| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| د ن و|D̃NV | أدنى | ÊD̃N | ednā | daha aşağı | (a little) less | 9x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
أدنى |
ÊD̃N |
ednā |
daha aşağı |
(is) inferior |
2:61
|
| |
| د ن و|D̃NV |
أدنى |
ÊD̃N |
ednā |
en uygun olan |
(is) more appropriate |
4:3
|
| |
| د ن و|D̃NV |
أدنى |
ÊD̃N |
ednā |
en uygun olan |
(is) closer |
5:108
|
| |
| د ن و|D̃NV |
أدنى |
ÊD̃N |
ednā |
en yakın |
(the) nearest |
30:3
|
| |
| د ن و|D̃NV |
أدنى |
ÊD̃N |
ednā |
en elverişli olan |
(is) more suitable |
33:51
|
| |
| د ن و|D̃NV |
أدنى |
ÊD̃N |
ednā |
en elverişli olan |
(is) more suitable |
33:59
|
| |
| د ن و|D̃NV |
أدنى |
ÊD̃N |
ednā |
daha yakın |
nearer. |
53:9
|
| |
| د ن و|D̃NV |
أدنى |
ÊD̃N |
ednā |
daha az |
less |
58:7
|
| |
| د ن و|D̃NV |
أدنى |
ÊD̃N |
ednā |
daha azında |
(a little) less |
73:20
|
| |
| ن و ب|NVB | أناب | ÊNEB | enābe | (bize) yöneldi | he turned. | 3x |
|
|
| ن و ب|NVB |
أناب |
ÊNEB |
enābe |
yönelen |
turns back, |
13:27
|
| |
| ن و ب|NVB |
أناب |
ÊNEB |
enābe |
yönelen |
turns |
31:15
|
| |
| ن و ب|NVB |
أناب |
ÊNEB |
enābe |
(bize) yöneldi |
he turned. |
38:34
|
| |
| ن و ب|NVB | أنبنا | ÊNBNE | enebnā | yöneldik | we turn, | 1x |
|
|
| ن و ب|NVB |
أنبنا |
ÊNBNE |
enebnā |
yöneldik |
we turn, |
60:4
|
| |
| ن و ب|NVB | أنيب | ÊNYB | unību | gönülden yönelirim | I turn. | 2x |
|
|
| ن و ب|NVB |
أنيب |
ÊNYB |
unību |
gönülden yönelirim |
I turn. |
11:88
|
| |
| ن و ب|NVB |
أنيب |
ÊNYB |
unību |
yöneldim |
I turn. |
42:10
|
| |
| د ن و|D̃NV | الأدنى | ELÊD̃N | l-ednā | alçak(dünyan)ın | the lower (life) | 2x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
الأدنى |
ELÊD̃N |
l-ednā |
alçak(dünyan)ın |
the lower (life) |
7:169
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الأدنى |
ELÊD̃N |
l-ednā |
daha yakın |
the nearer |
32:21
|
| |
| ن و ش|NVŞ | التناوش | ELTNEVŞ | t-tenāvuşu | elde etmeleri | (will be) the receiving | 1x |
|
|
| ن و ش|NVŞ |
التناوش |
ELTNEVŞ |
t-tenāvuşu |
elde etmeleri |
(will be) the receiving |
34:52
|
| |
| د ن و|D̃NV | الدنيا | ELD̃NYE | d-dunyā | dünya | "(of) the world.""" | 115x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
"(of) the world;" |
2:85
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
2:86
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
2:114
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world, |
2:130
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
"the world.""" |
2:200
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada da |
the world |
2:201
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
2:204
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
2:212
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada (da) |
the world |
2:217
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
the world |
2:220
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
3:14
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
3:22
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
3:45
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada da |
the world |
3:56
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
hayatında |
(of) the world |
3:117
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world - |
3:145
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(in) the world |
3:148
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyayı |
the world |
3:152
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
3:185
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
4:74
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
4:77
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
4:94
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
4:109
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world - |
4:134
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
4:134
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
5:33
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
5:41
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
6:29
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
6:32
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
6:70
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
6:130
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
7:32
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
"(of) the world.""" |
7:51
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
7:152
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
[the] world, |
7:156
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
yakın kenarında idiniz |
the nearer |
8:42
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
8:67
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
9:38
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
9:38
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
9:55
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
9:69
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
9:74
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world, |
9:85
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
10:7
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
10:23
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
10:24
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
10:64
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world, |
10:70
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
10:88
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
of the world |
10:98
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
11:15
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
world |
11:60
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
12:101
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
13:26
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
of the world |
13:26
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
13:34
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
14:3
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
14:27
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
world |
16:30
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
16:41
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
16:107
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
16:122
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
18:28
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
18:45
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
18:46
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
18:104
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
20:72
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
20:131
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
22:9
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyayı |
the world |
22:11
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
22:15
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
23:33
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
23:37
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
24:14
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
24:19
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya'da |
the world |
24:23
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
24:33
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
world |
28:42
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
28:60
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
28:61
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya- |
the world. |
28:77
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
28:79
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
29:25
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world. |
29:27
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
29:64
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
30:7
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
31:15
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
31:33
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
33:28
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
33:57
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
35:5
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
[the world] |
37:6
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
world |
39:10
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
39:26
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
40:39
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world |
40:43
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
40:51
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
[the world] |
41:12
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
41:16
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
41:31
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
42:20
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
42:36
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
43:32
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
43:35
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
45:24
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
"(of) the world.""" |
45:35
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
46:20
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
47:36
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world. |
53:29
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
57:20
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world |
57:20
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünyada |
the world, |
59:3
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
en yakın |
nearest |
67:5
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya |
(of) the world, |
79:38
|
| |
| د ن و|D̃NV |
الدنيا |
ELD̃NYE |
d-dunyā |
dünya- |
(of) the world, |
87:16
|
| |
| س ن و|SNV | السنين | ELSNYN | s-sinīne | yılların | (of) the years | 2x |
|
|
| س ن و|SNV |
السنين |
ELSNYN |
s-sinīne |
yılların |
(of) the years |
10:5
|
| |
| س ن و|SNV |
السنين |
ELSNYN |
s-sinīne |
yılların |
(of) the years, |
17:12
|
| |
| ن و م|NVM | المنام | ELMNEM | l-menāmi | uykuda | the dream | 1x |
|
|
| ن و م|NVM |
المنام |
ELMNEM |
l-menāmi |
uykuda |
the dream |
37:102
|
| |
| ن و ر|NVR | المنير | ELMNYR | l-munīri | aydınlatıcı | [the] Enlightening. | 2x |
|
|
| ن و ر|NVR |
المنير |
ELMNYR |
l-munīri |
aydınlatıcı |
[the] Enlightening. |
3:184
|
| |
| ن و ر|NVR |
المنير |
ELMNYR |
l-munīri |
aydınlatıcı |
[the] enlightening. |
35:25
|
| |
| ن و ر|NVR | النار | ELNER | n-nāra | ateş | """The Fire" | 102x |
|
|
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāra |
ateşten |
the Fire |
2:24
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
"(of) the Fire;" |
2:39
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
ateş |
the Fire |
2:80
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
"(of) the Fire;" |
2:81
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
cehennem |
(of) the Fire, |
2:126
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş- |
the Fire. |
2:167
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāra |
ateşten |
the Fire. |
2:174
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşe |
the Fire! |
2:175
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
"(of) the Fire.""" |
2:201
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire, |
2:217
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşe |
the Fire, |
2:221
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire, |
2:257
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire, |
2:275
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşin |
(for) the Fire. |
3:10
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
"(of) the Fire.""" |
3:16
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
ateş |
the Fire |
3:24
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş- |
the Fire |
3:103
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire, |
3:116
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāra |
ateşten |
the Fire |
3:131
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
cehennemdir |
(will be) the Fire |
3:151
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
ateşin |
"the fire.""" |
3:183
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş(in elin)den |
the Fire |
3:185
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire. |
3:191
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāra |
ateşe |
(to) the Fire |
3:192
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşin |
the Fire, |
4:145
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire, |
5:29
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş- |
the Fire |
5:37
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
ateştir |
(will be) the Fire. |
5:72
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşin |
the Fire |
6:27
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
ateştir |
"""The Fire" |
6:128
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire, |
7:36
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşin |
"the Fire.""" |
7:38
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş- |
"the Fire.""" |
7:38
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire |
7:44
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire, |
7:47
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire |
7:50
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire. |
8:14
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşte |
the Fire |
9:17
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
cehennemdir |
(will be) the Fire, |
10:8
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
cehennem |
(of) the Fire, |
10:27
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
ateşten |
the Fire. |
11:16
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāra |
ateşe |
(into) the Fire. |
11:98
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
the Fire. |
11:106
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
ateş |
the Fire, |
11:113
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire, |
13:5
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşte |
the fire |
13:17
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
ateştir |
(is) the Fire. |
13:35
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateştir |
"the Fire.""" |
14:30
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
ateş |
the Fire. |
14:50
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāra |
ateş |
(is) the Fire |
16:62
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāra |
ateşi |
the Fire, |
18:53
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşin |
the fire |
20:10
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāra |
ateşi |
the Fire |
21:39
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
ateş! |
The Fire, |
22:72
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
ateş |
the Fire, |
23:104
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
ateştir |
(will be) the Fire |
24:57
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşin |
the fire |
27:8
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
cehenneme |
the Fire. |
27:90
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş- |
the fire |
28:29
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşe |
the Fire, |
28:41
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş- |
the fire. |
29:24
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
ateştir |
(will be) the Fire |
29:25
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
ateştir |
(is) the Fire. |
32:20
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire |
32:20
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşin |
the Fire |
33:66
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire |
34:42
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş- |
the Fire. |
38:27
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşe |
(in) the Fire. |
38:59
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşteki |
"the Fire.""" |
38:61
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire. |
38:64
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
"(of) the Fire.""" |
39:8
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş- |
the Fire |
39:16
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşte |
the Fire? |
39:19
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire. |
40:6
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşe |
the Fire! |
40:41
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire. |
40:43
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
En-nāru |
ateş |
"The Fire;" |
40:46
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşin |
the Fire, |
40:47
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşin |
"the Fire?""" |
40:47
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
the Fire |
40:49
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşte |
the Fire |
40:72
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşe |
the Fire, |
41:19
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
ateştir |
"the Fire;" |
41:28
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşin |
the Fire |
41:40
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
ateştir |
(is) the Fire, |
45:34
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşe |
the Fire. |
46:20
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşe |
the Fire, |
46:34
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşte |
the Fire |
47:15
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
the Fire |
51:13
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
ateş |
(is) the Fire |
52:14
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
the Fire |
54:48
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāra |
ateşi |
the Fire, |
56:71
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāru |
ateştir |
"(is) the Fire;" |
57:15
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire, |
58:17
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire. |
59:3
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateşte kalmaları |
the Fire |
59:17
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire |
59:20
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
ateş |
(of) the Fire, |
64:10
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāra |
ateşe |
the Fire |
66:10
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāri |
cehennemin |
(of) the Fire |
74:31
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
En-nāri |
ateş |
(Of) the fire |
85:5
|
| |
| ن و ر|NVR |
النار |
ELNER |
n-nāra |
ateşe |
(in) the Fire |
87:12
|
| |
| ن و س|NVS | الناس | ELNES | n-nāsi | (Düşman) İnsanlar | """O mankind!" | 182x |
|
|
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlardan |
the people |
2:8
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanların |
"the people,""" |
2:13
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
mankind! |
2:21
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
(is) [the] men |
2:24
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlara |
[the] people |
2:44
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlardan |
the mankind, |
2:94
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) [the] mankind |
2:96
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlara |
the people |
2:102
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar- |
the people, |
2:142
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar- |
the mankind, |
2:143
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanların |
[the] people, |
2:164
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
İnsanlar- |
the mankind |
2:165
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
mankind! |
2:168
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the people |
2:188
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanların |
the people |
2:199
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlardan |
the people |
2:200
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlardan |
the people |
2:204
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlardan |
the people |
2:207
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
mankind |
2:213
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar |
[the] people |
2:213
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
[the] people. |
2:224
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlara |
[the] mankind |
2:243
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the people |
2:243
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanların |
[the] people - |
2:251
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlara |
(by) the people, |
2:264
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlardan |
the people |
2:273
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanları |
[the] mankind |
3:9
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar |
the people, |
3:21
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlarla |
(to) the people |
3:41
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlara |
(to) the people |
3:46
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) people |
3:68
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar |
the mankind |
3:97
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
(inanan) insanların |
the people. |
3:112
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanları |
the people - |
3:134
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar |
the people |
3:140
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
halk |
[the people], |
3:173
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
(Düşman) İnsanlar |
the people |
3:173
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
mankind! |
4:1
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlara |
the people |
4:37
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlara |
(by) the people |
4:38
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlara |
the people |
4:53
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlara |
(of) the people |
4:54
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar |
the people |
4:58
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlardan |
the people |
4:77
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar |
the people |
4:105
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlardan |
the people |
4:108
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
the people. |
4:114
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
people, |
4:133
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlara- |
(to) the people |
4:142
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the people |
4:161
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
mankind! |
4:170
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
mankind! |
4:174
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanları |
mankind, |
5:32
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanları |
mankind. |
5:32
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlardan |
the people |
5:44
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar- |
the people |
5:49
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar- |
the people. |
5:67
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar içerisinde |
(of) the people |
5:82
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlarla |
(to) the people |
5:110
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar |
the people, |
6:122
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanları |
the people |
6:144
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanların |
[the] people |
7:85
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the people, |
7:116
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar |
the people |
7:144
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
mankind! |
7:158
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the people |
7:187
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanların |
the men, |
8:26
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlara |
(to) the people, |
8:47
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar- |
the people |
8:48
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlara |
the people |
9:3
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the people |
9:34
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanları |
the mankind |
10:2
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
the mankind |
10:19
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlara |
We let [the] mankind taste |
10:21
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
O mankind! |
10:23
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
the men |
10:24
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlara |
the people |
10:44
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlar |
the people |
10:44
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
O mankind! |
10:57
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlara |
the mankind, |
10:60
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar- |
the mankind |
10:92
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanları |
the mankind |
10:99
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
"""O mankind!" |
10:104
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
"""O mankind!" |
10:108
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the people |
11:17
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanların |
the people |
11:85
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanların |
the mankind, |
11:103
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanları |
the mankind |
11:118
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the people |
12:21
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
the mankind |
12:38
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the men |
12:38
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
[the] men |
12:40
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlara |
the people |
12:46
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlara |
the people |
12:49
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the people |
12:68
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the mankind, |
12:103
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the mankind |
13:1
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlara |
the mankind, |
13:17
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlara |
all? |
13:31
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanları |
the mankind |
14:1
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar- |
the mankind. |
14:36
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
the men |
14:37
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanları |
the mankind |
14:44
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the mankind |
16:38
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanları |
the mankind |
16:61
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlardan |
(of) the mankind |
17:89
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanları |
the people |
17:94
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlara |
the people |
17:106
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanları |
men |
18:55
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlarla |
(to) the people, |
19:10
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanaların |
the people |
20:59
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the people |
21:61
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
O mankind! |
22:1
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanları |
[the] mankind |
22:2
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlardan |
the mankind |
22:3
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
O mankind! |
22:5
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar- |
mankind |
22:8
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlardan |
the mankind |
22:11
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar- |
the people? |
22:18
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar |
[the] mankind |
22:27
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanların |
the people, |
22:40
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
"""O mankind!" |
22:49
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
O mankind! |
22:73
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlardan |
the mankind. |
22:75
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar |
the mankind. |
22:78
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the people |
25:50
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanların |
people |
26:183
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
people! |
27:16
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlara |
the mankind, |
27:73
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanların |
the people |
27:82
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar- |
men |
28:23
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
the people |
29:2
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlardan |
the people |
29:10
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the people |
29:10
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
the people |
29:67
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
[the] people |
30:6
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar- |
the people |
30:8
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanları |
mankind |
30:30
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
men |
30:30
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlara |
people |
30:33
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlara |
We cause people to taste |
30:36
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) people, |
30:39
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) people, |
30:41
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlardan |
the mankind |
31:6
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlardan |
the people |
31:20
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
mankind! |
31:33
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlardan |
the people, |
33:37
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
the people |
33:63
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
[the] people |
34:28
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
[the] people |
34:36
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
mankind! |
35:3
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
mankind! |
35:5
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
mankind! |
35:15
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar- |
men |
35:28
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanları |
the people |
35:45
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlar |
[the] men |
38:26
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanları |
(of) the mankind, |
40:57
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the people |
40:57
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the people |
40:59
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlara |
the people, |
40:61
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the people |
40:61
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlara |
the people |
42:42
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanların |
[the] mankind |
43:33
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanları |
the people. |
44:11
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the people |
45:26
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
the people, |
46:6
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) the people |
48:20
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
O mankind! |
49:13
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanları |
men |
54:20
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanlara |
(on) the people |
57:24
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
the people |
57:25
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlardan |
the people, |
62:6
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlardır |
(is) people |
66:6
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanlardan |
the people, |
83:2
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
mankind |
83:6
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
the mankind |
99:6
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsu |
insanlar |
the mankind |
101:4
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāse |
insanların |
the people |
110:2
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) mankind, |
114:1
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) mankind, |
114:2
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) mankind, |
114:3
|
| |
| ن و س|NVS |
الناس |
ELNES |
n-nāsi |
insanların |
(of) mankind, |
114:5
|
| |
| ن و ق|NVG | الناقة | ELNEGT | n-nāḳate | dişi deveyi | the she-camel | 3x |
|
|
| ن و ق|NVG |
الناقة |
ELNEGT |
n-nāḳate |
dişi deveyi |
the she-camel |
7:77
|
| |
| ن و ق|NVG |
الناقة |
ELNEGT |
n-nāḳate |
dişi deveyi |
the she-camel |
17:59
|
| |
| ن و ق|NVG |
الناقة |
ELNEGT |
n-nāḳati |
dişi deveyi |
the she-camel |
54:27
|
| |
| ن و ر|NVR | النور | ELNVR | n-nūri | aydınlığa | the light | 10x |
|
|
| ن و ر|NVR |
النور |
ELNVR |
n-nūri |
aydınlığa |
[the] light. |
2:257
|
| |
| ن و ر|NVR |
النور |
ELNVR |
n-nūri |
aydınlık- |
the light |
2:257
|
| |
| ن و ر|NVR |
النور |
ELNVR |
n-nūri |
aydınlığa |
the light |
5:16
|
| |
| ن و ر|NVR |
النور |
ELNVR |
n-nūra |
nura |
the light |
7:157
|
| |
| ن و ر|NVR |
النور |
ELNVR |
n-nūri |
aydınlığa |
the light |
14:1
|
| |
| ن و ر|NVR |
النور |
ELNVR |
n-nūri |
aydınlığa |
the light. |
14:5
|
| |
| ن و ر|NVR |
النور |
ELNVR |
n-nūri |
aydınlığa |
the light. |
33:43
|
| |
| ن و ر|NVR |
النور |
ELNVR |
n-nūru |
aydınlık |
[the] light, |
35:20
|
| |
| ن و ر|NVR |
النور |
ELNVR |
n-nūri |
aydınlığa |
the light. |
57:9
|
| |
| ن و ر|NVR |
النور |
ELNVR |
n-nūri |
aydınlığa |
the light. |
65:11
|
| |
| ن و ن|NVN | النون | ELNVN | n-nūni | (ve Zün)nun'u | And Dhun-Nun | 1x |
|
|
| ن و ن|NVN |
النون |
ELNVN |
n-nūni |
(ve Zün)nun'u |
And Dhun-Nun |
21:87
|
| |
| س ن و|SNV | بالسنين | BELSNYN | bis-sinīne | yıllarca | with years (of famine) | 1x |
|
|
| س ن و|SNV |
بالسنين |
BELSNYN |
bis-sinīne |
yıllarca |
with years (of famine) |
7:130
|
| |
| ن و س|NVS | بالناس | BELNES | bin-nāsi | insanlara | "the mankind.""" | 3x |
|
|
| ن و س|NVS |
بالناس |
BELNES |
bin-nāsi |
insanlara |
(is) to [the] mankind |
2:143
|
| |
| ن و س|NVS |
بالناس |
BELNES |
bin-nāsi |
insanları |
"the mankind.""" |
17:60
|
| |
| ن و س|NVS |
بالناس |
BELNES |
bin-nāsi |
insanlara |
to mankind |
22:65
|
| |
| ن و ر|NVR | بنور | BNVR | binūri | nuru ile | with (the) light | 1x |
|
|
| ن و ر|NVR |
بنور |
BNVR |
binūri |
nuru ile |
with (the) light |
39:69
|
| |
| ن و ر|NVR | بنورهم | BNVRHM | binūrihim | onların nurunu | their light | 1x |
|
|
| ن و ر|NVR |
بنورهم |
BNVRHM |
binūrihim |
onların nurunu |
their light |
2:17
|
| |
| د ن و|D̃NV | دان | D̃EN | dānin | yakındır (kolaydır) | (is) near. | 1x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
دان |
D̃EN |
dānin |
yakındır (kolaydır) |
(is) near. |
55:54
|
| |
| د ن و|D̃NV | دانية | D̃ENYT | dāniyetun | aşağıya sarkmış | hanging low. | 2x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
دانية |
D̃ENYT |
dāniyetun |
salkımlar |
hanging low. |
6:99
|
| |
| د ن و|D̃NV |
دانية |
D̃ENYT |
dāniyetun |
aşağıya sarkmış |
hanging near. |
69:23
|
| |
| د ن و|D̃NV | دنا | D̃NE | denā | yaklaştı | he approached | 1x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
دنا |
D̃NE |
denā |
yaklaştı |
he approached |
53:8
|
| |
| س ن و|SNV | سنا | SNE | senā | parıltısı | (the) flash | 1x |
|
|
| س ن و|SNV |
سنا |
SNE |
senā |
parıltısı |
(the) flash |
24:43
|
| |
| س ن و|SNV | سنة | SNT | senetin | seneden | year(s) | 7x |
|
|
| س ن و|SNV |
سنة |
SNT |
senetin |
yıl |
year(s). |
2:96
|
| |
| و س ن|VSN |
سنة |
SNT |
sinetun |
ne bir uyuklama |
slumber |
2:255
|
| |
| س ن و|SNV |
سنة |
SNT |
seneten |
yıl |
years, |
5:26
|
| |
| س ن ن|SNN |
سنة |
SNT |
sunnetu |
sünneti |
the way(s) |
15:13
|
| |
| س ن ن|SNN |
سنة |
SNT |
sunnete |
yasası (budur) |
(Such is Our) Way |
17:77
|
| |
| س ن ن|SNN |
سنة |
SNT |
sunnetu |
yasasının |
(the) way |
18:55
|
| |
| س ن و|SNV |
سنة |
SNT |
senetin |
yıl |
year(s) |
22:47
|
| |
| س ن و|SNV |
سنة |
SNT |
senetin |
seneden |
year(s), |
29:14
|
| |
| س ن و|SNV |
سنة |
SNT |
senetin |
yıldır |
years |
32:5
|
| |
| س ن ن|SNN |
سنة |
SNT |
sunnete |
yasasıdır |
(That is the) Way |
33:38
|
| |
| س ن ن|SNN |
سنة |
SNT |
sunnete |
sünneti (yasası) budur |
(Such is the) Way |
33:62
|
| |
| س ن و|SNV |
سنة |
SNT |
seneten |
yaşına |
year(s), |
46:15
|
| |
| س ن ن|SNN |
سنة |
SNT |
sunnete |
sünnetidir (yasasadır) |
(The established) way |
48:23
|
| |
| س ن و|SNV |
سنة |
SNT |
senetin |
yıl |
year(s). |
70:4
|
| |
| س ن و|SNV | سنين | SNYN | sinīne | nice yıllar | "(of) years?""" | 9x |
|
|
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıl |
years. |
12:42
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıl |
years, |
12:47
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıllar |
years - |
18:11
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıl |
years |
18:25
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıllarca |
(some) years |
20:40
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıllar |
"(of) years?""" |
23:112
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
nice yıllar |
years? |
26:18
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıllarca |
(for) years |
26:205
|
| |
| س ن و|SNV |
سنين |
SNYN |
sinīne |
yıl |
years. |
30:4
|
| |
| ص ن و|ṦNV | صنوان | ṦNVEN | Sinvānun | çatalı | trees (growing) from a single root | 2x |
|
|
| ص ن و|ṦNV |
صنوان |
ṦNVEN |
Sinvānun |
çatallı |
trees (growing) from a single root |
13:4
|
| |
| ص ن و|ṦNV |
صنوان |
ṦNVEN |
Sinvānin |
çatalı |
trees (growing) from a single root. |
13:4
|
| |
| ن و ر|NVR | فالنار | FELNER | fennāru | ateştir | the Fire | 2x |
|
|
| ن و ر|NVR |
فالنار |
FELNER |
fennāru |
ateştir |
then the Fire |
11:17
|
| |
| ن و ر|NVR |
فالنار |
FELNER |
fennāru |
ateştir |
the Fire |
41:24
|
| |
| ق ن و|GNV | قنوان | GNVEN | ḳinvānun | sarkan | clusters of dates | 1x |
|
|
| ق ن و|GNV |
قنوان |
GNVEN |
ḳinvānun |
sarkan |
clusters of dates |
6:99
|
| |
| ن و ا|NVE | لتنوء | LTNVÙ | letenū'u | ağır geliyordu | would burden | 1x |
|
|
| ن و ا|NVE |
لتنوء |
LTNVÙ |
letenū'u |
ağır geliyordu |
would burden |
28:76
|
| |
| ن و س|NVS | للناس | LLNES | linnāsi | bütün insanlar için | for mankind | 51x |
|
|
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to [the] people |
2:83
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
for the mankind |
2:124
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for mankind |
2:125
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
hiç kimsenin |
for the people |
2:150
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to the people |
2:159
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for mankind |
2:185
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for [the] people |
2:187
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
for the people, |
2:189
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
for [the] people. |
2:219
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the people |
2:221
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
for the people. |
2:259
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the mankind. |
3:4
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for mankind |
3:14
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to the people, |
3:79
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the mankind |
3:96
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
for the mankind - |
3:110
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the people |
3:138
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to the mankind |
3:187
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the people |
4:79
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanların |
for mankind |
4:165
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara/insanlar için |
for mankind |
5:97
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to the people, |
5:116
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the people? |
6:91
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the mankind |
10:2
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the mankind |
10:11
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
for mankind |
13:6
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for mankind |
14:25
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the mankind, |
14:52
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to the mankind, |
16:44
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the mankind. |
16:69
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
for mankind, |
17:60
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to mankind |
17:89
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for mankind |
18:54
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the mankind |
19:21
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanların |
for [the] mankind |
21:1
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
bütün insanlar için |
for the mankind, |
22:25
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the mankind. |
24:35
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for mankind |
25:37
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
halka da |
to the people, |
26:39
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
for the mankind |
28:43
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to mankind, |
29:43
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for mankind |
30:58
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlardan |
from men |
31:18
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to mankind |
34:28
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
to mankind |
35:2
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for people |
39:27
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlar için |
for [the] mankind |
39:41
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for mankind |
45:20
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to the people |
47:3
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
for the people, |
57:25
|
| |
| ن و س|NVS |
للناس |
LLNES |
linnāsi |
insanlara |
to the people |
59:21
|
| |
| ن و ر|NVR | لنوره | LNVRH | linūrihi | nuruna | to His Light | 1x |
|
|
| ن و ر|NVR |
لنوره |
LNVRH |
linūrihi |
nuruna |
to His Light |
24:35
|
| |
| ن و ص|NVṦ | مناص | MNEṦ | menāSin | kurtuluş | (for) escape. | 1x |
|
|
| ن و ص|NVṦ |
مناص |
MNEṦ |
menāSin |
kurtuluş |
(for) escape. |
38:3
|
| |
| ن و م|NVM | منامك | MNEMK | menāmike | uykunda | your dream | 1x |
|
|
| ن و م|NVM |
منامك |
MNEMK |
menāmike |
uykunda |
your dream |
8:43
|
| |
| ن و م|NVM | منامكم | MNEMKM | menāmukum | uyumanızdır | (is) your sleep | 1x |
|
|
| ن و م|NVM |
منامكم |
MNEMKM |
menāmukum |
uyumanızdır |
(is) your sleep |
30:23
|
| |
| ن و م|NVM | منامها | MNEMHE | menāmihā | uykularında | their sleep. | 1x |
|
|
| ن و م|NVM |
منامها |
MNEMHE |
menāmihā |
uykularında |
their sleep. |
39:42
|
| |
| ن و ب|NVB | منيب | MNYB | munībun | (Hakka) dönük | and oft-returning. | 4x |
|
|
| ن و ب|NVB |
منيب |
MNYB |
munībun |
gönülden (Allaha) yönelen biriydi |
and oft-returning. |
11:75
|
| |
| ن و ب|NVB |
منيب |
MNYB |
munībin |
yönelen |
who turns (to Allah). |
34:9
|
| |
| ن و ب|NVB |
منيب |
MNYB |
munībin |
yönelen |
who turns. |
50:8
|
| |
| ن و ب|NVB |
منيب |
MNYB |
munībin |
(Hakka) dönük |
returning. |
50:33
|
| |
| ن و ب|NVB | منيبا | MNYBE | munīben | içtenlikle yönelerek | turning | 1x |
|
|
| ن و ب|NVB |
منيبا |
MNYBE |
munīben |
içtenlikle yönelerek |
turning |
39:8
|
| |
| ن و ب|NVB | منيبين | MNYBYN | munībīne | yönelerek | Turning | 2x |
|
|
| ن و ب|NVB |
منيبين |
MNYBYN |
munībīne |
yönelin |
Turning |
30:31
|
| |
| ن و ب|NVB |
منيبين |
MNYBYN |
munībīne |
yönelerek |
turning |
30:33
|
| |
| ن و ر|NVR | منير | MNYR | munīrin | aydınlatıcı | enlightening, | 2x |
|
|
| ن و ر|NVR |
منير |
MNYR |
munīrin |
aydınlatıcı |
enlightening, |
22:8
|
| |
| ن و ر|NVR |
منير |
MNYR |
munīrin |
aydınlatıcı |
enlightening. |
31:20
|
| |
| ن و ر|NVR | منيرا | MNYRE | munīran | aydınlatıcı | illuminating. | 2x |
|
|
| ن و ر|NVR |
منيرا |
MNYRE |
munīran |
aydınlatıcı |
shining. |
25:61
|
| |
| ن و ر|NVR |
منيرا |
MNYRE |
munīran |
aydınlatıcı |
illuminating. |
33:46
|
| |
| ن و م|NVM | نائمون | NEÙMVN | nāimūne | uyurlarken | (were) asleep? | 2x |
|
|
| ن و م|NVM |
نائمون |
NEÙMVN |
nāimūne |
uyurlarken |
(were) asleep? |
7:97
|
| |
| ن و م|NVM |
نائمون |
NEÙMVN |
nāimūne |
uyurlarken |
were asleep. |
68:19
|
| |
| ن و ر|NVR | نار | NER | nārun | ateş | """(The) Fire" | 21x |
|
|
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nārun |
ateşli |
(is) fire |
2:266
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nārin |
ateşten |
fire |
7:12
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nāri |
ateşi |
the Fire |
9:35
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nāra |
ateşi |
(is the) Fire |
9:63
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nāra |
ateşini |
Fire |
9:68
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nāru |
ateşi |
"""(The) Fire" |
9:81
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nāri |
ateşine |
(the) Fire |
9:109
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nāri |
ateş- |
fire |
15:27
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nāru |
ateş |
fire |
21:69
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nārin |
ateş- |
fire. |
22:19
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nārun |
ateş |
fire. |
24:35
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nāru |
ateşi |
(will be the) Fire |
35:36
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nārin |
ateş- |
fire |
38:76
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nāri |
ateşine |
(the) Fire |
52:13
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nārin |
ateş- |
fire. |
55:15
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nārin |
ateş- |
fire |
55:35
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nāra |
ateşi |
(is the) Fire |
72:23
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nārun |
bir ateş |
(will be the) Fire |
90:20
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nāri |
ateşi |
(the) Fire |
98:6
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nārun |
bir ateştir |
A Fire, |
101:11
|
| |
| ن و ر|NVR |
نار |
NER |
nāru |
ateşidir |
A Fire |
104:6
|
| |
| ن و ر|NVR | نارا | NERE | nāran | ateş | "a fire;" | 19x |
|
|
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
ateş |
a fire, |
2:17
|
| |
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
ateş |
fire, |
4:10
|
| |
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
ateşe |
(to) Fire |
4:14
|
| |
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
cehenneme |
(into) a Fire. |
4:30
|
| |
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
bir ateşe |
(in) a Fire. |
4:56
|
| |
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
bir ateş |
(the) fire |
5:64
|
| |
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
bir ateş |
a Fire, |
18:29
|
| |
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
bir ateş haline |
fire, |
18:96
|
| |
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
bir ateş |
a fire, |
20:10
|
| |
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
bir ateş |
"a fire;" |
20:10
|
| |
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
bir ateş |
a fire. |
27:7
|
| |
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
bir ateş |
a fire. |
28:29
|
| |
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
bir ateş |
a fire. |
28:29
|
| |
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
ateş |
fire, |
36:80
|
| |
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
bir ateşten |
(from) a Fire |
66:6
|
| |
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
ateşe |
(the) Fire, |
71:25
|
| |
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
ateşe |
(in) a Fire |
88:4
|
| |
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
bir ateşe karşı |
(of) a Fire |
92:14
|
| |
| ن و ر|NVR |
نارا |
NERE |
nāran |
bir ateşe |
(in) a Fire |
111:3
|
| |
| ن و ق|NVG | ناقة | NEGT | nāḳatu | devesi | """(It is the) she-camel" | 4x |
|
|
| ن و ق|NVG |
ناقة |
NEGT |
nāḳatu |
devesi |
(is) a she-camel |
7:73
|
| |
| ن و ق|NVG |
ناقة |
NEGT |
nāḳatu |
dişi devesi |
she-camel |
11:64
|
| |
| ن و ق|NVG |
ناقة |
NEGT |
nāḳatun |
dişi devedir |
(is) a she-camel. |
26:155
|
| |
| ن و ق|NVG |
ناقة |
NEGT |
nāḳate |
devesine |
"""(It is the) she-camel" |
91:13
|
| |
| ن و ح|NVḪ | نوح | NVḪ | nūHu | Nuh | Nuh | 4x |
|
|
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh'a |
Nuh |
4:163
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh |
(of) Nuh, |
7:69
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh |
(of) Nuh, |
9:70
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh'un |
(of) Nuh |
10:71
|
| |
| ن و ح|NVḪ |
نوح |
NVḪ |
nūHu |
Nuh |
Nuh |
11:32
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh'a |
Nuh, |
11:36
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHun |
Nuh |
and Nuh called out |
11:42
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHun |
Nuh |
And Nuh called |
11:45
|
| |
| ن و ح|NVḪ |
نوح |
NVḪ |
nūHu |
Nuh |
Nuh |
11:46
|
| |
| ن و ح|NVḪ |
نوح |
NVḪ |
nūHu |
Nuh |
Nuh |
11:48
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh |
(the) people of Nuh |
11:89
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh |
of Nuh, |
14:9
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh |
Nuh. |
17:3
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh'dan |
Nuh! |
17:17
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh |
Nuh |
19:58
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh |
(of) Nuh |
22:42
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh |
(of) Nuh, |
25:37
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh |
(of) Nuh |
26:105
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHun |
Nuh |
Nuh, |
26:106
|
| |
| ن و ح|NVḪ |
نوح |
NVḪ |
nūHu |
Nuh |
Nuh |
26:116
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh'dan |
Nuh |
33:7
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHun |
Nuh |
"Nuh;" |
37:75
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh'a |
Nuh |
37:79
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh |
(of) Nuh |
38:12
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh |
(of) Nuh |
40:5
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nûh |
(of) Nuh |
40:31
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh |
(of) Nuh |
50:12
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh |
(of) Nuh |
51:46
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh |
(of) Nuh |
53:52
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh'un |
(of) Nuh, |
54:9
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHin |
Nuh'un |
(of) Nuh |
66:10
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHun |
Nuh |
Nuh, |
71:21
|
| |
| | |
نوح |
NVḪ |
nūHun |
Nuh |
Nuh, |
71:26
|
| |
| ن و ر|NVR | نور | NVR | nūrun | bir nur | (is the) Light | 8x |
|
|
| ن و ر|NVR |
نور |
NVR |
nūrun |
bir nur |
a light |
5:15
|
| |
| ن و ر|NVR |
نور |
NVR |
nūra |
nurunu |
Allah's light |
9:32
|
| |
| ن و ر|NVR |
نور |
NVR |
nūru |
nurudur |
(is the) Light |
24:35
|
| |
| ن و ر|NVR |
نور |
NVR |
nūrun |
nur |
Light |
24:35
|
| |
| ن و ر|NVR |
نور |
NVR |
nūrin |
nur |
Light. |
24:35
|
| |
| ن و ر|NVR |
نور |
NVR |
nūrin |
nuru |
light. |
24:40
|
| |
| ن و ر|NVR |
نور |
NVR |
nūrin |
bir nur |
a light |
39:22
|
| |
| ن و ر|NVR |
نور |
NVR |
nūra |
nurunu |
(the) light |
61:8
|
| |
| ن و ر|NVR | نورا | NVRE | nūran | bir ışık | "light.""" | 9x |
|
|
| ن و ر|NVR |
نورا |
NVRE |
nūran |
bir nur |
a light, |
4:174
|
| |
| ن و ر|NVR |
نورا |
NVRE |
nūran |
nur olarak |
(as) a light |
6:91
|
| |
| ن و ر|NVR |
نورا |
NVRE |
nūran |
bir ışık |
light, |
6:122
|
| |
| ن و ر|NVR |
نورا |
NVRE |
nūran |
bir nur |
a reflected light |
10:5
|
| |
| ن و ر|NVR |
نورا |
NVRE |
nūran |
bir nur |
a light, |
24:40
|
| |
| ن و ر|NVR |
نورا |
NVRE |
nūran |
bir nur |
a light, |
42:52
|
| |
| ن و ر|NVR |
نورا |
NVRE |
nūran |
nur |
"light.""" |
57:13
|
| |
| ن و ر|NVR |
نورا |
NVRE |
nūran |
bir nur |
a light, |
57:28
|
| |
| ن و ر|NVR |
نورا |
NVRE |
nūran |
nur |
a light |
71:16
|
| |
| ن و ر|NVR | نوركم | NVRKM | nūrikum | sizin nurunuz- | "your light.""" | 1x |
|
|
| ن و ر|NVR |
نوركم |
NVRKM |
nūrikum |
sizin nurunuz- |
"your light.""" |
57:13
|
| |
| ن و ر|NVR | نورنا | NVRNE | nūranā | nurumuzu | our light | 1x |
|
|
| ن و ر|NVR |
نورنا |
NVRNE |
nūranā |
nurumuzu |
our light |
66:8
|
| |
| ن و ر|NVR | نوره | NVRH | nūrahu | nurunu | (of) His Light | 3x |
|
|
| ن و ر|NVR |
نوره |
NVRH |
nūrahu |
nurunu |
His Light |
9:32
|
| |
| ن و ر|NVR |
نوره |
NVRH |
nūrihi |
O'nun nuru |
(of) His Light |
24:35
|
| |
| ن و ر|NVR |
نوره |
NVRH |
nūrihi |
nurunu |
His Light |
61:8
|
| |
| ن و ر|NVR | نورهم | NVRHM | nūruhum | ışıkları | their light | 2x |
|
|
| ن و ر|NVR |
نورهم |
NVRHM |
nūruhum |
ışıkları |
their light |
57:12
|
| |
| ن و ر|NVR |
نورهم |
NVRHM |
nūruhum |
onların nuru |
Their light |
66:8
|
| |
| ن و م|NVM | نوم | NVM | nevmun | bir uyku | sleep. | 1x |
|
|
| ن و م|NVM |
نوم |
NVM |
nevmun |
bir uyku |
sleep. |
2:255
|
| |
| ن و م|NVM | نومكم | NVMKM | nevmekum | uykunuzu | your sleep | 1x |
|
|
| ن و م|NVM |
نومكم |
NVMKM |
nevmekum |
uykunuzu |
your sleep |
78:9
|
| |
| د ن و|D̃NV | وأدنى | VÊD̃N | ve ednā | ve daha elverişlidir | and nearer | 1x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
وأدنى |
VÊD̃N |
ve ednā |
ve daha elverişlidir |
and nearer |
2:282
|
| |
| ن و ب|NVB | وأناب | VÊNEB | ve enābe | ve (bize) döndü | and turned in repentance. | 1x |
|
|
| ن و ب|NVB |
وأناب |
VÊNEB |
ve enābe |
ve (bize) döndü |
and turned in repentance. |
38:24
|
| |
| ن و ب|NVB | وأنابوا | VÊNEBVE | ve enābū | ve yönelenlere | and turn | 1x |
|
|
| ن و ب|NVB |
وأنابوا |
VÊNEBVE |
ve enābū |
ve yönelenlere |
and turn |
39:17
|
| |
| ن و ب|NVB | وأنيبوا | VÊNYBVE | ve enībū | ve dönün | And turn | 1x |
|
|
| ن و ب|NVB |
وأنيبوا |
VÊNYBVE |
ve enībū |
ve dönün |
And turn |
39:54
|
| |
| ن و ر|NVR | والنار | VELNER | ve nnāru | ve ateştir | and the Fire | 1x |
|
|
| ن و ر|NVR |
والنار |
VELNER |
ve nnāru |
ve ateştir |
and the Fire |
47:12
|
| |
| ن و س|NVS | والناس | VELNES | ve nnāsi | ve insanlar(dan) | and men. | 5x |
|
|
| ن و س|NVS |
والناس |
VELNES |
ve nnāsi |
ve insanların |
and the mankind, |
2:161
|
| |
| ن و س|NVS |
والناس |
VELNES |
ve nnāsi |
ve insanların |
and the people |
3:87
|
| |
| ن و س|NVS |
والناس |
VELNES |
ve nnāsi |
ve insanlar(dan) |
and the men |
11:119
|
| |
| ن و س|NVS |
والناس |
VELNES |
ve nnāsi |
ve insanlardan |
and the men |
32:13
|
| |
| ن و س|NVS |
والناس |
VELNES |
ve nnāsi |
ve insanlar(dan) |
and men. |
114:6
|
| |
| ن و ر|NVR | والنور | VELNVR | ve nnūra | ve aydınlığı | and the Light | 3x |
|
|
| ن و ر|NVR |
والنور |
VELNVR |
ve nnūra |
ve aydınlığı |
and the light. |
6:1
|
| |
| ن و ر|NVR |
والنور |
VELNVR |
ve nnūru |
ve aydınlık |
and the light? |
13:16
|
| |
| ن و ر|NVR |
والنور |
VELNVR |
ve nnūri |
ve nura |
and the Light |
64:8
|
| |
| ن و م|NVM | والنوم | VELNVM | ve nnevme | ve uykuyu | and the sleep | 1x |
|
|
| ن و م|NVM |
والنوم |
VELNVM |
ve nnevme |
ve uykuyu |
and the sleep |
25:47
|
| |
| ن و ي|NVY | والنوى | VELNV | ve nnevā | ve çekirdeği | and the date-seed. | 1x |
|
|
| ن و ي|NVY |
والنوى |
VELNV |
ve nnevā |
ve çekirdeği |
and the date-seed. |
6:95
|
| |
| د ن و|D̃NV | ودانية | VD̃ENYT | ve dāniyeten | ve yaklaşmıştır | And near | 1x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
ودانية |
VD̃ENYT |
ve dāniyeten |
ve yaklaşmıştır |
And near |
76:14
|
| |
| ع ن و|ANV | وعنت | VANT | ve ǎneti | boyun eğmiştir | And (will be) humbled | 1x |
|
|
| ع ن و|ANV |
وعنت |
VANT |
ve ǎneti |
boyun eğmiştir |
And (will be) humbled |
20:111
|
| |
| ن و ر|NVR | ونور | VNVR | ve nūrun | ve nur | "and light;" | 2x |
|
|
| ن و ر|NVR |
ونور |
VNVR |
ve nūrun |
ve nur |
"and light;" |
5:44
|
| |
| ن و ر|NVR |
ونور |
VNVR |
ve nūrun |
ve nur |
and light |
5:46
|
| |
| ن و ر|NVR | ونورهم | VNVRHM | ve nūruhum | ve nurları | and their light. | 1x |
|
|
| ن و ر|NVR |
ونورهم |
VNVRHM |
ve nūruhum |
ve nurları |
and their light. |
57:19
|
| |
| د ن و|D̃NV | يدنين | YD̃NYN | yudnīne | salsınlar | to draw | 1x |
|
|
| د ن و|D̃NV |
يدنين |
YD̃NYN |
yudnīne |
salsınlar |
to draw |
33:59
|
| |
| ن و ب|NVB | ينيب | YNYB | yunību | (O'na) yönelen | turns. | 2x |
|
|
| ن و ب|NVB |
ينيب |
YNYB |
yunību |
(O'na) yönelen |
turns. |
40:13
|
| |
| ن و ب|NVB |
ينيب |
YNYB |
yunību |
iyi niyyetle yönelen |
turns. |
42:13
|
| |
