Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
وإبراهيم | VÎBREHYM | ve ibrāhīme | ve İbrahim'den | and Ibrahim | ||
| | وإبراهيم | VÎBREHYM | ve ibrāhīme | ve İbrahim(i gönderdik) | And Ibrahim - | ![]() |
| | وإبراهيم | VÎBREHYM | ve ibrāhīme | ve İbrahim'den | and Ibrahim | ![]() |
| | وإبراهيم | VÎBREHYM | ve ibrāhīme | ve İbrahim'in | And Ibrahim, | ![]() |
| | وإبراهيم | VÎBREHYM | ve ibrāhīme | ve İbrahim'i | and Ibrahim, | ![]() |
وإثما | VÎS̃ME | ve iṧmen | ve bir günah | and a sin | ||
ا ث م|ES̃M | وإثما | VÎS̃ME | ve iṧmen | ve günaha girerek | and a sin | ![]() |
ا ث م|ES̃M | وإثما | VÎS̃ME | ve iṧmen | ve bir günah | and a sin | ![]() |
ا ث م|ES̃M | وإثما | VÎS̃ME | ve iṧmen | ve bir günah | and sin | ![]() |
وإثمك | VÎS̃MK | ve iṧmike | ve kendi günahını | and your sin | ||
ا ث م|ES̃M | وإثمك | VÎS̃MK | ve iṧmike | ve kendi günahını | and your sin | ![]() |
وإثمهما | VÎS̃MHME | veiṧmuhumā | fakat onların günahı | But sin of both of them | ||
ا ث م|ES̃M | وإثمهما | VÎS̃MHME | veiṧmuhumā | fakat onların günahı | But sin of both of them | ![]() |
وإخراج | VÎḢREC | ve iḣrācu | sürüp çıkarmak | and driving out | ||
خ ر ج|ḢRC | وإخراج | VÎḢREC | ve iḣrācu | sürüp çıkarmak | and driving out | ![]() |
وإخوان | VÎḢVEN | ve iḣvānu | ve kardeşleri | and (the) brothers | ||
ا خ و|EḢV | وإخوان | VÎḢVEN | ve iḣvānu | ve kardeşleri | and (the) brothers | ![]() |
وإخوانكم | VÎḢVENKM | ve iḣvānekum | ve kardeşleriniz | and your brothers | ||
ا خ و|EḢV | وإخوانكم | VÎḢVENKM | ve iḣvānekum | ve kardeşlerinizi | and your brothers | ![]() |
ا خ و|EḢV | وإخوانكم | VÎḢVENKM | ve iḣvānukum | ve kardeşleriniz | and your brothers, | ![]() |
وإخوانهم | VÎḢVENHM | ve iḣvānihim | kardeşleri ise | and their brothers - | ||
ا خ و|EḢV | وإخوانهم | VÎḢVENHM | ve iḣvānihim | ve kardeşlerinden | and their brothers - | ![]() |
ا خ و|EḢV | وإخوانهم | VÎḢVENHM | veiḣvānuhum | kardeşleri ise | But their brothers | ![]() |
وإخوته | VÎḢVTH | ve iḣve tihi | ve kardeşlerinde | and his brothers | ||
ا خ و|EḢV | وإخوته | VÎḢVTH | ve iḣve tihi | ve kardeşlerinde | and his brothers | ![]() |
وإدبار | VÎD̃BER | ve idbāra | ve ardından | and after | ||
د ب ر|D̃BR | وإدبار | VÎD̃BER | ve idbāra | ve ardından | and after | ![]() |
وإدريس | VÎD̃RYS | ve idrīse | İdris'i | and Idris | ||
| | وإدريس | VÎD̃RYS | ve idrīse | İdris'i | and Idris | ![]() |
وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | artık | And when | ||
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zamanlar | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶi | hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani bir zaman | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶi | zaman | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve bir zaman | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve ne zaman | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | and when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | and when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve yine | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | zaman | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | artık | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | o vakit | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | o zaman | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ta ki | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | O zaman | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve bir zaman | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve zaman | and when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶi | madem ki | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zamanlar | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | and when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | zaman ise | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve zaman | and when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | bir zaman | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
| | وإذ | VÎZ̃ | ve iƶ | ve hani | And when | ![]() |
وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | -zaman | And then | ||
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | veiƶā | ve zaman | But when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | and when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | veiƶā | zaman | But when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve ne zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ne zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | and when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶen | ve o zaman | And then | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ne zaman ki | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve -zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | -zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve -zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | and when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve ne zaman | And whenever | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve ne zaman ki | And whenever | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ne zaman ki | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶen | işte o zaman | And then | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | veiƶen | o takdirde | But then | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ne zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | and when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve ne zaman ki | and when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ne zaman ki | and when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve ne zaman ki | and when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ne zaman ki | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶen | o zaman bile | and then | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve ne zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve ne zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | and when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ne zaman ki | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | veiƶā | ve ne zaman ki | but when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | and when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve ne zaman ki | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman da | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | and when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | veiƶā | ve zaman | But when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | zaman da | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
| | وإذا | VÎZ̃E | ve iƶā | ve zaman | And when | ![]() |
وإرصادا | VÎRṦED̃E | ve irSāden | ve gözetlemek (için) | and (as) a station | ||
ر ص د|RṦD̃ | وإرصادا | VÎRṦED̃E | ve irSāden | ve gözetlemek (için) | and (as) a station | ![]() |
وإستبرق | VÎSTBRG | ve istebraḳin | ve kalın ipekten | and heavy brocade, | ||
| | وإستبرق | VÎSTBRG | ve istebraḳin | ve kalın ipekten | and heavy brocade, | ![]() |
| | وإستبرق | VÎSTBRG | ve istebraḳin | ve parlak atlastan | and heavy silk, | ![]() |
| | وإستبرق | VÎSTBRG | ve istebraḳun | ve kalın ipekten | and heavy brocade. | ![]() |
وإسحاق | VÎSḪEG | ve isHāḳa | ve İshak | and Isaac | ||
| | وإسحاق | VÎSḪEG | ve isHāḳa | ve İshak'ın | and Isaac - | ![]() |
| | وإسحاق | VÎSḪEG | ve isHāḳa | ve İshak'a | and Isaac | ![]() |
| | وإسحاق | VÎSḪEG | ve isHāḳa | ve İshak | and Isaac | ![]() |
| | وإسحاق | VÎSḪEG | ve isHāḳa | ve İshak'a | and Isaac, | ![]() |
| | وإسحاق | VÎSḪEG | ve isHāḳa | ve İshak'a | and Isaac | ![]() |
| | وإسحاق | VÎSḪEG | ve isHāḳa | ve İshak | and Isaac. | ![]() |
| | وإسحاق | VÎSḪEG | ve isHāḳa | ve İshak'ın | and Isaac | ![]() |
| | وإسحاق | VÎSḪEG | ve isHāḳa | ve İshak'ı | and Isaac. | ![]() |
| | وإسحاق | VÎSḪEG | ve isHāḳa | ve İshak'ı | and Isaac | ![]() |
وإسرائيل | VÎSREÙYL | ve isrāīle | ve İsrail (Ya'kub) | and Israel | ||
| | وإسرائيل | VÎSREÙYL | ve isrāīle | ve İsrail (Ya'kub) | and Israel | ![]() |
وإسرافنا | VÎSREFNE | ve isrāfenā | ve taşkınlığımızı | and our excesses | ||
س ر ف|SRF | وإسرافنا | VÎSREFNE | ve isrāfenā | ve taşkınlığımızı | and our excesses | ![]() |
وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | İsma'il'(le beraber) | and Ishmael | ||
| | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | ve İsma'il'e | and Ishmael | ![]() |
| | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐylu | İsma'il'(le beraber) | and Ishmael, | ![]() |
| | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | ve İsma'il | and Ishmael | ![]() |
| | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | ve İsma'il'e | and Ishmael | ![]() |
| | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | ve İsma'il | and Ishmael | ![]() |
| | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | ve İsma'il'e | and Ishmael, | ![]() |
| | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | ve İsma'il'e | and Ishmael, | ![]() |
| | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | ve İsma'il'e | And Ishmael | ![]() |
| | وإسماعيل | VÎSMEAYL | ve ismāǐyle | ve İsma'il'i | And Ishmael | ![]() |
وإقام | VÎGEM | ve iḳāme | ve -doğrulur | and (from) establishing | ||
ق و م|GVM | وإقام | VÎGEM | ve iḳāme | ve doğrul | and establishment | ![]() |
ق و م|GVM | وإقام | VÎGEM | ve iḳāmi | ve -doğrulur | and (from) establishing | ![]() |
وإلا | VÎLE | ve illā | eğer | And unless | ||
| | وإلا | VÎLE | ve illā | eğer | And unless | ![]() |
| | وإلا | VÎLE | ve illā | ve eğer | And unless | ![]() |
وإله | VÎLH | ve ilāhe | ve tanrısıdır | and (the) God | ||
ا ل ه|ELH | وإله | VÎLH | ve ilāhe | ve tanrısına | and (the) God | ![]() |
ا ل ه|ELH | وإله | VÎLH | ve ilāhu | ve tanrısıdır | and the god | ![]() |
وإلهكم | VÎLHKM | ve ilāhukum | Tanrınız | And your God | ||
ا ل ه|ELH | وإلهكم | VÎLHKM | ve ilāhukum | Tanrınız | And your God | ![]() |
ا ل ه|ELH | وإلهكم | VÎLHKM | ve ilāhukum | ve tanrınız | and your God | ![]() |
وإلهنا | VÎLHNE | ve ilāhunā | ve tanrımız | And our God | ||
ا ل ه|ELH | وإلهنا | VÎLHNE | ve ilāhunā | ve tanrımız | And our God | ![]() |
وإلى | VÎL | ve ilā | And to | |||
| | وإلى | VÎL | ve ilā | (halbuki) | And to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | and to | ![]() |
|
| | وإلى | VÎL | ve ilā | And to | ![]() |
|
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve | and to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | and to | ![]() |
|
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve | and to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve (gönderdik) | And to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve | And to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve | And to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve | And to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve (kavmin)e | And to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve (gönderdik) | And to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve (gönderdik) | And to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve | And to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve | And to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve | And to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve döner | And to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve | And to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve | And to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve | and to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve | and to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve | and to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve | and to | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve | And towards | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve | And towards | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve | And towards | ![]() |
| | وإلى | VÎL | ve ilā | ve | And to | ![]() |
وإلي | VÎLY | ve ileyye | ancak banadır | and to Me | ||
| | وإلي | VÎLY | ve ileyye | ancak banadır | and to Me | ![]() |
وإلياس | VÎLYES | ve ilyāse | ve İlyas'a | and Elijah - | ||
| | وإلياس | VÎLYES | ve ilyāse | ve İlyas'a | and Elijah - | ![]() |
وإليك | VÎLYK | ve ileyke | sanadır | and to You | ||
| | وإليك | VÎLYK | ve ileyke | sanadır | and to You | ![]() |
| | وإليك | VÎLYK | ve ileyke | ve sana | and to You | ![]() |
| | وإليك | VÎLYK | ve ileyke | ve sanadır | and to You | ![]() |
وإلينا | VÎLYNE | ve ileynā | ve (sonunda) bize | and to Us | ||
| | وإلينا | VÎLYNE | ve ileynā | ve bize | and to Us | ![]() |
| | وإلينا | VÎLYNE | ve ileynā | ve (sonunda) bize | and to Us | ![]() |
| | وإلينا | VÎLYNE | ve ileynā | ve bizedir | and to Us | ![]() |
وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | işte O'na | and to Him | ||
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve hep O'na | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and towards Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | O'nadır | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve yalnız O'nadır | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve O'nadır | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve O'nun (huzurunda) | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve hepiniz O'na | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Whom | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | işte O'na | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve O'nadır | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve O'nadır | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve O'nadır | and to Him | ![]() |
| | وإليه | VÎLYH | ve ileyhi | ve O'na | and to Him | ![]() |
وإما | VÎME | ve immā | eğer | And if | ||
| | وإما | VÎME | ve immā | eğer | And if | ![]() |
| | وإما | VÎME | veimmā | yoksa | or Whether | ![]() |
| | وإما | VÎME | ve immā | ne zaman | And if | ![]() |
| | وإما | VÎME | ve immā | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإما | VÎME | veimmā | ya da | or | ![]() |
| | وإما | VÎME | ve immā | veya | And whether | ![]() |
| | وإما | VÎME | ve immā | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإما | VÎME | veimmā | veya | or | ![]() |
| | وإما | VÎME | veimmā | veya | or | ![]() |
| | وإما | VÎME | veimmā | yahut | or | ![]() |
| | وإما | VÎME | ve immā | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإما | VÎME | veimmā | veya | or | ![]() |
| | وإما | VÎME | ve immā | veya | and whether | ![]() |
وإمائكم | VÎMEÙKM | ve imāikum | ve cariyeleriniz(den) | and your female slaves. | ||
ا م و|EMV | وإمائكم | VÎMEÙKM | ve imāikum | ve cariyeleriniz(den) | and your female slaves. | ![]() |
وإن | VÎN | ve in | """And indeed," | |||
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | çünkü | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | and not | ![]() |
|
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve elbette | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve (yine) elbette | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve | [and] though | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer (borçlu) | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | yok eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | although | ![]() |
|
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ama | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | doğrusu | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | şayet | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer (çocuk) | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | and not | ![]() |
|
| | وإن | VÎN | ve ini | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve andolsun | And (there is) not | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve böylece | And not | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve | and not | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve doğrusu | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and not | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | and indeed | ![]() |
|
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve fakat | But | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ama eğer | but if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | şayet | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | veinne | ve Kİ | while indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ama yine | but if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | yok yine | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | çünkü | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve ini | fakat | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | while, if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | yok eğer | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve | and not | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | gerçekte ise | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve oysa | although | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve şayet | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve doğrusu | and indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ya | And whether | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | even if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve yoktur | And not | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve gerçekten | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve gerçekten | And were | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve mutlaka | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve yoktur | And (there is) not | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | yoktur ki | And not | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | """And indeed," | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve yoktur | And (there is) not | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | and indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | artık | And not | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve | And not | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve doğrusu | And indeed | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve doğrusu | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve ancak | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | gerçi | and indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve kuşkusuz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve | and indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve muhakkak ki | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | halbuki | And certainly | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | veini | ve eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve yoktur | And not | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ancak | And surely | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve elbette | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve mutlaka | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve zaten | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve gerçekten | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve fakat elbette | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve gerçekten | and that | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve gerçekten | and indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ama eğer | but if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve kuşkusuz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ama eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | (başka) değil | And not (is) | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve muhakkak | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve elbette | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | veinne | ve şüphesiz | But indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve şayet | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | oysa | although | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve eğer | and if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ama | But if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve şayet | And if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | eğer | but if | ![]() |
| | وإن | VÎN | vein | ve eğer | but if | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve in | ve | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
| | وإن | VÎN | ve inne | ve şüphesiz | And indeed, | ![]() |
وإنا | VÎNE | ve innā | ama mutlaka biz | and indeed we | ||
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ama mutlaka biz | And indeed we, | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve şüphesiz biz | and indeed we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve şüphesiz biz | and indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | biz elbette | And indeed, We | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biz | and indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz daima | and indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz | and indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | şüphesiz biz | And indeed, We | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | veinnā | oysa biz | while indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz elbette | And indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz muhakkak | and indeed we, | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | şüphesiz biz | And indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz | And indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz | and indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biziz | and indeed, We | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | biziz | And indeed, We, | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz elbette | and indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | biz elbette | And indeed, We | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | şüphesiz biz | And indeed, We | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | elbette biz | And indeed, We, | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | şüphesiz biz | And indeed We | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve mutlaka biz | And indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz | and indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | o halde biz | And indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biziz | And indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biziz | And indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | elbette biz | And indeed, | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | biz elbette | And indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biz de | and indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve biz de | and indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biz | and indeed, we | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biz | and indeed, We | ![]() |
| | وإنا | VÎNE | ve innā | ve elbette biz | And indeed, We | ![]() |
وإناثا | VÎNES̃E | ve ināṧen | ve dişiler | "and females;" | ||
ا ن ث|ENS̃ | وإناثا | VÎNES̃E | ve ināṧen | ve dişiler | "and females;" | ![]() |
وإنك | VÎNK | ve inneke | elbette sen | And indeed, you | ||
| | وإنك | VÎNK | ve inneke | elbette sen | And indeed, you | ![]() |
| | وإنك | VÎNK | ve inneke | ve sen | And indeed, you | ![]() |
| | وإنك | VÎNK | ve inneke | ve şüphesiz sen | And indeed, you | ![]() |
| | وإنك | VÎNK | ve inneke | ve şüphesiz | And indeed, you | ![]() |
| | وإنك | VÎNK | ve inneke | şüphesiz sen | And indeed, you | ![]() |
| | وإنك | VÎNK | ve inneke | ve şüphesiz sen | And indeed, you | ![]() |
وإنكم | VÎNKM | ve innekum | hem de siz | and indeed you | ||
| | وإنكم | VÎNKM | ve innekum | hem de siz | and indeed you | ![]() |
| | وإنكم | VÎNKM | ve innekum | şüphesiz siz | and indeed you | ![]() |
| | وإنكم | VÎNKM | ve innekum | şüphesiz siz | And indeed, you | ![]() |
وإنما | VÎNME | ve innemā | şüphesiz | and only | ||
| | وإنما | VÎNME | ve innemā | şüphesiz | and only | ![]() |
| | وإنما | VÎNME | ve innemā | ve şüphesiz | and only | ![]() |
| | وإنما | VÎNME | ve innemā | ve ancak | and only | ![]() |
وإننا | VÎNNE | ve innenā | doğrusu biz | And indeed we | ||
| | وإننا | VÎNNE | ve innenā | doğrusu biz | And indeed we | ![]() |
وإنني | VÎNNY | ve innenī | şüphesiz ben | and indeed, I am | ||
| | وإنني | VÎNNY | ve innenī | şüphesiz ben | and indeed, I am | ![]() |
وإنه | VÎNH | ve innehu | bu elbette | And indeed he | ||
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | ve şüphesiz o | and indeed he, | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | bu elbette | And indeed, it | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | çünkü o | and indeed, it (is) | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | ve O | and indeed, He (is) | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | veinnehu | ve O | but indeed, He | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | ve şüphesiz o | and indeed, he | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | şüphesiz o | and indeed, he | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | şüphesiz O | And indeed, he | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | şüphesiz O | and indeed, he | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | muhakkak ki o (Kur'an) | And indeed, it | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | şüphesiz o | And indeed, it | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | ve o | and indeed it (is), | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | ve elbette O | And indeed, it | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | ve şüphesiz o | And indeed, he | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | halbuki o | And indeed, it | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | gerçekten O | And indeed, it | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | şüphesiz O (Kur'an) | And indeed, it | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | ve şüphesiz O | And indeed, it | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | muhakkak o | And indeed, it | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | şüphesiz O | And indeed, it | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | doğrusu o | And indeed, it | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | ve şüphesiz O | And indeed, it (is) | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | ve elbette o da | And indeed, he | ![]() |
| | وإنه | VÎNH | ve innehu | doğrusu o | And indeed he | ![]() |
وإنها | VÎNHE | ve innehā | ve Kİ o | and indeed, it | ||
| | وإنها | VÎNHE | ve innehā | ve Kİ o | and indeed, it | ![]() |
| | وإنها | VÎNHE | ve innehā | ve şüphesiz o | And indeed, it | ![]() |
وإنهم | VÎNHM | ve innehum | çünkü onlar | and indeed they | ||
| | وإنهم | VÎNHM | ve innehum | çünkü onlar | and indeed they | ![]() |
| | وإنهم | VÎNHM | ve innehum | ve onlara | and indeed, [they] | ![]() |
| | وإنهم | VÎNHM | ve innehum | şüphesiz onlar | And indeed, they | ![]() |
| | وإنهم | VÎNHM | veinnehum | onlarsa | but indeed, they | ![]() |
| | وإنهم | VÎNHM | ve innehum | ve elbette onlar | And indeed, they | ![]() |
| | وإنهم | VÎNHM | ve innehum | ve onlar | and indeed, they | ![]() |
| | وإنهم | VÎNHM | ve innehum | ve onlar | And indeed, they | ![]() |
| | وإنهم | VÎNHM | ve innehum | ve onlar da | and indeed, they | ![]() |
| | وإنهم | VÎNHM | veinnehum | fakat onlar | But indeed, they | ![]() |
| | وإنهم | VÎNHM | ve innehum | elbette onlar | And indeed, they | ![]() |
| | وإنهم | VÎNHM | ve innehum | ve onlar | And indeed, they | ![]() |
وإنهما | VÎNHME | ve innehumā | her ikisi de | and indeed, they both | ||
| | وإنهما | VÎNHME | ve innehumā | her ikisi de | and indeed, they both | ![]() |
وإني | VÎNY | ve innī | çünkü ben | """And that I" | ||
| | وإني | VÎNY | ve innī | doğrusu ben | """And that I" | ![]() |
| | وإني | VÎNY | ve innī | şüphesiz ben | and that I | ![]() |
| | وإني | VÎNY | ve innī | ve elbette ben | and indeed, I am | ![]() |
| | وإني | VÎNY | veinnī | ve ben | but indeed, I | ![]() |
| | وإني | VÎNY | ve innī | şüphesiz ben de | and indeed, I | ![]() |
| | وإني | VÎNY | ve innī | doğrusu ben | And indeed, I | ![]() |
| | وإني | VÎNY | veinnī | ve ben | But indeed, I Am | ![]() |
| | وإني | VÎNY | veinnī | şüphesiz ben | But indeed, I am | ![]() |
| | وإني | VÎNY | ve innī | gerçekten benim | And indeed, I am | ![]() |
| | وإني | VÎNY | ve innī | çünkü ben | And indeed, I | ![]() |
| | وإني | VÎNY | ve innī | çünkü ben | and indeed, I | ![]() |
| | وإني | VÎNY | ve innī | ve elbette ben | And indeed, I | ![]() |
| | وإني | VÎNY | ve innī | ve elbette ben | and indeed, I am | ![]() |
| | وإني | VÎNY | ve innī | ve elbette ben | And indeed, I | ![]() |
وإياك | VÎYEK | ve iyyāke | ancak senden | and You Alone | ||
| | وإياك | VÎYEK | ve iyyāke | ancak senden | and You Alone | ![]() |
وإياكم | VÎYEKM | ve iyyākum | onları da | and (for) you. | ||
| | وإياكم | VÎYEKM | ve iyyākum | ve size de | and yourselves | ![]() |
| | وإياكم | VÎYEKM | ve iyyākum | onları da | and for you. | ![]() |
| | وإياكم | VÎYEKM | ve iyyākum | sizi de | and (for) you. | ![]() |
| | وإياكم | VÎYEKM | ve iyyākum | ve sizi | and yourselves | ![]() |
وإياهم | VÎYEHM | ve iyyāhum | onları | and for them. | ||
| | وإياهم | VÎYEHM | ve iyyāhum | onları | and for them. | ![]() |
وإياي | VÎYEY | ve iyyāye | ve benden | and Me Alone | ||
| | وإياي | VÎYEY | ve iyyāye | ve sadece benden | and Me Alone | ![]() |
| | وإياي | VÎYEY | ve iyyāye | ve benden | and Me Alone | ![]() |
| | وإياي | VÎYEY | ve iyyāye | ve beni de | and me. | ![]() |
وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve -verir | and giving | ||
ا ت ي|ETY | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve vermeyi | and giving | ![]() |
ا ت ي|ETY | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'e | ve ver | and giving | ![]() |
ا ت ي|ETY | وإيتاء | VÎYTEÙ | ve ītā'i | ve -verir | and giving | ![]() |