| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ع ي ن|AYN | أعين | ÊAYN | eǎ'yune | gözler | (are) eyes | 6x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
أعين |
ÊAYN |
eǎ'yune |
gözlerini |
(the) eyes |
7:116
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعين |
ÊAYN |
eǎ'yunun |
gözleri |
(are) eyes |
7:179
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعين |
ÊAYN |
eǎ'yunun |
gözleri |
eyes |
7:195
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعين |
ÊAYN |
eǎ'yuni |
gözü |
(the) eyes |
21:61
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعين |
ÊAYN |
eǎ'yunin |
gözler |
(to) our eyes, |
25:74
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعين |
ÊAYN |
eǎ'yunin |
gözler |
(for) the eyes |
32:17
|
| |
| ع ي ن|AYN | أعينكم | ÊAYNKM | eǎ'yunikum | gözlerinizin | your eyes | 2x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
أعينكم |
ÊAYNKM |
eǎ'yunikum |
sizin gözlerinize |
your eyes |
8:44
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعينكم |
ÊAYNKM |
eǎ'yunukum |
gözlerinizin |
your eyes, |
11:31
|
| |
| ع ي ن|AYN | أعينهم | ÊAYNHM | eǎ'yunehum | gözleri | their eyes | 6x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
أعينهم |
ÊAYNHM |
eǎ'yunehum |
gözlerinin |
their eyes |
5:83
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعينهم |
ÊAYNHM |
eǎ'yunihim |
onların gözlerinde |
their eyes |
8:44
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعينهم |
ÊAYNHM |
eǎ'yunuhum |
gözleri |
their eyes |
18:101
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعينهم |
ÊAYNHM |
eǎ'yunuhum |
gözleri |
their eyes |
33:19
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعينهم |
ÊAYNHM |
eǎ'yunihim |
gözleri |
their eyes, |
36:66
|
| |
| ع ي ن|AYN |
أعينهم |
ÊAYNHM |
eǎ'yunehum |
gözlerini |
their eyes. |
54:37
|
| |
| ع ي ن|AYN | أعينهن | ÊAYNHN | eǎ'yunuhunne | onların gözlerinin | their eyes | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
أعينهن |
ÊAYNHN |
eǎ'yunuhunne |
onların gözlerinin |
their eyes |
33:51
|
| |
| ك ي ن|KYN | استكانوا | ESTKENVE | stekānū | boyun eğmediler | they gave in. | 2x |
|
|
| ك ي ن|KYN |
استكانوا |
ESTKENVE |
stekānū |
boyun eğmediler |
they gave in. |
3:146
|
| |
| ك ي ن|KYN |
استكانوا |
ESTKENVE |
stekānū |
boyun eğmediler |
they submit |
23:76
|
| |
| ع ي ن|AYN | الأعين | ELÊAYN | l-eǎ'yuni | gözlerin | (the) stealthy glance | 2x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
الأعين |
ELÊAYN |
l-eǎ'yuni |
gözlerin |
(the) stealthy glance |
40:19
|
| |
| ع ي ن|AYN |
الأعين |
ELÊAYN |
l-eǎ'yunu |
gözlerin |
the eyes, |
43:71
|
| |
| ب ي ن|BYN | البيان | ELBYEN | l-beyāne | beyanı | [the] speech. | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
البيان |
ELBYEN |
l-beyāne |
beyanı |
[the] speech. |
55:4
|
| |
| ب ي ن|BYN | البينات | ELBYNET | l-beyyināti | açık deliller | (from) the clear proofs, | 11x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyināti |
açık deliller |
[the] clear signs |
2:87
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyināti |
açık deliller- |
the clear proofs, |
2:159
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
(from) the clear proofs, |
2:209
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
the clear proofs, |
2:213
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyināti |
açık deliller |
the clear proofs |
2:253
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
the clear proofs. |
2:253
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
the clear proofs? |
3:86
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
the clear proofs. |
3:105
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
the clear proofs, |
4:153
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyināti |
açık delillere |
the clear proofs, |
20:72
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينات |
ELBYNET |
l-beyyinātu |
açık deliller |
the clear proofs |
40:66
|
| |
| ب ي ن|BYN | البينة | ELBYNT | l-beyyinetu | açık kanıt | (of) the clear evidence. | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
البينة |
ELBYNT |
l-beyyinetu |
açık kanıt |
the clear evidence, |
98:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
البينة |
ELBYNT |
l-beyyinetu |
açık kanıt |
(of) the clear evidence. |
98:4
|
| |
| د ي ن|D̃YN | الدين | ELD̃YN | d-dīni | bu dini | "(of) Judgment.""" | 47x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
Din |
(of the) Judgment. |
1:4
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
bu dini |
the religion, |
2:132
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīnu |
din |
the religion |
2:193
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
Dinde |
the religion. |
2:256
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
din |
the religion |
3:19
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
dini |
the religion. |
4:46
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
dini |
(in) the religion. |
7:29
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīnu |
din |
the religion |
8:39
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
dinde |
the religion, |
8:72
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
dinde |
[the] religion. |
9:11
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
din(ler)in |
all religions. |
9:33
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīnu |
din |
(is) the religion |
9:36
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
dini |
the religion, |
9:122
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
dini |
(in) the religion, |
10:22
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīnu |
din |
(is) the religion |
12:40
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
"(of) [the] Judgment.""" |
15:35
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīnu |
din (kulluk) |
(is due) the worship |
16:52
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
dinde |
the religion |
22:78
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
din (ceza) |
(of) the Judgment. |
26:82
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
dini |
(in) the religion. |
29:65
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīnu |
din |
(is) the religion |
30:30
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
dini |
(in) religion. |
31:32
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
dinde |
[the] religion |
33:5
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
"(of) the Recompense.""" |
37:20
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
"(of) Judgment.""" |
38:78
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
dini |
(in) the religion. |
39:2
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīnu |
din |
(is) the religion |
39:3
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
dini |
(in) the religion. |
39:11
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
dini |
(in) the religion, |
40:14
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
dini |
(in) the religion. |
40:65
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
din- |
the religion |
42:13
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
Ks. Dine/Yargıya |
the religion |
42:13
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
dini |
the religion |
42:21
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
dinlere |
the religions |
48:28
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
ceza |
the Judgment |
51:6
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
"(of) Judgment?""" |
51:12
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
(of) Judgment. |
56:56
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
din |
the religion |
60:8
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
din |
the religion |
60:9
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
dinlere |
the religion |
61:9
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
(of) the Judgment, |
70:26
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
(of) the Judgment, |
74:46
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
(of) the Judgment, |
82:15
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
(of) the Judgment? |
82:17
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
(of) the Judgment? |
82:18
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīni |
ceza |
(of) the Judgment. |
83:11
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
الدين |
ELD̃YN |
d-dīne |
dini |
(in) the religion, |
98:5
|
| |
| ز ي ن|ZYN | الزينة | ELZYNT | z-zīneti | süs (bayram) | (of) the festival, | 1x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
الزينة |
ELZYNT |
z-zīneti |
süs (bayram) |
(of) the festival, |
20:59
|
| |
| ط ي ن|ŦYN | الطين | ELŦYN | T-Tīni | çamur- | the clay | 3x |
|
|
| ط ي ن|ŦYN |
الطين |
ELŦYN |
T-Tīni |
çamur- |
[the] clay |
3:49
|
| |
| ط ي ن|ŦYN |
الطين |
ELŦYN |
T-Tīni |
çamur- |
the clay |
5:110
|
| |
| ط ي ن|ŦYN |
الطين |
ELŦYN |
T-Tīni |
çamurun |
the clay |
28:38
|
| |
| ع ي ن|AYN | العين | ELAYN | l-ǎyni | gözlerinin | (of) their eyes. | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
العين |
ELAYN |
l-ǎyni |
gözlerinin |
(of) their eyes. |
3:13
|
| |
| ع ي ن|AYN | العيون | ELAYVN | l-ǔyūni | çeşmeler- | the springs, | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
العيون |
ELAYVN |
l-ǔyūni |
çeşmeler- |
the springs, |
36:34
|
| |
| ب ي ن|BYN | المبين | ELMBYN | l-mubīnu | açık | "clear.""" | 22x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açıkça |
clearly. |
5:92
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
(the) clear. |
6:16
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
[the] clear. |
12:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
"clear.""" |
15:89
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açıkça |
clear? |
16:35
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açık bir şekilde |
the clear. |
16:82
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
clear. |
22:11
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
the Manifest. |
24:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açık bir şekilde |
"[the] clear.""" |
24:54
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
clear. |
26:2
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açık |
"evident.""" |
27:16
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
manifest. |
27:79
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
the clear. |
28:2
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açıkça |
"clear.""" |
29:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açıkça |
"clear.""" |
36:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
clear. |
37:106
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
"the clear.""" |
39:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
the clear, |
43:2
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
the clear, |
44:2
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
apaçık |
clear. |
45:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīnu |
açıkça |
clear. |
64:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
المبين |
ELMBYN |
l-mubīni |
apaçık |
the clear. |
81:23
|
| |
| ب ي ن|BYN | المستبين | ELMSTBYN | l-mustebīne | açık ifadeli | the clear. | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
المستبين |
ELMSTBYN |
l-mustebīne |
açık ifadeli |
the clear. |
37:117
|
| |
| ع ي ن|AYN | بأعيننا | BÊAYNNE | bieǎ'yuninā | bizim gözetimimiz altında | (are) in Our Eyes. | 4x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
بأعيننا |
BÊAYNNE |
bieǎ'yuninā |
bizim gözetimimiz altında |
under Our Eyes, |
11:37
|
| |
| ع ي ن|AYN |
بأعيننا |
BÊAYNNE |
bieǎ'yuninā |
gözlerimizin önünde |
under Our eyes, |
23:27
|
| |
| ع ي ن|AYN |
بأعيننا |
BÊAYNNE |
bieǎ'yuninā |
gözlerimizin önündesin |
(are) in Our Eyes. |
52:48
|
| |
| ع ي ن|AYN |
بأعيننا |
BÊAYNNE |
bieǎ'yuninā |
gözlerimizin önünde |
before Our eyes, |
54:14
|
| |
| ب ي ن|BYN | بالبينات | BELBYNET | bil-beyyināti | açık belgeler | "with clear proofs;" | 24x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
apaçık delillerle |
with [the] clear signs, |
2:92
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık delillerle |
with the clear Signs |
3:183
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık deliller |
with the clear Signs |
3:184
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık deliller |
with clear Signs |
5:32
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık deliller |
with the clear proofs |
5:110
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık deliller |
with clear proofs, |
7:101
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık deliller |
with clear proofs. |
9:70
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
apaçık delillerle |
with clear proofs, |
10:13
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık belgeler |
with clear proofs. |
10:74
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
kanıtlar |
with clear proofs |
14:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtları |
With the clear proofs |
16:44
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlarla |
with clear evidences, |
29:39
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
delillerle |
with clear proofs. |
30:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
delillerle |
"with clear proofs;" |
30:47
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlar |
with clear signs |
35:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlar |
with clear proofs |
40:22
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
kanıtlarla |
clear proofs |
40:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlarla |
with clear proofs, |
40:34
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlarla |
"with clear proofs?""" |
40:50
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlarla |
with clear proofs |
40:83
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlarla |
with clear proofs, |
43:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık kanıtlarla |
with clear proofs |
57:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
apaçık delillerle |
with clear proofs, |
61:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بالبينات |
BELBYNET |
bil-beyyināti |
açık deliller |
with clear proofs, |
64:6
|
| |
| د ي ن|D̃YN | بالدين | BELD̃YN | bid-dīni | cezayı | the Judgment. | 3x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
بالدين |
BELD̃YN |
bid-dīni |
cezayı |
the Judgment. |
82:9
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
بالدين |
BELD̃YN |
bid-dīni |
dini |
the judgment? |
95:7
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
بالدين |
BELD̃YN |
bid-dīni |
dini |
the Judgment? |
107:1
|
| |
| ع ي ن|AYN | بالعين | BELAYN | bil-ǎyni | göz | for the eye, | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
بالعين |
BELAYN |
bil-ǎyni |
göz |
for the eye, |
5:45
|
| |
| ب ي ن|BYN | ببينة | BBYNT | bibeyyinetin | açık bir delil | clear proofs, | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ببينة |
BBYNT |
bibeyyinetin |
açık bir delil |
with a clear Sign |
7:105
|
| |
| ب ي ن|BYN |
ببينة |
BBYNT |
bibeyyinetin |
bir belge |
clear proofs, |
11:53
|
| |
| د ي ن|D̃YN | بدين | BD̃YN | bideynin | borç | any debt | 1x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
بدين |
BD̃YN |
bideynin |
borç |
any debt |
2:282
|
| |
| د ي ن|D̃YN | بدينكم | BD̃YNKM | bidīnikum | dininizi | with your religion | 1x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
بدينكم |
BD̃YNKM |
bidīnikum |
dininizi |
with your religion |
49:16
|
| |
| ز ي ن|ZYN | بزينة | BZYNT | bizīnetin | bir zinetle | their adornment. | 2x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
بزينة |
BZYNT |
bizīnetin |
süslerini |
their adornment. |
24:60
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
بزينة |
BZYNT |
bizīnetin |
bir zinetle |
with an adornment |
37:6
|
| |
| ب ي ن|BYN | بيان | BYEN | beyānun | bir açıklamadır | (is) a declaration | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بيان |
BYEN |
beyānun |
bir açıklamadır |
(is) a declaration |
3:138
|
| |
| ب ي ن|BYN | بيانه | BYENH | beyānehu | onu açıklamak | (is) its explanation. | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بيانه |
BYENH |
beyānehu |
onu açıklamak |
(is) its explanation. |
75:19
|
| |
| ب ي ن|BYN | بين | BYN | beyne | | "(was) before it.""" | 80x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasındaki (önündeki) |
(in) front |
2:66
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
2:68
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) |
2:97
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
2:102
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
2:136
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
2:164
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
2:213
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
2:224
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(is) |
2:255
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
2:285
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) |
3:3
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) |
3:50
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
3:84
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
3:103
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
among |
3:140
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
bir arada |
[between] |
4:23
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
4:58
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
4:105
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
4:114
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
4:129
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arada |
between |
4:143
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
4:150
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
4:150
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
4:152
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) between |
5:46
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) between |
5:46
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) before |
5:48
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasındakini |
(came) before |
6:92
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
|
before |
7:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
from |
7:57
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasına |
(in) between |
8:24
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
8:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
8:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
among |
9:107
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasındakini |
(was) before it |
10:37
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) before it |
12:111
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
|
(before) |
13:11
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
arasıdan |
between |
16:66
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını- |
between |
17:110
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyyinin |
açık |
clear? |
18:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasına |
between |
18:93
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
18:96
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(is) before us |
19:64
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
(is) between |
19:64
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
20:94
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında (önlerinde) |
(is) before them |
20:110
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında (önlerinde) |
(is) before them, |
21:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında (önlerinde) |
(is) before them |
22:76
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
25:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında (önünde) |
before |
25:48
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
25:67
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
27:61
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önünde |
before |
27:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında (önlerinde) |
(is) before them |
34:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
onun önünde |
before him |
34:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
34:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
ellerinde olan |
"(was) before it.""" |
34:31
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
öncesinde |
before |
34:46
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
kendinden öncekini |
before it. |
35:31
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
önlerinden |
before them |
36:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önünüzdeki |
(is) before you |
36:45
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
38:26
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
39:46
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
40:48
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
|
from before them |
41:14
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
onların önlerinde |
(was) before them |
41:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
|
before it |
41:42
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
onun önünden |
before him |
46:21
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
kendinden öncekini |
(was) before it, |
46:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önüne |
before Allah |
49:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasını |
between |
49:10
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önlerinde |
before them |
57:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önce |
before |
58:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önce |
before |
58:13
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
59:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
arasında |
between |
60:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
|
(was) between |
61:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyne |
önleriden |
before |
66:8
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
önüne |
before |
72:27
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بين |
BYN |
beyni |
arasından |
between |
86:7
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينا | BYNE | beyyennā | açıkladık | We have made clear | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينا |
BYNE |
beyyennā |
iyice açıkladık |
We have made clear |
2:118
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينا |
BYNE |
beyyennā |
açıkladık |
We made clear |
3:118
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينا |
BYNE |
beyyennā |
açıkladık |
We have made clear |
57:17
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينات | BYNET | beyyinātin | açık açık | (as) clear proofs | 16x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
apaçık |
clear, |
2:99
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātun |
açıklayıcı |
clear, |
3:97
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
apaçık bir şekilde |
(as) clear proofs |
10:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear, |
17:101
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear, |
19:73
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
(as) clear Verses, |
22:16
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
apaçık |
clear, |
22:72
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear, |
24:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear, |
28:36
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātun |
açık açık |
clear |
29:49
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear |
34:43
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık deliller |
clear proofs |
45:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear, |
45:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear, |
46:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear |
57:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينات |
BYNET |
beyyinātin |
açık açık |
clear. |
58:5
|
| |
| ب ي ن|BYN | بيناه | BYNEH | beyyennāhu | biz açıkça belirttikten | We made clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بيناه |
BYNEH |
beyyennāhu |
biz açıkça belirttikten |
We made clear |
2:159
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينة | BYNT | beyyinetin | açık | (as) evidence | 14x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
açık |
clear. |
2:211
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
açık bir delil |
clear proof |
6:57
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetun |
açık delil |
clear proofs |
6:157
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetun |
açık delil |
a clear proof |
7:73
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetun |
açık bir delil |
a clear proof |
7:85
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
açık delille |
a clear evidence |
8:42
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
açık delille |
a clear evidence. |
8:42
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
açık bir delil |
a clear proof |
11:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
bir delil |
(the) clear proof |
11:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
apaçık bir belge |
a clear proof |
11:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
açık bir belge |
a clear evidence |
11:88
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetu |
kanıt |
evidence |
20:133
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyineten |
açık |
(as) evidence |
29:35
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينة |
BYNT |
beyyinetin |
bir delil |
a clear proof |
47:14
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينت | BYNT | beyyinetin | bir delil | a clear proof | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينت |
BYNT |
beyyinetin |
bir delil |
a clear proof |
35:40
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينك | BYNK | beyneke | seninle (aranıza) | between you | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينك |
BYNK |
beyneke |
seninle (aranıza) |
between you |
17:45
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينك |
BYNK |
beyneke |
seninle aranda |
between you |
41:34
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينكم | BYNKM | beynekum | aranıza | (which is) between you | 29x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
among yourselves |
2:188
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
birbirinize |
among you. |
2:237
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
between you |
2:282
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
among you, |
2:282
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
between you |
3:55
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
between yourselves |
4:29
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
sizinle |
between you |
4:73
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızdaki- |
between you |
4:90
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
sizinle |
between you |
4:92
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
between you |
4:141
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekumu |
aranıza |
between you |
5:91
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynikum |
aranızda |
among you |
5:106
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızdaki |
between you |
6:94
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynikum |
aranızdaki |
(which is) between you |
8:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
between you |
8:72
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
between you, |
16:92
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızı |
between you, |
16:94
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
sizinle |
between you |
18:95
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
between you |
22:69
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
among you |
24:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynikum |
birbirinizi |
among you |
29:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranıza |
between you |
30:21
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekumu |
aranızda |
between you. |
42:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekumu |
aranızda |
among you |
56:60
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
kendi aranızda |
among you |
57:20
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızı |
between you. |
60:3
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
sizinle |
between you |
60:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
between you. |
60:10
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينكم |
BYNKM |
beynekum |
aranızda |
among yourselves |
65:6
|
| |
| ب ي ن|BYN | بيننا | BYNNE | beynenā | aramız- | "among us?""" | 17x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
bizim aramızda |
between us |
3:64
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
aramızı |
between us |
5:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beyninā |
aramız- |
"among us?""" |
6:53
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
aramızda |
between us. |
7:87
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
aramızı |
between us |
7:89
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
aramızda |
between us |
10:29
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
bizimle |
between us |
18:94
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
bizimle |
between us |
20:58
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
hepimizi bir araya |
us together |
34:26
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
aramızdakini |
between us |
34:26
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beyninā |
aramız- |
"among us?""" |
38:8
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
aramızda |
between us |
38:22
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beyninā |
bizim aramızda var |
and between us |
41:5
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
bizimle |
between us |
42:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
aramızı |
[between] us, |
42:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beyninā |
aramız- |
among us? |
54:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيننا |
BYNNE |
beynenā |
bizim aramızda |
between us |
60:4
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينه | BYNH | beynehu | O'nunla | between Him | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينه |
BYNH |
beynehu |
onların arasını |
between them |
24:43
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينه |
BYNH |
beynehu |
O'nunla |
between Him |
37:158
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينها | BYNHE | beynehā | onunla | between it | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينها |
BYNHE |
beynehā |
onunla (kötülükle) |
between itself |
3:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينها |
BYNHE |
beynehā |
onunla |
between it |
55:44
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينهم | BYNHM | beynehum | aralarına | among them | 58x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
2:113
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarını |
between them, |
2:182
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarındaki |
among themselves. |
2:213
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
between themselves |
2:232
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarındaki |
among them. |
3:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them, |
3:23
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarındaki- |
between them, |
4:65
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehumu |
aralarına |
between them |
5:14
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
5:42
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
5:42
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların aralarında |
between them |
5:48
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
5:49
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehumu |
onların aralarına |
among them |
5:64
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarından |
among them, |
7:44
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların arasını |
between them. |
8:63
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
10:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onları birbirlerinden |
[between] them, |
10:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
between them. |
10:45
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
10:47
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
10:54
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
10:93
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them. |
11:110
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
16:124
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarına |
between them. |
17:53
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
among them. |
18:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
among themselves |
18:21
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların aralarına |
between them |
18:52
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynihim |
kendi aralarından |
from among them, |
19:37
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
among them, |
20:62
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
among themselves, |
20:103
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
among themselves, |
21:93
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
bunlar arasında |
between them |
22:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların aralarında |
between them. |
22:56
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
23:53
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
among them |
23:101
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them, |
24:48
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
24:51
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların aralarında |
among them |
25:50
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onlar arasında |
between them |
27:78
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların aralarında |
between them |
32:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların arasında |
between them |
34:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onların arasına |
between them |
34:54
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onlar arasında |
between them |
39:3
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
39:69
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them |
39:75
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them. |
41:45
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarındaki |
among them. |
42:14
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them. |
42:14
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them. |
42:21
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
among them, |
42:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
among them |
43:32
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynihim |
aralarından çıkan |
among them, |
43:65
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarındaki |
between themselves. |
45:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
onlar arasında |
between them |
45:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
birbirlerine karşı |
among themselves. |
48:29
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarında |
between them, |
54:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
aralarına |
between them |
57:13
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهم |
BYNHM |
beynehum |
kendi aralarında |
among themselves |
59:14
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينهما | BYNHME | beynihimā | aralarına | (in) between them | 31x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynihimā |
aralarının |
between (the) two of them, |
4:35
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
onların arasını |
between both of them. |
4:35
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
aralarını |
between themselves - |
4:128
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisinin arasında |
(is) between both of them. |
5:17
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ve ikisi arasında |
(is) between them, |
5:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
aralarına |
(in) between them |
11:43
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasındakileri |
(is) between them |
15:85
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ortalarında da |
between both of them |
18:32
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynihimā |
iki (denizin) arasının |
between them, |
18:61
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasında bulunan |
(is) between both of them, |
19:65
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisinin arasında |
(is) between them |
20:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasında |
(is) between them |
21:16
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisinin arasına |
between them |
25:53
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisinin arasında |
(is) between them |
25:59
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between them, |
26:24
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasında |
(is) between them, |
26:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bu ikisi arasında |
(is) between them |
30:8
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasındakileri |
(is) between them |
32:4
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasında |
(is) between both of them |
37:5
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between them? |
38:10
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasındakileri |
(is) between them |
38:27
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between them, |
38:66
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between both of them |
43:85
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between both of them, |
44:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
bunlar arasında |
(is) between them |
44:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between both of them |
46:3
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
onların arasını |
between both of them. |
49:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
onların arasını |
between them |
49:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between both of them |
50:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
aralarında vardır |
Between both of them |
55:20
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بينهما |
BYNHME |
beynehumā |
ikisi arasında |
(is) between both of them |
78:37
|
| |
| ب ي ن|BYN | بينهن | BYNHN | beynehunne | bunlar arasında | between them | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بينهن |
BYNHN |
beynehunne |
bunlar arasında |
between them |
65:12
|
| |
| ب ي ن|BYN | بيني | BYNY | beynī | aramıza | (is) between me | 11x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
benimle |
between me |
6:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
aramızda |
between me |
6:58
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
aramıza |
between me |
12:100
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
benimle |
between me |
13:43
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
benimle |
between me |
17:96
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
benimle |
between me |
18:78
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
benimle |
between me |
26:118
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
benimle aramızdadır |
(is) between me |
28:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
benimle |
between me |
29:52
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
benimle |
between me |
43:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
بيني |
BYNY |
beynī |
benimle |
between me |
46:8
|
| |
| ب ي ن|BYN | تبيانا | TBYENE | tibyānen | açıklayan | (as) a clarification | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
تبيانا |
TBYENE |
tibyānen |
açıklayan |
(as) a clarification |
16:89
|
| |
| ب ي ن|BYN | تبين | TBYN | tebeyyene | açıkça belli olunca | (has been) made clear | 10x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
apaçık belli olduktan |
became clear |
2:109
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
seçilip belli olmuştur |
has become distinct |
2:256
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
açıkça belli olunca |
became clear |
2:259
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olduktan |
(has) become clear |
4:115
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
ortaya çıktıktan |
was made clear, |
8:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olduktan |
has become clear |
9:113
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olunca |
it became clear |
9:114
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
bu belli olmaktadır |
(has) become clear |
29:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olduktan |
(has) become clear |
47:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
تبين |
TBYN |
tebeyyene |
belli olduktan |
(has been) made clear |
47:32
|
| |
| ب ي ن|BYN | تبينت | TBYNT | tebeyyeneti | anlaşıldı ki | became clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
تبينت |
TBYNT |
tebeyyeneti |
anlaşıldı ki |
became clear |
34:14
|
| |
| د ي ن|D̃YN | تداينتم | TD̃EYNTM | tedāyentum | birbirinize verdiğiniz | you contract with one another | 1x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
تداينتم |
TD̃EYNTM |
tedāyentum |
birbirinize verdiğiniz |
you contract with one another |
2:282
|
| |
| ل ي ن|LYN | تلين | TLYN | telīnu | yumuşar | relax | 1x |
|
|
| ل ي ن|LYN |
تلين |
TLYN |
telīnu |
yumuşar |
relax |
39:23
|
| |
| ح ي ن|ḪYN | حين | ḪYN | Hīnin | belli bir süre- | "a period.""" | 29x |
|
|
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süre |
"a period.""" |
2:36
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
vakit |
when |
5:101
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
sırasında |
(at the) time (of making) |
5:106
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süreye |
"a time.""" |
7:24
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
belli bir süre- |
a time. |
10:98
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
ne zaman |
when |
11:5
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süreye |
a time. |
12:35
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
zaman |
time |
14:25
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
zaman |
when |
16:6
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süre- |
a time. |
16:80
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
zamanı |
(the) time |
21:39
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süre- |
"a time.""" |
21:111
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süreye |
"a time.""" |
23:25
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süreye |
a time. |
23:54
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
zaman |
when |
25:42
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
zaman |
when |
26:218
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīni |
bir sırada |
a time |
28:15
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
zaman |
when |
30:17
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süreye |
a time. |
36:44
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süreye |
a while. |
37:148
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süreye |
a time. |
37:174
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süreye |
a time. |
37:178
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
zamanı |
time |
38:3
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süre |
"a time.""" |
38:88
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
sırasında |
(at the) time |
39:42
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
zaman |
when |
39:58
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnin |
bir süreye |
"a time.""" |
51:43
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīne |
zaman |
when |
52:48
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
حين |
ḪYN |
Hīnun |
bir süre |
a period |
76:1
|
| |
| ح ي ن|ḪYN | حينئذ | ḪYNÙZ̃ | Hīneiƶin | o zaman | (at) that time | 1x |
|
|
| ح ي ن|ḪYN |
حينئذ |
ḪYNÙZ̃ |
Hīneiƶin |
o zaman |
(at) that time |
56:84
|
| |
| د ي ن|D̃YN | دين | D̃YN | dīni | -yargı/din | "(is) my religion.""" | 11x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
dīni |
dininden |
(the) religion |
3:83
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
deynin |
borcundan |
any debt. |
4:11
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
deynin |
borçtan |
any debt. |
4:12
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
deynin |
borçtan |
any debt. |
4:12
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
deynin |
borçtan |
any debt |
4:12
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
dīne |
dini |
(the) religion |
9:29
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
dīni |
dini(kanunu)na |
the law |
12:76
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
dīni |
dininde (cezasını uygulamada) |
(the) religion of Allah, |
24:2
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
dīnu |
-yargı/din |
(is the) religion |
98:5
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
dīni |
benim dinim |
"(is) my religion.""" |
109:6
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دين |
D̃YN |
dīni |
dinine |
(the) religion |
110:2
|
| |
| د ي ن|D̃YN | دينا | D̃YNE | dīnen | bir din | (as) a religion. | 4x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
دينا |
D̃YNE |
dīnen |
bir din |
(as) religion |
3:85
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينا |
D̃YNE |
dīnen |
din yönünden |
(in) religion |
4:125
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينا |
D̃YNE |
dīnen |
din olarak |
(as) a religion. |
5:3
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينا |
D̃YNE |
dīnen |
dine |
a religion |
6:161
|
| |
| د ي ن|D̃YN | دينكم | D̃YNKM | dīnikum | dininiz- | "your religion.""" | 10x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
دينكم |
D̃YNKM |
dīnikum |
dininiz- |
your religion, |
2:217
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينكم |
D̃YNKM |
dīnekum |
sizin dininize |
"your religion.""" |
3:73
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينكم |
D̃YNKM |
dīnikum |
dininizde |
your religion |
4:171
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينكم |
D̃YNKM |
dīnikum |
sizin dininizden |
your religion, |
5:3
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينكم |
D̃YNKM |
dīnekum |
dininizi |
your religion |
5:3
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينكم |
D̃YNKM |
dīnekum |
dininizi |
your religion |
5:57
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينكم |
D̃YNKM |
dīnikum |
dininizde |
your religion |
5:77
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينكم |
D̃YNKM |
dīnikum |
dininize |
your religion, |
9:12
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينكم |
D̃YNKM |
dīnekum |
dininizi |
your religion |
40:26
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينكم |
D̃YNKM |
dīnukum |
sizin dininiz |
(is) your religion, |
109:6
|
| |
| د ي ن|D̃YN | دينه | D̃YNH | dīnihi | dini- | his religion, | 2x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
دينه |
D̃YNH |
dīnihi |
dini- |
his religion, |
2:217
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينه |
D̃YNH |
dīnihi |
dini- |
his religion, |
5:54
|
| |
| د ي ن|D̃YN | دينهم | D̃YNHM | dīnihim | cezalarını | "their religion.""" | 10x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
دينهم |
D̃YNHM |
dīnihim |
dinlerinde |
their religion |
3:24
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينهم |
D̃YNHM |
dīnehum |
dinlerini |
(in) their religion |
4:146
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينهم |
D̃YNHM |
dīnehum |
dinlerini |
their religion |
6:70
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينهم |
D̃YNHM |
dīnehum |
dinlerini |
their religion. |
6:137
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينهم |
D̃YNHM |
dīnehum |
dinlerini |
their religion |
6:159
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينهم |
D̃YNHM |
dīnehum |
dinlerini |
their religion |
7:51
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينهم |
D̃YNHM |
dīnuhum |
dinleri |
"their religion.""" |
8:49
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينهم |
D̃YNHM |
dīnehumu |
cezalarını |
their recompense, |
24:25
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينهم |
D̃YNHM |
dīnehumu |
dinlerini |
their religion |
24:55
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
دينهم |
D̃YNHM |
dīnehum |
dinlerini |
their religion |
30:32
|
| |
| د ي ن|D̃YN | ديني | D̃YNY | dīnī | benim dinim- | (in) my religion. | 2x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
ديني |
D̃YNY |
dīnī |
benim dinim- |
my religion, |
10:104
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
ديني |
D̃YNY |
dīnī |
dinimi |
(in) my religion. |
39:14
|
| |
| ر ي ن|RYN | ران | REN | rāne | paslanmıştır | (the) stain has covered | 1x |
|
|
| ر ي ن|RYN |
ران |
REN |
rāne |
paslanmıştır |
(the) stain has covered |
83:14
|
| |
| ز ي ن|ZYN | زين | ZYN | zuyyine | süslemiş | (is) made fair-seeming | 11x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
زين |
ZYN |
zuyyine |
süslü gösterildi |
Beautified |
2:212
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زين |
ZYN |
zuyyine |
süslü (cazip) gösterildi |
Beautified |
3:14
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زين |
ZYN |
zuyyine |
süslü gösterilmiştir |
is made fair-seeming |
6:122
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زين |
ZYN |
zeyyene |
süslü gösterdiler |
made pleasing |
6:137
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زين |
ZYN |
zeyyene |
süslemiş |
made fair-seeming |
8:48
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زين |
ZYN |
zuyyine |
süslü gösterildi |
Is made fair-seeming |
9:37
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زين |
ZYN |
zuyyine |
süslü gösterilmiştir |
(it) is made fair seeming |
10:12
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زين |
ZYN |
zuyyine |
süslü gösterildi |
(is) made fair-seeming |
13:33
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زين |
ZYN |
zuyyine |
süslendirilen |
is made fair-seeming |
35:8
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زين |
ZYN |
zuyyine |
süslü gösterildi |
was made fair-seeming |
40:37
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زين |
ZYN |
zuyyine |
süslendirilen |
is made attractive |
47:14
|
| |
| ز ي ن|ZYN | زينا | ZYNE | zeyyennā | biz donattık | We have beautified | 4x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
زينا |
ZYNE |
zeyyennā |
biz süslü gösterdik |
We have made fair-seeming |
6:108
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زينا |
ZYNE |
zeyyennā |
süslemişizdir |
We have made fair-seeming |
27:4
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زينا |
ZYNE |
zeyyennā |
süsledik |
[We] adorned |
37:6
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زينا |
ZYNE |
zeyyennā |
biz donattık |
We have beautified |
67:5
|
| |
| ز ي ن|ZYN | زينة | ZYNT | zīnete | süs olsun diye | (are) adornment | 6x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
زينة |
ZYNT |
zīnete |
süsü |
(the) adornment |
7:32
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زينة |
ZYNT |
zīneten |
süs(ler) |
splendor |
10:88
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زينة |
ZYNT |
zīneten |
süs olsun diye |
adornment |
18:7
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زينة |
ZYNT |
zīnete |
süsünü |
adornment |
18:28
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زينة |
ZYNT |
zīnetu |
süsüdür |
(are) adornment |
18:46
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زينة |
ZYNT |
zīneti |
süs(eşyas)ı- |
ornaments |
20:87
|
| |
| ز ي ن|ZYN | زينتكم | ZYNTKM | zīnetekum | süs(lü, güzel giysiler)inizi | your adornment | 1x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
زينتكم |
ZYNTKM |
zīnetekum |
süs(lü, güzel giysiler)inizi |
your adornment |
7:31
|
| |
| ز ي ن|ZYN | زينته | ZYNTH | zīnetihi | süsü (debdebesi) | his adornment. | 1x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
زينته |
ZYNTH |
zīnetihi |
süsü (debdebesi) |
his adornment. |
28:79
|
| |
| ز ي ن|ZYN | زينتهن | ZYNTHN | zīnetehunne | süsleri- | their adornment | 3x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
زينتهن |
ZYNTHN |
zīnetehunne |
süslerini |
their adornment |
24:31
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زينتهن |
ZYNTHN |
zīnetehunne |
süslerini |
their adornment |
24:31
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
زينتهن |
ZYNTHN |
zīnetihinne |
süsleri- |
their adornment. |
24:31
|
| |
| ط ي ن|ŦYN | طين | ŦYN | Tīnin | bir çamurdan | "clay.""" | 8x |
|
|
| ط ي ن|ŦYN |
طين |
ŦYN |
Tīnin |
çamur- |
clay |
6:2
|
| |
| ط ي ن|ŦYN |
طين |
ŦYN |
Tīnin |
çamurdan |
"clay.""" |
7:12
|
| |
| ط ي ن|ŦYN |
طين |
ŦYN |
Tīnin |
çamur- |
clay. |
23:12
|
| |
| ط ي ن|ŦYN |
طين |
ŦYN |
Tīnin |
çamur- |
clay. |
32:7
|
| |
| ط ي ن|ŦYN |
طين |
ŦYN |
Tīnin |
bir çamurdan |
a clay |
37:11
|
| |
| ط ي ن|ŦYN |
طين |
ŦYN |
Tīnin |
çamur- |
clay. |
38:71
|
| |
| ط ي ن|ŦYN |
طين |
ŦYN |
Tīnin |
çamur- |
"clay.""" |
38:76
|
| |
| ط ي ن|ŦYN |
طين |
ŦYN |
Tīnin |
çamur- |
clay, |
51:33
|
| |
| ط ي ن|ŦYN | طينا | ŦYNE | Tīnen | çamur olarak | "(from) clay?""" | 1x |
|
|
| ط ي ن|ŦYN |
طينا |
ŦYNE |
Tīnen |
çamur olarak |
"(from) clay?""" |
17:61
|
| |
| ع ي ن|AYN | عين | AYN | ǎynin | bir göze- | (having) beautiful eyes, | 10x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǎynin |
bir gözede |
a spring |
18:86
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǎynin |
göz |
(of the) eye |
28:9
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǎyne |
kaynağını |
a spring |
34:12
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǐynun |
iri gözlü (eşler) |
(having) beautiful eyes, |
37:48
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǐynin |
iri gözlü |
(to) companions with beautiful eyes. |
44:54
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǐynin |
iri gözlü |
(with) large eyes. |
52:20
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǐynun |
iri gözlü |
(with) large eyes, |
56:22
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǎynin |
bir göze- |
a spring, |
88:5
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǎynun |
bir kaynak |
(will be) a spring |
88:12
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عين |
AYN |
ǎyne |
gözle |
(with the) eye |
102:7
|
| |
| ع ي ن|AYN | عينا | AYNE | ǎynen | bir çeşme | (your) eyes. | 6x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عينا |
AYNE |
ǎynen |
göze (pınar) |
springs. |
2:60
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينا |
AYNE |
ǎynen |
göze |
springs. |
7:160
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينا |
AYNE |
ǎynen |
gözün |
(your) eyes. |
19:26
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينا |
AYNE |
ǎynen |
bir kaynak |
A spring - |
76:6
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينا |
AYNE |
ǎynen |
bir çeşme |
A spring |
76:18
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينا |
AYNE |
ǎynen |
bir çeşme (ki) |
A spring, |
83:28
|
| |
| ع ي ن|AYN | عيناك | AYNEK | ǎynāke | gözlerin | your eyes | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عيناك |
AYNEK |
ǎynāke |
gözlerin |
your eyes |
18:28
|
| |
| ع ي ن|AYN | عينان | AYNEN | ǎynāni | iki kaynak | (are) two springs, | 2x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عينان |
AYNEN |
ǎynāni |
iki kaynak |
(are) two springs, |
55:50
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينان |
AYNEN |
ǎynāni |
iki kaynak |
(are) two springs, |
55:66
|
| |
| ع ي ن|AYN | عيناه | AYNEH | ǎynāhu | gözleri | his eyes | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عيناه |
AYNEH |
ǎynāhu |
gözleri |
his eyes |
12:84
|
| |
| ع ي ن|AYN | عينها | AYNHE | ǎynuhā | gözü | her eye, | 2x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عينها |
AYNHE |
ǎynuhā |
gözü |
her eyes |
20:40
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينها |
AYNHE |
ǎynuhā |
gözü |
her eye, |
28:13
|
| |
| ع ي ن|AYN | عيني | AYNY | ǎynī | gözümün | My eye. | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عيني |
AYNY |
ǎynī |
gözümün |
My eye. |
20:39
|
| |
| ع ي ن|AYN | عينيك | AYNYK | ǎyneyke | gözlerini | your eyes | 2x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عينيك |
AYNYK |
ǎyneyke |
gözlerini |
your eyes |
15:88
|
| |
| ع ي ن|AYN |
عينيك |
AYNYK |
ǎyneyke |
gözlerini |
your eyes |
20:131
|
| |
| ع ي ن|AYN | عينين | AYNYN | ǎyneyni | iki göz | two eyes? | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عينين |
AYNYN |
ǎyneyni |
iki göz |
two eyes? |
90:8
|
| |
| ع ي ن|AYN | عيونا | AYVNE | ǔyūnen | kaynaklar halinde | (with) springs, | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
عيونا |
AYVNE |
ǔyūnen |
kaynaklar halinde |
(with) springs, |
54:12
|
| |
| ب ي ن|BYN | فتبينوا | FTBYNVE | fetebeyyenū | iyi anlayın, dinleyin | investigate, | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
فتبينوا |
FTBYNVE |
fetebeyyenū |
iyi anlayın, dinleyin |
then investigate, |
4:94
|
| |
| ب ي ن|BYN |
فتبينوا |
FTBYNVE |
fetebeyyenū |
o halde iyice anlayın |
so investigate. |
4:94
|
| |
| ب ي ن|BYN |
فتبينوا |
FTBYNVE |
fetebeyyenū |
onu araştırın |
investigate, |
49:6
|
| |
| ز ي ن|ZYN | فزين | FZYN | fezeyyene | süsledi | but made fair-seeming | 1x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
فزين |
FZYN |
fezeyyene |
süsledi |
but made fair-seeming |
16:63
|
| |
| ز ي ن|ZYN | فزينوا | FZYNVE | fezeyyenū | süslü gösterdiler | (who) made fair-seeming | 1x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
فزينوا |
FZYNVE |
fezeyyenū |
süslü gösterdiler |
(who) made fair-seeming |
41:25
|
| |
| ز ي ن|ZYN | لأزينن | LÊZYNN | leuzeyyinenne | andolsun (günahları) süsleyeceğim | surely, I will make (evil) fair-seeming | 1x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
لأزينن |
LÊZYNN |
leuzeyyinenne |
andolsun (günahları) süsleyeceğim |
surely, I will make (evil) fair-seeming |
15:39
|
| |
| ب ي ن|BYN | لتبين | LTBYN | litubeyyine | açıklaman | that you make clear | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
لتبين |
LTBYN |
litubeyyine |
açıklayasın diye |
that you may make clear |
16:44
|
| |
| ب ي ن|BYN |
لتبين |
LTBYN |
litubeyyine |
açıklaman |
that you make clear |
16:64
|
| |
| ب ي ن|BYN | لتبيننه | LTBYNNH | letubeyyinunnehu | onu mutlaka açıklayacaksınız | """You certainly make it clear" | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
لتبيننه |
LTBYNNH |
letubeyyinunnehu |
onu mutlaka açıklayacaksınız |
"""You certainly make it clear" |
3:187
|
| |
| د ي ن|D̃YN | للدين | LLD̃YN | liddīni | dine | to the religion | 3x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
للدين |
LLD̃YN |
liddīni |
dine |
to the religion |
10:105
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
للدين |
LLD̃YN |
liddīni |
dine |
to the religion |
30:30
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
للدين |
LLD̃YN |
liddīni |
dine |
to the religion |
30:43
|
| |
| د ي ن|D̃YN | لمدينون | LMD̃YNVN | lemedīnūne | cezalanacağız | "surely be brought to Judgment?""" | 1x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
لمدينون |
LMD̃YNVN |
lemedīnūne |
cezalanacağız |
"surely be brought to Judgment?""" |
37:53
|
| |
| ب ي ن|BYN | لنبين | LNBYN | linubeyyine | açıkça göstermek için | that We may make clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
لنبين |
LNBYN |
linubeyyine |
açıkça göstermek için |
that We may make clear |
22:5
|
| |
| ل ي ن|LYN | لنت | LNT | linte | sen yumuşak davrandın | you dealt gently | 1x |
|
|
| ل ي ن|LYN |
لنت |
LNT |
linte |
sen yumuşak davrandın |
you dealt gently |
3:159
|
| |
| ب ي ن|BYN | ليبين | LYBYN | liyubeyyine | açıklamak | so that he might make clear | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ليبين |
LYBYN |
liyubeyyine |
açıklamak |
to make clear |
4:26
|
| |
| ب ي ن|BYN |
ليبين |
LYBYN |
liyubeyyine |
açıklasın diye |
so that he might make clear |
14:4
|
| |
| ب ي ن|BYN |
ليبين |
LYBYN |
liyubeyyine |
açıklasın (diye) |
That He will make clear |
16:39
|
| |
| ل ي ن|LYN | لينا | LYNE | leyyinen | yumuşak | gentle, | 1x |
|
|
| ل ي ن|LYN |
لينا |
LYNE |
leyyinen |
yumuşak |
gentle, |
20:44
|
| |
| ل ي ن|LYN | لينة | LYNT | līnetin | bir hurma ağacını | (the) palm-trees | 1x |
|
|
| ل ي ن|LYN |
لينة |
LYNT |
līnetin |
bir hurma ağacını |
(the) palm-trees |
59:5
|
| |
| ب ي ن|BYN | مبين | MBYN | mubīnun | açık | "clear.""" | 84x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
2:168
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
open. |
2:208
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
3:164
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açık |
clear. |
5:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
5:110
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
6:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
Clear. |
6:59
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"manifest.""" |
6:74
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
open. |
6:142
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"open?""" |
7:22
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"clear.""" |
7:60
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açıkça |
manifest. |
7:107
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
7:184
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"obvious.""" |
10:2
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
10:61
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
10:76
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
11:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
11:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
11:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear, |
11:96
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
open. |
12:5
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
12:8
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"clear.""" |
12:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"clear.""" |
14:10
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
15:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
parlak |
clear. |
15:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
15:79
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
16:4
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
16:103
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
19:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"manifest.""" |
21:54
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
22:49
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear |
23:45
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear?""" |
24:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
"manifest?""" |
26:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
manifest. |
26:32
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear |
26:97
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
26:115
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
26:195
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear |
27:1
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"manifest.""" |
27:13
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"clear.""" |
27:21
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
27:75
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clearly.""" |
28:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
belli ki |
"clear.""" |
28:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
"manifest.""" |
28:85
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
29:50
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
31:11
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
Clear. |
34:3
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
"clear.""" |
34:24
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"obvious.""" |
34:43
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
36:12
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
36:24
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
36:47
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear, |
36:60
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear, |
36:69
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
36:77
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
37:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açıkça |
clear. |
37:113
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açık |
clear? |
37:156
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
38:70
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
39:22
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear, |
40:23
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
surely (is) clearly ungrateful. |
43:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
43:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açıklayan |
clear. |
43:29
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear? |
43:40
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açık |
clear. |
43:62
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
visible, |
44:10
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
44:13
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
clear. |
44:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açık |
clear. |
44:33
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
46:7
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
46:9
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
"clear.""" |
46:32
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
51:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
51:50
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
clear. |
51:51
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
52:38
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
61:6
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
açık |
clear. |
62:2
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
apaçık |
"clear.""" |
67:26
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnin |
apaçık |
"clear.""" |
67:29
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبين |
MBYN |
mubīnun |
açık |
clear. |
71:2
|
| |
| ب ي ن|BYN | مبينا | MBYNE | mubīnen | açık | clear. | 13x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açıkça |
open? |
4:20
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
apaçık |
manifest. |
4:50
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açık |
clear. |
4:91
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açık |
open. |
4:101
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açık |
manifest. |
4:112
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açık |
manifest. |
4:119
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
apaçık |
clear? |
4:144
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açık |
clear. |
4:153
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
apaçık |
clear. |
4:174
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
apaçık |
clear. |
17:53
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
apaçık |
clear. |
33:36
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
açık |
manifest. |
33:58
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينا |
MBYNE |
mubīnen |
apaçık |
clear. |
48:1
|
| |
| ب ي ن|BYN | مبينات | MBYNET | mubeyyinātin | (gerçekleri) açıklayan | clear, | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
مبينات |
MBYNET |
mubeyyinātin |
açıklayıcı |
clear, |
24:34
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينات |
MBYNET |
mubeyyinātin |
(gerçekleri) açıklayan |
clear. |
24:46
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينات |
MBYNET |
mubeyyinātin |
açık açık |
clear, |
65:11
|
| |
| ب ي ن|BYN | مبينة | MBYNT | mubeyyinetin | açık | clear, | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
مبينة |
MBYNT |
mubeyyinetin |
açık bir |
open. |
4:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينة |
MBYNT |
mubeyyinetin |
açık |
clear, |
33:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
مبينة |
MBYNT |
mubeyyinetin |
apaçık |
clear. |
65:1
|
| |
| د ي ن|D̃YN | مدينين | MD̃YNYN | medīnīne | cezalandırılmayacak | to be recompensed, | 1x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
مدينين |
MD̃YNYN |
medīnīne |
cezalandırılmayacak |
to be recompensed, |
56:86
|
| |
| ع ي ن|AYN | معين | MAYN | meǐynin | akan kaynak- | "flowing?""" | 3x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
معين |
MAYN |
meǐynin |
akan kaynak- |
a flowing spring, |
37:45
|
| |
| ع ي ن|AYN |
معين |
MAYN |
meǐynin |
kaynağından doldurulmuş |
a flowing stream, |
56:18
|
| |
| ع ي ن|AYN |
معين |
MAYN |
meǐynin |
akar |
"flowing?""" |
67:30
|
| |
| ب ي ن|BYN | نبين | NBYN | nubeyyinu | açıklıyoruz | We make clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
نبين |
NBYN |
nubeyyinu |
açıklıyoruz |
We make clear |
5:75
|
| |
| ع ي ن|AYN | وأعينهم | VÊAYNHM | veeǎ'yunuhum | ve gözlerinden | with their eyes | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
وأعينهم |
VÊAYNHM |
veeǎ'yunuhum |
ve gözlerinden |
with their eyes |
9:92
|
| |
| ل ي ن|LYN | وألنا | VÊLNE | ve elennā | ve yumuşattık | And We made pliable | 1x |
|
|
| ل ي ن|LYN |
وألنا |
VÊLNE |
ve elennā |
ve yumuşattık |
And We made pliable |
34:10
|
| |
| ز ي ن|ZYN | وازينت | VEZYNT | vezzeyyenet | ve süslendiği | and is beautified | 1x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
وازينت |
VEZYNT |
vezzeyyenet |
ve süslendiği |
and is beautified |
10:24
|
| |
| ت ي ن|TYN | والتين | VELTYN | vettīni | incire andolsun | By the fig, | 1x |
|
|
| ت ي ن|TYN |
والتين |
VELTYN |
vettīni |
incire andolsun |
By the fig, |
95:1
|
| |
| ع ي ن|AYN | والعين | VELAYN | vel'ǎyne | ve göze | and the eye | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
والعين |
VELAYN |
vel'ǎyne |
ve göze |
and the eye |
5:45
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبين | VBYN | ve beyne | arasına | and between | 9x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبين |
VBYN |
ve beyne |
ve arasını |
and between |
5:25
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبين |
VBYN |
ve beyne |
ve arasını |
and between |
7:89
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبين |
VBYN |
ve beyne |
ve arasına |
and between |
12:100
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبين |
VBYN |
ve beyne |
arasına |
and between |
17:45
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبين |
VBYN |
ve beyne |
ve arasında |
and between |
34:18
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبين |
VBYN |
ve beyne |
ve arasına |
and between |
34:54
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبين |
VBYN |
ve beyne |
arasında |
and between |
37:158
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبين |
VBYN |
ve beyne |
arasında |
and between |
55:44
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبين |
VBYN |
ve beyne |
arasına |
and between |
60:7
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبينات | VBYNET | ve beyyinātin | ve açıklayıcı | and clear proofs | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبينات |
VBYNET |
ve beyyinātin |
ve açıklayıcı |
and clear proofs |
2:185
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبينك | VBYNK | ve beynike | senin aranda | and between you | 5x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبينك |
VBYNK |
ve beynike |
senin arasının |
and between you. |
18:78
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينك |
VBYNK |
ve beyneke |
sizin aranızda |
and between you |
20:58
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينك |
VBYNK |
ve beyneke |
senin arasında |
and between you. |
28:28
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينك |
VBYNK |
ve beynike |
ve senin aranda |
and between you |
41:5
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينك |
VBYNK |
ve beyneke |
senin aranda |
and between you |
43:38
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبينكم | VBYNKM | ve beynekum | sizin aranızda | and between you | 10x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekum |
ve sizin aranızda |
and between you - |
3:64
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekum |
sizin aranızda |
and between you, |
6:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekum |
ve sizin aranızda |
and between you. |
6:58
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekum |
ve sizin aranızda |
and between you |
10:29
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekum |
sizin aranızda |
and between you, |
13:43
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekum |
sizin aranızda |
and between you. |
17:96
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekum |
sizin aranızda |
and between you |
29:52
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekumu |
sizin aranızda |
and between you. |
42:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekum |
sizin aranızda |
and between you, |
46:8
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينكم |
VBYNKM |
ve beynekumu |
sizinle |
and between you |
60:4
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبينه | VBYNH | ve beynehu | kendisi arasında | and between him | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبينه |
VBYNH |
ve beynehu |
kendisi arasında |
and between it (evil) |
3:30
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينه |
VBYNH |
ve beynehu |
kendisi arasında |
and between him |
4:73
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينه |
VBYNH |
ve beynehu |
onun arasında |
and between him, |
41:34
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبينهم | VBYNHM | ve beynehum | aralarında | and between them | 6x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبينهم |
VBYNHM |
ve beynehum |
aralarında |
and between them |
4:90
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينهم |
VBYNHM |
ve beynehum |
kendileri arasında |
and between them, |
4:92
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينهم |
VBYNHM |
ve beynehum |
ve aralarında |
and between them |
8:72
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينهم |
VBYNHM |
ve beynehum |
onların arasına |
and between them |
18:94
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينهم |
VBYNHM |
ve beynehum |
onlar arasına |
and between them |
18:95
|
| |
| ب ي ن|BYN |
وبينهم |
VBYNHM |
ve beynehum |
onların arasını |
and between them |
26:118
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبينهما | VBYNHME | ve beynehumā | iki taraf arasında | And between them | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبينهما |
VBYNHME |
ve beynehumā |
iki taraf arasında |
And between them |
7:46
|
| |
| ب ي ن|BYN | وبينوا | VBYNVE | ve beyyenū | ve (gerçeği) açıklayanlar | and openly declar[ed]. | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وبينوا |
VBYNVE |
ve beyyenū |
ve (gerçeği) açıklayanlar |
and openly declar[ed]. |
2:160
|
| |
| ب ي ن|BYN | وتبين | VTBYN | ve tebeyyene | ve belli olmuştu | and it had become clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وتبين |
VTBYN |
ve tebeyyene |
ve belli olmuştu |
and it had become clear |
14:45
|
| |
| ح ي ن|ḪYN | وحين | VḪYN | ve Hīne | ve hali | and (the) time | 5x |
|
|
| ح ي ن|ḪYN |
وحين |
VḪYN |
ve Hīne |
ve hali |
and (the) time |
2:177
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
وحين |
VḪYN |
ve Hīne |
ve zaman |
and when |
16:6
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
وحين |
VḪYN |
ve Hīne |
ve zaman |
and when |
24:58
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
وحين |
VḪYN |
ve Hīne |
ve zaman |
and when |
30:17
|
| |
| ح ي ن|ḪYN |
وحين |
VḪYN |
ve Hīne |
ve zaman |
and when |
30:18
|
| |
| د ي ن|D̃YN | ودين | VD̃YN | ve dīni | ve din ile | and (the) religion | 3x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
ودين |
VD̃YN |
ve dīni |
ve din ile |
and the religion |
9:33
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
ودين |
VD̃YN |
ve dīni |
ve din ile |
and (the) religion, |
48:28
|
| |
| د ي ن|D̃YN |
ودين |
VD̃YN |
ve dīni |
ve din ile |
and (the) religion |
61:9
|
| |
| ز ي ن|ZYN | وزين | VZYN | ve zeyyene | ve süsledi | and has made fair-seeming | 4x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
وزين |
VZYN |
ve zeyyene |
ve süslü gösterdi |
and made fair-seeming |
6:43
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
وزين |
VZYN |
ve zeyyene |
ve süsledi |
and has made fair-seeming |
27:24
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
وزين |
VZYN |
ve zeyyene |
ve süsledi |
And made fair-seeming |
29:38
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
وزين |
VZYN |
vezuyyine |
ve süslendirildi |
that was made fair-seeming |
48:12
|
| |
| ز ي ن|ZYN | وزينا | VZYNE | ve zeyyennā | ve biz donattık | And We adorned | 1x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
وزينا |
VZYNE |
ve zeyyennā |
ve biz donattık |
And We adorned |
41:12
|
| |
| ز ي ن|ZYN | وزيناها | VZYNEHE | ve zeyyennāhā | ve onu süsledik | and adorned it | 2x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
وزيناها |
VZYNEHE |
ve zeyyennāhā |
ve onu süsledik |
and We have beautified it |
15:16
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
وزيناها |
VZYNEHE |
ve zeyyennāhā |
ve onu süsledik |
and adorned it |
50:6
|
| |
| ز ي ن|ZYN | وزينة | VZYNT | ve zīneten | ve süs için | and (as) adornment. | 2x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
وزينة |
VZYNT |
ve zīneten |
ve süs için |
and (as) adornment. |
16:8
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
وزينة |
VZYNT |
ve zīnetun |
ve süstür |
and adornment |
57:20
|
| |
| ز ي ن|ZYN | وزينتها | VZYNTHE | ve zīnetehā | ve süsüdür | and its adornment, | 3x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
وزينتها |
VZYNTHE |
ve zīnetehā |
ve süsünü |
and its adornments, |
11:15
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
وزينتها |
VZYNTHE |
ve zīnetuhā |
ve süsüdür |
and its adornment. |
28:60
|
| |
| ز ي ن|ZYN |
وزينتها |
VZYNTHE |
ve zīnetehā |
ve süsünü |
and its adornment, |
33:28
|
| |
| ز ي ن|ZYN | وزينه | VZYNH | ve zeyyenehu | ve onu süsledi | and has made it pleasing | 1x |
|
|
| ز ي ن|ZYN |
وزينه |
VZYNH |
ve zeyyenehu |
ve onu süsledi |
and has made it pleasing |
49:7
|
| |
| ع ي ن|AYN | وعيون | VAYVN | ve ǔyūnin | pınar başlarındadırlar | and springs, | 8x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
pınar başlarındadırlar |
and water springs. |
15:45
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşmeler(inden) |
and springs, |
26:57
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşmeler |
and springs. |
26:134
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşme başlarında |
and springs, |
26:147
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşmeler(den) |
and springs, |
44:25
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşme başlarında |
and springs, |
44:52
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşme başlarındadırlar |
and springs, |
51:15
|
| |
| ع ي ن|AYN |
وعيون |
VAYVN |
ve ǔyūnin |
ve çeşme başındadırlar |
and springs, |
77:41
|
| |
| ب ي ن|BYN | ولأبين | VLÊBYN | veliubeyyine | ve açıklamak için (geldim) | and that I make clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ولأبين |
VLÊBYN |
veliubeyyine |
ve açıklamak için (geldim) |
and that I make clear |
43:63
|
| |
| ب ي ن|BYN | ولتستبين | VLTSTBYN | velitestebīne | belli olsun diye | so that becomes manifest | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ولتستبين |
VLTSTBYN |
velitestebīne |
belli olsun diye |
so that becomes manifest |
6:55
|
| |
| ب ي ن|BYN | ولنبينه | VLNBYNH | velinubeyyinehu | ve onu iyice açıklayalım diye | and that We (may) make it clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ولنبينه |
VLNBYNH |
velinubeyyinehu |
ve onu iyice açıklayalım diye |
and that We (may) make it clear |
6:105
|
| |
| ب ي ن|BYN | وليبينن | VLYBYNN | veleyubeyyinenne | ve açıklayacaktır | And He will make clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
وليبينن |
VLYBYNN |
veleyubeyyinenne |
ve açıklayacaktır |
And He will make clear |
16:92
|
| |
| ع ي ن|AYN | ومعين | VMAYN | ve meǐynin | ve suyu bulunan | and water springs. | 1x |
|
|
| ع ي ن|AYN |
ومعين |
VMAYN |
ve meǐynin |
ve suyu bulunan |
and water springs. |
23:50
|
| |
| ب ي ن|BYN | ويبين | VYBYN | ve yubeyyinu | ve açıklar | And Allah makes clear | 2x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
ويبين |
VYBYN |
ve yubeyyinu |
ve açıklar |
And He makes clear |
2:221
|
| |
| ب ي ن|BYN |
ويبين |
VYBYN |
ve yubeyyinu |
ve açıklıyor |
And Allah makes clear |
24:18
|
| |
| ي ن ع|YNA | وينعه | VYNAH | ve yen'ǐhi | ve olgunlaştığı | and its ripening. | 1x |
|
|
| ي ن ع|YNA |
وينعه |
VYNAH |
ve yen'ǐhi |
ve olgunlaştığı |
and its ripening. |
6:99
|
| |
| ب ي ن|BYN | يبين | YBYN | yubeyyin | açıklamaktadır | Allah makes clear | 17x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyin |
açıklasın |
to make clear |
2:68
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyin |
açıklasın |
to make clear |
2:69
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyin |
açıklasın |
to make clear |
2:70
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklar ki |
makes clear |
2:187
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
2:219
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklamaktadır |
makes clear |
2:242
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
2:266
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
3:103
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
4:176
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
making clear |
5:15
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
gerçekleri açıklıyan |
he makes clear |
5:19
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
makes clear |
5:89
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyine |
açıklayıncaya |
He makes clear |
9:115
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklar |
Allah makes clear |
24:58
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
Allah makes clear |
24:59
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubeyyinu |
açıklıyor |
Allah makes clear |
24:61
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يبين |
YBYN |
yubīnu |
söz anlatacak durumda |
clear? |
43:52
|
| |
| ب ي ن|BYN | يبينها | YBYNHE | yubeyyinuhā | açıklamaktadır | He makes them clear | 1x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
يبينها |
YBYNHE |
yubeyyinuhā |
açıklamaktadır |
He makes them clear |
2:230
|
| |
| ب ي ن|BYN | يتبين | YTBYN | yetebeyyene | ayırdelinceye | (became) evident | 3x |
|
|
| ب ي ن|BYN |
يتبين |
YTBYN |
yetebeyyene |
ayırdelinceye |
becomes distinct |
2:187
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يتبين |
YTBYN |
yetebeyyene |
iyice belli olana |
(became) evident |
9:43
|
| |
| ب ي ن|BYN |
يتبين |
YTBYN |
yetebeyyene |
iyice belli olana |
becomes clear |
41:53
|
| |
| د ي ن|D̃YN | يدينون | YD̃YNVN | yedīnūne | ve din edinmeyenlerle | they acknowledge | 1x |
|
|
| د ي ن|D̃YN |
يدينون |
YD̃YNVN |
yedīnūne |
ve din edinmeyenlerle |
they acknowledge |
9:29
|
| |
