| Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| ر ب ب|RBB | أأرباب | ÊÊRBEB | eerbābun | tanrılar mı? | Are lords | 1x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
أأرباب |
ÊÊRBEB |
eerbābun |
tanrılar mı? |
Are lords |
12:39
|
| |
| ر ا ي|REY | أرأيت | ÊRÊYT | eraeyte | gördün mü? | """Did you see," | 6x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أرأيت |
ÊRÊYT |
eraeyte |
gördün mü? |
"""Did you see," |
18:63
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيت |
ÊRÊYT |
eraeyte |
gördün mü? |
Have you seen |
25:43
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيت |
ÊRÊYT |
eraeyte |
gördün mü? |
Have you seen |
96:9
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيت |
ÊRÊYT |
eraeyte |
gördün mü? |
Have you seen |
96:11
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيت |
ÊRÊYT |
eraeyte |
gördün mü? |
Have you seen |
96:13
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيت |
ÊRÊYT |
eraeyte |
gördün mü? |
Have you seen |
107:1
|
| |
| ر ا ي|REY | أرأيتك | ÊRÊYTK | eraeyteke | gördün mü? | """Do You see" | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أرأيتك |
ÊRÊYTK |
eraeyteke |
gördün mü? |
"""Do You see" |
17:62
|
| |
| ر ا ي|REY | أرأيتكم | ÊRÊYTKM | eraeytekum | gördünüz mü? | """Have you seen" | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أرأيتكم |
ÊRÊYTKM |
eraeytekum |
gördünüz mü? |
"""Have you seen" |
6:40
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيتكم |
ÊRÊYTKM |
eraeytekum |
söyleyin bana |
"""Have you seen" |
6:47
|
| |
| ر ا ي|REY | أرأيتم | ÊRÊYTM | eraeytum | baksanıza | """Do you see" | 14x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أرأيتم |
ÊRÊYTM |
eraeytum |
söyleyin bana |
"""Have you seen" |
6:46
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيتم |
ÊRÊYTM |
eraeytum |
söyleyin bakalım |
"""Do you see," |
10:50
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيتم |
ÊRÊYTM |
eraeytum |
görmüyor musunuz? |
"""Have you seen" |
10:59
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيتم |
ÊRÊYTM |
eraeytum |
Ne dersiniz? |
Do you see |
11:28
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيتم |
ÊRÊYTM |
eraeytum |
Ne dersiniz? |
Do you see, |
11:63
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيتم |
ÊRÊYTM |
eraeytum |
söyleyin bakalım |
Do you see |
11:88
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيتم |
ÊRÊYTM |
eraeytum |
gördünüz mü? |
"""Have you seen" |
28:71
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيتم |
ÊRÊYTM |
eraeytum |
baksanıza |
"""Have you seen" |
28:72
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيتم |
ÊRÊYTM |
eraeytum |
siz gördünüz mü? |
"""Have you seen" |
35:40
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيتم |
ÊRÊYTM |
eraeytum |
gördünüz mü ki |
"""You see -" |
41:52
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيتم |
ÊRÊYTM |
eraeytum |
gördünüz mü? |
"""Do you see" |
46:4
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيتم |
ÊRÊYTM |
eraeytum |
hiç düşündünüz mü? |
"""Do you see" |
46:10
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيتم |
ÊRÊYTM |
eraeytum |
baksanıza |
"""Have you seen," |
67:28
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرأيتم |
ÊRÊYTM |
eraeytum |
baksanıza |
"""Have you seen," |
67:30
|
| |
| ر و د|RVD̃ | أراد | ÊRED̃ | erāde | demek istedi | (did) intend | 18x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
أراد |
ÊRED̃ |
erāde |
istedi (kasdetti) |
(did) intend |
2:26
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أراد |
ÊRED̃ |
erāde |
isteyen |
wishes |
2:233
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أراد |
ÊRED̃ |
erāde |
isterse |
He intends |
5:17
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أراد |
ÊRED̃ |
erāde |
isteyen |
intended |
12:25
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أراد |
ÊRED̃ |
erāde |
istediği |
wills |
13:11
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أراد |
ÊRED̃ |
erāde |
isterse |
desires |
17:19
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أراد |
ÊRED̃ |
erāde |
isteyenler |
desires |
25:62
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أراد |
ÊRED̃ |
erāde |
isteyenler için |
desires |
25:62
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أراد |
ÊRED̃ |
erāde |
isteyince |
he wanted |
28:19
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أراد |
ÊRED̃ |
erāde |
istese |
He intends |
33:17
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أراد |
ÊRED̃ |
erāde |
dilese |
He intends |
33:17
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أراد |
ÊRED̃ |
erāde |
dilediyse |
wishes |
33:50
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أراد |
ÊRED̃ |
erāde |
istediği |
He intends |
36:82
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أراد |
ÊRED̃ |
erāde |
isteseydi |
Allah (had) intended |
39:4
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أراد |
ÊRED̃ |
erāde |
istese |
He intends |
48:11
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أراد |
ÊRED̃ |
erāde |
istese |
He intends |
48:11
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أراد |
ÊRED̃ |
erāde |
diledi |
intends |
72:10
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أراد |
ÊRED̃ |
erāde |
demek istedi |
(does) intend |
74:31
|
| |
| ر و د|RVD̃ | أرادا | ÊRED̃E | erādā | isterlerse | they both desire | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
أرادا |
ÊRED̃E |
erādā |
isterlerse |
they both desire |
2:233
|
| |
| ر و د|RVD̃ | أرادني | ÊRED̃NY | erādeniye | bana dilese | Allah intended for me | 2x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
أرادني |
ÊRED̃NY |
erādeniye |
bana istese |
Allah intended for me |
39:38
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أرادني |
ÊRED̃NY |
erādenī |
bana dilese |
if He intended for me |
39:38
|
| |
| ر و د|RVD̃ | أرادوا | ÊRED̃VE | erādū | istedikleri | they had wished | 4x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
أرادوا |
ÊRED̃VE |
erādū |
isterlerse |
they wish |
2:228
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أرادوا |
ÊRED̃VE |
erādū |
isteselerdi |
they had wished |
9:46
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أرادوا |
ÊRED̃VE |
erādū |
istedikleri |
they want |
22:22
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أرادوا |
ÊRED̃VE |
erādū |
istediklerinde |
they wish |
32:20
|
| |
| ر ذ ل|RZ̃L | أراذلنا | ÊREZ̃LNE | erāƶilunā | en aşağılıklarımız | (are) the lowest of us | 1x |
|
|
| ر ذ ل|RZ̃L |
أراذلنا |
ÊREZ̃LNE |
erāƶilunā |
en aşağılıklarımız |
(are) the lowest of us |
11:27
|
| |
| ر غ ب|RĞB | أراغب | ÊREĞB | erāğibun | yüz mü çeviriyorsun? | """Do you hate" | 1x |
|
|
| ر غ ب|RĞB |
أراغب |
ÊREĞB |
erāğibun |
yüz mü çeviriyorsun? |
"""Do you hate" |
19:46
|
| |
| ر ا ي|REY | أراك | ÊREK | erāke | sana gösterdiği | has shown you | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أراك |
ÊREK |
erāke |
sana gösterdiği |
has shown you |
4:105
|
| |
| ر ا ي|REY |
أراك |
ÊREK |
erāke |
seni görüyorum |
[I] see you |
6:74
|
| |
| ر ا ي|REY | أراكم | ÊREKM | erākum | size gösterdikten | He (had) shown you | 4x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أراكم |
ÊREKM |
erākum |
size gösterdikten |
He (had) shown you |
3:152
|
| |
| ر ا ي|REY |
أراكم |
ÊREKM |
erākum |
sizi görüyorum |
see you |
11:29
|
| |
| ر ا ي|REY |
أراكم |
ÊREKM |
erākum |
sizi görüyorum |
see you |
11:84
|
| |
| ر ا ي|REY |
أراكم |
ÊREKM |
erākum |
sizi görüyorum |
I see you |
46:23
|
| |
| ر ا ي|REY | أراكهم | ÊREKHM | erākehum | sana onları gösterseydi | He had shown them to you | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أراكهم |
ÊREKHM |
erākehum |
sana onları gösterseydi |
He had shown them to you |
8:43
|
| |
| ر ا ي|REY | أراني | ÊRENY | erānī | (düşümde) görüyorum | [I] see myself | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أراني |
ÊRENY |
erānī |
(düşümde) görüyorum |
[I] see myself |
12:36
|
| |
| ر ا ي|REY |
أراني |
ÊRENY |
erānī |
görüyorum ki |
[I] see myself |
12:36
|
| |
| ر ب ب|RBB | أربابا | ÊRBEBE | erbāben | rabler | (as) lords | 3x |
|
|
| ر ب ب|RBB |
أربابا |
ÊRBEBE |
erbāben |
tanrılar |
(as) lords |
3:64
|
| |
| ر ب ب|RBB |
أربابا |
ÊRBEBE |
erbāben |
tanrılar |
(as) lords. |
3:80
|
| |
| ر ب ب|RBB |
أربابا |
ÊRBEBE |
erbāben |
rabler |
(as) Lords |
9:31
|
| |
| ر ب ع|RBA | أربع | ÊRBA | erbeǔ | dört (ayak) | (is) four | 3x |
|
|
| ر ب ع|RBA |
أربع |
ÊRBA |
erbeǔ |
dört defa |
(is) four |
24:6
|
| |
| ر ب ع|RBA |
أربع |
ÊRBA |
erbeǎ |
dört defa |
four |
24:8
|
| |
| ر ب ع|RBA |
أربع |
ÊRBA |
erbeǐn |
dört (ayak) |
four. |
24:45
|
| |
| ر ب ع|RBA | أربعة | ÊRBAT | erbeǎti | dördü | (during) four | 7x |
|
|
| ر ب ع|RBA |
أربعة |
ÊRBAT |
erbeǎti |
dört |
four |
2:226
|
| |
| ر ب ع|RBA |
أربعة |
ÊRBAT |
erbeǎte |
dört |
(for) four |
2:234
|
| |
| ر ب ع|RBA |
أربعة |
ÊRBAT |
erbeǎten |
dördünü |
four |
2:260
|
| |
| ر ب ع|RBA |
أربعة |
ÊRBAT |
erbeǎten |
dört |
four |
4:15
|
| |
| ر ب ع|RBA |
أربعة |
ÊRBAT |
erbeǎte |
dört |
(during) four |
9:2
|
| |
| ر ب ع|RBA |
أربعة |
ÊRBAT |
erbeǎtun |
dördü |
four |
9:36
|
| |
| ر ب ع|RBA |
أربعة |
ÊRBAT |
erbeǎti |
dört |
four |
41:10
|
| |
| ر ب ع|RBA | أربعين | ÊRBAYN | erbeǐyne | kırk | (for) forty | 4x |
|
|
| ر ب ع|RBA |
أربعين |
ÊRBAYN |
erbeǐyne |
kırk |
forty |
2:51
|
| |
| ر ب ع|RBA |
أربعين |
ÊRBAYN |
erbeǐyne |
kırk |
(for) forty |
5:26
|
| |
| ر ب ع|RBA |
أربعين |
ÊRBAYN |
erbeǐyne |
kırk |
(of) forty |
7:142
|
| |
| ر ب ع|RBA |
أربعين |
ÊRBAYN |
erbeǐyne |
kırk |
forty |
46:15
|
| |
| ر ب و|RBV | أربى | ÊRB | erbā | daha çok | more numerous | 1x |
|
|
| ر ب و|RBV |
أربى |
ÊRB |
erbā |
daha çok |
more numerous |
16:92
|
| |
| ر ج و|RCV | أرجائها | ÊRCEÙHE | ercāihā | onun kenarlarındadır | its edges, | 1x |
|
|
| ر ج و|RCV |
أرجائها |
ÊRCEÙHE |
ercāihā |
onun kenarlarındadır |
its edges, |
69:17
|
| |
| ر ج ع|RCA | أرجع | ÊRCA | erciǔ | dönerim | return | 1x |
|
|
| ر ج ع|RCA |
أرجع |
ÊRCA |
erciǔ |
dönerim |
return |
12:46
|
| |
| ر ج ل|RCL | أرجل | ÊRCL | erculun | ayakları | feet | 1x |
|
|
| ر ج ل|RCL |
أرجل |
ÊRCL |
erculun |
ayakları |
feet |
7:195
|
| |
| ر ج ل|RCL | أرجلكم | ÊRCLKM | erculikum | ayaklarınızın | your feet | 1x |
|
|
| ر ج ل|RCL |
أرجلكم |
ÊRCLKM |
erculikum |
ayaklarınızın |
your feet |
6:65
|
| |
| ر ج ل|RCL | أرجلهم | ÊRCLHM | erculihim | ayakları | their feet | 3x |
|
|
| ر ج ل|RCL |
أرجلهم |
ÊRCLHM |
erculihim |
ayaklarının |
their feet. |
5:66
|
| |
| ر ج ل|RCL |
أرجلهم |
ÊRCLHM |
erculihim |
ayaklarının |
their feet, |
29:55
|
| |
| ر ج ل|RCL |
أرجلهم |
ÊRCLHM |
erculuhum |
ayakları |
their feet |
36:65
|
| |
| ر ج و|RCV | أرجه | ÊRCH | ercih | onu beklet | """Postpone him" | 2x |
|
|
| ر ج و|RCV |
أرجه |
ÊRCH |
ercih |
onu beklet |
"""Postpone him" |
7:111
|
| |
| ر ج و|RCV |
أرجه |
ÊRCH |
ercih |
onu beklet |
"""Postpone him" |
26:36
|
| |
| ر ح م|RḪM | أرحام | ÊRḪEM | erHāmu | rahimlerinde | (the) wombs | 2x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
أرحام |
ÊRḪEM |
erHāmu |
rahimlerinde |
(the) wombs |
6:143
|
| |
| ر ح م|RḪM |
أرحام |
ÊRḪEM |
erHāmu |
Rahimlerinde |
(the) wombs |
6:144
|
| |
| ر ح م|RḪM | أرحامكم | ÊRḪEMKM | erHāmekum | akrabanız | your relatives | 2x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
أرحامكم |
ÊRḪEMKM |
erHāmekum |
rahimleri (akrabalık bağlarını) |
your ties of kinship. |
47:22
|
| |
| ر ح م|RḪM |
أرحامكم |
ÊRḪEMKM |
erHāmukum |
akrabanız |
your relatives |
60:3
|
| |
| ر ح م|RḪM | أرحامهن | ÊRḪEMHN | erHāmihinne | kendi rahimleri- | their wombs, | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
أرحامهن |
ÊRḪEMHN |
erHāmihinne |
kendi rahimleri- |
their wombs, |
2:228
|
| |
| ر ح م|RḪM | أرحم | ÊRḪM | erHamu | en merhametlisi | (are) Most Merciful | 4x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisi |
(are) the Most Merciful |
7:151
|
| |
| ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisidir |
(is the) Most Merciful |
12:64
|
| |
| ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisidir |
(is) the Most Merciful |
12:92
|
| |
| ر ح م|RḪM |
أرحم |
ÊRḪM |
erHamu |
en merhametlisisin |
(are) Most Merciful |
21:83
|
| |
| ر د ي|RD̃Y | أرداكم | ÊRD̃EKM | erdākum | sizi helak etti | It has ruined you, | 1x |
|
|
| ر د ي|RD̃Y |
أرداكم |
ÊRD̃EKM |
erdākum |
sizi helak etti |
It has ruined you, |
41:23
|
| |
| ر و د|RVD̃ | أردت | ÊRD̃T | eradtu | istesem de | I wish | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
أردت |
ÊRD̃T |
eradtu |
istesem de |
I wish |
11:34
|
| |
| ر و د|RVD̃ | أردتم | ÊRD̃TM | eradtum | almak isterseniz | did you desire | 3x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
أردتم |
ÊRD̃TM |
eradtum |
isterseniz |
you want |
2:233
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أردتم |
ÊRD̃TM |
eradtumu |
almak isterseniz |
you intend |
4:20
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أردتم |
ÊRD̃TM |
eradtum |
mi istediniz? |
did you desire |
20:86
|
| |
| ر و د|RVD̃ | أردن | ÊRD̃N | eradne | istiyorlarsa | they desire | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
أردن |
ÊRD̃N |
eradne |
istiyorlarsa |
they desire |
24:33
|
| |
| ر و د|RVD̃ | أردنا | ÊRD̃NE | eradnā | biz istediğimiz | We intend | 4x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
أردنا |
ÊRD̃NE |
eradnā |
biz istedik |
we intended |
4:62
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أردنا |
ÊRD̃NE |
eradnā |
biz istemedik |
we wish |
9:107
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أردنا |
ÊRD̃NE |
eradnā |
biz istediğimiz |
We intend |
17:16
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أردنا |
ÊRD̃NE |
eradnā |
isteseydik |
We intended |
21:17
|
| |
| ر و د|RVD̃ | أردناه | ÊRD̃NEH | eradnāhu | istediğimiz | We intend it | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
أردناه |
ÊRD̃NEH |
eradnāhu |
istediğimiz |
We intend it |
16:40
|
| |
| ر ذ ل|RZ̃L | أرذل | ÊRZ̃L | erƶeli | en kötü çağına | the most abject | 2x |
|
|
| ر ذ ل|RZ̃L |
أرذل |
ÊRZ̃L |
erƶeli |
en reziline |
the worst |
16:70
|
| |
| ر ذ ل|RZ̃L |
أرذل |
ÊRZ̃L |
erƶeli |
en kötü çağına |
the most abject |
22:5
|
| |
| ر س و|RSV | أرساها | ÊRSEHE | ersāhā | oturttu | He made them firm, | 1x |
|
|
| ر س و|RSV |
أرساها |
ÊRSEHE |
ersāhā |
oturttu |
He made them firm, |
79:32
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسل | ÊRSL | ursile | elçi gönderilmiş | (has) sent | 10x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
elçi gönderilmiş |
were sent |
7:6
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
gönderilene |
he has been sent |
7:75
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderdi |
has sent |
9:33
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
gönderildikleri |
was sent |
21:5
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderdi |
sends |
25:48
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersil |
gönder |
send |
26:17
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ursile |
gönderilen |
has been sent |
26:27
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderir |
sends |
35:9
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderendir |
(has) sent |
48:28
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسل |
ÊRSL |
ersele |
gönderdi |
sent |
61:9
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسلت | ÊRSLT | ursiltu | (haber) gönderdi | I am sent | 6x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلت |
ÊRSLT |
ursiltu |
benimle gönderilen |
I have been sent |
7:87
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلت |
ÊRSLT |
ursiltu |
benimle gönderilen |
I was sent |
11:57
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلت |
ÊRSLT |
erselet |
(haber) gönderdi |
she sent |
12:31
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلت |
ÊRSLT |
erselte |
gönderseydin |
You sent |
20:134
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلت |
ÊRSLT |
erselte |
gönderseydin |
You sent |
28:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلت |
ÊRSLT |
ursiltu |
gönderildiğim |
I am sent |
46:23
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسلتم | ÊRSLTM | ursiltum | gönderildiğiniz | you are sent | 4x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلتم |
ÊRSLTM |
ursiltum |
sizinle gönderilen |
you have been sent |
14:9
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلتم |
ÊRSLTM |
ursiltum |
sizin gönderildiğiniz |
you have been sent |
34:34
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلتم |
ÊRSLTM |
ursiltum |
gönderildiğiniz |
you have been sent |
41:14
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلتم |
ÊRSLTM |
ursiltum |
sizinle gönderilen |
you are sent |
43:24
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسلنا | ÊRSLNE | erselnā | (elçiler) gönderdik | We (had) sent | 51x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
2:151
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
4:64
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
(elçiler) gönderdik |
We sent (Messengers) |
6:42
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
7:59
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
7:94
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermiştik |
We sent |
11:25
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
ursilnā |
gönderildik |
[we] have been sent |
11:70
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
11:96
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
12:109
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
13:38
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
14:4
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermiştik |
We sent |
14:5
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
elçiler gönderdik |
We (had) sent |
15:10
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
ursilnā |
gönderildik |
[we] have been sent |
15:58
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
16:43
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
elçi gönderdik |
We have sent |
16:63
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
17:77
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] have sent |
19:83
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
21:7
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
21:25
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermemiştik |
We sent |
22:52
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
23:23
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
23:44
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
23:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
25:20
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
27:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
29:14
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
29:40
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
30:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndersek |
We sent |
30:51
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermedik |
We sent |
34:34
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermemiştik |
We sent |
34:44
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
36:14
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz göndermiştik |
We sent |
37:72
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
40:23
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
40:70
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We have sent |
40:78
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
43:6
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
göndermedik |
We sent |
43:23
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
43:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
43:46
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
ursilnā |
gönderildik |
[we] have been sent |
51:32
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
51:41
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] sent |
54:19
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] sent |
54:31
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] sent |
54:34
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
biz gönderdik |
We sent |
57:25
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
We sent |
57:26
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] sent |
71:1
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdik |
[We] have sent |
73:15
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلنا |
ÊRSLNE |
erselnā |
gönderdiğimiz |
We sent |
73:15
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسلناك | ÊRSLNEK | erselnāke | biz seni göndermedik | have sent you | 12x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
seni gönderdik |
[We] have sent you |
2:119
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
biz seni göndermedik |
We (have) sent you |
4:80
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
seni gönderdik |
We have sent you |
13:30
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
biz seni göndermedik |
We have sent you |
17:54
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
seni göndermedik |
We sent you |
17:105
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
biz seni göndermedik |
We have sent you |
21:107
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
biz seni göndermedik |
We sent you |
25:56
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
seni gönderdik |
have sent you |
33:45
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
biz seni göndermedik |
We have sent you |
34:28
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
seni gönderdik |
[We] have sent you |
35:24
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
biz seni göndermedik |
We have sent you |
42:48
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسلناك |
ÊRSLNEK |
erselnāke |
seni gönderdik |
[We] have sent you |
48:8
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسلناه | ÊRSLNEH | erselnāhu | onu göndermiştik | We sent him | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلناه |
ÊRSLNEH |
erselnāhu |
onu göndermiştik |
We sent him |
51:38
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسله | ÊRSLH | ersilhu | onu asla göndermem | Send him | 2x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسله |
ÊRSLH |
ersilhu |
onu gönder |
Send him |
12:12
|
| |
| ر س ل|RSL |
أرسله |
ÊRSLH |
ursilehu |
onu asla göndermem |
will I send him |
12:66
|
| |
| ر س ل|RSL | أرسلوا | ÊRSLVE | ursilū | kendileri gönderilmemişlerdi | they had been sent | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
أرسلوا |
ÊRSLVE |
ursilū |
kendileri gönderilmemişlerdi |
they had been sent |
83:33
|
| |
| ا ر ض|ERŽ | أرض | ÊRŽ | erDu | arzından | (the) earth | 5x |
|
|
| ا ر ض|ERŽ |
أرض |
ÊRŽ |
erDu |
yeri |
(the) earth |
4:97
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
أرض |
ÊRŽ |
erDi |
arzından |
(the) earth |
7:73
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
أرض |
ÊRŽ |
erDu |
yer |
earth |
11:44
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
أرض |
ÊRŽ |
erDi |
toprağında |
the earth |
11:64
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
أرض |
ÊRŽ |
erDin |
yerde |
land |
31:34
|
| |
| ا ر ض|ERŽ | أرضا | ÊRŽE | erDan | bir yere | (to) a land | 1x |
|
|
| ا ر ض|ERŽ |
أرضا |
ÊRŽE |
erDan |
bir yere |
(to) a land |
12:9
|
| |
| ر ض ع|RŽA | أرضعت | ÊRŽAT | erDeǎt | emzirdiğini | she was nursing, | 1x |
|
|
| ر ض ع|RŽA |
أرضعت |
ÊRŽAT |
erDeǎt |
emzirdiğini |
she was nursing, |
22:2
|
| |
| ر ض ع|RŽA | أرضعن | ÊRŽAN | erDeǎ'ne | (çocuğunuzu) emzirirlerse | they suckle | 1x |
|
|
| ر ض ع|RŽA |
أرضعن |
ÊRŽAN |
erDeǎ'ne |
(çocuğunuzu) emzirirlerse |
they suckle |
65:6
|
| |
| ر ض ع|RŽA | أرضعنكم | ÊRŽANKM | erDeǎ'nekum | sizi emziren | nursed you | 1x |
|
|
| ر ض ع|RŽA |
أرضعنكم |
ÊRŽANKM |
erDeǎ'nekum |
sizi emziren |
nursed you |
4:23
|
| |
| ر ض ع|RŽA | أرضعيه | ÊRŽAYH | erDiǐyhi | O(çocuğu)nu emzir | """Suckle him," | 1x |
|
|
| ر ض ع|RŽA |
أرضعيه |
ÊRŽAYH |
erDiǐyhi |
O(çocuğu)nu emzir |
"""Suckle him," |
28:7
|
| |
| ا ر ض|ERŽ | أرضكم | ÊRŽKM | erDikum | toprağınız- | your land | 3x |
|
|
| ا ر ض|ERŽ |
أرضكم |
ÊRŽKM |
erDikum |
yurdunuz- |
your land, |
7:110
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
أرضكم |
ÊRŽKM |
erDikum |
yurdunuz- |
your land |
20:63
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
أرضكم |
ÊRŽKM |
erDikum |
toprağınız- |
your land |
26:35
|
| |
| ا ر ض|ERŽ | أرضنا | ÊRŽNE | erDinā | yurdumuz- | "our land.""" | 3x |
|
|
| ا ر ض|ERŽ |
أرضنا |
ÊRŽNE |
erDinā |
yurdumuz- |
our land |
14:13
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
أرضنا |
ÊRŽNE |
erDinā |
yurdumuz- |
our land |
20:57
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
أرضنا |
ÊRŽNE |
erDinā |
yurdumuz- |
"our land.""" |
28:57
|
| |
| ا ر ض|ERŽ | أرضهم | ÊRŽHM | erDehum | topraklarını | their land, | 1x |
|
|
| ا ر ض|ERŽ |
أرضهم |
ÊRŽHM |
erDehum |
topraklarını |
their land, |
33:27
|
| |
| ا ر ض|ERŽ | أرضي | ÊRŽY | erDī | benim arzım | My earth | 1x |
|
|
| ا ر ض|ERŽ |
أرضي |
ÊRŽY |
erDī |
benim arzım |
My earth |
29:56
|
| |
| ر ض و|RŽV | أرضيتم | ÊRŽYTM | eraDītum | razı mı oldunuz? | Are you pleased | 1x |
|
|
| ر ض و|RŽV |
أرضيتم |
ÊRŽYTM |
eraDītum |
razı mı oldunuz? |
Are you pleased |
9:38
|
| |
| ر ك س|RKS | أركسهم | ÊRKSHM | erkesehum | onları baş aşağı etmiştir | cast them back | 1x |
|
|
| ر ك س|RKS |
أركسهم |
ÊRKSHM |
erkesehum |
onları baş aşağı etmiştir |
cast them back |
4:88
|
| |
| ر ك س|RKS | أركسوا | ÊRKSVE | urkisū | başaşağı atılırlar | they are plunged | 1x |
|
|
| ر ك س|RKS |
أركسوا |
ÊRKSVE |
urkisū |
başaşağı atılırlar |
they are plunged |
4:91
|
| |
| ر ا ي|REY | أرنا | ÊRNE | erinā | bize göster | """Show us" | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أرنا |
ÊRNE |
erinā |
bize göster |
"""Show us" |
4:153
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرنا |
ÊRNE |
erinā |
bize göster |
Show us |
41:29
|
| |
| ر ا ي|REY | أرني | ÊRNY | erinī | bana görün | show me | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أرني |
ÊRNY |
erinī |
bana göster |
show me |
2:260
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرني |
ÊRNY |
erinī |
bana görün |
Show me |
7:143
|
| |
| ر ه ط|RHŦ | أرهطي | ÊRHŦY | erahTī | yakın çevrem | Is my family | 1x |
|
|
| ر ه ط|RHŦ |
أرهطي |
ÊRHŦY |
erahTī |
yakın çevrem |
Is my family |
11:92
|
| |
| ر ا ي|REY | أروني | ÊRVNY | erūniye | bana gösterin | """Show me" | 3x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أروني |
ÊRVNY |
erūniye |
bana gösterin |
"""Show me" |
34:27
|
| |
| ر ا ي|REY |
أروني |
ÊRVNY |
erūnī |
bana gösterin |
Show Me |
35:40
|
| |
| ر ا ي|REY |
أروني |
ÊRVNY |
erūnī |
bana gösterin |
Show me |
46:4
|
| |
| ر ا ي|REY | أرى | ÊR | erā | (düşümde) görüyorum | have seen | 5x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أرى |
ÊR |
erā |
görüyorum |
see |
8:48
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرى |
ÊR |
erā |
(düşümde) görüyorum |
[I] have seen |
12:43
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرى |
ÊR |
erā |
göremiyorum |
I see |
27:20
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرى |
ÊR |
erā |
görüyorum |
have seen |
37:102
|
| |
| ر ا ي|REY |
أرى |
ÊR |
erā |
gördüğüm |
I see |
40:29
|
| |
| ر و د|RVD̃ | أريد | ÊRYD̃ | urīdu | ben istemem | I intend | 8x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
أريد |
ÊRYD̃ |
urīdu |
isterim ki |
wish |
5:29
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أريد |
ÊRYD̃ |
urīdu |
istemiyorum |
I intend |
11:88
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أريد |
ÊRYD̃ |
urīdu |
istiyorum |
I intend |
11:88
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أريد |
ÊRYD̃ |
urīdu |
istiyorum |
[I] wish |
28:27
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أريد |
ÊRYD̃ |
urīdu |
ben istemem |
I wish |
28:27
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أريد |
ÊRYD̃ |
urīdu |
ben istemiyorum |
I want |
51:57
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أريد |
ÊRYD̃ |
urīdu |
istemiyorum |
I want |
51:57
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
أريد |
ÊRYD̃ |
urīde |
istendi |
is intended |
72:10
|
| |
| ر ا ي|REY | أريكم | ÊRYKM | urīkum | ben size göstermiyorum | I show you | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أريكم |
ÊRYKM |
urīkum |
ben size göstermiyorum |
I show you |
40:29
|
| |
| ر ا ي|REY | أريناك | ÊRYNEK | eraynāke | sana gösterdiğimiz | We showed you | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أريناك |
ÊRYNEK |
eraynāke |
sana gösterdiğimiz |
We showed you |
17:60
|
| |
| ر ا ي|REY | أريناه | ÊRYNEH | eraynāhu | biz ona gösterdik | We showed him | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
أريناه |
ÊRYNEH |
eraynāhu |
biz ona gösterdik |
We showed him |
20:56
|
| |
| ا ر ك|ERK | الأرائك | ELÊREÙK | l-erāiki | divanlar | adorned couches. | 5x |
|
|
| ا ر ك|ERK |
الأرائك |
ELÊREÙK |
l-erāiki |
koltuklar |
adorned couches. |
18:31
|
| |
| ا ر ك|ERK |
الأرائك |
ELÊREÙK |
l-erāiki |
koltuklar |
[the] couches |
36:56
|
| |
| ا ر ك|ERK |
الأرائك |
ELÊREÙK |
l-erāiki |
divanlar |
couches. |
76:13
|
| |
| ا ر ك|ERK |
الأرائك |
ELÊREÙK |
l-erāiki |
divanlar |
thrones |
83:23
|
| |
| ا ر ك|ERK |
الأرائك |
ELÊREÙK |
l-erāiki |
divanlar |
the thrones |
83:35
|
| |
| ر ح م|RḪM | الأرحام | ELÊRḪEM | l-erHāmi | (anne tarafından akrabalar) | (of) blood relationship, | 6x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
الأرحام |
ELÊRḪEM |
l-erHāmi |
rahimlerde |
the wombs |
3:6
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الأرحام |
ELÊRḪEM |
l-erHāmi |
rahim (akrabalar) |
(of) blood relationship, |
8:75
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الأرحام |
ELÊRḪEM |
l-erHāmu |
rahimlerin |
the womb, |
13:8
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الأرحام |
ELÊRḪEM |
l-erHāmi |
rahimlerde |
the wombs |
22:5
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الأرحام |
ELÊRḪEM |
l-erHāmi |
rahimlerde |
the wombs. |
31:34
|
| |
| ر ح م|RḪM |
الأرحام |
ELÊRḪEM |
l-erHāmi |
(anne tarafından akrabalar) |
(of) relationships, |
33:6
|
| |
| ر ذ ل|RZ̃L | الأرذلون | ELÊRZ̃LVN | l-erƶelūne | bayağı kimseler | "the lowest?""" | 1x |
|
|
| ر ذ ل|RZ̃L |
الأرذلون |
ELÊRZ̃LVN |
l-erƶelūne |
bayağı kimseler |
"the lowest?""" |
26:111
|
| |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | (şu) dünyada | "the earth,""" | 287x |
|
|
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
"the earth,""" |
2:11
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
2:22
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzü- |
the earth. |
2:27
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
2:29
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzü- |
the earth |
2:30
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzü- |
the earth |
2:36
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzü- |
the earth |
2:60
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yerin |
the earth, |
2:61
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth, |
2:71
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
(to) the earth |
2:164
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
2:168
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
2:205
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
dünya |
the Earth, |
2:251
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
2:255
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer- |
the earth. |
2:267
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzü- |
the earth. |
2:273
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
2:284
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
3:5
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
3:29
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
dünya |
earth |
3:91
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
3:109
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth, |
3:129
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
3:137
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
3:156
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer ile |
the earth |
4:42
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer yüzünde |
"the earth.""" |
4:97
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
arz / yeryüzü |
the earth |
4:100
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
4:101
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
ve yerde |
the earth, |
4:126
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
4:131
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
4:131
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
4:132
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
4:171
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzündeki |
the earth |
5:17
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
toprağa |
the land, |
5:21
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
o yerde |
the earth. |
5:26
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeri |
the earth |
5:31
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
5:32
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
5:32
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
5:33
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
bulundukları yerden |
the land. |
5:33
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
5:36
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
5:64
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth, |
5:97
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
5:106
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
6:3
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
6:6
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
6:11
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerin |
the earth |
6:35
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzü- |
the earth |
6:38
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerin |
(of) the earth |
6:59
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
çölde bıraktıkları |
the earth, |
6:71
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
6:116
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünün |
(of) the earth |
6:165
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
7:10
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
7:24
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
7:56
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth. |
7:74
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
(the) earth |
7:74
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
7:85
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
şu toprağa |
the land |
7:100
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
7:127
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeryüzü |
the earth |
7:128
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzüne |
the earth, |
7:129
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerin |
(of) the land |
7:137
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
7:146
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
7:168
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yere |
the earth |
7:176
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
8:26
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
8:63
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land. |
8:67
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
8:73
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
9:2
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yeryüzü |
the earth |
9:25
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yere |
the earth? |
9:38
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
9:74
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
dünya |
the earth, |
9:118
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzüne |
the earth |
10:14
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
"the earth?""" |
10:18
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
10:23
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzü |
(of) the earth |
10:24
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yeryüzü |
the earth |
10:24
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
10:54
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth, |
10:61
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
10:66
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
10:68
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land? |
10:78
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
10:83
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
10:99
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
11:6
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
11:20
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerden |
the earth |
11:61
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
11:85
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
11:116
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
o yerde |
the land |
12:21
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
ülkenin |
(of) the land. |
12:55
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
o ülke'de |
the land |
12:56
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
bu yere |
the land, |
12:73
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
bu yerden |
the land |
12:80
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
12:109
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
arzı |
the earth, |
13:3
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
arzda |
the earth |
13:4
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth. |
13:17
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
13:18
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth. |
13:25
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
arzın |
the earth, |
13:31
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
13:33
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeryüzüne |
(to) the land, |
13:41
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
14:2
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzündeki |
the earth |
14:8
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
o yere |
(in) the land |
14:14
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerin |
(of) the earth, |
14:26
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
14:38
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth |
14:48
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yere |
the earth, |
14:48
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer yüzünde |
the earth |
15:39
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
16:13
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzüne |
the earth |
16:15
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
16:36
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yer(in dibin)e |
the earth |
16:45
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
16:49
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
(to) the earth |
16:65
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
o ülkede |
the earth |
17:4
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
17:37
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
17:37
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yurdundan |
the land, |
17:76
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzü- |
the earth |
17:90
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer yüzünde |
the earth |
17:95
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
o ülkeden |
the land, |
17:103
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
o ülkede |
(in) the land, |
17:104
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer |
the earth |
18:7
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerin |
(of) the earth |
18:45
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
18:47
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
18:84
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land. |
18:94
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
dünyaya |
the earth |
19:40
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth |
19:90
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
20:4
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth, |
20:6
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
20:53
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer- |
the earth, |
21:21
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
21:31
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yerlerini (topraklarını) |
(to) the land, |
21:44
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
bir yere |
the land |
21:71
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yere |
the land |
21:81
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
arza |
the earth - |
21:105
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
22:5
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerdeki |
the earth, |
22:18
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
arz/yüzey |
the land |
22:41
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer yüzünde |
the land |
22:46
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yeryüzü |
the earth |
22:63
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
22:64
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth, |
22:65
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerin |
the earth |
22:65
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
23:18
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
23:79
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
dünya |
the earth |
23:84
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
23:112
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
24:55
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth. |
24:57
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
25:63
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzüne |
the earth - |
26:7
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
26:152
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
26:183
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
27:48
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
dünyayı |
the earth |
27:61
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünün |
(of) the earth? |
27:62
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land, |
27:69
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer- |
the earth |
27:82
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
ve yerde bulunan |
the earth |
27:87
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
28:4
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
o yerde |
the land |
28:5
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
o yerde |
the land |
28:6
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
28:19
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
28:39
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth. |
28:77
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yere |
the earth. |
28:81
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
28:83
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
29:20
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
29:22
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
29:36
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
o yerde |
the earth, |
29:39
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yere |
the earth |
29:40
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
(to) the earth |
29:63
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
bir yerde |
land. |
30:3
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
30:9
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
toprağı |
the earth |
30:9
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
(to) the earth |
30:19
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
(to) the earth |
30:24
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer- |
the earth, |
30:25
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
30:42
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
(to) the earth |
30:50
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yere |
the earth |
31:10
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
31:16
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
31:18
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
ve yerde |
the earth |
31:20
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
31:27
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yere |
"the earth;" |
32:5
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
toprakta |
the earth, |
32:10
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yere |
the land |
32:27
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth, |
34:1
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerin |
the earth |
34:2
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
34:3
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yere |
the earth |
34:9
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer (ağaç) |
(of) the earth |
34:14
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
34:22
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
35:9
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth. |
35:39
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer- |
the earth, |
35:40
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
35:43
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
35:44
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
35:44
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
toprak |
(is) the earth |
36:33
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
toprağın |
the earth |
36:36
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
38:26
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth? |
38:28
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerin |
"the earth;" |
39:21
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
39:47
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
39:68
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth |
39:69
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yurda |
the earth, |
39:74
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
40:21
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzündeki |
the land, |
40:21
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
40:26
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzüne |
the land, |
40:29
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
arzı |
the earth |
40:64
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
40:75
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
40:82
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzündeki |
the land, |
40:82
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
arzı |
the earth |
41:9
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
41:15
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
toprağı |
the earth |
41:39
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth, |
42:4
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerdeki |
the earth. |
42:5
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
"the earth;" |
42:27
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer yüzünde |
the earth, |
42:31
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
42:42
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
42:53
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
43:10
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
(şu) dünyada |
the earth |
43:60
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth - |
43:84
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
(to) the earth |
45:5
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth - |
45:13
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerin |
(of) the earth, |
45:36
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer- |
the earth |
46:4
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
46:20
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth, |
46:32
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
47:10
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
47:22
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
49:16
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yerin |
the earth |
50:4
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth |
50:44
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
51:20
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
53:31
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
toprak- |
the earth |
53:32
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
54:12
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth |
56:4
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yere |
the earth |
57:4
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
(to) the earth |
57:17
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
57:22
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth? |
58:7
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
59:1
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
61:1
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth, |
62:1
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzüne |
the land |
62:10
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth. |
64:1
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
ve yerden |
the earth, |
65:12
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
67:15
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yere |
the earth |
67:16
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yerde |
the earth |
67:24
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
arz |
the earth |
69:14
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
70:14
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yer- |
the earth |
71:17
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
yeri |
the earth |
71:19
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
71:26
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
72:10
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the earth |
72:12
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth |
73:14
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yeryüzünde |
the land |
73:20
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
arz'ı |
the earth |
77:25
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
arzı |
the earth |
78:6
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDe |
toprağı |
the earth |
80:26
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth |
84:3
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDi |
yere |
the earth, |
88:20
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth, |
89:21
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth |
99:1
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
الأرض |
ELÊRŽ |
l-erDu |
yer |
the earth |
99:2
|
| |
| ر ب ع|RBA | بأربعة | BÊRBAT | bierbeǎti | dört | four | 2x |
|
|
| ر ب ع|RBA |
بأربعة |
BÊRBAT |
bierbeǎti |
dört |
four |
24:4
|
| |
| ر ب ع|RBA |
بأربعة |
BÊRBAT |
bierbeǎti |
dört |
four |
24:13
|
| |
| ر ج ل|RCL | بأرجلهن | BÊRCLHN | bierculihinne | ayaklarını | their feet | 1x |
|
|
| ر ج ل|RCL |
بأرجلهن |
BÊRCLHN |
bierculihinne |
ayaklarını |
their feet |
24:31
|
| |
| ج ا ر|CER | تجأروا | TCÊRVE | tecerū | artık feryadetmeyin | cry for help | 1x |
|
|
| ج ا ر|CER |
تجأروا |
TCÊRVE |
tecerū |
artık feryadetmeyin |
cry for help |
23:65
|
| |
| ج ا ر|CER | تجأرون | TCÊRVN | tecerūne | yalvarırsınız | you cry for help. | 1x |
|
|
| ج ا ر|CER |
تجأرون |
TCÊRVN |
tecerūne |
yalvarırsınız |
you cry for help. |
16:53
|
| |
| ر ه ق|RHG | سأرهقه | SÊRHGH | seurhiḳuhu | onu sardıracağım | Soon I will cover Him | 1x |
|
|
| ر ه ق|RHG |
سأرهقه |
SÊRHGH |
seurhiḳuhu |
onu sardıracağım |
Soon I will cover Him |
74:17
|
| |
| ر ا ي|REY | سأريكم | SÊRYKM | seurīkum | size göstereceğim | I will show you | 2x |
|
|
| ر ا ي|REY |
سأريكم |
SÊRYKM |
seurīkum |
size göstereceğim |
I will show you |
7:145
|
| |
| ر ا ي|REY |
سأريكم |
SÊRYKM |
seurīkum |
size göstereceğim |
I will show you |
21:37
|
| |
| ر و د|RVD̃ | فأراد | FÊRED̃ | feerāde | (Fir'avn) istedi | So he intended | 2x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
فأراد |
FÊRED̃ |
feerāde |
(Fir'avn) istedi |
So he intended |
17:103
|
| |
| ر و د|RVD̃ |
فأراد |
FÊRED̃ |
feerāde |
istedi ki |
So intended |
18:82
|
| |
| ر و د|RVD̃ | فأرادوا | FÊRED̃VE | fe erādū | ve istediler | And they intended | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
فأرادوا |
FÊRED̃VE |
fe erādū |
ve istediler |
And they intended |
37:98
|
| |
| ر ا ي|REY | فأراه | FÊREH | feerāhu | sonra ona gösterdi | Then he showed him | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
فأراه |
FÊREH |
feerāhu |
sonra ona gösterdi |
Then he showed him |
79:20
|
| |
| ر و د|RVD̃ | فأردت | FÊRD̃T | feeradtu | istedim | So I intended | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
فأردت |
FÊRD̃T |
feeradtu |
istedim |
So I intended |
18:79
|
| |
| ر و د|RVD̃ | فأردنا | FÊRD̃NE | feeradnā | istedik ki | So we intended | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
فأردنا |
FÊRD̃NE |
feeradnā |
istedik ki |
So we intended |
18:81
|
| |
| ر س ل|RSL | فأرسل | FÊRSL | feersil | (oyüzden) gönder | so send | 5x |
|
|
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersil |
artık gönder |
so send |
7:105
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersil |
(oyüzden) gönder |
so send |
12:63
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersil |
gönder |
so send |
20:47
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersil |
onun için elçilik ver |
so send |
26:13
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسل |
FÊRSL |
feersele |
sonra gönderdi |
Then sent |
26:53
|
| |
| ر س ل|RSL | فأرسلنا | FÊRSLNE | feerselnā | biz de gönderdik | And We sent | 7x |
|
|
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
feerselnā |
biz de gönderdik |
So We sent |
7:133
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
feerselnā |
biz de gönderdik |
So We sent |
7:162
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
feerselnā |
biz de gönderdik |
Then We sent |
19:17
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
fe erselnā |
ve gönderdik |
And We sent |
23:32
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
fe erselnā |
ve biz göndermiştik |
and We sent |
33:9
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
feerselnā |
bu yüzden gönderdik |
so We sent |
34:16
|
| |
| ر س ل|RSL |
فأرسلنا |
FÊRSLNE |
feerselnā |
biz de gönderdik |
So We sent |
41:16
|
| |
| ر س ل|RSL | فأرسله | FÊRSLH | feersilhu | onu gönder | so send him | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
فأرسله |
FÊRSLH |
feersilhu |
onu gönder |
so send him |
28:34
|
| |
| ر س ل|RSL | فأرسلوا | FÊRSLVE | fe erselū | gönderdiler | and they sent | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
فأرسلوا |
FÊRSLVE |
fe erselū |
gönderdiler |
and they sent |
12:19
|
| |
| ر س ل|RSL | فأرسلون | FÊRSLVN | feersilūni | hemen beni gönderin | so send me forth. | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
فأرسلون |
FÊRSLVN |
feersilūni |
hemen beni gönderin |
so send me forth. |
12:45
|
| |
| ر ا ي|REY | فأروني | FÊRVNY | feerūnī | gösterin bana | So show Me | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
فأروني |
FÊRVNY |
feerūnī |
gösterin bana |
So show Me |
31:11
|
| |
| ر ج م|RCM | لأرجمنك | LÊRCMNK | leercumenneke | andolsun seni taşlarım | surely, I will stone you, | 1x |
|
|
| ر ج م|RCM |
لأرجمنك |
LÊRCMNK |
leercumenneke |
andolsun seni taşlarım |
surely, I will stone you, |
19:46
|
| |
| ر ا ي|REY | لأريناكهم | LÊRYNEKHM | leeraynākehum | onları sana gösterirdik | surely, We could show them to you | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
لأريناكهم |
LÊRYNEKHM |
leeraynākehum |
onları sana gösterirdik |
surely, We could show them to you |
47:30
|
| |
| ر و د|RVD̃ | وأرادوا | VÊRED̃VE | ve erādū | ve istediler | And they intended | 1x |
|
|
| ر و د|RVD̃ |
وأرادوا |
VÊRED̃VE |
ve erādū |
ve istediler |
And they intended |
21:70
|
| |
| ر ج ل|RCL | وأرجلكم | VÊRCLKM | ve erculekum | ve ayaklarınızı | and your feet | 4x |
|
|
| ر ج ل|RCL |
وأرجلكم |
VÊRCLKM |
ve erculekum |
ve ayaklarınızı |
and your feet |
5:6
|
| |
| ر ج ل|RCL |
وأرجلكم |
VÊRCLKM |
ve erculekum |
ve ayaklarınızı |
and your feet |
7:124
|
| |
| ر ج ل|RCL |
وأرجلكم |
VÊRCLKM |
ve erculekum |
ve ayaklarınızı |
and your feet |
20:71
|
| |
| ر ج ل|RCL |
وأرجلكم |
VÊRCLKM |
ve erculekum |
ve ayaklarınızı |
and your feet |
26:49
|
| |
| ر ج ل|RCL | وأرجلهم | VÊRCLHM | ve erculuhum | ve ayakları | and their feet | 2x |
|
|
| ر ج ل|RCL |
وأرجلهم |
VÊRCLHM |
ve erculuhum |
ve ayaklarının |
and their feet |
5:33
|
| |
| ر ج ل|RCL |
وأرجلهم |
VÊRCLHM |
ve erculuhum |
ve ayakları |
and their feet |
24:24
|
| |
| ر ج ل|RCL | وأرجلهن | VÊRCLHN | ve erculihinne | ve ayakları | and their feet, | 1x |
|
|
| ر ج ل|RCL |
وأرجلهن |
VÊRCLHN |
ve erculihinne |
ve ayakları |
and their feet, |
60:12
|
| |
| ر س ل|RSL | وأرسل | VÊRSL | ve ersil | ve gönder | And He sent | 2x |
|
|
| ر س ل|RSL |
وأرسل |
VÊRSL |
ve ersil |
ve gönder |
and send |
7:111
|
| |
| ر س ل|RSL |
وأرسل |
VÊRSL |
ve ersele |
ve gönderdi |
And He sent |
105:3
|
| |
| ر س ل|RSL | وأرسلنا | VÊRSLNE | ve erselnā | ve boşaltmıştık | And We have sent | 3x |
|
|
| ر س ل|RSL |
وأرسلنا |
VÊRSLNE |
ve erselnā |
ve göndermiştik |
and We sent |
5:70
|
| |
| ر س ل|RSL |
وأرسلنا |
VÊRSLNE |
ve erselnā |
ve boşaltmıştık |
And We sent |
6:6
|
| |
| ر س ل|RSL |
وأرسلنا |
VÊRSLNE |
ve erselnā |
ve gönderdik |
And We have sent |
15:22
|
| |
| ر س ل|RSL | وأرسلناك | VÊRSLNEK | ve erselnāke | ve seni gönderdik | And We have sent you | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
وأرسلناك |
VÊRSLNEK |
ve erselnāke |
ve seni gönderdik |
And We have sent you |
4:79
|
| |
| ر س ل|RSL | وأرسلناه | VÊRSLNEH | ve erselnāhu | ve onu elçi gönderdik | And We sent him | 1x |
|
|
| ر س ل|RSL |
وأرسلناه |
VÊRSLNEH |
ve erselnāhu |
ve onu elçi gönderdik |
And We sent him |
37:147
|
| |
| ا ر ض|ERŽ | وأرض | VÊRŽ | ve erDu | ve yeri | and the earth | 1x |
|
|
| ا ر ض|ERŽ |
وأرض |
VÊRŽ |
ve erDu |
ve yeri |
and the earth |
39:10
|
| |
| ا ر ض|ERŽ | وأرضا | VÊRŽE | ve erDan | ve bir toprağı | and a land | 1x |
|
|
| ا ر ض|ERŽ |
وأرضا |
VÊRŽE |
ve erDan |
ve bir toprağı |
and a land |
33:27
|
| |
| ر ا ي|REY | وأرنا | VÊRNE | ve erinā | ve bize göster | And show us | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
وأرنا |
VÊRNE |
ve erinā |
ve bize göster |
And show us |
2:128
|
| |
| ر ا ي|REY | وأرى | VÊR | ve erā | ve görürüm | and I see. | 1x |
|
|
| ر ا ي|REY |
وأرى |
VÊR |
ve erā |
ve görürüm |
and I see. |
20:46
|
| |
| ر ح م|RḪM | والأرحام | VELÊRḪEM | vel'erHāme | ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan | and the wombs. | 1x |
|
|
| ر ح م|RḪM |
والأرحام |
VELÊRḪEM |
vel'erHāme |
ve akrabalık(bağlarını kırmak)tan |
and the wombs. |
4:1
|
| |
| ا ر ض|ERŽ | والأرض | VELÊRŽ | vel'erDi | ile yerin | "and the earth.""" | 157x |
|
|
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
2:33
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth? |
2:107
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
2:116
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth! |
2:117
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
2:164
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve gök |
and the earth, |
2:164
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth. |
2:255
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth, |
3:83
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDu |
ve yer kadar olan |
and the earth |
3:133
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
3:180
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
3:189
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
3:190
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
3:191
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
4:170
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
5:17
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
5:18
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth? |
5:40
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
5:120
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
6:1
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
"and the earth?""" |
6:12
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yeri |
and the earth, |
6:14
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
6:73
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
6:75
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
6:79
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yeri |
and the earth. |
6:101
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
7:54
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yer(den) |
and the earth |
7:96
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
7:158
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
7:185
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
yere de |
and the earth. |
7:187
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
"and the earth;" |
9:36
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
9:116
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
10:3
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
10:6
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerden |
and the earth? |
10:31
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
10:55
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
"and the earth.""" |
10:101
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
11:7
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDu |
ve yer |
and the earth, |
11:107
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDu |
ve yer |
and the earth, |
11:108
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
11:123
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
12:101
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
12:105
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth, |
13:15
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
"and the earth?""" |
13:16
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yeri |
and the earth? |
14:10
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
14:19
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth, |
14:32
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve arzı |
And the earth, |
15:19
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
15:85
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth, |
16:3
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
16:52
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerden |
and the earth |
16:73
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
16:77
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDu |
ve yeryüzü |
and the earth |
17:44
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
17:55
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
17:99
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
17:102
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
18:14
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
18:26
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
18:51
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
yerin |
and the earth |
19:65
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
19:93
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
21:4
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
21:16
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
21:19
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yer |
and the earth |
21:30
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
21:56
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth? |
22:70
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDu |
ve yer |
and the earth |
23:71
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
24:35
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerdekiler |
and the earth |
24:41
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
24:42
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
24:64
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
25:2
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerdeki |
and the earth. |
25:6
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
25:59
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
26:24
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
27:25
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
27:60
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerden |
and the earth? |
27:64
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
27:65
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
27:75
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
29:44
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
29:52
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth, |
29:61
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yerde |
and the earth, |
30:8
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
30:18
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
30:22
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDu |
ve yerin |
and the earth |
30:25
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
30:26
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
30:27
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
"and the earth?""" |
31:25
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
31:26
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
32:4
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yere |
and the earth |
33:72
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerden |
and the earth? |
34:9
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerden |
"and the earth?""" |
34:24
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yeri |
and the earth, |
35:1
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerden |
and the earth? |
35:3
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
35:38
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth, |
35:41
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
36:81
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
37:5
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
38:10
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
38:27
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
38:66
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
39:5
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth? |
39:38
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
39:44
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yeri |
and the earth, |
39:46
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
39:63
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDu |
ve yer |
while the earth |
39:67
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yeri |
and the earth |
40:57
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yeri |
and the earth. |
42:11
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
42:12
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yeri |
and the earth |
42:29
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
42:49
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
"and the earth?""" |
43:9
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
43:82
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
43:85
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
44:7
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDu |
ve yer |
and the earth |
44:29
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
44:38
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth |
45:3
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
45:22
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
"and the earth;" |
45:27
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth, |
45:37
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
46:3
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
46:33
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
48:4
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
48:7
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
48:14
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth. |
49:18
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve arzı |
And the earth, |
50:7
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
50:38
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
51:23
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
And the earth, |
51:48
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth? |
52:36
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeryüzünü |
And the earth, |
55:10
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
55:29
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
55:33
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth, |
57:1
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
57:2
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
57:4
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
57:5
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth? |
57:10
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ile yerin |
and the earth, |
57:21
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth. |
59:24
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth, |
63:7
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
and the earth |
64:3
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerde |
and the earth, |
64:4
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
and the earth |
78:37
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDe |
ve yeri |
And the earth |
79:30
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yerin |
"and the earth;" |
85:9
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yere andolsun |
And the earth |
86:12
|
| |
| ا ر ض|ERŽ |
والأرض |
VELÊRŽ |
vel'erDi |
ve yere andolsun |
And the earth |
91:6
|
| |
| ا ر ض|ERŽ | وللأرض | VLLÊRŽ | velilerDi | ve arza | and to the earth, | 1x |
|
|
| ا ر ض|ERŽ |
وللأرض |
VLLÊRŽ |
velilerDi |
ve arza |
and to the earth, |
41:11
|
| |
| ج ا ر|CER | يجأرون | YCÊRVN | yecerūne | feryada başlarlar | cry for help. | 1x |
|
|
| ج ا ر|CER |
يجأرون |
YCÊRVN |
yecerūne |
feryada başlarlar |
cry for help. |
23:64
|
| |
