Herhangi bir yerinde "hemen" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
|إذاÎZ̃Eiƶāhemenbehold!15x
| إذا ÎZ̃E iƶen o takdirde (would) then 2:145
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 2:156
| إذا ÎZ̃E iƶā -zaman when 2:177
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 2:180
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 2:186
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 2:196
| إذا ÎZ̃E iƶā takdirde when 2:232
| إذا ÎZ̃E iƶā sonra when 2:233
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 2:282
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 2:282
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman da when 2:282
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 3:25
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 3:47
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 3:135
| إذا ÎZ̃E iƶā nezaman ki when 3:152
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 3:156
| إذا ÎZ̃E iƶā [when] 4:6
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 4:18
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 4:41
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki when 4:62
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen then 4:77
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 4:94
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 4:140
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then, 4:140
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 5:5
| إذا ÎZ̃E iƶā -zaman When 5:6
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 5:89
| إذا ÎZ̃E iƶā bundan böyle when 5:93
| إذا ÎZ̃E iƶā takdirde when 5:105
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 5:106
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then 5:106
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then 5:107
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 6:25
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 6:31
| إذا ÎZ̃E iƶā sırada when 6:44
| إذا ÎZ̃E iƶen o takdirde then, 6:56
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 6:61
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 6:99
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman when 6:109
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 6:141
| إذا ÎZ̃E iƶā when 7:37
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 7:38
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 7:57
| إذا ÎZ̃E iƶen then 7:90
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen then, 7:135
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 7:201
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 8:2
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki When 8:15
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 8:24
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 8:45
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 9:38
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen then 9:58
| إذا ÎZ̃E iƶā takdirde if 9:91
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 9:92
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 9:94
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 9:95
| إذا ÎZ̃E iƶā when 9:118
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 9:122
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 10:21
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 10:22
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 10:23
| إذا ÎZ̃E iƶā sırada when 10:24
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 10:49
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman ki when 10:51
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 10:90
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then (will be) 10:106
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then 11:31
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 11:40
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 11:102
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then 12:14
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 12:62
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then 12:79
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki when 12:110
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman da then 15:8
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 16:40
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 16:53
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 16:54
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 16:54
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 16:91
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 17:35
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then 17:42
| إذا ÎZ̃E iƶen o takdirde Then 17:75
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then 17:100
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 17:107
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then, 18:14
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 18:17
| إذا ÎZ̃E iƶen o takdirde then - 18:20
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 18:24
| إذا ÎZ̃E iƶen o halde then 18:57
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 18:71
| إذا ÎZ̃E iƶā when 18:74
| إذا ÎZ̃E iƶā when 18:77
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki when 18:86
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki when 18:90
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki when 18:93
| إذا ÎZ̃E iƶā when 18:96
| إذا ÎZ̃E iƶā when 18:96
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 19:35
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 19:58
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 19:75
| إذا ÎZ̃E iƶā derhal behold, 21:12
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 21:45
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 21:96
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 22:35
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 22:52
| إذا ÎZ̃E iƶen o takdirde then 23:34
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 23:35
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 23:64
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 23:64
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 23:77
| إذا ÎZ̃E iƶā derhal behold! 23:77
| إذا ÎZ̃E iƶen öyle olsaydı Then 23:91
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 23:99
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki when 24:39
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki When 24:40
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold, 24:48
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 24:51
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki When 25:12
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 25:67
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 25:73
| إذا ÎZ̃E iƶen zaman when 26:20
| إذا ÎZ̃E iƶen o takdirde then 26:42
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 27:18
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 27:34
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 27:62
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 27:80
| إذا ÎZ̃E iƶā when 27:84
| إذا ÎZ̃E iƶen öyle olsaydı in that case 29:48
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold, 29:65
| إذا ÎZ̃E iƶā bir de bakarsın ki behold! 30:20
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 30:25
| إذا ÎZ̃E iƶā bir de bakarsınız ki behold! 30:25
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 30:33
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 30:33
| إذا ÎZ̃E iƶā derhal behold! 30:36
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 30:48
| إذا ÎZ̃E iƶā when 30:52
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 32:15
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 33:36
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 33:37
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 33:49
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 33:53
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 34:7
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki when 34:23
| إذا ÎZ̃E iƶen o takdirde then 36:24
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 36:82
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 37:35
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 39:8
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 39:45
| إذا ÎZ̃E iƶā vakit when 39:49
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 39:71
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 39:73
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 40:12
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 40:34
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 41:20
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 42:29
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 42:39
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 42:48
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 43:13
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 43:38
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 43:47
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 43:50
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 43:57
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 46:15
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 47:4
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 47:16
| إذا ÎZ̃E iƶā sonra when 47:18
| إذا ÎZ̃E iƶā when 47:27
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 48:15
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 53:1
| إذا ÎZ̃E iƶen o halde then, 53:22
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 53:46
| إذا ÎZ̃E iƶen o takdirde then 54:24
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 56:1
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 56:4
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 56:83
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 58:9
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 58:11
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 58:12
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 60:10
| إذا ÎZ̃E iƶā takdirde when 60:10
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 60:12
| إذا ÎZ̃E iƶā -zaman When 62:9
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 63:1
| إذا ÎZ̃E iƶā when 63:11
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 65:1
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 67:7
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 68:15
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 70:20
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 71:4
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 72:24
| إذا ÎZ̃E iƶā when 74:34
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki When 75:26
| إذا ÎZ̃E iƶā When 76:19
| إذا ÎZ̃E iƶen öyle ise then 79:12
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 80:22
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 81:1
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 81:17
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 81:18
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 82:1
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 83:2
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 83:13
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 84:1
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 84:18
| إذا ÎZ̃E iƶā when 89:4
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 89:15
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 89:16
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 89:21
| إذا ÎZ̃E iƶā when 91:2
| إذا ÎZ̃E iƶā when 91:3
| إذا ÎZ̃E iƶā when 91:4
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 92:1
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 92:2
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 92:11
| إذا ÎZ̃E iƶā when 93:2
| إذا ÎZ̃E iƶā -zaman when 96:10
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 99:1
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 100:9
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 110:1
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 113:3
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 113:5
|إنهÎNHinnehuo hemen olurindeed, he1x
| إنه ÎNH innehu şüphesiz Indeed He! 2:37
| إنه ÎNH innehu şüphesiz Indeed He! 2:54
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O """Indeed, He" 2:68
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O """Indeed, He" 2:69
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O """Indeed, He" 2:71
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he 2:168
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he 2:208
| إنه ÎNH innehu çünkü bu Indeed, it 4:2
| إنه ÎNH innehu çünkü bu indeed it 4:22
| إنه ÎNH innehu zira Indeed, he 5:72
| إنه ÎNH innehu şüphesiz Indeed, 6:21
| إنه ÎNH innehu şüphesiz that it 6:33
| إنه ÎNH innehu şüphesiz Indeed [he], 6:135
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed, He 6:139
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed, He 6:141
| إنه ÎNH innehu zira o Indeed, he 6:142
| إنه ÎNH innehu muhakkak Indeed, he 7:27
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed, He 7:31
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed, He 7:55
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed, He 7:200
| إنه ÎNH innehu doğrusu O Indeed, He 8:43
| إنه ÎNH innehu çünkü Indeed, 8:61
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed, He 8:63
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed, He 9:117
| إنه ÎNH innehu O'dur Indeed, He 10:4
| إنه ÎNH innehu şüphesiz Indeed, 10:17
| إنه ÎNH innehu şüphesiz o Indeed, it 10:53
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 11:5
| إنه ÎNH innehu o hemen olur indeed, he 11:9
| إنه ÎNH innehu şüphesiz o Indeed, he 11:10
| إنه ÎNH innehu şüphesiz bu Indeed, it 11:17
| إنه ÎNH innehu şüphesiz o Indeed, he 11:46
| إنه ÎNH innehu elbette o indeed, [he] 11:46
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 11:73
| إنه ÎNH innehu doğrusu o Indeed, it 11:76
| إنه ÎNH innehu şüphesiz Indeed, it 11:81
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 11:111
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 11:112
| إنه ÎNH innehu şüphesiz Indeed, he 12:23
| إنه ÎNH innehu şüphesiz Indeed, 12:23
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he 12:24
| إنه ÎNH innehu şüphesiz bu """Indeed, it" 12:28
| إنه ÎNH innehu şüphesiz Indeed, [He] 12:34
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, He 12:83
| إنه ÎNH innehu zira Indeed, 12:87
| إنه ÎNH innehu doğrusu o Indeed, he 12:90
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He, 12:98
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He, 12:100
| إنه ÎNH innehu muhakak O Indeed, He 15:25
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 16:23
| إنه ÎNH innehu çünkü Indeed he, 16:99
| إنه ÎNH innehu gerçekten Indeed He, 17:1
| إنه ÎNH innehu doğrusu o Indeed, he 17:3
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed, He 17:30
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, it 17:32
| إنه ÎNH innehu çünkü Indeed, he 17:33
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 17:44
| إنه ÎNH innehu doğrsu O Indeed, He 17:66
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 17:96
| إنه ÎNH innehu gerçekten o Indeed, he 19:41
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed, He 19:47
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he 19:51
| إنه ÎNH innehu Kİ o Indeed, he 19:54
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he 19:56
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O'nun Indeed, [it] 19:61
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he 20:24
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he 20:43
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, he 20:71
| إنه ÎNH innehu şüphesiz Indeed, he 20:74
| إنه ÎNH innehu muhakkak o Indeed, he 21:59
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he 21:75
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 21:110
| إنه ÎNH innehu gerçek şu ki Indeed, 23:109
| إنه ÎNH innehu çünkü (o) Indeed, [he] 23:117
| إنه ÎNH innehu kendisinin mutlaka that he 24:6
| إنه ÎNH innehu onun (kocasının) that he 24:8
| إنه ÎNH innehu şüphesiz o Indeed, He 25:6
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, he 26:49
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he 26:86
| إنه ÎNH innehu gerçekten o Indeed, it 26:189
| إنه ÎNH innehu ki O Indeed, He 26:220
| إنه ÎNH innehu gerçek şu ki Indeed, 27:9
| إنه ÎNH innehu muhakkak o Indeed, it 27:30
| إنه ÎNH innehu muhakkak o """Indeed, it" 27:44
| إنه ÎNH innehu doğrusu O Indeed, He 27:88
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he 28:4
| إنه ÎNH innehu o gerçekten Indeed, he 28:15
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed He, 28:16
| إنه ÎNH innehu muhakkak ki Indeed, 28:37
| إنه ÎNH innehu kesinlikle o Indeed, it 28:53
| إنه ÎNH innehu gerçekten onun Indeed, he 28:79
| إنه ÎNH innehu kuşkusuz O Indeed, He 29:26
| إنه ÎNH innehu doğrusu O Indeed, He 30:45
| إنه ÎNH innehu doğrusu o Indeed, he 33:72
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 34:50
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed, He 35:30
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 35:38
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 35:41
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 35:44
| إنه ÎNH innehu şüphesiz o indeed, he 36:60
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he 37:81
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he (was) 37:111
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he (was) 37:132
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he (was) 38:17
| إنه ÎNH innehu şüphesiz o Indeed, he 38:30
| إنه ÎNH innehu o daima Indeed, he 38:44
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed, He 39:7
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed He, 39:53
| إنه ÎNH innehu zira O Indeed, He 40:22
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed He, 40:56
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed, He 41:36
| إنه ÎNH innehu elbette O Indeed, He 41:39
| إنه ÎNH innehu elbette O Indeed, He 41:40
| إنه ÎNH innehu O indeed, He 41:54
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 42:12
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 42:24
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed, He 42:27
| إنه ÎNH innehu doğrusu O Indeed, He 42:40
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 42:50
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 42:51
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he 43:62
| إنه ÎNH innehu doğrusu O Indeed, He 44:6
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he 44:31
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 44:42
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O indeed He 46:33
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O indeed, it 51:23
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 51:30
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed, He 52:28
| إنه ÎNH innehu elbette O Indeed, it 56:77
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed, He 67:13
| إنه ÎNH innehu doğrusu O Indeed, He 67:19
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O """Indeed, he" 68:51
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he 69:33
| إنه ÎNH innehu şüphesiz o Indeed, it (is) 69:40
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed, He 71:10
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he 74:16
| إنه ÎNH innehu zira o Indeed, he 74:18
| إنه ÎNH innehu muhakkak o Indeed, it 74:54
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he 79:17
| إنه ÎNH innehu şüphesiz o Indeed, it 81:19
| إنه ÎNH innehu çünkü o Indeed, he 84:13
| إنه ÎNH innehu şüphesiz o Indeed, he 84:14
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed He, 85:13
| إنه ÎNH innehu şüphesiz O Indeed, He 86:8
| إنه ÎNH innehu elbette O Indeed, it 86:13
| إنه ÎNH innehu muhakkak O Indeed, He 87:7
| إنه ÎNH innehu çünkü O Indeed, He 110:3
د و ر|D̃VRتديرونهاTD̃YRVNHEtudīrūnehāhemen alıp vereceğinizyou carry out1x
د و ر|D̃VR تديرونها TD̃YRVNHE tudīrūnehā hemen alıp vereceğiniz you carry out 2:282
|ثمS̃Mṧummesonra hementhen1x
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:28
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:28
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:28
| ثم S̃M ṧumme sonra Moreover 2:29
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:31
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:51
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:52
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:56
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:64
| ثم S̃M ṧumme sonra yine Then 2:74
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:75
| ثم S̃M ṧumme sonra then, 2:79
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:83
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:84
| ثم S̃M ṧumme Ama Then 2:85
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:92
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:126
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:187
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:199
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:243
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:259
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:259
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:260
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:260
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:262
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:281
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:23
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 3:55
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:59
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:61
| ثم S̃M ṧumme sonra (o kalksın) then 3:79
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:81
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:90
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:111
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 3:152
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 3:154
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 3:161
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:197
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:17
| ثم S̃M ṧumme sonra hemen then 4:62
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:65
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:100
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:110
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:112
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:137
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:137
| ثم S̃M ṧumme yine then 4:137
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:137
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 4:153
| ثم S̃M ṧumme ama yet, 5:32
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 5:43
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 5:71
| ثم S̃M ṧumme sonra yine then (again) 5:71
| ثم S̃M ṧumme sonra then 5:75
| ثم S̃M ṧumme sonra (yine) then 5:93
| ثم S̃M ṧumme ve yine then 5:93
| ثم S̃M ṧumme sonra then 5:102
| ثم S̃M ṧumme yine de Then 6:1
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:2
| ثم S̃M ṧumme böyle iken yet 6:2
| ثم S̃M ṧumme artık then 6:8
| ثم S̃M ṧumme sonra and 6:11
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:22
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 6:23
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:36
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:38
| ثم S̃M ṧumme sonra yine yet 6:46
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:54
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 6:60
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 6:60
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:60
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 6:62
| ثم S̃M ṧumme sonra yet 6:64
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 6:91
| ثم S̃M ṧumme sonunda Then 6:108
| ثم S̃M ṧumme sonra Moreover 6:154
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:159
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 6:164
| ثم S̃M ṧumme sonra then 7:11
| ثم S̃M ṧumme sonra da Then 7:11
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 7:17
| ثم S̃M ṧumme sonra then 7:54
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 7:95
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 7:103
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 7:124
| ثم S̃M ṧumme sonra then 7:153
| ثم S̃M ṧumme sonra then 7:195
| ثم S̃M ṧumme sonra then 7:202
| ثم S̃M ṧumme sonra (bu) then 8:36
| ثم S̃M ṧumme nihayet then 8:36
| ثم S̃M ṧumme sonra then 8:56
| ثم S̃M ṧumme sonra then 9:4
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 9:6
| ثم S̃M ṧumme nihayet then 9:25
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 9:26
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 9:27
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 9:94
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 9:101
| ثم S̃M ṧumme yine de then 9:117
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 9:118
| ثم S̃M ṧumme yine de Yet 9:126
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 9:127
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:3
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:4
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:14
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:23
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:28
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:34
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:34
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:46
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:52
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:70
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:70
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:71
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:71
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:74
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:75
| ثم S̃M ṧumme Sonra Then 10:103
| ثم S̃M ṧumme sonra moreover, 11:1
| ثم S̃M ṧumme sonra and 11:3
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:9
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:48
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:52
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:55
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:61
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:90
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:113
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 12:35
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 12:48
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 12:49
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 12:70
| ثم S̃M ṧumme sonra then 12:76
| ثم S̃M ṧumme sonra then 13:2
| ثم S̃M ṧumme sonra then 13:32
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:27
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:53
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:54
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:69
| ثم S̃M ṧumme sonra then 16:70
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 16:83
| ثم S̃M ṧumme artık then 16:84
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:110
| ثم S̃M ṧumme sonra then 16:110
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:119
| ثم S̃M ṧumme sonra then 16:119
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:123
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 17:6
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 17:18
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 17:68
| ثم S̃M ṧumme O zaman Then 17:69
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 17:75
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 17:86
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 18:12
| ثم S̃M ṧumme sonra then 18:37
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 18:37
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 18:87
| ثم S̃M ṧumme sonra yine Then 18:89
| ثم S̃M ṧumme sonra yine Then 18:92
| ثم S̃M ṧumme sonra then 19:68
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 19:69
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 19:70
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 19:72
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 20:40
| ثم S̃M ṧumme sonra then 20:50
| ثم S̃M ṧumme sonra then 20:60
| ثم S̃M ṧumme sonra then 20:64
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 20:82
| ثم S̃M ṧumme sonra then 20:97
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 20:122
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 21:9
| ثم S̃M ṧumme sonra yine Then 21:65
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:5
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:5
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:5
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:5
| ثم S̃M ṧumme sonra [then] 22:5
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:15
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 22:29
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:33
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:44
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 22:48
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:52
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:58
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:60
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:66
| ثم S̃M ṧumme sonra (yine) then 22:66
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:13
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:14
| ثم S̃M ṧumme sonra then 23:14
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:15
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:16
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:31
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:42
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:44
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:45
| ثم S̃M ṧumme sonra then 24:4
| ثم S̃M ṧumme sonra then 24:43
| ثم S̃M ṧumme sonra then 24:43
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 24:47
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 25:45
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 25:46
| ثم S̃M ṧumme sonra then 25:59
| ثم S̃M ṧemme buraya there, 26:64
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 26:66
| ثم S̃M ṧumme sonra then 26:81
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 26:120
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 26:172
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 26:206
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 27:11
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 27:28
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 27:49
| ثم S̃M ṧumme sonra then 27:64
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 28:24
| ثم S̃M ṧumme sonra then 28:61
| ثم S̃M ṧumme sonra then 29:19
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 29:20
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 29:25
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 29:57
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 30:10
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:11
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:11
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:20
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 30:25
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:27
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 30:33
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:40
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:40
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:40
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:54
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:54
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 31:15
| ثم S̃M ṧumme sonra then 31:24
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 32:4
| ثم S̃M ṧumme sonra then 32:5
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 32:8
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 32:9
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 32:11
| ثم S̃M ṧumme sonra then 32:22
| ثم S̃M ṧumme sonra then 33:14
| ثم S̃M ṧumme sonra and then, 33:49
| ثم S̃M ṧumme sonra then 33:60
| ثم S̃M ṧumme sonra then 34:26
| ثم S̃M ṧumme sonra then 34:40
| ثم S̃M ṧumme sonra then 34:46
| ثم S̃M ṧumme sonra then 35:11
| ثم S̃M ṧumme sonra then 35:11
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 35:26
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 35:32
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 37:67
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 37:68
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 37:82
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 37:136
| ثم S̃M ṧumme sonra then 38:34
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 39:6
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 39:7
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:8
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:21
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:21
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:21
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:23
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 39:31
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 39:44
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:49
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:54
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 39:68
| ثم S̃M ṧumme sonra then 40:67
| ثم S̃M ṧumme sonra then 40:67
| ثم S̃M ṧumme sonra then 40:67
| ثم S̃M ṧumme sonra then 40:67
| ثم S̃M ṧumme sonra then 40:67
| ثم S̃M ṧumme sonra then 40:72
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 40:73
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 41:11
| ثم S̃M ṧumme sonra then 41:30
| ثم S̃M ṧumme sonra then 41:52
| ثم S̃M ṧumme sonra then 43:13
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 44:14
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 44:48
| ثم S̃M ṧumme sonra then 45:8
| ثم S̃M ṧumme sonunda Then 45:15
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 45:18
| ثم S̃M ṧumme sonra then 45:26
| ثم S̃M ṧumme sonra then 45:26
| ثم S̃M ṧumme sonra then 46:13
| ثم S̃M ṧumme sonra then 47:34
| ثم S̃M ṧumme sonra then 47:38
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 48:22
| ثم S̃M ṧumme sonra then 49:15
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 53:8
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 53:41
| ثم S̃M ṧumme sonra """Then" 56:51
| ثم S̃M ṧumme sonra then 57:4
| ثم S̃M ṧumme sonra then 57:20
| ثم S̃M ṧumme sonra then 57:20
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 57:27
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 58:3
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 58:7
| ثم S̃M ṧumme sonra yine then 58:8
| ثم S̃M ṧumme sonra then 59:12
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 62:5
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 62:8
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 63:3
| ثم S̃M ṧumme sonra then 64:7
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 67:4
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 69:31
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 69:32
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 69:46
| ثم S̃M ṧumme sonra then 70:14
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 71:8
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 71:9
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 71:18
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 74:15
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 74:20
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 74:21
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 74:22
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 74:23
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 75:19
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 75:33
| ثم S̃M ṧumme yine Then 75:35
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 75:38
| ثم S̃M ṧemme sonra then 76:20
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 77:17
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 78:5
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 79:22
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 80:20
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 80:21
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 80:22
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 80:26
| ثم S̃M ṧemme orada and 81:21
| ثم S̃M ṧumme sonra yine Then, 82:18
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 83:16
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 83:17
| ثم S̃M ṧumme sonra then 85:10
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 87:13
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 88:26
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 90:17
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 95:5
| ثم S̃M ṧumme sonra Then, 102:4
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 102:7
| ثم S̃M ṧumme sonra Then, 102:8
د ع و|D̃AVدعاD̃AEdeǎāhemen du'a ederhe calls1x
د ع و|D̃AV دعا D̃AE deǎā du'a etti invoked 3:38
د ع و|D̃AV دعا D̃AE deǎā hemen du'a eder he calls 39:8
د ع و|D̃AV دعا D̃AE deǎā çağıran invites 41:33
د ع ع|D̃AA دعا D̃AE deǎǎn sürüklenerek (with) a thrust. 52:13
ع ج ل|ACLعجلACLǎccilhemen verHasten1x
ع ج ل|ACL عجل ACL ǎcelin aceleden haste. 21:37
ع ج ل|ACL عجل ACL ǎccil hemen ver Hasten 38:16
ا م ن|EMNفآمناF ËMNEfe āmennāhemen inandıkso we have believed.1x
ا م ن|EMN فآمنا F ËMNE fe āmennā hemen inandık so we have believed. 3:193
ا م ن|EMN فآمنا F ËMNE fe āmennā ve inandık so we believe 72:2
ا خ ذ |EḢZ̃فأخذتهمFÊḢZ̃THMfeeḣaƶethumuhemen onları yakaladıSo seized them1x
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu derhal onları yakalamıştı so struck them 4:153
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu hemen onları yakaladı So seized them 7:78
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu derken onları yakalayıverdi Then seized them 7:91
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu onları yakaladı So, seized them 15:73
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu fakat onları da yakaladı But seized them 15:83
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu derken onları yakaladı So seized them 23:41
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu bu yüzden onları yakaladı so seized them 29:37
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶtuhum bu yüzden onları yakaladım So I seized them. 40:5
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethum böylece onları yakaladı so seized them 41:17
ا خ ذ |EḢZ̃ فأخذتهم FÊḢZ̃THM feeḣaƶethumu bu yüzden onları yakaladı so seized them 51:44
ر س ل|RSLفأرسلونFÊRSLVNfeersilūnihemen beni gönderinso send me forth.1x
ر س ل|RSL فأرسلون FÊRSLVN feersilūni hemen beni gönderin so send me forth. 12:45
س ر ي|SRYفأسرFÊSRfeesrihemen yürütSo travel1x
س ر ي|SRY فأسر FÊSR feesri yürü So travel 11:81
س ر ي|SRY فأسر FÊSR feesri hemen yürüt So travel 15:65
س ر ي|SRY فأسر FÊSR feesri o halde yürüt "Then ""Set out" 44:23
ق و م|GVMفأقامهFÊGEMHfeeḳāmehuhemen onu doğrulttuso he set it straight.1x
ق و م|GVM فأقامه FÊGEMH feeḳāmehu hemen onu doğrulttu so he set it straight. 18:77
ق ب ل|GBLفأقبلواFÊGBLVEfeeḳbelūhemen gittilerThen they advanced1x
ق ب ل|GBL فأقبلوا FÊGBLVE feeḳbelū hemen gittiler Then they advanced 37:94
|فإذاFÎZ̃EfeiƶāhemenAnd behold!4x
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 2:196
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā zaman And when 2:198
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 2:200
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 2:222
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 2:234
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman da Then when 2:239
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 3:159
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman da Then when 4:6
| فإذا FÎZ̃E feiƶā iken Then when 4:25
| فإذا FÎZ̃E feiƶen öyle olsaydı Then 4:53
| فإذا FÎZ̃E feiƶā fakat Then when 4:81
| فإذا FÎZ̃E feiƶā Then when 4:102
| فإذا FÎZ̃E feiƶā -zaman Then when 4:103
| فإذا FÎZ̃E feiƶā -zaman But when 4:103
| فإذا FÎZ̃E feiƶā eğer then when 5:23
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā böylece and then 6:44
| فإذا FÎZ̃E feiƶā ne zaman ki So when 7:34
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā birden and suddenly 7:107
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā birden and suddenly 7:108
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā (bir de baktılar ki) and suddenly 7:117
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman But when 7:131
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā ve o zaman and then 7:201
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 9:5
| فإذا FÎZ̃E feiƶā ne zaman ki So when 10:47
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So, when 15:29
| فإذا FÎZ̃E feiƶā birden then behold, 16:4
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 16:61
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 16:98
| فإذا FÎZ̃E feiƶā ne zaman ki So when 17:5
| فإذا FÎZ̃E feiƶā ne zaman ki So when 17:7
| فإذا FÎZ̃E feiƶā then when 17:104
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman But when 18:98
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā (bir de ne görsün) and behold! 20:20
| فإذا FÎZ̃E feiƶā (bir de ne görsün) Then behold! 20:66
| فإذا FÎZ̃E feiƶā derhal behold, 21:18
| فإذا FÎZ̃E feiƶā birden then behold, 21:97
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman then when 22:5
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā Zira -zaman and when 22:36
| فإذا FÎZ̃E feiƶā ne zaman ki then when 23:27
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā zaman And when 23:28
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 23:101
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman But when 24:61
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 24:62
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā bir de (baktılar ki) and behold! 26:32
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā işte and behold! 26:33
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā birden and behold! 26:45
| فإذا FÎZ̃E feiƶā o zaman Then behold! 27:45
| فإذا FÎZ̃E feiƶā ne zaman ki but when 28:7
| فإذا FÎZ̃E feiƶā bir de baktı ki when behold! 28:18
| فإذا FÎZ̃E feiƶā fakat But when 29:10
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā zaman And when 29:65
| فإذا FÎZ̃E feiƶā derken Then when 30:48
| فإذا FÎZ̃E feiƶā ne zaman ki But when 33:19
| فإذا FÎZ̃E feiƶā ne zaman ki But when 33:19
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā and when 33:53
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā zaman And when 35:45
| فإذا FÎZ̃E feiƶā hemen then behold! 36:29
| فإذا FÎZ̃E feiƶā birden Then behold! 36:37
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā işte and behold! 36:51
| فإذا FÎZ̃E feiƶā hemen so behold! 36:53
| فإذا FÎZ̃E feiƶā şimdi oldu Then behold! 36:77
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā işte and behold! 36:80
| فإذا FÎZ̃E feiƶā hemen then, behold! 37:19
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman But when 37:177
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 38:72
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 39:49
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā birden and behold! 39:68
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā zaman And when 40:68
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 40:78
| فإذا FÎZ̃E feiƶā bir de bakarsın ki then behold! 41:34
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman but when 41:39
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 47:4
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman But when 47:20
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā zaman And when 47:21
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 55:37
| فإذا FÎZ̃E feiƶā Zira -zaman Then when 62:10
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 65:2
| فإذا FÎZ̃E feiƶā O zaman when 67:16
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 69:13
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 74:8
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 75:7
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā zaman And when 75:18
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 77:8
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā hemen And behold! 79:14
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman But when 79:34
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman But when 80:33
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 94:7
|فإنFÎNfeinneşüphesiz hementhen indeed,1x
| فإن FÎN fein yok eğer But if 2:24
| فإن FÎN feinne şüphesiz so indeed 2:61
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed 2:98
| فإن FÎN fein eğer So if 2:137
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 2:158
| فإن FÎN fein fakat eğer Then if 2:191
| فإن FÎN feini eğer Then if 2:192
| فإن FÎN feinne gerçekten then indeed, 2:192
| فإن FÎN feini eğer Then if 2:193
| فإن FÎN fe in eğer And if 2:196
| فإن FÎN feinne şüphesiz (but) indeed, 2:197
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:209
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 2:211
| فإن FÎN feinne muhakkak So indeed, 2:215
| فإن FÎN fein eğer then if 2:226
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 2:226
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 2:227
| فإن FÎN fein eğer But if 2:229
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:230
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:230
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:233
| فإن FÎN fe in eğer And if 2:239
| فإن FÎN fein şayet But if 2:240
| فإن FÎN feinne şüphesiz """[Then] indeed" 2:258
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:265
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 2:270
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 2:273
| فإن FÎN fe in eğer And if 2:279
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:282
| فإن FÎN fe in eğer And if 2:282
| فإن FÎN fein eğer Then if 2:283
| فإن FÎN feinne (bilsin ki) şüphesiz then indeed, 3:19
| فإن FÎN fein eğer Then if 3:20
| فإن FÎN fein eğer Then if 3:20
| فإن FÎN fein eğer Then if 3:32
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 3:32
| فإن FÎN fe in eğer And if 3:63
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 3:63
| فإن FÎN fein eğer Then if 3:64
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 3:76
| فإن FÎN feinne çünkü Then indeed, 3:89
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 3:92
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 3:97
| فإن FÎN fein eğer Then if 3:184
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 3:186
| فإن FÎN fein yine But if 4:3
| فإن FÎN fein eğer But if 4:4
| فإن FÎN fein eğer then if 4:6
| فإن FÎN fein eğer But if 4:11
| فإن FÎN fein eğer But if 4:11
| فإن FÎN fe in eğer And if 4:11
| فإن FÎN fein eğer But if 4:12
| فإن FÎN fein eğer But if 4:12
| فإن FÎN fein eğer But if 4:12
| فإن FÎN fe in eğer And if 4:15
| فإن FÎN fein eğer But if 4:16
| فإن FÎN fein eğer But if 4:19
| فإن FÎN fein eğer but if 4:23
| فإن FÎN fe in eğer and if 4:25
| فإن FÎN fein eğer Then if 4:34
| فإن FÎN fein eğer Then if 4:59
| فإن FÎN fein eğer then if 4:72
| فإن FÎN fein eğer But if 4:89
| فإن FÎN feini o halde So if 4:90
| فإن FÎN fein eğer So if 4:91
| فإن FÎN fein eğer But if 4:92
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 4:127
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 4:128
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 4:129
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed 4:131
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 4:135
| فإن FÎN feinne şüphesiz But indeed, 4:139
| فإن FÎN fein eğer Then if 4:141
| فإن FÎN feinne (bilin ki) şüphesiz then indeed, 4:149
| فإن FÎN feinne bilin ki then indeed, 4:170
| فإن FÎN fein eğer But if 4:176
| فإن FÎN feinne doğrusu then indeed, 5:3
| فإن FÎN fe in eğer and if 5:22
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 5:39
| فإن FÎN fein eğer So if 5:42
| فإن FÎN fe in eğer And if 5:49
| فإن FÎN feinne yalnız then indeed. 5:56
| فإن FÎN fe in eğer And if 5:92
| فإن FÎN fein eğer Then if 5:107
| فإن FÎN feini haydi then if 6:35
| فإن FÎN fein eğer But if 6:89
| فإن FÎN feinne çünkü then indeed, 6:145
| فإن FÎN fein eğer But if 6:147
| فإن FÎN fein eğer Then if 6:150
| فإن FÎN feini eğer [then] if 7:143
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 8:13
| فإن FÎN feini eğer But if 8:39
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 8:39
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 8:49
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 8:62
| فإن FÎN fein bundan böyle So if 8:66
| فإن FÎN fein eğer So if 9:3
| فإن FÎN fein eğer But if 9:5
| فإن FÎN fein eğer But if 9:11
| فإن FÎN fein eğer Then if 9:58
| فإن FÎN fein eğer So if 9:74
| فإن FÎN fein eğer Then if 9:83
| فإن FÎN fein eğer But if 9:96
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 9:96
| فإن FÎN fein eğer But if 9:129
| فإن FÎN fein eğer But if 10:72
| فإن FÎN fein eğer So if 10:94
| فإن FÎN fein eğer But if 10:106
| فإن FÎN fein eğer So if 11:57
| فإن FÎN feinne şüphesiz for indeed, 11:115
| فإن FÎN fein eğer But if 12:60
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 12:90
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 14:8
| فإن FÎN feinne şüphesiz but indeed, 14:30
| فإن FÎN feinne kuşkusuz then indeed, 16:37
| فإن FÎN feinne doğrusu But indeed, 16:47
| فإن FÎN fein eğer yine Then, if 16:82
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 16:115
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 17:63
| فإن FÎN feini eğer """Then if" 18:70
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 20:74
| فإن FÎN fe inne artık And indeed, 20:97
| فإن FÎN feinne şüphesiz ki then indeed, 20:124
| فإن FÎN fein eğer But if 21:109
| فإن FÎN fe in eğer And if 22:11
| فإن FÎN fein eğer then if 23:107
| فإن FÎN feinne çünkü Then indeed, 24:5
| فإن FÎN fein eğer But if 24:28
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 24:33
| فإن FÎN fein eğer but if 24:54
| فإن FÎN fein şayet Then if 26:216
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 27:40
| فإن FÎN fein eğer but if 28:27
| فإن FÎN fein eğer But if 28:50
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 29:5
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 31:12
| فإن FÎN fein eğer But if 33:5
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 33:29
| فإن FÎN feinne şüphesiz indeed, 33:54
| فإن FÎN feinne şüphesiz For indeed, 35:8
| فإن FÎN feinne kuşkusuz then indeed, 35:45
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 39:7
| فإن FÎN fein fakat eğer But if 41:13
| فإن FÎN fein şimdi eğer Then if 41:24
| فإن FÎN feini fakat eğer But if 41:38
| فإن FÎN fein öyle bir durumda But if 42:24
| فإن FÎN fein eğer Then if 42:48
| فإن FÎN feinne şüphesiz hemen then indeed, 42:48
| فإن FÎN fein eğer Then if 48:16
| فإن FÎN fein şayet But if 49:9
| فإن FÎN fein eğer Then if 49:9
| فإن FÎN feinne çünkü for indeed, 51:55
| فإن FÎN feinne muhakkak So indeed, 51:59
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 57:24
| فإن FÎN fein şayet But if 58:12
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 58:12
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 59:4
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 60:6
| فإن FÎN fe in eğer And if 60:10
| فإن FÎN fein eğer but if 64:12
| فإن FÎN feinne muhakkak ki then indeed, 64:14
| فإن FÎN fein eğer Then if 65:6
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 66:4
| فإن FÎN feinne şüphesiz then indeed, 72:23
| فإن FÎN fein eğer So if 77:39
| فإن FÎN feinne elbette Then indeed, 79:39
| فإن FÎN feinne Gerçekten Then indeed, 79:41
| فإن FÎN feinne muhakkak (vardır) So indeed, 94:5
د ف ع|D̃FAفادفعواFED̃FAVEfedfeǔhemen verinthen deliver1x
د ف ع|D̃FA فادفعوا FED̃FAVE fedfeǔ hemen verin then deliver 4:6
ع و ذ |AVZ̃فاستعذFESTAZ̃festeǐƶhemen sığınthen seek refuge2x
ع و ذ |AVZ̃ فاستعذ FESTAZ̃ festeǐƶ hemen sığın then seek refuge 7:200
ع و ذ |AVZ̃ فاستعذ FESTAZ̃ festeǐƶ sığın seek refuge 16:98
ع و ذ |AVZ̃ فاستعذ FESTAZ̃ festeǐƶ sen sığın So seek refuge 40:56
ع و ذ |AVZ̃ فاستعذ FESTAZ̃ festeǐƶ hemen sığın then seek refuge 41:36
ق ت ل|GTLفاقتلوهمFEGTLVHMfeḳtulūhumhemen onları öldürünthen kill them.1x
ق ت ل|GTL فاقتلوهم FEGTLVHM feḳtulūhum hemen onları öldürün then kill them. 2:191
|فذوFZ̃Vfeƶūhementhen (he is) full1x
| فذو FZ̃V feƶū hemen then (he is) full 41:51
س ج د|SCD̃فسجدواFSCD̃VEfesecedūhemen secde ettiler[so] they prostrated1x
س ج د|SCD̃ فسجدوا FSCD̃VE fesecedū hemen secde ettiler [so] they prostrated 2:34
س ج د|SCD̃ فسجدوا FSCD̃VE fesecedū hepsi secde ettiler So they prostrated, 7:11
س ج د|SCD̃ فسجدوا FSCD̃VE fesecedū secde ettiler So they prostrated 17:61
س ج د|SCD̃ فسجدوا FSCD̃VE fesecedū secde ettiler so they prostrated 18:50
س ج د|SCD̃ فسجدوا FSCD̃VE fesecedū secde ettiler then they prostrated, 20:116
س ق ي|SGYفسقىFSGfeseḳā(Musa) hemen suladıSo he watered1x
س ق ي|SGY فسقى FSG feseḳā (Musa) hemen suladı So he watered 28:24
ق ت ل|GTLفقتلهFGTLHfeḳatelehuhemen onu öldürdüthen he killed him.1x
ق ت ل|GTL فقتله FGTLH feḳatelehu ve onu öldürdü so he killed him 5:30
ق ت ل|GTL فقتله FGTLH feḳatelehu hemen onu öldürdü then he killed him. 18:74
و ق ع|VGAفقعواFGAVEfeḳaǔhemen kapanınthen fall down1x
و ق ع|VGA فقعوا FGAVE feḳaǔ hemen kapanın then fall down 15:29
و ق ع|VGA فقعوا FGAVE feḳaǔ derhal kapanın then fall down 38:72
م ت ع|MTAفمتعوهنFMTAVHNfemettiǔhunnehemen geçimliklerini verinSo provide for them1x
م ت ع|MTA فمتعوهن FMTAVHN femettiǔhunne hemen geçimliklerini verin So provide for them 33:49
|فمنFMNfemenkim ki hemenThen whoever1x
| فمن FMN femen kimler then whoever 2:38
| فمن FMN femen kim So whoever 2:158
| فمن FMN femeni ama kim So whoever 2:173
| فمن FMN femen kimse But whoever 2:178
| فمن FMN femeni artk kim Then whoever 2:178
| فمن FMN femen artık kim Then whoever 2:181
| فمن FMN femen her kim de But whoever 2:182
| فمن FMN femen kim So whoever 2:184
| فمن FMN fe men artık kim And whoever 2:184
| فمن FMN femen kim So whoever 2:185
| فمن FMN femeni kim Then whoever 2:194
| فمن FMN femen kim (varsa) Then whoever 2:196
| فمن FMN femen kimse then whoever 2:196
| فمن FMN femen kimse But whoever 2:196
| فمن FMN femen kim then whoever 2:197
| فمن FMN fe mine And from 2:200
| فمن FMN femen kim Then (he) who 2:203
| فمن FMN femen kim So whoever 2:249
| فمن FMN femen kim Then whoever 2:256
| فمن FMN femen kime Then whoever - 2:275
| فمن FMN femen kim Then whoever 3:61
| فمن FMN femen artık kim Then whoever 3:82
| فمن FMN femeni artık kim Then whoever 3:94
| فمن FMN femen kimdir then who 3:160
| فمن FMN femen kim ki hemen Then whoever 3:185
| فمن FMN femin then (marry) from 4:25
| فمن FMN femine (is) from 4:79
| فمن FMN femin -ndendir (is) from 4:79
| فمن FMN fe men kimse And whoever 4:92
م ن ن|MNN فمن FMN femenne lutfetti then conferred favor 4:94
| فمن FMN femen ya kim but who 4:109
| فمن FMN femeni kim But whoever 5:3
| فمن FMN femen kim But whoever 5:12
| فمن FMN femen öyle ise kim """Then who" 5:17
| فمن FMN femen kim But whoever 5:39
| فمن FMN femen kim But whoever 5:45
| فمن FMN femen kimse ise But whoever 5:89
| فمن FMN fe meni kim ki And whoever 5:94
| فمن FMN femen ama kim then whoever 5:115
| فمن FMN femen o halde kim So whoever 6:48
| فمن FMN femen artık kim Then whoever 6:104
| فمن FMN femen kimi So whoever 6:125
| فمن FMN femen kim olabilir? Then who 6:144
| فمن FMN femeni ama kim But whoever 6:145
| فمن FMN femen kim olabilir? Then who 6:157
| فمن FMN femen kimin So whose - 7:8
| فمن FMN femeni kimselere then whoever 7:35
| فمن FMN femen kim olabilir? Then who 7:37
| فمن FMN femen kim olabilir? So who 10:17
| فمن FMN femeni kim So whoever 10:108
| فمن FMN femen kim then who 11:63
| فمن FMN femen artık kim So whoever 14:36
| فمن FMN femine -tandır (is) from 16:53
| فمن FMN femeni kim But (if) one 16:115
| فمن FMN fe men kim and whoever 17:63
| فمن FMN femen kimlerin then whoever 17:71
| فمن FMN fe men kim olabilir? And who 18:15
| فمن FMN femen artık kimse so whoever 18:29
| فمن FMN femen o halde kim So whoever 18:110
| فمن FMN femen kimdir? """Then who" 20:49
| فمن FMN femeni sonra kim then whoever, 20:123
| فمن FMN femen kim Then whoever 21:94
| فمن FMN femeni o halde kim Then whoever 23:7
| فمن FMN femen kimlerin Then (the one) whose 23:102
| فمن FMN fe meni şimdi kim And whoever 27:92
| فمن FMN femin artık then from 28:27
| فمن FMN femen kim? Then who 30:29
| فمن FMN fe men artık kim And whoever 35:39
| فمن FMN femen kim olabilir? Then who 39:32
| فمن FMN femeni artık kim So whoever 39:41
| فمن FMN femen kim but who 40:29
| فمن FMN femen fakat kim But whoever 42:40
| فمن FMN femen şimdi kim? Then who 45:23
| فمن FMN femen o halde kim Then whoever 48:10
| فمن FMN femen kim? """Then who" 48:11
م ن ن|MNN فمن FMN femenne lutfetti But Allah conferred favor 52:27
| فمن FMN femen kimse Then whoever 58:4
| فمن FMN femen kimse But (he) who 58:4
| فمن FMN femen kim? then who 67:28
| فمن FMN femen kim then who 67:30
| فمن FMN femeni ama kim But whoever 70:31
| فمن FMN femen artık kim but (he) who 72:9
| فمن FMN fe men artık kim And whoever 72:13
| فمن FMN fe men artık kimler And whoever 72:14
| فمن FMN femen kimse then whoever 73:19
| فمن FMN femen kimse So whoever 74:55
| فمن FMN femen kimse so whoever 76:29
| فمن FMN femen artık kimse So whoever 78:39
| فمن FMN femen kimse So whosoever 80:12
| فمن FMN femen artık kim So whoever 99:7
ي ا س|YESفيئوسFYÙVSfeyeūsunhemen üzülürthen he gives up hope1x
ي ا س|YES فيئوس FYÙVS feyeūsun hemen üzülür then he gives up hope 41:49
ك و ن|KVNفيكونFYKVNfe yekūnuhemen oluverirand it becomes3x
ك و ن|KVN فيكون FYKVN fe yekūnu hemen oluverir and it becomes. 2:117
ك و ن|KVN فيكون FYKVN fe yekūnu o da oluverir and it becomes. 3:47
ك و ن|KVN فيكون FYKVN fe yekūnu hemen oluverir and it becomes 3:49
ك و ن|KVN فيكون FYKVN fe yekūnu ve oldu and he was. 3:59
ك و ن|KVN فيكون FYKVN fe yekūnu oluverir and it is, 6:73
ك و ن|KVN فيكون FYKVN fe yekūnu derhal oluverir and it is. 16:40
ك و ن|KVN فيكون FYKVN fe yekūnu (o da) olur and it is. 19:35
ك و ن|KVN فيكون FYKVN feyekūne olsun then he be 25:7
ك و ن|KVN فيكون FYKVN fe yekūnu hemen oluverir and it is. 36:82
ك و ن|KVN فيكون FYKVN fe yekūnu o da olur and it is. 40:68
ق ر ب|GRBقريبGRYBḳarībinhemen ardı-soon after.1x
ق ر ب|GRB قريب GRYB ḳarībun (onlara) yakınım near. 2:186
ق ر ب|GRB قريب GRYB ḳarībun yakındır (is) near. 2:214
ق ر ب|GRB قريب GRYB ḳarībin hemen ardı- soon after. 4:17
ق ر ب|GRB قريب GRYB ḳarībin yakın "near.""" 4:77
ق ر ب|GRB قريب GRYB ḳarībun yakındır (is) near 7:56
ق ر ب|GRB قريب GRYB ḳarībun yakındır (is) near, 11:61
ق ر ب|GRB قريب GRYB ḳarībun yakın "impending.""" 11:64
ق ر ب|GRB قريب GRYB ḳarībin yakın "short;" 14:44
ق ر ب|GRB قريب GRYB ḳarībun yakındır "Ever-Near.""" 34:50
ق ر ب|GRB قريب GRYB ḳarībin yakın near. 34:51
ق ر ب|GRB قريب GRYB ḳarībun yakındır (is) near. 42:17
ق ر ب|GRB قريب GRYB ḳarībin yakın near, 50:41
ق ر ب|GRB قريب GRYB ḳarībun yakın "near;" 61:13
ق ر ب|GRB قريب GRYB ḳarībin yakın near 63:10
ج ي ا|CYEلجاءهمLCEÙHMlecā'ehumuonlara hemen gelirdisurely (would) have come to them1x
ج ي ا|CYE لجاءهم LCEÙHM lecā'ehumu onlara hemen gelirdi surely (would) have come to them 29:53
ق ض ي|GŽYلقضيLGŽYleḳuDiyehemen bitmiş olurdusurely, would have been decreed1x
ق ض ي|GŽY لقضي LGŽY leḳuDiye bitirilmiş olurdu surely (would) have been decided 6:8
ق ض ي|GŽY لقضي LGŽY leḳuDiye bitirilmişti surely would have been decided 6:58
ق ض ي|GŽY لقضي LGŽY leḳuDiye hemen bitmiş olurdu surely, would have been decreed 10:11
ق ض ي|GŽY لقضي LGŽY leḳuDiye kesin hüküm verilirdi surely, it (would) have been judged 10:19
ق ض ي|GŽY لقضي LGŽY leḳuDiye hüküm verilirdi surely would have been judged 11:110
ق ض ي|GŽY لقضي LGŽY leḳuDiye derhal hüküm verilirdi surely, would have been settled 41:45
ق ض ي|GŽY لقضي LGŽY leḳuDiye hüküm verilirdi surely, it (would have) been settled 42:14
ق ض ي|GŽY لقضي LGŽY leḳuDiye derhal hüküm verilirdi surely, it (would have) been judged 42:21
ق و ل|GVLليقولنLYGVLNleyeḳūlennehemen derlersurely would say1x
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlenne der he would surely say 4:73
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne derler ki surely they will say, 9:65
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlenne hemen derler surely would say 11:7
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne mutlaka derler they will surely say, 11:8
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlenne mutlaka der surely, he will say, 11:10
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne derler surely they will say, 21:46
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne andolsun derler ki surely they say, 29:10
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne elbette derler Surely they would say 29:61
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne elbette derler Surely, they would say, 29:63
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlenne derler surely will say 30:58
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne mutlaka derler They will surely say, 31:25
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne elbette derler Surely, they will say, 39:38
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlenne elbette der ki he will surely say, 41:50
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne elbette diyecekler ki They will surely say, 43:9
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne elbette derler they will certainly say, 43:87
و ض ع|VŽAولأوضعواVLÊVŽAVEveleevDeǔve hemen sokulurlardıand would have been active1x
و ض ع|VŽA ولأوضعوا VLÊVŽAVE veleevDeǔ ve hemen sokulurlardı and would have been active 9:47
ا خ ذ |EḢZ̃يؤاخذهمYÙEḢZ̃HMyuāḣiƶuhumonları hemen cezalandırsaydıHe were to seize them1x
ا خ ذ |EḢZ̃ يؤاخذهم YÙEḢZ̃HM yuāḣiƶuhum onları hemen cezalandırsaydı He were to seize them 18:58
ج م ح|CMḪيجمحونYCMḪVNyecmeHūnehemenrun wild.1x
ج م ح|CMḪ يجمحون YCMḪVN yecmeHūne hemen run wild. 9:57

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}