x
ر س ل|RSL رسلا RSLE rusulen elçiler (gönderdik) ki Messengers, 4:165
ر س ل|RSL رسلا RSLE rusulen elçiler Messengers. 5:70
ر س ل|RSL رسلا RSLE rusulen peygamberleri Messengers 10:74
ر س ل|RSL رسلا RSLE rusulen elçiler Messengers 13:38
ر س ل|RSL رسلا RSLE rusulen elçiler Messengers, 22:75
ر س ل|RSL رسلا RSLE rusulen elçileri Messengers 30:47
ر س ل|RSL رسلا RSLE rusulen elçiler messengers 35:1
ر س ل|RSL رسلا RSLE rusulen elçiler Messengers 40:78
ر س ل|RSLرسولاRSVLErasūlenbir elçi (gönderdi)A Messenger1x
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen bir elçi a Messenger 2:129
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen bir Elçi a Messenger 2:151
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen bir elçi a Messenger 3:164
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen elçi (as) a Messenger, 4:79
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen bir elçi a Messenger, 16:36
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen elçi a Messenger. 17:15
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen elçi ol(arak gönderil)en "a Messenger.""" 17:93
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen elçi olarak "Messenger?""" 17:94
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen elçi "(as) a Messenger.""" 17:95
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen bir peygamber a Messenger, 19:51
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen risaleyi a Messenger - 19:54
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlā elçileriyiz both (are) Messengers 20:47
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen bir elçi a Messenger, 20:134
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen bir elçi a Messenger 23:32
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen elçi (as) a Messenger? 25:41
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen bir elçi a Messenger 28:47
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen bir elçi a Messenger 28:59
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen elçi "a Messenger.""" 40:34
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen bir elçi a messenger 42:51
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen bir elçi a Messenger 62:2
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen bir elçi (gönderdi) A Messenger 65:11
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen bir elçi a Messenger 73:15
ر س ل|RSL رسولا RSVLE rasūlen bir elçi a Messenger. 73:15
ش ا ن|ŞENشأنŞÊNşe'nunbir derdi(will be) a matter1x
ش ا ن|ŞEN شأن ŞÊN şe'nin durumda any situation, 10:61
ش ا ن|ŞEN شأن ŞÊN şe'nin yeni bir iştedir a matter. 55:29
ش ا ن|ŞEN شأن ŞÊN şe'nun bir derdi (will be) a matter 80:37
|شعيباŞAYBEşuǎybenŞuayb'i (gönderdik)Shuaib.2x
| شعيبا ŞAYBE şuǎyben Şuayb'i (gönderdik) Shuaib. 7:85
| شعيبا ŞAYBE şuǎyben Şu'ayb'e Shuaib, 7:90
| شعيبا ŞAYBE şuǎyben Şu'ayb'i Shuaib 7:92
| شعيبا ŞAYBE şuǎyben Şu'ayb'i Shuaib, 7:92
| شعيبا ŞAYBE şuǎyben Şuayb'ı Shuaib. 11:84
| شعيبا ŞAYBE şuǎyben Şuayb'ı Shuaib 11:94
| شعيبا ŞAYBE şuǎyben Şuayb'i (gönderdik) Shuaib. 29:36
ص ل ح|ṦLḪصالحاṦELḪESāliHenSalih'i (gönderdik)Salih.1x
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi işler righteous deeds, 2:62
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi işler good deeds, 5:69
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen Salih'i (gönderdik) Salih. 7:73
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen Salih'in Salih 7:75
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi güzel (bir çocuk) a righteous (child), 7:189
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi, güzel (bir çocuk) a good, (child) 7:190
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi righteous 9:102
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen Salih'i Salih. 11:61
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen Salih'i Salih, 11:66
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi righteous deeds 16:97
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi bir kimse righteous. 18:82
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi işler righteous (deeds), 18:88
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi righteous 18:110
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi işler good (deeds). 19:60
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen yararlı righteous (deeds) 20:82
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen yararlı iş righteous (deeds). 23:51
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen yararlı bir iş righteous (deeds) 23:100
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen faydalı righteous deeds, 25:70
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen faydalı iş righteous (deeds), 25:71
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen faydalı bir iş righteous (deeds), 27:19
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen Salih'i Salih 27:45
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi iş righteousness, 28:67
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi işler righteous (deeds). 28:80
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi bir iş righteousness, 30:44
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi iş righteous (deeds). 32:12
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen yararlı iş righteousness, 33:31
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi işler righteousness. 34:11
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen faydalı iş righteousness, 34:37
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi işler righteous (deeds) 35:37
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen faydalı bir iş righteous (deeds), 40:40
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi iş righteous (deeds) 41:33
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi iş righteous deeds 41:46
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen iyi bir iş a righteous deed, 45:15
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen yararlı işler righteous (deeds) 46:15
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen yararlı iş righteous deeds 64:9
ص ل ح|ṦLḪ صالحا ṦELḪE SāliHen yararlı iş righteous deeds, 65:11
ض ر ر|ŽRRضرŽRDurrinderdi(the) adversity.1x
ض ر ر|ŽRR ضر ŽR Durrin darlıktan dolayı (the) affliction 10:12
ض ر ر|ŽRR ضر ŽR Durrin derdi (the) adversity. 21:84
ض ر ر|ŽRR ضر ŽR Durrin sıkıntı- (the) hardship, 23:75
ض ر ر|ŽRR ضر ŽR Durrun bir zarar hardship, 30:33
ض ر ر|ŽRR ضر ŽR Durrun bir zarar adversity, 39:8
ض ر ر|ŽRR ضر ŽR Durrun bir zarar adversity, 39:49
ر س ل|RSLفأرسلFÊRSLfeerselesonra gönderdiThen sent1x
ر س ل|RSL فأرسل FÊRSL feersil artık gönder so send 7:105
ر س ل|RSL فأرسل FÊRSL feersil (oyüzden) gönder so send 12:63
ر س ل|RSL فأرسل FÊRSL feersil gönder so send 20:47
ر س ل|RSL فأرسل FÊRSL feersil onun için elçilik ver so send 26:13
ر س ل|RSL فأرسل FÊRSL feersele sonra gönderdi Then sent 26:53
ر س ل|RSLفأرسلناFÊRSLNEfeerselnābiz de gönderdikAnd We sent6x
ر س ل|RSL فأرسلنا FÊRSLNE feerselnā biz de gönderdik So We sent 7:133
ر س ل|RSL فأرسلنا FÊRSLNE feerselnā biz de gönderdik So We sent 7:162
ر س ل|RSL فأرسلنا FÊRSLNE feerselnā biz de gönderdik Then We sent 19:17
ر س ل|RSL فأرسلنا FÊRSLNE fe erselnā ve gönderdik And We sent 23:32
ر س ل|RSL فأرسلنا FÊRSLNE fe erselnā ve biz göndermiştik and We sent 33:9
ر س ل|RSL فأرسلنا FÊRSLNE feerselnā bu yüzden gönderdik so We sent 34:16
ر س ل|RSL فأرسلنا FÊRSLNE feerselnā biz de gönderdik So We sent 41:16
ر س ل|RSLفأرسلواFÊRSLVEfe erselūgönderdilerand they sent1x
ر س ل|RSL فأرسلوا FÊRSLVE fe erselū gönderdiler and they sent 12:19
ب ع ث|BAS̃فبعثFBAS̃febeǎṧederken gönderdiThen (was) sent2x
ب ع ث|BAS̃ فبعث FBAS̃ febeǎṧe sonra gönderdi then raised up 2:213
ب ع ث|BAS̃ فبعث FBAS̃ febeǎṧe derken gönderdi Then (was) sent 5:31
ك ف ر|KFRفتكفرونFTKFRVNfe tekfurūnefakat inkar ederdinizand you disbelieved.1x
ك ف ر|KFR فتكفرون FTKFRVN fe tekfurūne fakat inkar ederdiniz and you disbelieved. 40:10
ق و ل|GVLقالGELḳālederdiHe said,1x
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki said 2:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:68
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söylediler said 2:113
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söyle(mişler)di said 2:118
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Rabbi) buyurdu ki He said, 2:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:131
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:131
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Ya'kub) dedi ki he said 2:133
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:246
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:247
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:249
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 2:249
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediği Said 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derdi He said, 3:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 3:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 3:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi di He said, 3:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 3:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 3:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 3:55
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said 3:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti He said, 3:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle deyince said 3:173
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 4:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he said, 4:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 5:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 5:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said 5:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki (Allah) said, 5:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti Said (the latter), 5:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said (the former), 5:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 5:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:110
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişlerdi ki said 5:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Îsa) dedi He said, 5:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 5:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki Said 5:115
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 5:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu Will say 5:119
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 6:74
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 6:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said 6:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 6:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 6:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenden said, 6:93
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyen said, 6:93
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah da) buyurur ki He will say, 6:128
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki (Allah) said, 7:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki (Shaitaan) said, 7:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:60
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:65
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 7:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 7:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said 7:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 7:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 7:106
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:109
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 7:123
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:127
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 7:128
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:129
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:138
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:140
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:144
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:150
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Kardeşi) dedi He said, 7:150
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 7:151
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki he said, 7:155
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Alah) buyurdu ki He said, 7:156
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 10:2
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler said 10:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle söylemişti he said 10:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Musa said, 10:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 10:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Musa said, 10:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 10:89
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 10:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 11:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (O) dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 11:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle dedi He said, 11:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (O da) dedi He said, 11:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 12:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 12:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (kadına) dedi ki he said, 12:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) şöyle dedi He said, 12:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:55
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:64
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:83
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:86
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:89
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki their father said, 12:94
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:98
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 14:6
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle demişti said 14:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki your Lord said 15:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 15:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:57
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:68
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler Will say 16:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 17:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 17:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 18:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 18:60
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi he said 18:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Uşağı) dedi He said, 18:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 18:64
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:70
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:74
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:87
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Zu'l-Karneyn) dedi ki He said, 18:98
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:8
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:9
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 19:9
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 19:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Çocuk) dedi He said, 19:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 19:42
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler say 19:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 20:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 20:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 20:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:57
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 20:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 20:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:86
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti (had) said 20:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:94
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 20:97
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 20:120
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:123
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki He will say, 20:125
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurur ki He will say, 20:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 21:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi ki He said, 23:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 23:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 23:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (ise) said 23:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he says, 23:99
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He (will) say, 23:108
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle ve buyurdu He will say, 23:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He will say, 23:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 26:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 26:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Firaun said 26:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:42
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 26:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) said 26:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he said 26:70
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:106
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 26:117
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 26:142
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:155
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:161
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Lut) dedi ki He said, 26:168
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:177
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:188
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 27:7
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:44
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 27:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah onlara) der ki He will say, 27:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (sonra) dedi ki He said, 28:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:17
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 28:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 28:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:22
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said 28:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 28:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler (Will) say 28:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 28:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) Said 28:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Lut) dedi He said, 29:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 29:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 31:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu "your Lord has said?""" 34:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 34:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenden said 34:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 36:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 36:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler Said 36:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He says, 36:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Will say 37:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He (will) say, 37:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 37:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim ona) dedi he said, 37:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Davud) dedi ki He said, 38:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 38:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 38:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 38:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:82
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 39:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 40:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 40:48
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenlerden said 43:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 43:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki Ibrahim Said 43:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he says, 43:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 43:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler say 46:7
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he says, 46:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi says 46:17
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 46:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der He will say, 46:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söyledi (has) he said 47:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu Allah said 48:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Will say 50:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki He will say, 50:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 51:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 51:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 51:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 51:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he says 59:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he says, 59:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:6
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 61:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 66:3
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 68:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 68:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:2
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 71:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 83:13
ق و ل|GVLقالتGELTḳālet(O da) derdiShe said,1x
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti demişti ki [she] said 3:35
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet şöyle söyledi she said, 3:36
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (O da) derdi She said, 3:37
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti demişti ki said 3:42
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti demişti said 3:45
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 3:47
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dediler ki (will) say 7:38
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi said 7:164
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 11:72
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (kadın) dedi ki She said, 12:25
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 12:32
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti dedi Said 12:51
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dediler ki Said 14:10
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dediler ki Said 14:11
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (Meryem) dedi ki She said, 19:18
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 19:20
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 19:23
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi said 27:18
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 27:29
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 27:32
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 27:34
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 27:42
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (Kraliçe) dedi ki She said, 27:44
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 28:25
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi Said 28:26
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet demişti ki said 33:13
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti dediler Say 49:14
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (eşi) dedi she said, 66:3
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet demişti she said, 66:11
ق د ر|GD̃RقدراGD̃REḳaderanbir kaderdira decree1x
ق د ر|GD̃R قدرا GD̃RE ḳaderan bir kaderdir a decree 33:38
ق د ر|GD̃R قدرا GD̃RE ḳadran bir ölçü a measure. 65:3
ق د م|GD̃MقدمتGD̃MTḳaddemet(yapıp) gönderdiğiit has sent forth2x
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet yapıp sunduğu işlerden (of what) sent ahead 2:95
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet yapıp öne sürdürdüğünün (of what) sent forth 3:182
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet yaptıkları (kötülükler) sent forth 4:62
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet (yapıp) gönderdiği sent forth 5:80
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet yapıp öne sürdüğü işler sent forth 8:51
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet öne sürdüğü have sent forth 18:57
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet önceden yaptıkları have sent forth 22:10
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet yaptıkları (günahları) had sent forth 28:47
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet öne sürdüklerinden have sent forth 30:36
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet öne sürdüğü işlerden have sent forth 42:48
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemtu önceden yaptım I sent forth 50:28
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet gönderdiğine it has sent forth 59:18
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet öne sürdükleri (have) sent forth 62:7
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet öne sürdüğü have sent forth 78:40
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemet öne sürmüştür it has sent forth 82:5
ق د م|GD̃M قدمت GD̃MT ḳaddemtu (iyi işler) gönderseydim I had sent forth 89:24
ق ف و|GFVقفيناGFYNEḳaffeynāardarda gönderdikWe sent1x
ق ف و|GFV قفينا GFYNE ḳaffeynā ardarda gönderdik We sent 57:27
ك ش ف|KŞFكشفناKŞFNEkeşefnāgiderdiğimizdeWe remove1x
ك ش ف|KŞF كشفنا KŞFNE keşefnā biz kaldırsak We removed 7:135
ك ش ف|KŞF كشفنا KŞFNE keşefnā giderdiğimizde We remove 10:12
ك ش ف|KŞF كشفنا KŞFNE keşefnā kaldırdık We removed 10:98
ك ش ف|KŞF كشفنا KŞFNE keşefnā biz kaldırınca We removed 43:50
ا م ن|EMNلآمنL ËMNlāmeneiman ederdisurely, (would) have believed1x
ا م ن|EMN لآمن L ËMN lāmene iman ederdi surely, (would) have believed 10:99
ك ث ر|KS̃RلاستكثرتLESTKS̃RTlāstekṧertuelbete çok elde ederdimsurely I could have multiplied1x
ك ث ر|KS̃R لاستكثرت LESTKS̃RT lāstekṧertu elbete çok elde ederdim surely I could have multiplied 7:188
ح ب ط|ḪBŦلحبطLḪBŦleHabiTaboşa giderdisurely (would be) worthless1x
ح ب ط|ḪBŦ لحبط LḪBŦ leHabiTa boşa giderdi surely (would be) worthless 6:88
ع ذ ب|AZ̃BلعذبناLAZ̃BNEleǎƶƶebnāelbette azab ederdiksurely, We would have punished1x
ع ذ ب|AZ̃B لعذبنا LAZ̃BNE leǎƶƶebnā elbette azab ederdik surely, We would have punished 48:25
ع ذ ب|AZ̃BلعذبهمLAZ̃BHMleǎƶƶebehummutlaka onlara azabederdicertainly He (would) have punished them1x
ع ذ ب|AZ̃B لعذبهم LAZ̃BHM leǎƶƶebehum mutlaka onlara azabederdi certainly He (would) have punished them 59:3
ف س د|FSD̃لفسدتLFSD̃Tlefesedetibozulur giderdisurely (would) have been corrupted1x
ف س د|FSD̃ لفسدت LFSD̃T lefesedeti bozulurdu certainly (would have) corrupted 2:251
ف س د|FSD̃ لفسدت LFSD̃T lefesedeti bozulur giderdi surely (would) have been corrupted 23:71
ه و د|HVD̃هوداHVD̃EhūdenHud'u (gönderdik)Hud.1x
ه و د|HVD̃ هودا HVD̃E hūden Yahudi (a) Jew[s] 2:111
ه و د|HVD̃ هودا HVD̃E hūden Yahudi Jews 2:135
ه و د|HVD̃ هودا HVD̃E hūden yahudi Jews 2:140
ه و د|HVD̃ هودا HVD̃E hūden Hud'u Hud. 7:65
ه و د|HVD̃ هودا HVD̃E hūden Hud'u (gönderdik) Hud. 11:50
ه و د|HVD̃ هودا HVD̃E hūden Hud'u Hud 11:58
ر س ل|RSLوأرسلVÊRSLve erseleve gönderdiAnd He sent1x
ر س ل|RSL وأرسل VÊRSL ve ersil ve gönder and send 7:111
ر س ل|RSL وأرسل VÊRSL ve ersele ve gönderdi And He sent 105:3
ر س ل|RSLوأرسلناVÊRSLNEve erselnāve gönderdikAnd We have sent1x
ر س ل|RSL وأرسلنا VÊRSLNE ve erselnā ve göndermiştik and We sent 5:70
ر س ل|RSL وأرسلنا VÊRSLNE ve erselnā ve boşaltmıştık And We sent 6:6
ر س ل|RSL وأرسلنا VÊRSLNE ve erselnā ve gönderdik And We have sent 15:22
ر س ل|RSLوأرسلناكVÊRSLNEKve erselnākeve seni gönderdikAnd We have sent you1x
ر س ل|RSL وأرسلناك VÊRSLNEK ve erselnāke ve seni gönderdik And We have sent you 4:79
ر س ل|RSLوأرسلناهVÊRSLNEHve erselnāhuve onu elçi gönderdikAnd We sent him1x
ر س ل|RSL وأرسلناه VÊRSLNEH ve erselnāhu ve onu elçi gönderdik And We sent him 37:147
|وإبراهيمVÎBREHYMve ibrāhīmeve İbrahim(i gönderdik)And Ibrahim -1x
| وإبراهيم VÎBREHYM ve ibrāhīme ve İbrahim(i gönderdik) And Ibrahim - 29:16
| وإبراهيم VÎBREHYM ve ibrāhīme ve İbrahim'den and Ibrahim 33:7
| وإبراهيم VÎBREHYM ve ibrāhīme ve İbrahim'in And Ibrahim, 53:37
| وإبراهيم VÎBREHYM ve ibrāhīme ve İbrahim'i and Ibrahim, 57:26
|وإلىVÎLve ilāve (gönderdik)And to3x
| وإلى VÎL ve ilā (halbuki) And to 2:210
| وإلى VÎL ve ilā and to 3:28
| وإلى VÎL ve ilā And to 3:109
| وإلى VÎL ve ilā ve and to 4:61
| وإلى VÎL ve ilā and to 4:83
| وإلى VÎL ve ilā ve and to 5:104
| وإلى VÎL ve ilā ve (gönderdik) And to 7:65
| وإلى VÎL ve ilā ve And to 7:73
| وإلى VÎL ve ilā ve And to 7:85
| وإلى VÎL ve ilā ve And to 8:44
| وإلى VÎL ve ilā ve (kavmin)e And to 11:50
| وإلى VÎL ve ilā ve (gönderdik) And to 11:61
| وإلى VÎL ve ilā ve (gönderdik) And to 11:84
| وإلى VÎL ve ilā ve And to 22:76
| وإلى VÎL ve ilā ve And to 24:42
| وإلى VÎL ve ilā ve And to 29:36
| وإلى VÎL ve ilā ve döner And to 31:22
| وإلى VÎL ve ilā ve And to 35:4
| وإلى VÎL ve ilā ve And to 35:18
| وإلى VÎL ve ilā ve and to 39:65
| وإلى VÎL ve ilā ve and to 42:3
| وإلى VÎL ve ilā ve and to 46:30
| وإلى VÎL ve ilā ve and to 57:5
| وإلى VÎL ve ilā ve And towards 88:18
| وإلى VÎL ve ilā ve And towards 88:19
| وإلى VÎL ve ilā ve And towards 88:20
| وإلى VÎL ve ilā ve And to 94:8
ق ف و|GFVوقفيناVGFYNEve ḳaffeynābirbiri ardınca gönderdikand We followed up2x
ق ف و|GFV وقفينا VGFYNE ve ḳaffeynā birbiri ardınca gönderdik and We followed up 2:87
ق ف و|GFV وقفينا VGFYNE ve ḳaffeynā ve gönderdik And We sent 5:46
ق ف و|GFV وقفينا VGFYNE ve ḳaffeynā ve onların ardına kattık and We followed 57:27
|ولوطاVLVŦEvelūTenve Lut'u da (gönderdik)And Lut,1x
| ولوطا VLVŦE velūTen ve Lut'a da and Lut, 6:86
| ولوطا VLVŦE velūTen ve Lut'u da (gönderdik) And Lut, 7:80
| ولوطا VLVŦE velūTen ve Lut'u and Lut 21:71
| ولوطا VLVŦE velūTen ve Lut'a And (to) Lut 21:74
| ولوطا VLVŦE velūTen ve Lut And Lut, 27:54
| ولوطا VLVŦE velūTen ve Lut And Lut, 29:28
ق و ل|GVLيقولYGVLyeḳūluderdi kiWho (would) say,1x
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler say, 2:8
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor ki says, 2:68
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor says, 2:69
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu şöyle diyor says, 2:71
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 2:117
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki say, 2:200
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derki say, 2:201
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle diyorlardı said 2:214
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 3:47
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle demesi he says 3:79
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler say 6:25
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dediği He says, 6:73
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler ki will say 7:53
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyorlardı said 8:49
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyordu he said 9:40
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler says, 9:49
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der say, 9:124
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dedikleri say 17:47
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu (Allah, kafirlere) der ki He will say, 18:52
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 19:35
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu onun dediği he says, 19:79
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dediği he says, 19:80
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki will say, 20:104
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der he will say, 25:27
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der says, 29:10
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu söyler says 33:4
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyordu said 33:12
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyorlar Will say 34:31
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki He will say 34:40
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle demesidir He says 36:82
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derdi ki Who (would) say, 37:52
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle diyor he says, 40:28
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 40:68
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler Will say 54:8
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler ki will say 57:13
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu söylüyor speak - 72:4
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der Will say 75:10
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki He will say, 89:24
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor He will say, 90:6

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}