Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
أخذته | ÊḢZ̃TH | eḣaƶethu | kendisini sürükler | takes him | ||
ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذته | ÊḢZ̃TH | eḣaƶethu | kendisini sürükler | takes him | ![]() |
ا خ ذ |EḢZ̃ | أخذته | ÊḢZ̃TH | eḣaƶethu | yakaladı | seized him | ![]() |
إنه | ÎNH | innehu | kendisinin mutlaka | that he | ||
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed He! | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed He! | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | """Indeed, He" | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | """Indeed, He" | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | """Indeed, He" | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü bu | Indeed, it | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü bu | indeed it | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | zira | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | that it | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed [he], | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | zira o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü | Indeed, | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | O'dur | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, it | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | o hemen olur | indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz bu | Indeed, it | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | elbette o | indeed, [he] | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu o | Indeed, it | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, it | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz bu | """Indeed, it" | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, [He] | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | zira | Indeed, | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He, | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He, | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | muhakak O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü | Indeed he, | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | gerçekten | Indeed He, | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, it | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrsu O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | gerçekten o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | Kİ o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O'nun | Indeed, [it] | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | gerçek şu ki | Indeed, | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü (o) | Indeed, [he] | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | kendisinin mutlaka | that he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | onun (kocasının) | that he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | gerçekten o | Indeed, it | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | ki O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | gerçek şu ki | Indeed, | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak o | Indeed, it | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak o | """Indeed, it" | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | o gerçekten | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed He, | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak ki | Indeed, | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | kesinlikle o | Indeed, it | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | gerçekten onun | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | kuşkusuz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he (was) | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he (was) | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he (was) | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | o daima | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed He, | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | zira O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed He, | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | elbette O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | elbette O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | O | indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | indeed He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | indeed, it | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | elbette O | Indeed, it | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | """Indeed, he" | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, it (is) | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | zira o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak o | Indeed, it | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, it | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, he | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed He, | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | elbette O | Indeed, it | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak O | Indeed, He | ![]() |
| | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | ![]() |
ابتلاه | EBTLEH | btelāhu | kendisini sınasa | try him | ||
ب ل و|BLV | ابتلاه | EBTLEH | btelāhu | kendisini sınasa | try him | ![]() |
ب ل و|BLV | ابتلاه | EBTLEH | btelāhu | onu sınasa | He try him | ![]() |
استغنى | ESTĞN | steğnā | kendisini muhtaç hissetmeyen | considers himself free from need, | ||
غ ن ي|ĞNY | استغنى | ESTĞN | steğnā | kendisini muhtaç hissetmeyen | considers himself free from need, | ![]() |
غ ن ي|ĞNY | استغنى | ESTĞN | steğnā | zengin (kendine yeterli) | self-sufficient. | ![]() |
به | BH | bihi | kendisini | with | ||
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | ![]() |
| | به | BH | bihi | onlara | therefrom | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | of it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | therewith | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendisini | with | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | in it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | in [it], | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | ![]() |
| | به | BH | bihi | adına | [with it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | there with | ![]() |
| | به | BH | bihi | bulunan | he (has) | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla birlikte | of it | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'nu | in Him | ![]() |
| | به | BH | bihi | hakkında | concerning it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | [with it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | of it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | for it | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | [of it] (to bear). | ![]() |
| | به | BH | bihi | Ona | in it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him - | ![]() |
| | به | BH | bihi | onun (hakkında) | of it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onun (hakkında) | of it | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | in him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | of it | ![]() |
| | به | BH | bihi | bununla | with it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendilerine | about it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | [with it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | karşılığında | [with] it | ![]() |
| | به | BH | bihi | adına | [with it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | of it | ![]() |
|
| | به | BH | bihi | of it | ![]() |
|
| | به | BH | bihi | onunla | [with it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendisine | with Him, | ![]() |
| | به | BH | bihi | bu (onlara) | is it - | ![]() |
| | به | BH | bihi | O(Hak Kitabı)na | in him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | [with] it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendilerine | with [it], | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | [with] it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | it | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendisine | with Him, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | for it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | about it | ![]() |
| | به | BH | bihi | o hususta | about it | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | in him | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | to Him, | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | [on it], | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | with [it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendilerine | of [it]. | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendilerine | of [it]. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | with it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | bunu | with it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendisine | in Him | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu (yeminimizi) | it for | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | [with it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendileri | of [it], | ![]() |
| | به | BH | bihi | bun(lar)ı | with it? | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | [with] it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | of it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | of it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | it - | ![]() |
| | به | BH | bihi | o (Kur'an) ile | with it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him, | ![]() |
| | به | BH | bihi | hakkında | for it | ![]() |
| | به | BH | bihi | bununla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | [it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | buna | in it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | in it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | whereby | ![]() |
| | به | BH | bihi | onun | [on it]. | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | ![]() |
| | به | BH | bihi | bunları | with it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | bunları | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | [with it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | hususunda | with it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | from it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | from it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with [it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendisine | in it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | in Him, | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | with [it], | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | in him | ![]() |
| | به | BH | bihi | therewith | ![]() |
|
| | به | BH | bihi | onu | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | in him | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendilerine | with [it], | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | with it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | bununla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | bununla | therewith | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla birlikte | with him | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'nunla | [with it]. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | in it | ![]() |
| | به | BH | bihi | bunu | He (would) have made it known to you. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | [with] it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | in it? | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | seeking to hasten it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | with it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | [it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | (onunla) | [it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendisine | in Whom believe | ![]() |
| | به | BH | bihi | bunu | He causes it to reach | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | mock at [it]. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | in it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | will bring it (on) you | ![]() |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | ![]() |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | ![]() |
| | به | BH | bihi | with [it] | ![]() |
|
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | you should take him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | they took him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | him, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | """Bring him to me.""" | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | """Bring him to me;" | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | you bring him to me | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | that surely you will bring him to me | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | buna | for it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | with it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | [for it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | for it | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | by it | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | by it | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendisiyle | by it | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with [it], | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | on it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | from it | ![]() |
| | به | BH | bihi | bununla | with it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | at him | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | [of it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | about. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | by it | ![]() |
| | به | BH | bihi | bununla | by it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | with Him | ![]() |
| | به | BH | bihi | adına | [with it]. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with [it]. | ![]() |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onların | to [it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | therein | ![]() |
| | به | BH | bihi | with it | ![]() |
|
| | به | BH | bihi | bu konuda | concerning it | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | in it | ![]() |
| | به | BH | bihi | bu hususta | about it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | [of it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | of it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | with him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | through him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | bununla | by it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onda | in it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'nu | it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | [with it], | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | at it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | about him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | him | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | for him, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onun | (was) on him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | him | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendisine | by it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onlara | for it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onun hakkında | of it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | taking it away, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla (suyla) | by it | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendisinde | in him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | concerning him | ![]() |
| | به | BH | bihi | [with it] | ![]() |
|
| | به | BH | bihi | ona (ayetlerime) karşı | about it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onda | """In him" | ![]() |
| | به | BH | bihi | onun | in it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | ![]() |
| | به | BH | bihi | bununla (Kur'an) | with it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'nun | He | ![]() |
| | به | BH | bihi | bunu | Him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | at it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | Has brought it down, | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | in it | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | in it | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'nu (Kur'an'ı) | have brought it down | ![]() |
| | به | BH | bihi | onda | it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | will bring it to you | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | will bring it to you | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | about him, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | him | ![]() |
| | به | BH | bihi | bu(Kur'a)n'a | in it | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | him | ![]() |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | him, | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | therein. | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | therein. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with Him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | He causes it to fall on | ![]() |
| | به | BH | bihi | hakkında | of it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | [in it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | ![]() |
| | به | BH | bihi | bu konuda | in it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | kendisinde -mi var? | in him | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | with, | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | "in it.""" | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | in it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | therewith | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | mock at him. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | [of it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | for him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | bu durumdan | [with it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | bununla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | [in it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | in Him | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onun | [with it], | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onun hakkında | of it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | upon | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | upon | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | Allah has given permission of it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | mock at him. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | to it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | with [it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | of it | ![]() |
| | به | BH | bihi | ondan | [about it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'nun | Sufficient is He | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | in it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | by it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onun | you were asking it to be hastened, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | [at it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | in him. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla (su ile) | therewith | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | to him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | for it | ![]() |
| | به | BH | bihi | bunu | Have they transmitted it to them? | ![]() |
| | به | BH | bihi | onun | for him | ![]() |
| | به | BH | bihi | bu hususta | about it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onda | with it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | to it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | therewith | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | [in Him] | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | with it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu (sözü) | about it | ![]() |
| | به | BH | bihi | bunu | about it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | for it | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | in Him, | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | in it, | ![]() |
| | به | BH | bihi | ona | in it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'na | with Him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onun sebebiyle | therefrom, | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | with it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | with it. | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | in it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | [of] it | ![]() |
| | به | BH | bihi | onu | [of it] | ![]() |
| | به | BH | bihi | O'nu | of him | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | ![]() |
| | به | BH | bihi | onunla | thereby | ![]() |
تؤويه | TÙVYH | tu'vīhi | kendisini barındıran | sheltered him, | ||
ا و ي|EVY | تؤويه | TÙVYH | tu'vīhi | kendisini barındıran | sheltered him, | ![]() |
خلقناه | ḢLGNEH | ḣaleḳnāhu | kendisini yarattığımızı | [We] created him | ||
خ ل ق|ḢLG | خلقناه | ḢLGNEH | ḣaleḳnāhu | yarattık | We created it | ![]() |
خ ل ق|ḢLG | خلقناه | ḢLGNEH | ḣaleḳnāhu | onu yarattığımızı | We created him | ![]() |
خ ل ق|ḢLG | خلقناه | ḢLGNEH | ḣaleḳnāhu | kendisini yarattığımızı | [We] created him | ![]() |
خ ل ق|ḢLG | خلقناه | ḢLGNEH | ḣaleḳnāhu | yarattık | We created it | ![]() |
عظامه | AƵEMH | ǐZāmehu | kendisinin kemiklerini | his bones? | ||
ع ظ م|AƵM | عظامه | AƵEMH | ǐZāmehu | kendisinin kemiklerini | his bones? | ![]() |
عنده | AND̃H | ǐndehu | kendisinin katında | from Him | ||
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında bulunan | (that) he has | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendisinin katında | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanındadır | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındadır | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi katından | (of) Him. | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | kendi katından | with Him, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | o'nun yanındadır | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | katındandır | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendi tarafından | [near] Him, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | katından | Himself | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him. | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | [he] has | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındaki | (are) near Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | with him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | yanında | before him, | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndihi | kendisinin yanı- | from Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun huzurunda | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanında | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | O'nun yanındadır | with Him | ![]() |
ع ن د|AND̃ | عنده | AND̃H | ǐndehu | onun yanında | with him | ![]() |
فأحييناه | FÊḪYYNEH | fe eHyeynāhu | kendisini dirilttiğimiz | and We gave him life | ||
ح ي ي|ḪYY | فأحييناه | FÊḪYYNEH | fe eHyeynāhu | kendisini dirilttiğimiz | and We gave him life | ![]() |
فأماته | FÊMETH | feemātehu | kendisini öldürüp | Then he was made to die | ||
م و ت|MVT | فأماته | FÊMETH | feemātehu | kendisini öldürüp | Then he was made to die | ![]() |
فتخطفه | FTḢŦFH | fe teḣTafuhu | ve kendisini kapıyor | and (had) snatched him | ||
خ ط ف|ḢŦF | فتخطفه | FTḢŦFH | fe teḣTafuhu | ve kendisini kapıyor | and (had) snatched him | ![]() |
فتناه | FTNEH | fetennāhu | kendisini denediğimizi | We (had) tried him, | ||
ف ت ن|FTN | فتناه | FTNEH | fetennāhu | kendisini denediğimizi | We (had) tried him, | ![]() |
فنجيناه | FNCYNEH | fe necceynāhu | kendisini kurtarmıştık | and We saved him | ||
ن ج و|NCV | فنجيناه | FNCYNEH | fenecceynāhu | ancak biz onu kurtardık | so We saved him | ![]() |
ن ج و|NCV | فنجيناه | FNCYNEH | fe necceynāhu | kendisini kurtarmıştık | and We saved him | ![]() |
ن ج و|NCV | فنجيناه | FNCYNEH | fenecceynāhu | biz de onu kurtardık | So We saved him | ![]() |
له | LH | lehu | kendisini | for him | ||
| | له | LH | lehu | onun | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onundur | for Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onundur | for Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to it | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisi | [for it] | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him. | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | (çocuk kendisine ait olan) | (on) him | ![]() |
| | له | LH | lehu | (çocuğun aidolduğu) | (be) | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him - | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him, | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisinin | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | bulunan | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to it, | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him, | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun (ölenin) | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | o(nun) | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisine | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisine | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisi | for Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | he has | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | aittir | to Him (belongs) | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him. | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | of it | ![]() |
| | له | LH | lehu | yalnız O'nundur | for Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kimse | he has | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisinin | for Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisine | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | for himself | ![]() |
|
| | له | LH | lehu | O'nun | "for Him;" | ![]() |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nun (Musa) için | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | vardı onun | [for] it | ![]() |
| | له | LH | lehu | onundur | for Whom | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için | for him. | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | for Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | to it | ![]() |
| | له | LH | lehu | sahibi | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için | for it | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisine | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | to Him (belongs) | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | of it | ![]() |
| | له | LH | lehu | onda | on it | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | (are) for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | knew him not. | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | of his | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun vardır | he has | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O(insa)nın vardır | For him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | of it, | ![]() |
| | له | LH | lehu | ancak O'nadır | To Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to Him, | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | to Him (belongs) | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nun | of it | ![]() |
| | له | LH | lehu | onları | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | of it | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to it, | ![]() |
| | له | LH | lehu | o(şeyta)nın | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nu | [to] Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | in it | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O(adam)ın | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | "to find it.""" | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | [for] him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | in it | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | [for] it | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to it, | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | [to] him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | [to] him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na aittir | To Him (belongs) | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | hep O'nundur | To Him (belongs) | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belong) | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | "to him.""" | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | [to] him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | it had | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | from it. | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisine | [to him] | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onda | in him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | of it | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisine | he is called | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | on him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun (du'asını) | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu(n du'asını) | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu(n du'asını) | to him, | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu(n du'asını) | to him, | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | on him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu (çalışmasını) | of it | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | For him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisi için | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to it | ![]() |
| | له | LH | lehu | hep O'nundur | For Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | to it. | ![]() |
| | له | LH | lehu | onların hepsi | for it. | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | (in) him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | (are) rejecting him? | ![]() |
| | له | LH | lehu | hakkında | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun (yalanın) | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nu | [to] Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | to Him (belongs) | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisinin | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onlara | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | in him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | [for] him. | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na mahsustur | To Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him. | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | [in] him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him. | ![]() |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | [it] | ![]() |
|
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisine | on him. | ![]() |
| | له | LH | lehu | onundur | the One to Whom belongs | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him. | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nun | for him. | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | for Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him. | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | it | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisine | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him. | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona sadece | to it, | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | with him | ![]() |
| | له | LH | lehu | vardır | he has | ![]() |
| | له | LH | lehu | ondan | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun vardır | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için vardır | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | [to] him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for it | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | yalnız O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for it | ![]() |
| | له | LH | lehu | yalnız kendisine | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to it, | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | with Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nu | Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | To Him (belongs) | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | response has been made to Him, | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for it | ![]() |
| | له | LH | lehu | sahibi olan | to Whom | ![]() |
| | له | LH | lehu | bunu | of it | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | (is) to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisine ait olan | to Whom | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisine | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisinin | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendilerine | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onunla | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for it | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nun (mudur?) | for Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | olan | for it | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na da | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nu | Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | For Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onu | of it | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisini | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona vardır | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun için | for it | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisine | for him, | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'na | to Him, | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nun | [for] him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | to him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nundur | for Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | onun | (is) for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendisine | (will be) for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | ona | for him | ![]() |
| | له | LH | lehu | kendilerine | to Him | ![]() |
| | له | LH | lehu | O'nun | for Him | ![]() |
مسلمات | MSLMET | muslimātin | (kendisini Allah'a) teslim eden | submissive, | ||
س ل م|SLM | مسلمات | MSLMET | muslimātin | (kendisini Allah'a) teslim eden | submissive, | ![]() |
معه | MAH | meǎhu | kendisinin yanında | with him | ||
| | معه | MAH | meǎhu | onunla birlikte | with him, | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | beraberindekiler | with him, | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | kendileriyle beraber | with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with it, | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | O'nunla berebar | (were) with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | O'nunla beraber | with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | ve beraberindeki | (were) with him. | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | O'nunla beraber | with him - | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | (were) with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | beraberinde | with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | beraberindeki | with him, | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | beraberindeki | with him, | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | onunla birlikte | with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | yanında | with it, | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | O'nunla beraber | with Him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | yanındaki | (were) with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | O'nunla beraber | with Him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | kendisiyle beraber | with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | kendisinin yanında | with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | beraberinde | (were) with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | (were) with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with him, | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | onun yanında | the (age of) working with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with it, | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with him, | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | yanında | with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | onun yanında | (are) with him | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with him, | ![]() |
| | معه | MAH | meǎhu | onunla beraber | with him. | ![]() |
مليم | MLYM | mulīmun | kendi kendisini kınarken | (was) blameworthy. | ||
ل و م|LVM | مليم | MLYM | mulīmun | kendi kendisini kınarken | (was) blameworthy. | ![]() |
ل و م|LVM | مليم | MLYM | mulīmun | kendi kendini kınıyordu | (was) blameworthy. | ![]() |
منتصرا | MNTṦRE | munteSiran | kendisinine yardım edilen | (he) supported. | ||
ن ص ر|NṦR | منتصرا | MNTṦRE | munteSiran | kendisinine yardım edilen | (he) supported. | ![]() |
نفسه | NFSH | nefsehu | kendisini | his own self | ||
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | nefsini | himself? | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisini | his own self | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendine | himself. | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (of) Himself, | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den | (against) Himself, | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisine | himself | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | nefsine | his soul | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | his soul. | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | nefsi | his soul | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | Himself | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun canından önce | his life. | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | his self. | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself;" | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendisinden | [himself] | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinden | "himself?""" | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | onun nefsinden | himself, | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içinde | himself, | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | içinde | himself | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsine | himself. | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi | himself, | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsuhu | nefsinin | his soul, | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | nefsinin | (of) his soul, | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsehu | kendisine | himself. | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسه | NFSH | nefsihi | kendi nefsini | himself | ![]() |
نفسها | NFSHE | nefsehā | kendisini | herself | ||
ن ف س|NFS | نفسها | NFSHE | nefsihā | kendi canı için | itself, | ![]() |
ن ف س|NFS | نفسها | NFSHE | nefsehā | kendisini | herself | ![]() |
يره | YRH | yerahu | kendisini görmediğini- | sees him | ||
ر ا ي|REY | يره | YRH | yerahu | kendisini görmediğini- | sees him | ![]() |
ر ا ي|REY | يره | YRH | yerahu | onu görür | will see it, | ![]() |
ر ا ي|REY | يره | YRH | yerahu | onu görür | will see it. | ![]() |
يستنكحها | YSTNKḪHE | yestenkiHahā | kendisini nikahlamayı | marry her - | ||
ن ك ح|NKḪ | يستنكحها | YSTNKḪHE | yestenkiHahā | kendisini nikahlamayı | marry her - | ![]() |
ينجيه | YNCYH | yuncīhi | kendisini kurtarsın | it (could) save him. | ||
ن ج و|NCV | ينجيه | YNCYH | yuncīhi | kendisini kurtarsın | it (could) save him. | ![]() |