Herhangi bir yerinde "size" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا ت ي|ETYآتاكم ËTEKMātākumsize verdigives you6x
ا ت ي|ETY آتاكم ËTEKM ātākum size verdiği He (has) given you, 5:48
ا ت ي|ETY آتاكم ËTEKM ātākum size verdiği He has given you. 6:165
ا ت ي|ETY آتاكم ËTEKM ātākum size verdiği He has given you. 24:33
ا ت ي|ETY آتاكم ËTEKM ātākum size verdiği- He has given you. 27:36
ا ت ي|ETY آتاكم ËTEKM ātākum size verdiği He has given you. 57:23
ا ت ي|ETY آتاكم ËTEKM ātākumu size verdi gives you 59:7
ا ت ي|ETYآتيتكم ËTYTKMāteytukumsize verdimI (have) given you1x
ا ت ي|ETY آتيتكم ËTYTKM āteytukum size verdim I (have) given you 3:81
ا ت ي|ETYآتيكم ËTYKMātīkumsize getireyimbring you4x
ا ت ي|ETY آتيكم ËTYKM ātīkum size getiririm bring you 20:10
ا ت ي|ETY آتيكم ËTYKM ātīkum size getireyim I will bring you 27:7
ا ت ي|ETY آتيكم ËTYKM ātīkum size getiririm I will bring you 28:29
ا ت ي|ETY آتيكم ËTYKM ātīkum size getiriyorum [I] have come to you 44:19
ا ت ي|ETYآتيناكم ËTYNEKMāteynākumsize verdiğimWe gave you,3x
ا ت ي|ETY آتيناكم ËTYNEKM āteynākum size verdiğimiz We have given you 2:63
ا ت ي|ETY آتيناكم ËTYNEKM āteynākum size verdiğimiz We gave you, 2:93
ا ت ي|ETY آتيناكم ËTYNEKM āteynākum size verdiğim We have given you 7:171
ا ذ ن|EZ̃Nآذنتكم ËZ̃NTKMāƶentukumben size açıkladım"""I (have) announced to you"1x
ا ذ ن|EZ̃N آذنتكم ËZ̃NTKM āƶentukum ben size açıkladım """I (have) announced to you" 21:109
ا م ن|EMNآمنكم ËMNKMāmenukumsize güveneyimI entrust you1x
ا م ن|EMN آمنكم ËMNKM āmenukum size güveneyim I entrust you 12:64
ن ب ا|NBEأؤنبئكمÊÙNBÙKMe'unebbiukumsize söyleyeyim mi?"""Shall I inform you"1x
ن ب ا|NBE أؤنبئكم ÊÙNBÙKM e'unebbiukum size söyleyeyim mi? """Shall I inform you" 3:15
ب غ ي|BĞYأبغيكمÊBĞYKMebğīkumsize arayayımI seek for you1x
ب غ ي|BĞY أبغيكم ÊBĞYKM ebğīkum size arayayım I seek for you 7:140
ب ل غ|BLĞأبلغتكمÊBLĞTKMebleğtukumben size duyurdumI (have) conveyed to you3x
ب ل غ|BLĞ أبلغتكم ÊBLĞTKM ebleğtukum ben size duyurdum I have conveyed to you 7:79
ب ل غ|BLĞ أبلغتكم ÊBLĞTKM ebleğtukum ben size duyurdum I (have) conveyed to you 7:93
ب ل غ|BLĞ أبلغتكم ÊBLĞTKM ebleğtukum size tebliğ ettim I have conveyed to you 11:57
ب ل غ|BLĞأبلغكمÊBLĞKMubelliğukumsize duyuruyorumI convey to you2x
ب ل غ|BLĞ أبلغكم ÊBLĞKM ubelliğukum size duyuruyorum I convey to you 7:62
ب ل غ|BLĞ أبلغكم ÊBLĞKM ubelliğukum size duyuruyorum I convey to you 7:68
ا ت ي|ETYأتاكمÊTEKMetākumsize gelirse(there) came to you3x
ا ت ي|ETY أتاكم ÊTEKM etākum size gelse (there) came to you 6:40
ا ت ي|ETY أتاكم ÊTEKM etākum size gelse comes to you 6:47
ا ت ي|ETY أتاكم ÊTEKM etākum size gelirse comes to you 10:50
ج و ب|CVBأجبتمÊCBTMucibtumsize cevap verildi"was (the) response you received?"""1x
ج و ب|CVB أجبتم ÊCBTM ucibtum size cevap verildi "was (the) response you received?""" 5:109
ج و ب|CVB أجبتم ÊCBTM ecebtumu cevap verdiniz did you answer 28:65
خ ل ف|ḢLFأخالفكمÊḢELFKMuḣālifekumsize aykırı hareket etmekI differ from you1x
خ ل ف|ḢLF أخالفكم ÊḢELFKM uḣālifekum size aykırı hareket etmek I differ from you 11:88
د ر ي|D̃RYأدراكمÊD̃REKMedrākumve size hiç bildirmezdiHe (would) have made it known to you.1x
د ر ي|D̃RY أدراكم ÊD̃REKM edrākum ve size hiç bildirmezdi He (would) have made it known to you. 10:16
د ل ل|D̃LLأدلكمÊD̃LKMedullukumsize göstereyimdirect you3x
د ل ل|D̃LL أدلكم ÊD̃LKM edullukum size göstereyim I show you 20:40
د ل ل|D̃LL أدلكم ÊD̃LKM edullukum size göstereyim- direct you 28:12
د ل ل|D̃LL أدلكم ÊD̃LKM edullukum size göstereyim- I guide you 61:10
ر ا ي|REYأراكمÊREKMerākumsize gösterdiktenHe (had) shown you1x
ر ا ي|REY أراكم ÊREKM erākum size gösterdikten He (had) shown you 3:152
ر ا ي|REY أراكم ÊREKM erākum sizi görüyorum see you 11:29
ر ا ي|REY أراكم ÊREKM erākum sizi görüyorum see you 11:84
ر ا ي|REY أراكم ÊREKM erākum sizi görüyorum I see you 46:23
ر ا ي|REYأريكمÊRYKMurīkumben size göstermiyorumI show you1x
ر ا ي|REY أريكم ÊRYKM urīkum ben size göstermiyorum I show you 40:29
ص و ب|ṦVBأصابتكمÊṦEBTKMeSābetkumsize erişirsebefalls you2x
ص و ب|ṦVB أصابتكم ÊṦEBTKM eSābetkum size geldiği struck you 3:165
ص و ب|ṦVB أصابتكم ÊṦEBTKM eSābetkum size erişirse befalls you 4:72
ص و ب|ṦVBأصابكمÊṦEBKMeSābekumsize erişirsebefalls you1x
ص و ب|ṦVB أصابكم ÊṦEBKM eSābekum başınıza gelen (had) befallen you. 3:153
ص و ب|ṦVB أصابكم ÊṦEBKM eSābekum sizin başınıza gelen struck you 3:166
ص و ب|ṦVB أصابكم ÊṦEBKM eSābekum size erişirse befalls you 4:73
ص و ب|ṦVB أصابكم ÊṦEBKM eSābekum başınıza gelen befalls you 42:30
ط و ع|ŦVAأطعنكمÊŦANKMeTaǎ'nekumsize ita'at ederlersethey obey you1x
ط و ع|ŦVA أطعنكم ÊŦANKM eTaǎ'nekum size ita'at ederlerse they obey you 4:34
و ع ظ|VAƵأعظكمÊAƵKMeǐZukumsize öğütleyeyimI advise you1x
و ع ظ|VAƵ أعظكم ÊAƵKM eǐZukum size öğütleyeyim I advise you 34:46
ص ف و|ṦFVأفأصفاكمÊFÊṦFEKMefeeSfākumsize seçti, (öyle) mi?Then has your Lord chosen (for) you1x
ص ف و|ṦFV أفأصفاكم ÊFÊṦFEKM efeeSfākum size seçti, (öyle) mi? Then has your Lord chosen (for) you 17:40
ن ب ا|NBEأفأنبئكمÊFÊNBÙKMefeunebbiukumsize haber vereyim mi?"""Then shall I inform you"1x
ن ب ا|NBE أفأنبئكم ÊFÊNBÙKM efeunebbiukum size haber vereyim mi? """Then shall I inform you" 22:72
ق و ل|GVLأقلÊGLeḳulsize demişI say1x
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul size demiş I say 2:33
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul demedim mi? I say 12:96
ق ل ل|GLL أقل ÊGL eḳalle daha az lesser 18:39
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul demedim mi? I say, 18:72
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul dememiş miydim? I say 18:75
ق و ل|GVL أقل ÊGL eḳul Demedim mi? I tell 68:28
|ألكمÊLKMelekumusize midir?Is for you1x
| ألكم ÊLKM elekumu size midir? Is for you 53:21
م ت ع|MTAأمتعكنÊMTAKNumettiǎ'kunnesize (boşanma bedeli) vereyimI will provide for you1x
م ت ع|MTA أمتعكن ÊMTAKN umettiǎ'kunne size (boşanma bedeli) vereyim I will provide for you 33:28
م د د|MD̃D̃أمدكمÊMD̃KMemeddekumki O size vermiştirhas aided you2x
م د د|MD̃D̃ أمدكم ÊMD̃KM emeddekum size bol bol veren has aided you 26:132
م د د|MD̃D̃ أمدكم ÊMD̃KM emeddekum ki O size vermiştir He has aided you 26:133
ا م ر|EMRأمركمÊMRKMemerakumusize emrettiğihas ordered you1x
ا م ر|EMR أمركم ÊMRKM emerakumu size emrettiği has ordered you 2:222
ا م ر|EMR أمركم ÊMRKM emrakum işiniz hakkında your plan 10:71
ا م ر|EMR أمركم ÊMRKM emrukum işiniz (in) your plan 10:71
ا م ر|EMR أمركم ÊMRKM emrikum (şu) işinizden your affair 18:16
ا م ن|EMNأمنتكمÊMNTKMemintukumsize güvendiğimI entrusted you1x
ا م ن|EMN أمنتكم ÊMNTKM emintukum size güvendiğim I entrusted you 12:64
ن ب ا|NBEأنبئكمÊNBÙKMunebbiukumsize haber vereyim-I inform you3x
ن ب ا|NBE أنبئكم ÊNBÙKM unebbiukum size söyleyeyim mi? I inform you 5:60
ن ب ا|NBE أنبئكم ÊNBÙKM unebbiukum size haber veririm [I] will inform you 12:45
ن ب ا|NBE أنبئكم ÊNBÙKM unebbiukum size haber vereyim- I inform you 26:221
|أنتمÊNTMentumasıl sizeyou2x
| أنتم ÊNTM entum siz you 2:85
| أنتم ÊNTM 3:66
| أنتم ÊNTM entum siz you (have become) 3:80
| أنتم ÊNTM entum sizin You are 3:119
| أنتم ÊNTM entum sizin you (are) 3:179
| أنتم ÊNTM entum sizin for your 4:109
| أنتم ÊNTM entum siz de you (are) 5:18
| أنتم ÊNTM entum siz you (are) 5:88
| أنتم ÊNTM entum siz you 5:91
| أنتم ÊNTM entum siz you 5:106
| أنتم ÊNTM entum siz hala you 6:2
| أنتم ÊNTM entum siz yine you 6:64
| أنتم ÊNTM entum ne sizin you 6:91
| أنتم ÊNTM entum siz (can) you 6:134
| أنتم ÊNTM entum siz you (do) 6:148
| أنتم ÊNTM entum siz you 7:49
| أنتم ÊNTM entum sadece sizin you 7:71
| أنتم ÊNTM entum siz you 7:81
| أنتم ÊNTM entum sizin you 7:193
| أنتم ÊNTM entum siz you 8:26
| أنتم ÊNTM entum siz you (were) 8:42
| أنتم ÊNTM entum siz you 10:28
| أنتم ÊNTM entum siz You 10:41
| أنتم ÊNTM entum siz you 10:53
| أنتم ÊNTM entum siz you 10:80
| أنتم ÊNTM entum size you 11:14
| أنتم ÊNTM entum siz you (are) 11:33
| أنتم ÊNTM entum siz you 11:50
| أنتم ÊNTM entum sizin you 12:40
| أنتم ÊNTM entum siz """You" 12:77
| أنتم ÊNTM entum sizler you were 12:89
| أنتم ÊNTM entum siz you 14:8
| أنتم ÊNTM entum siz de you 14:10
| أنتم ÊNTM entum siz you (be) 14:21
| أنتم ÊNTM entum siz you (can) 14:22
| أنتم ÊNTM entum siz you 15:22
| أنتم ÊNTM entum siz you 17:100
| أنتم ÊNTM entum sizin you 21:52
| أنتم ÊNTM entum siz [you] 21:54
| أنتم ÊNTM entumu sizler [you] 21:64
| أنتم ÊNTM entum siz you 21:80
| أنتم ÊNTM entum siz You 21:98
| أنتم ÊNTM entum siz you 21:108
| أنتم ÊNTM entum sizin you 24:64
| أنتم ÊNTM entum siz de you 26:39
| أنتم ÊNTM entum siz you 26:43
| أنتم ÊNTM entum siz You 26:76
| أنتم ÊNTM entum siz you 26:166
| أنتم ÊNTM entum siz you 27:36
| أنتم ÊNTM entum siz you 27:47
| أنتم ÊNTM entum siz you 27:55
| أنتم ÊNTM entum siz you 29:22
| أنتم ÊNTM entum siz You 30:20
| أنتم ÊNTM entum siz You 30:25
| أنتم ÊNTM entum siz you 30:58
| أنتم ÊNTM entum siz (for) you 34:31
| أنتم ÊNTM entumu siz You 35:15
| أنتم ÊNTM entum siz you 36:15
| أنتم ÊNTM entum siz you 36:15
| أنتم ÊNTM entum siz you 36:19
| أنتم ÊNTM entum siz (are) you 36:47
| أنتم ÊNTM entum siz You 36:80
| أنتم ÊNTM entum siz you 37:54
| أنتم ÊNTM entum siz you 37:162
| أنتم ÊNTM entum asıl size You - 38:60
| أنتم ÊNTM entum siz You 38:60
| أنتم ÊNTM entum siz You 38:68
| أنتم ÊNTM entum siz you 40:47
| أنتم ÊNTM entum siz you 42:31
| أنتم ÊNTM entum siz you 43:68
| أنتم ÊNTM entum siz you 43:70
| أنتم ÊNTM entum sizin You are 47:38
| أنتم ÊNTM entum siz (mi?) you 52:15
| أنتم ÊNTM entum sizin you 53:23
| أنتم ÊNTM entum siz you (were) 53:32
| أنتم ÊNTM entum siz that you 56:81
| أنتم ÊNTM entum siz you, 60:11
| أنتم ÊNTM entum siz you (are) 67:9
| أنتم ÊNTM entum siz de you 109:3
| أنتم ÊNTM entum siz de you 109:5
ن س ي|NSYأنسوكمÊNSVKMensevkumsize unutturdularthey made you forget1x
ن س ي|NSY أنسوكم ÊNSVKM ensevkum size unutturdular they made you forget 23:110
ا ت ي|ETYأوتيتمÊVTYTMūtītumsize verildiysewas given to you5x
ا ت ي|ETY أوتيتم ÊVTYTM ūtītum size verilen was given to you 3:73
ا ت ي|ETY أوتيتم ÊVTYTM ūtītum size verilirse you are given 5:41
ا ت ي|ETY أوتيتم ÊVTYTM ūtītum size verilmemiştir you have been given 17:85
ا ت ي|ETY أوتيتم ÊVTYTM ūtītum size verildiyse you have been given 28:60
ا ت ي|ETY أوتيتم ÊVTYTM ūtītum size verilen you are given 42:36
و ر ث|VRS̃أورثتموهاÊVRS̃TMVHEūriṧtumūhāo size miras verildiyou are made to inherit2x
و ر ث|VRS̃ أورثتموها ÊVRS̃TMVHE ūriṧtumūhā o size miras verildi you have been made to inherit it 7:43
و ر ث|VRS̃ أورثتموها ÊVRS̃TMVHE ūriṧtumūhā size miras verilen you are made to inherit 43:72
ا م ر|EMRأيأمركمÊYÊMRKMeye'murukumsize emreder mi?Would he order you1x
ا م ر|EMR أيأمركم ÊYÊMRKM eye'murukum size emreder mi? Would he order you 3:80
و ع د|VAD̃أيعدكمÊYAD̃KMeyeǐdukumO size va'dediyor mu?Does he promise you -1x
و ع د|VAD̃ أيعدكم ÊYAD̃KM eyeǐdukum O size va'dediyor mu? Does he promise you - 23:35
|إليكمÎLYKMileykumsize"to you;"28x
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 2:272
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 3:199
| إليكم ÎLYKM ileykumu sizinle to you 4:90
| إليكم ÎLYKM ileykumu sizinle to you 4:91
| إليكم ÎLYKM ileykumu size to you 4:94
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 4:174
| إليكم ÎLYKM ileykum size towards you 5:11
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 5:68
| إليكم ÎLYKM ileykumu size to you 6:114
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 7:3
| إليكم ÎLYKM ileykum sizin to you 7:158
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you, 8:60
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 9:24
| إليكم ÎLYKM ileykum sizden to you 9:94
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you. 11:57
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 21:10
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 24:34
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 26:27
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you. 29:46
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 36:14
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 36:16
| إليكم ÎLYKM ileykum size upon you 36:60
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 39:55
| إليكم ÎLYKM ileykumu size to you 49:7
| إليكم ÎLYKM ileykumu size to you 49:7
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 50:28
| إليكم ÎLYKM ileykum size against you 60:2
| إليكم ÎLYKM ileykum size "to you?""" 61:5
| إليكم ÎLYKM ileykum size (gönderilen) to you, 61:6
| إليكم ÎLYKM ileykum size "to you;" 65:5
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 65:10
| إليكم ÎLYKM ileykum size to you 73:15
|إنكمÎNKMinnekumşüphesiz sizeIndeed, you1x
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz sizler Indeed, you 2:54
| إنكم ÎNKM innekum siz de Indeed, you 4:140
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz de indeed, you 6:121
| إنكم ÎNKM innekum muhakkak siz Indeed, you 7:81
| إنكم ÎNKM innekum muhakkak siz indeed, you 7:90
| إنكم ÎNKM innekum siz gerçekten """Indeed, you" 7:138
| إنكم ÎNKM innekum çünkü siz Indeed, you 9:53
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 9:83
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 11:7
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 12:70
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 15:62
| إنكم ÎNKM innekum siz """Indeed, you" 16:86
| إنكم ÎNKM innekum gerçekten siz Indeed, you 17:40
| إنكم ÎNKM innekum hakikaten siz """Indeed, you" 21:64
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 21:98
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz indeed, you 23:15
| إنكم ÎNKM innekum muhakkak siz indeed, you 23:16
| إنكم ÎNKM innekum gerçekten siz indeed, you 23:34
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz size Indeed, you 23:65
| إنكم ÎNKM innekum siz mutlaka indeed, you 26:52
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 29:28
| إنكم ÎNKM innekum sizin indeed you 34:7
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz """Indeed, you" 37:28
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz Indeed, you 37:38
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz indeed you, 39:31
| إنكم ÎNKM innekum siz """Indeed, you" 43:77
| إنكم ÎNKM innekum ama siz indeed, you 44:15
| إنكم ÎNKM innekum çünkü Indeed, you 44:23
| إنكم ÎNKM innekum elbette siz Indeed, you 51:8
| إنكم ÎNKM innekum şüphesiz siz de indeed you, 56:51
| إنكم ÎNKM innekum siz indeed, you 77:46
|إياكمÎYEKMiyyākumsize"""Were these you"1x
| إياكم ÎYEKM iyyākum siz you 34:24
| إياكم ÎYEKM iyyākum size """Were these you" 34:40
ت ب ع|TBAاتبعكماETBAKMEttebeǎkumāsize uyanlardafollow you,1x
ت ب ع|TBA اتبعكما ETBAKME ttebeǎkumā size uyanlarda follow you, 28:35
ع ذ ب|AZ̃BبعذابكمBAZ̃EBKMbiǎƶābikumsize azabetmeyiby punishing you1x
ع ذ ب|AZ̃B بعذابكم BAZ̃EBKM biǎƶābikum size azabetmeyi by punishing you 4:147
ع ه د|AHD̃بعهدكمBAHD̃KMbiǎhdikumsize verdiğim sözüyour covenant1x
ع ه د|AHD̃ بعهدكم BAHD̃KM biǎhdikum size verdiğim sözü your covenant 2:40
|بكمBKMbikumsizefor you13x
ب ك م|BKM بكم BKM bukmun dilsizdirler dumb, 2:18
| بكم BKM bikumu sizin için for you 2:50
| بكم BKM bikumu sizi you 2:148
ب ك م|BKM بكم BKM bukmun dilsizdirler dumb, 2:171
| بكم BKM bikumu sizin için for you 2:185
| بكم BKM bikumu sizin için for you 2:185
| بكم BKM bikum kendinize for you, 2:282
| بكم BKM bikum size karşı to you 4:29
| بكم BKM bikum sizinle- with you 4:102
| بكم BKM bikum sizi for you. 4:141
| بكم BKM bikum sizi you 6:153
| بكم BKM bikum size for you 9:52
| بكم BKM bikumu size for you 9:98
| بكم BKM bikum sizi (savacak) over you 11:80
| بكم BKM bikum sizin "you are surrounded.""" 12:66
| بكم BKM bikum sizi de you 12:100
| بكم BKM bikum sizi with you, 16:15
| بكم BKM bikum size you have 16:53
| بكم BKM bikum sizi of you. 17:54
| بكم BKM bikum size to you 17:66
| بكم BKM bikum sizi you, 17:68
| بكم BKM bikum hepinizi you 17:104
| بكم BKM bikum sizi about you 18:19
| بكم BKM bikum size for you 25:77
| بكم BKM bikum sizi with you, 31:10
| بكم BKM bikum üzerinize of you. 32:11
| بكم BKM bikum size for you 33:17
| بكم BKM bikum size for you 33:17
| بكم BKM bikum sizin yüzünüzden from you. 36:18
| بكم BKM bikum size for you. 38:60
| بكم BKM bikum size with you. 46:9
| بكم BKM bikum size for you 48:11
| بكم BKM bikum size for you 48:11
| بكم BKM bikum sizi (is) most knowing about you 53:32
| بكم BKM bikum size karşı to you 57:9
| بكم BKM bikum sizi you, 60:4
| بكم BKM bikumu sizi you 67:16
ا ت ي|ETYتأتيكمTÊTYKMte'tīkumO size gelmezcome to you2x
ا ت ي|ETY تأتيكم TÊTYKM te'tīkum O size gelmez will it come to you 7:187
ا ت ي|ETY تأتيكم TÊTYKM te'tīkum size geliyor come to you 40:50
ا ذ ن|EZ̃NتأذنTÊZ̃Nteeƶƶenesize bildirmiştiproclaimed1x
ا ذ ن|EZ̃N تأذن TÊZ̃N teeƶƶene ilan etmişti declared 7:167
ا ذ ن|EZ̃N تأذن TÊZ̃N teeƶƶene size bildirmişti proclaimed 14:7
ا م ر|EMRتؤمرونTÙMRVNtu'merūnesize emredilen"you are commanded."""1x
ا م ر|EMR تؤمرون TÙMRVN tu'merūne size emredilen "you are commanded.""" 2:68
ا م ر|EMR تؤمرون TÙMRVN tu'merūne emredildiğiniz "you are ordered.""" 15:65
ر ح م|RḪMترحمونTRḪMVNturHamūnesize rahmet edilsinreceive mercy.1x
ر ح م|RḪM ترحمون TRḪMVN turHamūne merhamet edilenlerden receive mercy. 3:132
ر ح م|RḪM ترحمون TRḪMVN turHamūne merhamet olunursunuz receive mercy. 6:155
ر ح م|RḪM ترحمون TRḪMVN turHamūne merhamete uğrarsınız diye "receive mercy.""" 7:63
ر ح م|RḪM ترحمون TRḪMVN turHamūne merhamet olunur receive mercy. 7:204
ر ح م|RḪM ترحمون TRḪMVN turHamūne merhamet olunursunuz receive mercy. 24:56
ر ح م|RḪM ترحمون TRḪMVN turHamūne esirgenirsiniz "receive mercy?""" 27:46
ر ح م|RḪM ترحمون TRḪMVN turHamūne esirgenirsiniz "receive mercy.""" 36:45
ر ح م|RḪM ترحمون TRḪMVN turHamūne size rahmet edilsin receive mercy. 49:10
ص و ب|ṦVBتصبكمTṦBKMtuSibkumsize dokunsastrikes you1x
ص و ب|ṦVB تصبكم TṦBKM tuSibkum size dokunsa strikes you 3:120
ظ ل م|ƵLMتظلمونTƵLMVNtuZlemūnesize haksızlık edilmezyou will be wronged1x
ظ ل م|ƵLM تظلمون TƵLMVN tuZlemūne zulmedilmezsiniz be wronged. 2:272
ظ ل م|ƵLM تظلمون TƵLMVN teZlimūne ne haksızlık edersiniz wrong 2:279
ظ ل م|ƵLM تظلمون TƵLMVN tuZlemūne ne de haksızlığa uğratılırsınız you will be wronged. 2:279
ظ ل م|ƵLM تظلمون TƵLMVN tuZlemūne size haksızlık edilmez you will be wronged 4:77
ظ ل م|ƵLM تظلمون TƵLMVN tuZlemūne hiç haksızlığa uğratılmazsınız be wronged. 8:60
|تلكمTLKMtilkumuişte size"""This"1x
| تلكم TLKM tilkumu işte size """This" 7:43
م س س|MSSتمسسكمTMSSKMtemseskumsize dokunsatouches you1x
م س س|MSS تمسسكم TMSSKM temseskum size dokunsa touches you 3:120
ن ص ر|NṦRتنصرونTNṦRVNtunSarūnesize yardım edilmezyou will be helped.1x
ن ص ر|NṦR تنصرون TNṦRVN tunSarūne yardım göremezsiniz you will be helped. 11:113
ن ص ر|NṦR تنصرون TNṦRVN tunSarūne yardım olunmaz will be helped. 23:65
ن ص ر|NṦR تنصرون TNṦRVN tunSarūne size yardım edilmez you will be helped. 39:54
ن ف ع|NFAتنفعكمTNFAKMtenfeǎkumsize fayda vermezwill benefit you1x
ن ف ع|NFA تنفعكم TNFAKM tenfeǎkum size fayda vermez will benefit you 60:3
ن ه ي|NHYتنهونTNHVNtunhevnesize yasaklananyou are forbidden1x
ن ه ي|NHY تنهون TNHVN tunhevne size yasaklanan you are forbidden 4:31
و ع د|VAD̃توعدونTVAD̃VNtūǎdūnesize söylenenpromised.8x
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size söylenen uyarı you are promised 6:134
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǐdūne tehdit ederek threatening 7:86
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne va'dedilen "promised.""" 21:103
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne tehdid edildiğiniz you are promised. 21:109
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size va'dedilen you are promised! 23:36
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne va'dedilen promised. 36:63
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size söz verilen you are promised 38:53
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size söz verilen promised. 41:30
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size va'dedilen you were promised, 50:32
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size va'dedilen you are promised 51:5
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne uyarıldığınız you are promised. 51:22
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size söylenen you are promised 72:25
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size va'dedilen you are promised 77:7
و ع ظ|VAƵتوعظونTVAƵVNtūǎZūnesize öğütlenenyou are admonished1x
و ع ظ|VAƵ توعظون TVAƵVN tūǎZūne size öğütlenen you are admonished 58:3
و ف ي|VFYتوفونTVFVNtuveffevnesize eksiksiz verilecektiryou will be paid in full1x
و ف ي|VFY توفون TVFVN tuveffevne size eksiksiz verilecektir you will be paid in full 3:185
ج ي ا|CYEجئتكمCÙTKMci'tukumben size geldimI (have) come to you4x
ج ي ا|CYE جئتكم CÙTKM ci'tukum size getirdim [I] (have) come (to) you 3:49
ج ي ا|CYE جئتكم CÙTKM ci'tukum size getirdim I (have) come to you 7:105
ج ي ا|CYE جئتكم CÙTKM ci'tukum ben size getirsem de mi? I brought you 43:24
ج ي ا|CYE جئتكم CÙTKM ci'tukum ben size geldim I have come to you 43:63
ج ي ا|CYEجئناكمCÙNEKMci'nākumbiz size getirdikWe have brought you1x
ج ي ا|CYE جئناكم CÙNEKM ci'nākum biz size getirdik We have brought you 43:78
ج ي ا|CYEجاءتكمCEÙTKMcā'etkumusize geldicame to you5x
ج ي ا|CYE جاءتكم CEÙTKM cā'etkumu size geldikten came to you 2:209
ج ي ا|CYE جاءتكم CEÙTKM cā'etkum size geldi has come to you 7:73
ج ي ا|CYE جاءتكم CEÙTKM cā'etkum size geldi has came to you 7:85
ج ي ا|CYE جاءتكم CEÙTKM cā'etkum size gelmiştir has come to you 10:57
ج ي ا|CYE جاءتكم CEÙTKM cā'etkum size gelmişti came to you 33:9
ج ي ا|CYEجاءكمCEÙKMcā'ekumsize de geldi(has) come to you23x
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size gelse came to you 2:87
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size gelmişti came to you 2:92
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum geldiğinde comes to you 3:81
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size gelmişti came to you 3:183
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekumu size getirdi has come to you 4:170
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size geldi has come to you 4:174
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size geldi has come to you 5:15
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size gelmiştir has come to you 5:15
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size geldi has come to you 5:19
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size geldi has come to you 5:19
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size geldi has come to you 6:104
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size de geldi has come to you 6:157
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum gelmesine has come to you 7:63
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size gelmesine has come to you 7:69
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekumu size geldi has come to you 8:19
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size gelmiştir (has) come to you 9:128
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size geldiği it has come to you? 10:77
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekumu size gelmiştir has come to you 10:108
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size geldikten it had come to you? 34:32
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size gelmiştir he has brought you 40:28
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size gelmişti came to you 40:34
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size getirdikleri he brought to you 40:34
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size gelirse comes to you 49:6
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekum size gelen came to you 60:1
ج ي ا|CYE جاءكم CEÙKM cā'ekumu size geldiği come to you 60:10
ج ي ا|CYEجاءوكمCEÙVKMcā'ūkumsize geldiklerithey come to you2x
ج ي ا|CYE جاءوكم CEÙVKM cā'ūkum size gelen those who come to you 4:90
ج ي ا|CYE جاءوكم CEÙVKM cā'ūkum size geldikleri they come to you 5:61
ج ي ا|CYE جاءوكم CEÙVKM cā'ūkum onlar gelmişlerdi they came upon you 33:10
ح م ل|ḪMLحملتمḪMLTMHummiltumsize yükletilen(is) placed on you.1x
ح م ل|ḪML حملتم ḪMLTM Hummiltum size yükletilen (is) placed on you. 24:54
ذ ك ر|Z̃KRذكرتمZ̃KRTMƶukkirtumsize öğüt verildiği-you are admonished?1x
ذ ك ر|Z̃KR ذكرتم Z̃KRTM ƶukkirtum size öğüt verildiği- you are admonished? 36:19
|ذلكمZ̃LKMƶālikumbu sizethat4x
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunda sizin için that 2:49
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 2:54
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu that 2:232
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 2:282
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlardan that. 3:15
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu hususta that (condition) 3:81
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte o that 3:175
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlardan "that;" 4:24
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlar that 5:3
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 6:95
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunda that 6:99
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 6:102
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte That 6:151
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte That 6:152
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum böylece That 6:153
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum böylesi That 7:85
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunda size that 7:141
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte siz That - 8:14
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte size böyle yaptı That (is the case) 8:18
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 9:41
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 10:3
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunda size that 14:6
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunun that 21:56
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu bundan that? 22:72
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum herhalde bu That 24:27
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 29:16
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlardan that 30:40
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bunlar That 33:4
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu that 33:53
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 33:53
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu that 33:53
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That (is) 35:13
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 39:6
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu """That" 40:12
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 40:62
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 40:64
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu durum """That was" 40:75
| ذلكم Z̃LKM ƶālikumu işte budur That 42:10
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum böyledir That 45:35
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum budur That 58:3
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu size That 60:10
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte budur That 61:11
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum bu That 62:9
| ذلكم Z̃LKM ƶālikum işte budur That 65:2
ر ز ق|RZGرزقكمRZGKMrazeḳakumusize verdiği rızıklardan(has been) provided (to) you5x
ر ز ق|RZG رزقكم RZGKM razeḳakumu size verdiği rızıklardan has provided you 5:88
ر ز ق|RZG رزقكم RZGKM razeḳakumu size verdiği rızıktan (has been) provided (to) you 6:142
ر ز ق|RZG رزقكم RZGKM razeḳakumu size verdiği rızıktan (has been) provided (to) you 7:50
ر ز ق|RZG رزقكم RZGKM razeḳakumu size verdiği rızıktan Allah has provided you - 16:114
ر ز ق|RZG رزقكم RZGKM razeḳakum besledi He provided (for) you, 30:40
ر ز ق|RZG رزقكم RZGKM razeḳakumu size verdiği rızıktan (has) provided you 36:47
ر ز ق|RZG رزقكم RZGKM rizḳukum rızkınız (is) your provision 51:22
ر ز ق|RZG رزقكم RZGKM rizḳakum rızkınızı your provision 56:82
ر ز ق|RZGرزقناكمRZGNEKMrazeḳnākumsize rızık olarak verdikWe (have) provided you,3x
ر ز ق|RZG رزقناكم RZGNEKM razeḳnākum rızık olarak verdiğimiz "We have provided you.""" 2:57
ر ز ق|RZG رزقناكم RZGNEKM razeḳnākum size rızık olarak verdik We have provided you 2:172
ر ز ق|RZG رزقناكم RZGNEKM razeḳnākum size verdiğimiz rızıktan We (have) provided you, 2:254
ر ز ق|RZG رزقناكم RZGNEKM razeḳnākum sizi rızıklandırdığımız "We have provided you.""" 7:160
ر ز ق|RZG رزقناكم RZGNEKM razeḳnākum sizi rızıklandırdığımız We have provided you 20:81
ر ز ق|RZG رزقناكم RZGNEKM razeḳnākum sizi rızıklandırdığımız We have provided you 30:28
ر ز ق|RZG رزقناكم RZGNEKM razeḳnākum size verdiğimiz rızıktan We have provided you 63:10
ز ي د|ZYD̃زادوكمZED̃VKMzādūkumsize bir katkıları olmazdıthey (would) have increased you1x
ز ي د|ZYD̃ زادوكم ZED̃VKM zādūkum size bir katkıları olmazdı they (would) have increased you 9:47
ا ت ي|ETYسآتيكمS ËTYKMsātīkumsize getireyimI will bring you1x
ا ت ي|ETY سآتيكم S ËTYKM sātīkum size getireyim I will bring you 27:7
ر ا ي|REYسأريكمSÊRYKMseurīkumsize göstereceğimI will show you2x
ر ا ي|REY سأريكم SÊRYKM seurīkum size göstereceğim I will show you 7:145
ر ا ي|REY سأريكم SÊRYKM seurīkum size göstereceğim I will show you 21:37
س م و|SMVسماكمSMEKMsemmākumusize adını verdinamed you1x
س م و|SMV سماكم SMEKM semmākumu size adını verdi named you 22:78
ط و ع|ŦVAسنطيعكمSNŦYAKMsenuTīǔkumsize ita'at edeceğiz"""We will obey you"1x
ط و ع|ŦVA سنطيعكم SNŦYAKM senuTīǔkum size ita'at edeceğiz """We will obey you" 47:26
ر ا ي|REYسيريكمSYRYKMseyurīkumO size gösterecekHe will show you1x
ر ا ي|REY سيريكم SYRYKM seyurīkum O size gösterecek He will show you 27:93
ص د ق|ṦD̃GصدقكمṦD̃GKMSadeḳakumusize doğruladıfulfilled to you1x
ص د ق|ṦD̃G صدقكم ṦD̃GKM Sadeḳakumu size doğruladı fulfilled to you 3:152
ص و ر|ṦVRصورناكمṦVRNEKMSavvernākumsize biçim verdikWe fashioned you.1x
ص و ر|ṦVR صورناكم ṦVRNEKM Savvernākum size biçim verdik We fashioned you. 7:11
ض ر ب|ŽRBضربŽRBDuribesize verildiIs set forth1x
ض ر ب|ŽRB ضرب ŽRB Derabe bir benzetme yaptı Allah sets forth 14:24
ض ر ب|ŽRB ضرب ŽRB Derabe misal verir Allah sets forth 16:75
ض ر ب|ŽRB ضرب ŽRB Duribe size verildi Is set forth 22:73
ض ر ب|ŽRB ضرب ŽRB Derabe misal verdi He sets forth 30:28
ض ر ب|ŽRB ضرب ŽRB Derabe örnek verdi Allah sets forth 39:29
ض ر ب|ŽRB ضرب ŽRB Derabe anlattığı he sets up 43:17
ض ر ب|ŽRB ضرب ŽRB Duribe anlatılınca is presented, 43:57
ض ر ب|ŽRB ضرب ŽRB Derabe anlattı Presents 66:10
ع ل م|ALMعلمكمALMKMǎllemekumsize öğretenhas taught you4x
ع ل م|ALM علمكم ALMKM ǎllemekum size öğrettiği He (has) taught you 2:239
ع ل م|ALM علمكم ALMKM ǎllemekumu size öğrettiğinden has taught you 5:4
ع ل م|ALM علمكم ALMKM ǎllemekumu size öğreten taught you 20:71
ع ل م|ALM علمكم ALMKM ǎllemekumu size öğreten has taught you 26:49
|عليكمALYKMǎleykumuartık size"(be) upon you."""95x
| عليكم ALYKM ǎleykum sizleri upon you 2:40
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi upon you 2:47
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin towards you. 2:54
| عليكم ALYKM ǎleykumu üstünüze [over] you 2:57
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 2:57
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:64
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:76
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:85
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:105
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:122
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 2:143
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinizde against you 2:150
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:150
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:151
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 2:173
| عليكم ALYKM ǎleykumu size for you 2:178
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 2:180
| عليكم ALYKM ǎleykumu sizin üzerinize de for you 2:183
| عليكم ALYKM ǎleykum sizden towards you 2:187
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:194
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you. 2:194
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için on you 2:198
| عليكم ALYKM ǎleykumu size upon you 2:216
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 2:231
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 2:231
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you, 2:233
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:234
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:235
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 2:236
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için upon you 2:240
| عليكم ALYKM ǎleykumu size upon you 2:246
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 2:247
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you 2:282
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you. 3:50
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 3:101
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan on you 3:103
| عليكم ALYKM ǎleykumu size karşı at you 3:119
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 3:154
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinizde over you 4:1
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 4:23
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you. 4:23
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you. 4:24
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you 4:24
| عليكم ALYKM ǎleykum günahlarınızı from you. 4:26
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin from you, 4:27
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 4:83
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üstünüze over you, 4:90
| عليكم ALYKM ǎleykum size "upon you;" 4:94
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 4:101
| عليكم ALYKM ǎleykum olsanız [upon] you 4:102
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 4:102
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 4:127
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 4:140
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 4:141
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinizde olacak against you 4:144
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you, 5:1
| عليكم ALYKM ǎleykumu size on you 5:3
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 5:3
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you, 5:4
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 5:6
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:6
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:7
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:11
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 5:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 5:96
| عليكم ALYKM ǎleykum siz (bakın) Upon you 5:105
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize to you, 5:115
| عليكم ALYKM ǎleykum size (be) upon you. 6:54
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 6:61
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize upon you 6:65
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 6:66
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 6:81
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 6:104
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 6:119
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 6:130
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you. 6:151
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 7:26
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 7:35
| عليكم ALYKM ǎleykum size "(be) upon you.""" 7:46
| عليكم ALYKM ǎleykum artık size upon you 7:49
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 7:59
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 7:71
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you 7:193
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 8:11
| عليكم ALYKM ǎleykum size karşı against you 9:4
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 9:8
| عليكم ALYKM ǎleykumu başınıza for you 9:25
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you, 9:128
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you, 10:16
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 10:61
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 10:71
| عليكم ALYKM ǎleykum kendi aranızda for you 10:71
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 10:108
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin hakkınızda for you 11:3
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin hakkınızda for you 11:26
| عليكم ALYKM ǎleykum size from you, 11:28
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 11:52
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinizedir (be) upon you, 11:73
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin hakkınızda for you 11:84
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin üzerinize over you 11:86
| عليكم ALYKM ǎleykum sizce on you 11:92
| عليكم ALYKM ǎleykum sizden upon you 12:80
| عليكم ALYKM ǎleykumu size upon you 12:92
| عليكم ALYKM ǎleykum size (be) upon you 13:24
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinizdeki upon you, 14:6
| عليكم ALYKM ǎleykum size karşı over you 14:22
| عليكم ALYKM ǎleykumu size (be) upon you. 16:32
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 16:81
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize over you 16:91
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 16:115
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize against you 17:5
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize against you 17:68
| عليكم ALYKM ǎleykum üstünüze upon you 17:69
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi about you, 18:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 18:83
| عليكم ALYKM ǎleykumu üzerinize to you 20:80
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 20:81
| عليكم ALYKM ǎleykumu size to you 20:86
| عليكم ALYKM ǎleykum üstünüze upon you 20:86
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you. 22:30
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 22:78
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you 22:78
| عليكم ALYKM ǎleykum size over you, 23:24
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you, 23:66
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you, 23:105
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:10
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:14
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:21
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 24:29
| عليكم ALYKM ǎleykum size on you 24:58
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize- among you, 24:58
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize on you 24:61
| عليكم ALYKM ǎleykum size for you 26:135
| عليكم ALYKM ǎleykum size olsun "on you;" 28:55
| عليكم ALYKM ǎleykumu üzerinize for you 28:71
| عليكم ALYKM ǎleykumu üzerinize for you 28:72
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 31:20
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 33:5
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you 33:9
| عليكم ALYKM ǎleykum size karşı towards you. 33:19
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 33:43
| عليكم ALYKM ǎleykum size olan upon you. 35:3
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi zorlayacak over you 37:30
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 39:71
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you, 39:73
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize for you 40:30
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you 40:32
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinize against you 41:22
| عليكم ALYKM ǎleykumu size on you 43:68
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinize about you 45:29
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 45:31
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin for you 46:21
| عليكم ALYKM ǎleykum size upon you 49:17
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için for you. 52:16
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi you, 58:13
| عليكم ALYKM ǎleykum sizin için upon you 60:10
| عليكم ALYKM ǎleykum size to you 65:11
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerine against you 67:17
| عليكم ALYKM ǎleykum yanınıza upon you 68:24
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinize upon you 71:11
| عليكم ALYKM ǎleykum aleyhinize upon you, 73:15
| عليكم ALYKM ǎleykum sizi to you, 73:20
| عليكم ALYKM ǎleykum üzerinizde vardır over you 82:10
ع ن ت|ANTعنتمANTMǎnittumsize sıkıntı verecekdistresses you.1x
ع ن ت|ANT عنتم ANTM ǎnittum size sıkıntı verecek distresses you. 3:118
ع ن ت|ANT عنتم ANTM ǎnittum sıkıntıya uğramanız you suffer, 9:128
|عنكمANKMǎnkumsizeyou3x
| عنكم ANKM ǎnkum sizi you 2:52
| عنكم ANKM ǎnkum sizi [on] you. 2:187
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 2:271
| عنكم ANKM ǎnkum sizi you. 3:152
| عنكم ANKM ǎnkum sizden "for you;" 4:28
| عنكم ANKM ǎnkum sizin from you 4:31
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you. 5:11
| عنكم ANKM ǎnkum sizin from you 5:12
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 6:94
| عنكم ANKM ǎnkum size [to] you 7:48
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 8:11
| عنكم ANKM ǎnkum size you 8:19
| عنكم ANKM ǎnkum sizin from you 8:29
| عنكم ANKM ǎnkum sizden for you, 8:66
| عنكم ANKM ǎnkum size you 9:25
| عنكم ANKM ǎnkum sizden you 12:67
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you, 16:54
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 17:56
| عنكم ANKM ǎnkumu sizden from you 33:33
| عنكم ANKM ǎnkum sizden of you. 39:7
| عنكم ANKM ǎnkumu sizi from you 43:5
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you - 48:20
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 48:24
| عنكم ANKM ǎnkum sizden from you 66:8
ع ق ب|AGBعوقبتمAVGBTMǔḳibtumsize verilen cezanınyou were afflicted1x
ع ق ب|AGB عوقبتم AVGBTM ǔḳibtum size verilen cezanın you were afflicted 16:126
ث و ب|S̃VBفأثابكمFÊS̃EBKMfeeṧābekumbundan dolayı size verdiSo (He) repaid you1x
ث و ب|S̃VB فأثابكم FÊS̃EBKM feeṧābekum bundan dolayı size verdi So (He) repaid you 3:153
ن ب ا|NBEفأنبئكمFÊNBÙKMfe unebbiukumsize haber vereceğimand I will inform you2x
ن ب ا|NBE فأنبئكم FÊNBÙKM fe unebbiukum size haber veririm and I will inform you 29:8
ن ب ا|NBE فأنبئكم FÊNBÙKM feunebbiukum size haber vereceğim then I will inform you 31:15
م س س|MSSفتمسكمFTMSKMfetemessekumuyoksa size dokunurlest touches you1x
م س س|MSS فتمسكم FTMSKM fetemessekumu yoksa size dokunur lest touches you 11:113
ع ق ب|AGBفعاقبتمFAEGBTMfeǎāḳabtumsonra sıra size gelirsethen your turn comes,1x
ع ق ب|AGB فعاقبتم FAEGBTM feǎāḳabtum sonra sıra size gelirse then your turn comes, 60:11
ا ت ي|ETYفليأتكمFLYÊTKMfe lye'tikumsize getirsinand let him bring to you1x
ا ت ي|ETY فليأتكم FLYÊTKM fe lye'tikum size getirsin and let him bring to you 18:19
ن ب ا|NBEفننبئكمFNNBÙKMfe nunebbiukumve size bildiririzand We will inform you1x
ن ب ا|NBE فننبئكم FNNBÙKM fe nunebbiukum ve size bildiririz and We will inform you 10:23
ن ب ا|NBEفينبئكمFYNBÙKMfeyunebbiukumO size haber verecekand He will inform you7x
ن ب ا|NBE فينبئكم FYNBÙKM feyunebbiukum O size haber verecektir then He will inform you 5:48
ن ب ا|NBE فينبئكم FYNBÙKM feyunebbiukum O size haber verecektir then He will inform you 5:105
ن ب ا|NBE فينبئكم FYNBÙKM feyunebbiukum size haber verecektir then He will inform you 6:164
ن ب ا|NBE فينبئكم FYNBÙKM feyunebbiukum O size haber verecek then He will inform you 9:94
ن ب ا|NBE فينبئكم FYNBÙKM feyunebbiukum O size haber verecek then He will inform you 9:105
ن ب ا|NBE فينبئكم FYNBÙKM feyunebbiukum size haber verir then He will inform you 39:7
ن ب ا|NBE فينبئكم FYNBÙKM fe yunebbiukum ve O size haber verecektir and He will inform you 62:8
ك و ن|KVNكنتمKNTMkuntumsizeyou were3x
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:23
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:23
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:31
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you [were] 2:33
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 2:72
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you were 2:91
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:93
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:94
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:111
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz were you 2:133
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olursanız you are 2:144
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olursanız you (all) are 2:150
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 2:172
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you 2:184
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuzu used to 2:187
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 2:198
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum -idiniz/oldunuz you are 2:248
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you are 2:278
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you 2:280
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olur da you are 2:283
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you 3:31
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:49
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum sizin you were 3:55
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you have been 3:79
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you have been 3:79
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:93
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 3:103
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum etmenize you used to 3:106
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz oldunuz You are 3:110
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you were 3:118
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:139
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you used to 3:143
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olsaydınız you were 3:154
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:168
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:175
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you are 3:183
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 4:43
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 4:59
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum bulunsanız you are 4:78
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz de you were 4:94
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum idiniz "were you?""" 4:97
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum -olduğunuzda you are 4:102
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:6
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:6
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 5:15
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:23
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 5:48
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:57
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 5:105
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:112
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 6:22
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum ettiğinizden you used to 6:30
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz (söyleyin) you are 6:40
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 6:60
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 6:81
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 6:93
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you used to 6:94
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you are 6:118
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 6:143
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum oldunuz were you 6:144
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 6:164
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarınız you used to 7:37
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 7:39
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you used to 7:43
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum size you were 7:48
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 7:85
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 7:86
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 7:194
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz (gerçekten) iseniz you are 8:1
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 8:35
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 8:41
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 9:13
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 9:35
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 9:41
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum oldunuz [you] are 9:53
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz (that) you were 9:65
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum varsa you used (to) 9:94
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 9:105
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you are 10:22
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 10:23
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz değildiniz you used (to) 10:28
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 10:38
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 10:48
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you were 10:51
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarınızdan you used (to) 10:52
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you have 10:84
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you are 10:84
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 10:104
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 11:13
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 11:86
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 12:10
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you can 12:43
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 12:74
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you would be 15:71
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum ettiğiniz you used (to) 16:27
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum sizin you used (to) 16:28
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used (to) 16:32
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you 16:43
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 16:56
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 16:92
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 16:93
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you were (to) 16:95
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum ediyorsanız [you] 16:114
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you 21:7
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 21:38
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you are 21:54
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you are 21:68
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum size you were 21:103
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 22:5
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 22:69
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 23:84
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 23:88
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum bilseydiniz [you] 23:114
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 24:2
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 24:17
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you (should) be 26:24
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you were 26:28
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you have been 26:75
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you used 26:92
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 27:64
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 27:71
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 27:84
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 27:90
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 28:49
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarını you used (to) 28:62
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum oduklarını you used (to) 28:74
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used 29:8
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 29:16
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you used 29:55
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum idiniz were 30:56
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarnız you used (to) 31:15
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum oluklarınızdan you used (to) 32:14
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 32:20
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 32:28
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 34:29
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz kendiniz you were 34:32
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used 34:42
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 36:48
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarınızın you used (to) 36:54
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum size you were 36:63
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you used to 36:64
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 37:21
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum [you] used (to) 37:28
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 37:30
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 37:39
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 37:157
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 39:7
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 39:24
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 40:73
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum sizin you used to 40:75
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 40:75
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you were 41:22
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you were 41:30
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you, 41:37
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum oldunuz you are 43:5
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 43:72
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 44:7
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 44:36
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 44:50
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 45:25
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 45:28
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 45:29
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 46:4
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you were 46:20
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you were 46:20
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 46:34
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 49:17
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 51:14
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 52:14
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 52:16
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 52:19
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 56:86
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 56:87
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olsanız you are. 57:4
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 57:8
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 60:1
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 61:11
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 62:6
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 62:8
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum oldunuz siz you 62:9
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 66:7
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 67:25
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz şey you used to 67:27
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you would 68:22
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olsaydınız you 71:4
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 77:29
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuza you used to 77:43
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 83:17
ز ي د|ZYD̃لأزيدنكمLÊZYD̃NKMleezīdennekumelbette size daha fazla veririm"surely I will increase you;"1x
ز ي د|ZYD̃ لأزيدنكم LÊZYD̃NKM leezīdennekum elbette size daha fazla veririm "surely I will increase you;" 14:7
ا ت ي|ETYلتأتينكمLTÊTYNKMlete'tiyennekumo mutlaka size gelecektirsurely it will come to you.1x
ا ت ي|ETY لتأتينكم LTÊTYNKM lete'tiyennekum o mutlaka size gelecektir surely it will come to you. 34:3
ن ب ا|NBEلتنبؤنLTNBÙNletunebbe'unnesize haber verilecektirsurely you will be informed1x
ن ب ا|NBE لتنبؤن LTNBÙN letunebbe'unne size haber verilecektir surely you will be informed 64:7
|لعلكمLALKMleǎllekumumulur ki sizeso that you may1x
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 2:21
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 2:52
| لعلكم LALKM leǎllekum belki perhaps you 2:53
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 2:56
| لعلكم LALKM leǎllekum belki de siz perhaps you 2:63
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki perhaps you may 2:73
| لعلكم LALKM leǎllekum böylece So that you may 2:179
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki siz so that you may 2:183
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 2:189
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 2:219
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 2:242
| لعلكم LALKM leǎllekum umulurki so that you may 2:266
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 3:103
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 3:123
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 3:130
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki olursunuz so that you may 3:132
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 3:200
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 5:6
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 5:35
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 5:89
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 5:90
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 5:100
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 6:151
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 6:152
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 6:153
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki siz so that you may 6:155
| لعلكم LALKM leǎllekum herhalde so that you may 7:57
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 7:69
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 7:158
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 7:171
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki size so that you may 7:204
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 8:26
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 8:45
| لعلكم LALKM leǎllekum diye so that you may 12:2
| لعلكم LALKM leǎllekum böylece so that you may 13:2
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 16:15
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 16:78
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki siz so that you may 16:81
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 16:90
| لعلكم LALKM leǎllekum çünkü so that you may 21:13
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 22:36
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 22:77
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 24:1
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 24:27
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki So that you may 24:31
| لعلكم LALKM leǎllekum iseniz so that you may 24:56
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 24:61
| لعلكم LALKM leǎllekum belki that you may 26:129
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 27:7
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 27:46
| لعلكم LALKM leǎllekum böylece so that you may 28:29
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 36:45
| لعلكم LALKM leǎllekum belki so that you may 41:26
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 43:3
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 43:10
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 49:10
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 51:49
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 57:17
| لعلكم LALKM leǎllekum umulur ki so that you may 62:10
|لكمLKMlekumoluyor size(is the matter) with you151x
| لكم LKM lekumu sizin için for you 2:22
| لكم LKM lekum sizin için for you. 2:22
| لكم LKM lekum sizin için for you 2:29
| لكم LKM lekum size to you, 2:33
| لكم LKM lekum sizin için for you 2:54
| لكم LKM lekum sizin for you 2:58
| لكم LKM lekum sizin için vardır for you 2:61
| لكم LKM lekum size [for] you 2:75
| لكم LKM lekumu size ait for you 2:94
| لكم LKM lekum size (is) for you 2:107
| لكم LKM lekumu sizin için for you 2:132
| لكم LKM lekum sizin (is) to you 2:168
| لكم LKM lekum sizin için for you, 2:184
| لكم LKM lekum size for you 2:187
| لكم LKM lekum sizin for you 2:187
| لكم LKM lekum sizin için for you. 2:187
| لكم LKM lekumu sizce to you 2:187
| لكم LKM lekum size (is) for you 2:208
| لكم LKM lekum sizin to you. 2:216
| لكم LKM lekum sizin için "for you;" 2:216
| لكم LKM lekum sizin için for you. 2:216
| لكم LKM lekumu size to you 2:219
| لكم LKM lekum sizin için for you, 2:223
| لكم LKM lekum size for you 2:229
| لكم LKM lekum sizin için for you 2:232
| لكم LKM lekum size for you 2:242
| لكم LKM lekum size for you 2:247
| لكم LKM lekum size for you 2:248
| لكم LKM lekumu size for you 2:266
| لكم LKM lekum sizin için for you 2:267
| لكم LKM lekum sizin için for you. 2:271
| لكم LKM lekum sizin için for you. 2:280
| لكم LKM lekum sizin için vardır for you 3:13
| لكم LKM lekum sizin for you 3:31
| لكم LKM lekum sizin için for you 3:49
| لكم LKM lekum sizin için for you, 3:49
| لكم LKM lekum size for you 3:50
| لكم LKM lekum sizin [for] you 3:66
| لكم LKM lekum sizin for you 3:66
| لكم LKM lekum size for you 3:103
| لكم LKM lekumu size for you 3:118
| لكم LKM lekum size for you 3:126
| لكم LKM lekum sizi [for] you, 3:160
| لكم LKM lekum size karşı against you, 3:173
| لكم LKM lekum size to you 4:3
| لكم LKM lekum size to you 4:4
| لكم LKM lekum sizin için for you 4:5
| لكم LKM lekum size to you 4:11
| لكم LKM lekum sizin de for you 4:12
| لكم LKM lekum sizin for you 4:12
| لكم LKM lekum size for you 4:19
| لكم LKM lekum size to you 4:24
| لكم LKM lekum sizin için for you. 4:25
| لكم LKM lekum size to you 4:26
| لكم LKM lekum size for you 4:75
| لكم LKM lekum size (is the matter) with you 4:88
| لكم LKM lekum size for you 4:90
| لكم LKM lekum size for you 4:91
| لكم LKM lekum sizin to you 4:92
| لكم LKM lekum sizin for you 4:101
| لكم LKM lekum size for you 4:141
| لكم LKM lekum kendi for you. 4:170
| لكم LKM lekum kendi for you. 4:171
| لكم LKM lekum size to you 4:176
| لكم LKM lekum sizin için for you 5:1
| لكم LKM lekum sizin için for you 5:3
| لكم LKM lekumu sizin için for you 5:3
| لكم LKM lekumu size for you 5:4
| لكم LKM lekumu size for you 5:5
| لكم LKM lekum size for you, 5:5
| لكم LKM lekum size to you 5:15
| لكم LKM lekum size to you 5:19
| لكم LKM lekum size for you 5:21
| لكم LKM lekum size to (cause) you 5:76
| لكم LKM lekum size for you, 5:87
| لكم LKM lekum size to you 5:89
| لكم LKM lekum size for you 5:96
| لكم LKM lekum size for you 5:96
| لكم LKM lekum size to you, 5:101
| لكم LKM lekum size to you. 5:101
| لكم LKM lekum size for you? 6:6
| لكم LKM lekum size to you 6:50
| لكم LKM lekum size to you 6:50
| لكم LKM lekumu sizin için for you 6:97
| لكم LKM lekum size for you 6:119
| لكم LKM lekum size to you 6:119
| لكم LKM lekum sizin için (is) to you 6:142
| لكم LKM lekum size for you 7:10
| لكم LKM lekum sizin for you 7:39
| لكم LKM lekum sizin for you 7:59
| لكم LKM lekum size [to] you, 7:62
| لكم LKM lekum sizin for you 7:65
| لكم LKM lekum sizin için to you 7:68
| لكم LKM lekum sizin for you 7:73
| لكم LKM lekum size (it is) for you 7:73
| لكم LKM lekum size [to] you 7:79
| لكم LKM lekum sizin for you 7:85
| لكم LKM lekum sizin için for you 7:85
| لكم LKM lekum size [to] you. 7:93
| لكم LKM lekum size to you. 7:123
| لكم LKM lekum sizin for you 7:161
| لكم LKM lekum size to you, 7:194
| لكم LKM lekum sizin olduğunu for you - 8:7
| لكم LKM lekum sizin for you. 8:7
| لكم LKM lekum size [to] you, 8:9
| لكم LKM lekum sizin için for you, 8:19
| لكم LKM lekum size you 8:29
| لكم LKM lekum sizi you. 8:29
| لكم LKM lekumu sizi [to] you 8:48
| لكم LKM lekum sizin "for you.""" 8:48
| لكم LKM lekum sizi you. 8:70
| لكم LKM lekum size for you 8:72
| لكم LKM lekum sizin için for you. 9:3
| لكم LKM lekum size to you 9:7
| لكم LKM lekum size (is the matter) with you 9:38
| لكم LKM lekumu size to you 9:38
| لكم LKM lekum sizin için for you, 9:41
| لكم LKM lekum sizin için for you, 9:61
| لكم LKM lekum size (gelip) to you 9:62
| لكم LKM lekum size you. 9:94
| لكم LKM lekum siz to you 9:95
| لكم LKM lekum size to you 9:96
| لكم LKM lekum sizin for you 9:116
| لكم LKM lekum size (is) for you, 10:35
| لكم LKM lekum size for you 10:59
| لكم LKM lekum size [to] you, 10:59
| لكم LKM lekumu sizin için for you 10:67
| لكم LKM lekum size to you 11:2
| لكم LKM lekum size to you 11:14
| لكم LKM lekum sizin için to you 11:25
| لكم LKM lekum sizin in you 11:27
| لكم LKM lekum size to you 11:31
| لكم LKM lekum size [to] you, 11:34
| لكم LKM lekum sizin için (is) for you 11:50
| لكم LKM lekum sizin you have 11:61
| لكم LKM lekum sizin için (is) for you 11:64
| لكم LKM lekum sizin için for you. 11:78
| لكم LKM lekum size (is) for you 11:84
| لكم LKM lekum sizin için for you, 11:86
| لكم LKM lekum sizin için (is) for you 11:113
| لكم LKM lekum yalnız size for you 12:9
| لكم LKM lekum sizi has enticed you 12:18
| لكم LKM lekum sizin of yours, 12:59
| لكم LKM lekum size for you 12:60
| لكم LKM lekum size you 12:83
| لكم LKM lekum sizi you, 12:92
| لكم LKM lekum size to you, 12:96
| لكم LKM lekum sizin için for you 12:98
| لكم LKM lekum sizin for you 14:10
| لكم LKM lekum size your 14:21
| لكم LKM lekum size for you, 14:32
| لكم LKM lekumu sizin for you 14:32
| لكم LKM lekumu sizin for you 14:32
| لكم LKM lekumu sizin for you 14:33
| لكم LKM lekumu sizin for you 14:33
| لكم LKM lekum sizin için for you 14:44
| لكم LKM lekum size to you 14:45
| لكم LKM lekumu size for you 14:45
| لكم LKM lekum sizin için for you 15:20
| لكم LKM lekum sizin için vardır for you, 16:5
| لكم LKM lekum sizin için for you 16:10
| لكم LKM lekum size for you 16:11
| لكم LKM lekumu sizin for you 16:12
| لكم LKM lekum sizin için for you 16:13
| لكم LKM lekum sizin için for you 16:66
| لكم LKM lekum size for you 16:72
| لكم LKM lekum size for you 16:72
| لكم LKM lekumu size for you 16:78
| لكم LKM lekum sizin için for you 16:80
| لكم LKM lekum sizin için for you 16:80
| لكم LKM lekum sizin için for you 16:81
| لكم LKM lekum sizin için for you 16:81
| لكم LKM lekum sizin için for you 16:81
| لكم LKM lekum size to you 16:92
| لكم LKM lekum sizin için for you 16:95
| لكم LKM lekumu size to you 17:6
| لكم LKM lekumu size for you 17:66
| لكم LKM lekum kendinize for you 17:68
| لكم LKM lekum kendinize for you 17:69
| لكم LKM lekum size for you 18:16
| لكم LKM lekum size for you 18:16
| لكم LKM lekum size for you 18:48
| لكم LKM lekum sizin (are) to you 18:50
| لكم LKM lekumu size for you 20:53
| لكم LKM lekum sizin için for you 20:53
| لكم LKM lekum size to you. 20:71
| لكم LKM lekum size to you 21:67
| لكم LKM lekum sizin için for you 21:80
| لكم LKM lekum sizi for you, 21:111
| لكم LKM lekum size to you. 22:5
| لكم LKM lekumu sizin için to you 22:30
| لكم LKM lekum sizin için vardır For you 22:33
| لكم LKM lekum size/sizin için for you 22:36
| لكم LKM lekum size/sizin için for you 22:36
| لكم LKM lekum size to you 22:36
| لكم LKM lekum size to you 22:37
| لكم LKM lekum sizin için to you 22:49
| لكم LKM lekum sizin to you 22:65
| لكم LKM lekum size for you 23:19
| لكم LKM lekum sizin için for you, 23:19
| لكم LKM lekum sizin için vardır for you 23:21
| لكم LKM lekum sizin için for you 23:23
| لكم LKM lekum sizin için for you 23:32
| لكم LKM lekumu sizin için for you 23:78
| لكم LKM lekum sizin için "for you;" 24:11
| لكم LKM lekum sizin için for you. 24:11
| لكم LKM lekum sizin for you 24:15
| لكم LKM lekumu size to you 24:18
| لكم LKM lekum sizi you? 24:22
| لكم LKM lekum sizin için for you 24:27
| لكم LKM lekum size to you. 24:28
| لكم LKM lekumu size to you 24:28
| لكم LKM lekum sizin için for you. 24:28
| لكم LKM lekum sizin for you. 24:29
| لكم LKM lekum size/sizin için for you. 24:58
| لكم LKM lekumu size for you 24:58
| لكم LKM lekum size for you 24:59
| لكم LKM lekumu size for you 24:61
| لكم LKM lekumu sizin için for you 25:47
| لكم LKM lekum size to you. 26:49
| لكم LKM lekum sizin için to you 26:107
| لكم LKM lekum sizin için to you 26:125
| لكم LKM lekum sizin için to you 26:143
| لكم LKM lekum sizin için to you 26:162
| لكم LKM lekum sizin için for you 26:166
| لكم LKM lekum sizin için to you 26:178
| لكم LKM lekum size for you 27:60
| لكم LKM lekum sizin için for you 27:60
| لكم LKM lekum sizin you, 27:72
| لكم LKM lekum sizin için for you 28:12
| لكم LKM lekum sizin için for you 28:38
| لكم LKM lekumu sizin için for you 28:73
| لكم LKM lekum sizin için for you 29:16
| لكم LKM lekum size for you 29:17
| لكم LKM lekum sizin için for you 29:22
| لكم LKM lekum sizin için for you 29:25
| لكم LKM lekum size to you 29:38
| لكم LKM lekum sizin için for you 30:21
| لكم LKM lekum size to you 30:28
| لكم LKM lekum sizin için var- for you 30:28
| لكم LKM lekum size to you 31:20
| لكم LKM lekum sizin for you 32:4
| لكم LKM lekumu sizin için for you 32:9
| لكم LKM lekum size for you, 33:13
| لكم LKM lekum sizin için for you 33:21
| لكم LKM lekum size for you 33:49
| لكم LKM lekum size to you 33:53
| لكم LKM lekum sizin for you 33:53
| لكم LKM lekum sizin for you 33:71
| لكم LKM lekum sizin for you 33:71
| لكم LKM lekum sizin için vardır """For you" 34:30
| لكم LKM lekum sizin için for you 34:46
| لكم LKM lekum sizindir for you. 34:47
| لكم LKM lekum size (is) to you 35:6
| لكم LKM lekum size to you. 35:14
| لكم LKM lekum sizin (is) for you 36:60
| لكم LKM lekum size for you 36:80
| لكم LKM lekum size ne oldu ki? (is) for you? 37:25
| لكم LKM lekum neyiniz var? for you 37:92
| لكم LKM lekum size (ne) oldu? What is with you? 37:154
| لكم LKM lekum sizin (is) for you 37:156
| لكم LKM lekum sizin için for you 39:6
| لكم LKM lekum sizin için in you. 39:7
| لكم LKM lekum sizin için for you 40:13
| لكم LKM lekumu sizindir For you 40:29
| لكم LKM lekum sizin için for you 40:33
| لكم LKM lekum size to you, 40:44
| لكم LKM lekum size for you 40:47
| لكم LKM lekum sizden to you. 40:60
| لكم LKM lekumu size for you 40:61
| لكم LKM lekumu size for you 40:64
| لكم LKM lekumu size for you 40:79
| لكم LKM lekum size for you 42:11
| لكم LKM lekum size for you 42:13
| لكم LKM lekum sizin for you 42:31
| لكم LKM lekum sizin için (is) for you 42:47
| لكم LKM lekum sizin için for you 42:47
| لكم LKM lekumu sizin için for you 43:10
| لكم LKM lekum size for you 43:10
| لكم LKM lekum size for you 43:12
| لكم LKM lekum sizin için (is) for you 43:62
| لكم LKM lekum size to you 43:63
| لكم LKM lekum sizin için vardır For you 43:73
| لكم LKM lekum sizin için to you 44:18
| لكم LKM lekumu size to you 45:12
| لكم LKM lekum size to you 45:13
| لكم LKM lekum sizin için for you 45:34
| لكم LKM lekum sizi for you 46:31
| لكم LKM lekum sizin için for you 48:11
| لكم LKM lekum size for you 48:20
| لكم LKM lekum size to you 51:50
| لكم LKM lekum size to you 51:51
| لكم LKM lekum sizin için (var mı?) for you 54:43
| لكم LKM lekum sizin için to you, 55:31
| لكم LKM lekum oluyor size (is) for you 57:8
| لكم LKM lekum oluyor size (is) for you 57:10
| لكم LKM lekumu size to you 57:17
| لكم LKM lekum sizin için for you 57:28
| لكم LKM lekum sizi you. 57:28
| لكم LKM lekum size to you 58:11
| لكم LKM lekum size for you. 58:11
| لكم LKM lekum sizin için for you 58:12
| لكم LKM lekum size to you. 58:18
| لكم LKM lekum size to you 60:2
| لكم LKM lekum sizin için for you 60:4
| لكم LKM lekum sizin için for you 60:6
| لكم LKM lekum sizin için for you 61:11
| لكم LKM lekum sizin for you 61:12
| لكم LKM lekum sizin için for you, 62:9
| لكم LKM lekum sizin için for you 63:5
| لكم LKM lekum size to you, 64:14
| لكم LKM lekum sizin için for you 64:17
| لكم LKM lekum sizi you. 64:17
| لكم LKM lekum sizin için for you, 65:6
| لكم LKM lekum size for you 66:2
| لكم LKM lekumu size for you 67:15
| لكم LKM lekum sizin for you 67:20
| لكم LKM lekumu size for you 67:23
| لكم LKM lekum size you, 68:28
| لكم LKM lekum neyiniz var? (is) for you? 68:36
| لكم LKM lekum sizin var mı? (is) for you 68:37
| لكم LKM lekum sizin için var for you 68:38
| لكم LKM lekum sizin -mı var? for you 68:39
| لكم LKM lekum sizindir for you 68:39
| لكم LKM lekum size for you 69:12
| لكم LKM lekum sizin için to you 71:2
| لكم LKM lekum sizin için for you 71:4
| لكم LKM lekum size for you 71:12
| لكم LKM lekum size for you 71:12
| لكم LKM lekum oluyor size (is) for you, 71:13
| لكم LKM lekumu sizin için for you 71:19
| لكم LKM lekum size (vermeye) for you 72:21
| لكم LKM lekum sizin for you 76:22
| لكم LKM lekum sizin for you 77:39
| لكم LKM lekum sizin için for you 79:33
| لكم LKM lekum sizin için for you 80:32
| لكم LKM lekum sizindir For you 109:6
|لكماLKMElekumāsize(in) you two5x
| لكما LKME lekumā size to both of you 7:21
| لكما LKME lekumā size to both of you, 7:22
| لكما LKME lekumā sizin için to both of you 7:22
| لكما LKME lekumā ikiniz için and you two (may) have 10:78
| لكما LKME lekumā size (in) you two 10:78
| لكما LKME lekumā size for both of you 28:35
| لكما LKME lekumā size to both of you! 46:17
م س س|MSSلمسكمLMSKMlemessekumsize mutlaka dokunurdusurely (would) have touched you2x
م س س|MSS لمسكم LMSKM lemessekum size mutlaka dokunurdu surely (would) have touched you 8:68
م س س|MSS لمسكم LMSKM lemessekum size mutlaka dokunurdu surely would have touched you 24:14
م ق ت|MGTلمقتLMGTlemeḳtu(size) kızması"""Certainly Allah's hatred"1x
م ق ت|MGT لمقت LMGT lemeḳtu (size) kızması """Certainly Allah's hatred" 40:10
ن ص ر|NṦRلننصرنكمLNNṦRNKMlenenSurannekummutlaka size yardım ederiz"certainly we will help you."""1x
ن ص ر|NṦR لننصرنكم LNNṦRNKM lenenSurannekum mutlaka size yardım ederiz "certainly we will help you.""" 59:11
ه د ي|HD̃YلهديناكمLHD̃YNEKMlehedeynākumbiz de size yol gösterirdiksurely we would have guided you.1x
ه د ي|HD̃Y لهديناكم LHD̃YNEKM lehedeynākum biz de size yol gösterirdik surely we would have guided you. 14:21
ر ا ي|REYليريكمLYRYKMliyuriyekumsize göstersin diyethat He may show you1x
ر ا ي|REY ليريكم LYRYKM liyuriyekum size göstersin diye that He may show you 31:31
م س س|MSSمسكمMSKMmessekumusize dokunduğutouches you2x
م س س|MSS مسكم MSKM messekumu size dokunduğu touches you 16:53
م س س|MSS مسكم MSKM messekumu size dokunduğu touches you 17:67
م ك ن|MKNمكناكمMKNEKMmekkennākumsize vermediğimizWe have established you1x
م ك ن|MKN مكناكم MKNEKM mekkennākum biz sizi yerleştirdik We established you 7:10
م ك ن|MKN مكناكم MKNEKM mekkennākum size vermediğimiz We have established you 46:26
م د د|MD̃D̃ممدكمMMD̃KMmumiddukumsize yardım edeceğimgoing to reinforce you1x
م د د|MD̃D̃ ممدكم MMD̃KM mumiddukum size yardım edeceğim going to reinforce you 8:9
ا ت ي|ETYنأتيكمNÊTYKMne'tiyekumsize getiremeyewe bring you1x
ا ت ي|ETY نأتيكم NÊTYKM ne'tiyekum size getiremeye we bring you 14:11
ن ب ا|NBEنبأتكماNBÊTKMEnebbe'tukumāsize haber vermiş olurumI will inform both of you1x
ن ب ا|NBE نبأتكما NBÊTKME nebbe'tukumā size haber vermiş olurum I will inform both of you 12:37
د ل ل|D̃LLندلكمND̃LKMnedullukumsize gösterelimwe direct you1x
د ل ل|D̃LL ندلكم ND̃LKM nedullukum size gösterelim we direct you 34:7
ز ي د|ZYD̃نزيدكمNZYD̃KMnezīdekumsize artırmayacağızWe will increase you1x
ز ي د|ZYD̃ نزيدكم NZYD̃KM nezīdekum size artırmayacağız We will increase you 78:30
س ق ي|SGYنسقيكمNSGYKMnusḳīkumsize içiriyoruzWe give you drink2x
س ق ي|SGY نسقيكم NSGYKM nusḳīkum size içiriyoruz We give you to drink 16:66
س ق ي|SGY نسقيكم NSGYKM nusḳīkum size içiriyoruz We give you drink 23:21
ن ص ر|NṦRنصركمNṦRKMneSarakumusize yardım etmeye(to) help you3x
ن ص ر|NṦR نصركم NṦRKM neSarakumu size yardım etmişti helped you 3:123
ن ص ر|NṦR نصركم NṦRKM neSrakum size yardım etmeye (to) help you 7:197
ن ص ر|NṦR نصركم NṦRKM neSarakumu size yardım etmişti Allah helped you 9:25
ط ع م|ŦAMنطعمكمNŦAMKMnuT'ǐmukumsize yediriyoruzwe feed you1x
ط ع م|ŦAM نطعمكم NŦAMKM nuT'ǐmukum size yediriyoruz we feed you 76:9
ن ب ا|NBEننبئكمNNBÙKMnunebbiukumsize söyleyeyimWe inform you1x
ن ب ا|NBE ننبئكم NNBÙKM nunebbiukum size söyleyeyim We inform you 18:103
ن ه ي|NHYنهاكمNHEKMnehākumsize yasakladıhe forbids you1x
ن ه ي|NHY نهاكم NHEKM nehākum size yasakladı he forbids you 59:7
ه د ي|HD̃YهداكمHD̃EKMhedākumsize doğru yolu gösterdiğindenHe guided you2x
ه د ي|HD̃Y هداكم HD̃EKM hedākum size doğru yolu gösterdiğinden He guided you 2:185
ه د ي|HD̃Y هداكم HD̃EKM hedākum sizi hidayet ettiği He (has) guided you, 2:198
ه د ي|HD̃Y هداكم HD̃EKM hedākum sizi doğru yola iletti He has guided you. 22:37
ه د ي|HD̃Y هداكم HD̃EKM hedākum size hidayeti nedeniyle He has guided you 49:17
ا ت ي|ETYوآتاكمV ËTEKMve ātākumve size verdiand He gave you2x
ا ت ي|ETY وآتاكم V ËTEKM ve ātākum ve size verdi and He gave you 5:20
ا ت ي|ETY وآتاكم V ËTEKM ve ātākum ve size verdi And He gave you 14:34
ب ل غ|BLĞوأبلغكمVÊBLĞKMve ubelliğukumve ben size tebliğ ediyorumand I convey to you1x
ب ل غ|BLĞ وأبلغكم VÊBLĞKM ve ubelliğukum ve ben size tebliğ ediyorum and I convey to you 46:23
ح ل ل|ḪLLوأحلتVÊḪLTve uHilletve size helal kılınmıştırAnd are made lawful1x
ح ل ل|ḪLL وأحلت VÊḪLT ve uHillet ve size helal kılınmıştır And are made lawful 22:30
س ق ي|SGYوأسقيناكمVÊSGYNEKMve esḳaynākumve size içirmedik mi?and We gave you to drink1x
س ق ي|SGY وأسقيناكم VÊSGYNEKM ve esḳaynākum ve size içirmedik mi? and We gave you to drink 77:27
ص ف و|ṦFVوأصفاكمVÊṦFEKMve eSfākumve size seçtiand He has chosen (for) you1x
ص ف و|ṦFV وأصفاكم VÊṦFEKM ve eSfākum ve size seçti and He has chosen (for) you 43:16
ن ب ا|NBEوأنبئكمVÊNBÙKMve unebbiukumve size haber veririmAnd I inform you1x
ن ب ا|NBE وأنبئكم VÊNBÙKM ve unebbiukum ve size haber veririm And I inform you 3:49
|وأنتمVÊNTMveentumve sizewhile you2x
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz de while you 2:22
| وأنتم VÊNTM veentum siz while you 2:42
| وأنتم VÊNTM veentum ve size while you 2:44
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz de while you 2:50
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz and you 2:51
| وأنتم VÊNTM veentum siz de while you 2:55
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz and you (were) 2:83
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 2:84
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz and you 2:92
| وأنتم VÊNTM veentum sizler while you 2:132
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz de and you 2:187
| وأنتم VÊNTM veentum siz while you 2:187
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 2:188
| وأنتم VÊNTM veentum siz ise while you 2:216
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz and you 2:232
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz and you 2:272
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 3:66
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 3:70
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 3:71
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 3:99
| وأنتم VÊNTM veentum ve üstelik size while [you] 3:101
| وأنتم VÊNTM veentum siz [while you] 3:102
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you (were) 3:123
| وأنتم VÊNTM ve entumu mutlaka siz and you (will be) 3:139
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you (were) 3:143
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 4:43
| وأنتم VÊNTM veentum siz while you 5:1
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 5:95
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 8:20
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 8:27
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz and you 8:60
| وأنتم VÊNTM veentum siz while you (are) 11:28
| وأنتم VÊNTM veentum sizin while you 12:13
| وأنتم VÊNTM ve entum siz ise and you 16:74
| وأنتم VÊNTM veentum siz while you 21:3
| وأنتم VÊNTM veentum ancak siz while you 24:19
| وأنتم VÊNTM veentum siz while you 27:54
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz and you 37:18
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 39:55
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz and you 43:71
| وأنتم VÊNTM veentumu siz iken while you 47:35
| وأنتم VÊNTM veentumu ve sizler while you 47:38
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz while you 49:2
| وأنتم VÊNTM veentum ve siz While you 53:61
| وأنتم VÊNTM ve entum ve siz de And you 56:84
و ر ث|VRS̃وأورثكمVÊVRS̃KMve evraṧekumve size miras verdiAnd He caused you to inherit1x
و ر ث|VRS̃ وأورثكم VÊVRS̃KM ve evraṧekum ve size miras verdi And He caused you to inherit 33:27
|وإياكمVÎYEKMve iyyākumve size deand yourselves1x
| وإياكم VÎYEKM ve iyyākum ve size de and yourselves 4:131
| وإياكم VÎYEKM ve iyyākum onları da and for you. 17:31
| وإياكم VÎYEKM ve iyyākum sizi de and (for) you. 29:60
| وإياكم VÎYEKM ve iyyākum ve sizi and yourselves 60:1
ع م ر|AMRواستعمركمVESTAMRKMvesteǎ'merakumve size ömür sürdürdüand settled you1x
ع م ر|AMR واستعمركم VESTAMRKM vesteǎ'merakum ve size ömür sürdürdü and settled you 11:61
ذ ك ر|Z̃KRوتذكيريVTZ̃KYRYve teƶkīrīve size hatırlatmamand my reminding1x
ذ ك ر|Z̃KR وتذكيري VTZ̃KYRY ve teƶkīrī ve size hatırlatmam and my reminding 10:71
ج ي ا|CYEوجئتكمVCÙTKMve ci'tukumve size getirdimAnd I (have) come to you1x
ج ي ا|CYE وجئتكم VCÙTKM ve ci'tukum ve size getirdim And I (have) come to you 3:50
ج ي ا|CYEوجاءكمVCEÙKMve cā'ekumuve size geldiAnd came to you1x
ج ي ا|CYE وجاءكم VCEÙKM ve cā'ekumu ve size geldi And came to you 35:37
ز ي د|ZYD̃وزادكمVZED̃KMve zādekumve size verdiand increased you1x
ز ي د|ZYD̃ وزادكم VZED̃KM ve zādekum ve size verdi and increased you 7:69
و ص ي|VṦYوصاكمVṦEKMveSSākumusize tavsiye etti(He) has enjoined on you4x
و ص ي|VṦY وصاكم VṦEKM veSSākumu size vasiyyet ettiği enjoined you 6:144
و ص ي|VṦY وصاكم VṦEKM veSSākum size tavsiye etti (He) has enjoined on you 6:151
و ص ي|VṦY وصاكم VṦEKM veSSākum size tavsiye etti. (He) has enjoined on you 6:152
و ص ي|VṦY وصاكم VṦEKM veSSākum size tavsiye etti (He) has enjoined on you 6:153
ص د د|ṦD̃D̃وصدوكمVṦD̃VKMve Saddūkumve size engel olanlardırand hindered you1x
ص د د|ṦD̃D̃ وصدوكم VṦD̃VKM ve Saddūkum ve size engel olanlardır and hindered you 48:25
و ع د|VAD̃وعدVAD̃veǎdesize va'dettiğini(was) promised1x
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir promised 4:95
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de bu va'didir A Promise 4:122
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir Has promised 5:9
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde size va'dettiğini (was) promised 7:44
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir Allah has promised 9:68
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir (Has been) promised 9:72
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de vaadi Promise 10:4
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de vaadettiği (the) Promise of Allah 10:55
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'dun bir vaaddir (is) a promise 11:65
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du va'di (the) promise 13:31
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ vuǐde va'dedilen (is) promised 13:35
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di a promise 14:22
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du zamanı (the) promise 17:5
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du zamanı promise 17:7
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du zamanı (the) promise 17:104
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du va'di (sözü) (the) promise 17:108
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'dinin (the) Promise 18:21
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du va'di (the) Promise 18:98
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du va'di (the) Promise 18:98
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'dettiği promised 19:61
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir Allah (has) promised 24:55
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ vuǐde va'dedilen is promised 25:15
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di the Promise of Allah 28:13
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'didir (It is the) Promise 30:6
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di (the) Promise 30:60
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'didir (The) Promise of Allah 31:9
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di (the) Promise 31:33
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di (the) promise 35:5
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'dettiği (had) promised 36:52
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de (bu) va'didir (The) Promise 39:20
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di (the) Promise of Allah 40:55
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di (sözü) (the) Promise 40:77
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di (the) Promise 45:32
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de sözdür A promise 46:16
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de sözü (the) Promise 46:17
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ vuǐde söz verilen is promised 47:15
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir Allah has promised 48:29
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir Allah has promised 57:10
و ع د|VAD̃وعدكمVAD̃KMveǎdekumsize va'dettiAllah has promised you2x
و ع د|VAD̃ وعدكم VAD̃KM veǎdekum size va'detti promised you 14:22
و ع د|VAD̃ وعدكم VAD̃KM veǎdekumu size va'detti Allah has promised you 48:20
ع ل م|ALMوعلمتمVALMTMve ǔllimtumve size öğretildiğiAnd you were taught1x
ع ل م|ALM وعلمتم VALMTM ve ǔllimtum ve size öğretildiği And you were taught 6:91
|ولكمVLKMvelekumsizeand for you6x
| ولكم VLKM velekum sizin için vardır and for you 2:36
| ولكم VLKM velekum size aittir and for you 2:134
| ولكم VLKM velekum sizindir and for you 2:139
| ولكم VLKM velekum ve sizindir and for you 2:141
| ولكم VLKM velekum ve sizin için vardır And for you 2:179
| ولكم VLKM velekum sizindir And for you 4:12
| ولكم VLKM velekum sizin içindir And for you 7:24
| ولكم VLKM velekum ve sizedir and for you 10:41
| ولكم VLKM velekum ve sizin için vardır And for you 16:6
| ولكم VLKM velekum ve sizin için vardır and for you 16:94
| ولكم VLKM velekumu size And for you 21:18
| ولكم VLKM velekum ve sizin için and for you 23:21
| ولكم VLKM velekum ve sizin vardır and for you 26:155
| ولكم VLKM velekum ve sizindir and for you 28:55
| ولكم VLKM velekum ve sizin için vardır And for you 40:80
| ولكم VLKM velekum ve size vardır And for you 41:31
| ولكم VLKM velekum ve size vardır and for you 41:31
| ولكم VLKM velekum ve size aittir and for you 42:15
| ولكم VLKM velekumu ve sizin (midir?) while for you 52:39
ذ و ق|Z̃VGوليذيقكمVLYZ̃YGKMveliyuƶiyḳakumsize tattırması içinand to let you taste1x
ذ و ق|Z̃VG وليذيقكم VLYZ̃YGKM veliyuƶiyḳakum size tattırması için and to let you taste 30:46
م س س|MSSوليمسنكمVLYMSNKMveleyemessennekumve size dokunurand surely will touch you1x
م س س|MSS وليمسنكم VLYMSNKM veleyemessennekum ve size dokunur and surely will touch you 36:18
و ع د|VAD̃وواعدناكمVVEAD̃NEKMve vāǎdnākumve size va'dettikand We made a covenant with you1x
و ع د|VAD̃ وواعدناكم VVEAD̃NEKM ve vāǎdnākum ve size va'dettik and We made a covenant with you 20:80
و ع د|VAD̃ووعدتكمVVAD̃TKMve veǎdtukumve ben de size va'dettimAnd I promised you,1x
و ع د|VAD̃ ووعدتكم VVAD̃TKM ve veǎdtukum ve ben de size va'dettim And I promised you, 14:22
ا م ر|EMRويأمركمVYÊMRKMve ye'murukumve size emrederand orders you1x
ا م ر|EMR ويأمركم VYÊMRKM ve ye'murukum ve size emreder and orders you 2:268
ر ا ي|REYويريكمVYRYKMve yurīkumsize gösteriyorAnd He shows you2x
ر ا ي|REY ويريكم VYRYKM ve yurīkum ve size gösterir and shows you 2:73
ر ا ي|REY ويريكم VYRYKM ve yurīkum size gösteriyor And He shows you 40:81
ع ل م|ALMويعلمكمVYALMKMve yuǎllimukumuve size öğretenAnd teaches3x
ع ل م|ALM ويعلمكم VYALMKM ve yuǎllimukumu ve size öğreten and teaches you 2:151
ع ل م|ALM ويعلمكم VYALMKM ve yuǎllimukum ve size öğreten and teaches you 2:151
ع ل م|ALM ويعلمكم VYALMKM ve yuǎllimukumu ve size öğretiyor And teaches 2:282
|ويلكمVYLKMveylekumyazık size"""Woe to you!"2x
| ويلكم VYLKM veylekum yazık size """Woe to you!" 20:61
| ويلكم VYLKM veylekum yazık size """Woe to you!" 28:80
م د د|MD̃D̃ويمددكمVYMD̃D̃KMve yumdidkumve size yardım etsinAnd provide you1x
م د د|MD̃D̃ ويمددكم VYMD̃D̃KM ve yumdidkum ve size yardım etsin And provide you 71:12
ا ت ي|ETYيأتكمYÊTKMye'tikumsize gelmedi mi?come to you3x
ا ت ي|ETY يأتكم YÊTKM ye'tikum başınıza gelmeden (has) come to you 2:214
ا ت ي|ETY يأتكم YÊTKM ye'tikum gelmedi mi? come to you 6:130
ا ت ي|ETY يأتكم YÊTKM ye'tikum size gelmedi mi? come to you 14:9
ا ت ي|ETY يأتكم YÊTKM ye'tikum gelmedi- come to you 39:71
ا ت ي|ETY يأتكم YÊTKM ye'tikum size gelmedi mi? come to you 64:5
ا ت ي|ETY يأتكم YÊTKM ye'tikum size gelmedi mi? come to you 67:8
ا ت ي|ETYيأتوكمYÊTVKMye'tūkumsize geldiklerindethey come to you1x
ا ت ي|ETY يأتوكم YÊTVKM ye'tūkum size geldiklerinde they come to you 2:85
ا ت ي|ETYيأتيكمYÊTYKMye'tiyekumusize gelip çatmadancomes to you8x
ا ت ي|ETY يأتيكم YÊTYKM ye'tiyekumu size gelmesidir will come to you 2:248
ا ت ي|ETY يأتيكم YÊTYKM ye'tīkum size getirecek to bring [back] to you 6:46
ا ت ي|ETY يأتيكم YÊTYKM ye'tīkum size getirir will bring it (on) you 11:33
ا ت ي|ETY يأتيكم YÊTYKM ye'tīkum size getirecek who could bring you 28:71
ا ت ي|ETY يأتيكم YÊTYKM ye'tīkum size getirecek who could bring you 28:72
ا ت ي|ETY يأتيكم YÊTYKM ye'tiyekumu size gelip çatmadan comes to you 39:54
ا ت ي|ETY يأتيكم YÊTYKM ye'tiyekumu size gelmezden comes to you 39:55
ا ت ي|ETY يأتيكم YÊTYKM ye'tīkum size getirebilir? could bring you 67:30
ا ت ي|ETYيأتيكماYÊTYKMEye'tīkumāsize gelmeden(will) come to both of you2x
ا ت ي|ETY يأتيكما YÊTYKME ye'tīkumā size gelmez (will) come to both of you 12:37
ا ت ي|ETY يأتيكما YÊTYKME ye'tiyekumā size gelmeden [it] comes to both of you. 12:37
ا ت ي|ETYيأتينكمYÊTYNKMye'tiyennekumsize geldiğicome to you3x
ا ت ي|ETY يأتينكم YÊTYNKM ye'tiyennekum size geldiği comes to you 2:38
ا ت ي|ETY يأتينكم YÊTYNKM ye'tiyennekum size gelirse come to you 7:35
ا ت ي|ETY يأتينكم YÊTYNKM ye'tiyennekum size geldiği zaman comes to you 20:123
ا م ر|EMRيأمركمYÊMRKMye'murukumO size emredercommands you5x
ا م ر|EMR يأمركم YÊMRKM ye'murukum size emrediyor commands you 2:67
ا م ر|EMR يأمركم YÊMRKM ye'murukum size emrediyor orders you (to do) it 2:93
ا م ر|EMR يأمركم YÊMRKM ye'murukum O size emreder he commands you 2:169
ا م ر|EMR يأمركم YÊMRKM ye'murakum ve size emretmez he will order you 3:80
ا م ر|EMR يأمركم YÊMRKM ye'murukum size emreder orders you 4:58
ا ت ي|ETYيؤتكمYÙTKMyu'tikumsize verirAllah will give you4x
ا ت ي|ETY يؤتكم YÙTKM yu'tikum size verir He will give you 8:70
ا ت ي|ETY يؤتكم YÙTKM yu'tikum size verir He will give you 47:36
ا ت ي|ETY يؤتكم YÙTKM yu'tikumu size verir Allah will give you 48:16
ا ت ي|ETY يؤتكم YÙTKM yu'tikum size versin He will give you 57:28
ت ب ع|TBAيتبعوكمYTBAVKMyettebiǔkumsize uymazlarwill they follow you.1x
ت ب ع|TBA يتبعوكم YTBAVKM yettebiǔkum size uymazlar will they follow you. 7:193
ر ح م|RḪMيرحمكمYRḪMKMyerHamekumsize acır"He will have mercy on you;"2x
ر ح م|RḪM يرحمكم YRḪMKM yerHamekum size acır (may) have mercy upon you. 17:8
ر ح م|RḪM يرحمكم YRḪMKM yerHamkum size acır "He will have mercy on you;" 17:54
ر ز ق|RZGيرزقكمYRZGKMyerzuḳukumsize rızık verecekprovides (for) you3x
ر ز ق|RZG يرزقكم YRZGKM yerzuḳukum sizi rızıklandıran provides for you 10:31
ر ز ق|RZG يرزقكم YRZGKM yerzuḳukum sizi rızıklandıran provides you 27:64
ر ز ق|RZG يرزقكم YRZGKM yerzuḳukum size rızık veriyor provides (for) you 34:24
ر ز ق|RZG يرزقكم YRZGKM yerzuḳukum size rızık verecek who provides for you 35:3
ر ز ق|RZG يرزقكم YRZGKM yerzuḳukum size rızık verecek to provide you 67:21
ر ا ي|REYيريكمYRYKMyurīkumusize gösterenHe shows you3x
ر ا ي|REY يريكم YRYKM yurīkumu size gösteren shows you 13:12
ر ا ي|REY يريكم YRYKM yurīkumu size göstermesidir He shows you 30:24
ر ا ي|REY يريكم YRYKM yurīkum size gösteriyor shows you 40:13
س و م|SVMيسومونكمYSVMVNKMyesūmūnekumonlar size reva görüyor(who were) afflicting you (with)2x
س و م|SVM يسومونكم YSVMVNKM yesūmūnekum onlar size reva görüyor (who were) afflicting you (with) 2:49
س و م|SVM يسومونكم YSVMVNKM yesūmūnekum onlar size yapıyorlardı who were afflicting you 7:141
س و م|SVM يسومونكم YSVMVNKM yesūmūnekum onlar sizi sürüyorlardı they were afflicting you 14:6
ض ر ر|ŽRRيضركمYŽRKMyeDurrukumsize zarar vermezwill harm you2x
ض ر ر|ŽRR يضركم YŽRKM yeDurrukum size zarar vermez will harm you 3:120
ض ر ر|ŽRR يضركم YŽRKM yeDurrukum size zarar vermez will harm you 5:105
ض ر ر|ŽRR يضركم YŽRKM yeDurrukum zarar vermeyen harms you? 21:66
ض ر ر|ŽRRيضروكمYŽRVKMyeDurrūkumsize zarar veremezlerwill they harm you1x
ض ر ر|ŽRR يضروكم YŽRVKM yeDurrūkum size zarar veremezler will they harm you 3:111
ط و ع|ŦVAيطيعكمYŦYAKMyuTīǔkumsize uysaydıhe were to obey you1x
ط و ع|ŦVA يطيعكم YŦYAKM yuTīǔkum size uysaydı he were to obey you 49:7
و ع د|VAD̃يعدكمYAD̃KMyeǐdukumusize va'adediyorhe threatens you.5x
و ع د|VAD̃ يعدكم YAD̃KM yeǐdukumu size vaad eder promises you 2:268
و ع د|VAD̃ يعدكم YAD̃KM yeǐdukum size va'adediyor promises you 2:268
و ع د|VAD̃ يعدكم YAD̃KM yeǐdukumu size va'dediyordu promised you 8:7
و ع د|VAD̃ يعدكم YAD̃KM yeǐdkum size va'detmemiş miydi? promise you 20:86
و ع د|VAD̃ يعدكم YAD̃KM yeǐdukum size va'dettiklerinin he threatens you. 40:28
ع ذ ب|AZ̃BيعذبكمYAZ̃BKMyuǎƶƶibukumsize azabeder(does He) punish you4x
ع ذ ب|AZ̃B يعذبكم YAZ̃BKM yuǎƶƶibukum size azabediyor (does He) punish you 5:18
ع ذ ب|AZ̃B يعذبكم YAZ̃BKM yuǎƶƶibkum size azabeder He will punish you 9:39
ع ذ ب|AZ̃B يعذبكم YAZ̃BKM yuǎƶƶibkum size azabeder He will punish you. 17:54
ع ذ ب|AZ̃B يعذبكم YAZ̃BKM yuǎƶƶibkum size azabeder He will punish you 48:16
و ع ظ|VAƵيعظكمYAƵKMyeǐZukumsize böyle öğüt veriradvises you4x
و ع ظ|VAƵ يعظكم YAƵKM yeǐZukum size öğüt vermek için He instructs you 2:231
و ع ظ|VAƵ يعظكم YAƵKM yeǐZukum size öğüt veriyor advises you 4:58
و ع ظ|VAƵ يعظكم YAƵKM yeǐZukum size böyle öğüt verir He admonishes you 16:90
و ع ظ|VAƵ يعظكم YAƵKM yeǐZukumu size öğüt veriyor Allah warns you 24:17
ف ت ن|FTNيفتنكمYFTNKMyeftinekumusize bir kötülük yapmalarından(may) harm you1x
ف ت ن|FTN يفتنكم YFTNKM yeftinekumu size bir kötülük yapmalarından (may) harm you 4:101
ف ت ي|FTYيفتيكمYFTYKMyuftīkumsize hükmünü açıklıyorgives you a ruling2x
ف ت ي|FTY يفتيكم YFTYKM yuftīkum size hükmünü açıklıyor gives you the ruling 4:127
ف ت ي|FTY يفتيكم YFTYKM yuftīkum size şöyle açıklıyor gives you a ruling 4:176
ك ف ي|KFYيكفيكمYKFYKMyekfiyekumsize yetmez mi?enough for you1x
ك ف ي|KFY يكفيكم YKFYKM yekfiyekum size yetmez mi? enough for you 3:124
ل ي ت|LYTيلتكمYLTKMyelitkumsize eksiltmezHe will deprive you1x
ل ي ت|LYT يلتكم YLTKM yelitkum size eksiltmez He will deprive you 49:14
م د د|MD̃D̃يمددكمYMD̃D̃KMyumdidkumsize yardım ederwill reinforce you1x
م د د|MD̃D̃ يمددكم YMD̃D̃KM yumdidkum size yardım eder will reinforce you 3:125
م د د|MD̃D̃يمدكمYMD̃KMyumiddekumsize yardım etmesireinforces you1x
م د د|MD̃D̃ يمدكم YMD̃KM yumiddekum size yardım etmesi reinforces you 3:124
م س س|MSSيمسسكمYMSSKMyemseskumsize dokunduysatouched you1x
م س س|MSS يمسسكم YMSSKM yemseskum size dokunduysa touched you 3:140
ن ب ا|NBEينبئكمYNBÙKMyunebbiukumsize haber verecektirHe will inform you2x
ن ب ا|NBE ينبئكم YNBÙKM yunebbiukum size haber verecektir He will inform you 6:60
ن ب ا|NBE ينبئكم YNBÙKM yunebbiukum size haber veren who informs you 34:7
ن ص ر|NṦRينصركمYNṦRKMyenSurkumu(O da) size yardım edercan help you4x
ن ص ر|NṦR ينصركم YNṦRKM yenSurkumu size yardım ederse helps you 3:160
ن ص ر|NṦR ينصركم YNṦRKM yenSurukum size yardım edebilecek can help you 3:160
ن ص ر|NṦR ينصركم YNṦRKM yenSurkum (O da) size yardım eder He will help you 47:7
ن ص ر|NṦR ينصركم YNṦRKM yenSurukum size yardım edecek to help you 67:20
ن ص ر|NṦRينصرونكمYNṦRVNKMyenSurūnekumsize yardım ediyorlar-they help you1x
ن ص ر|NṦR ينصرونكم YNṦRVNKM yenSurūnekum size yardım ediyorlar- they help you 26:93
ن ف ع|NFAينفعكمYNFAKMyenfeǔkumsize bir yarar sağlamazbenefit you4x
ن ف ع|NFA ينفعكم YNFAKM yenfeǔkum size yarar vermez benefit you 11:34
ن ف ع|NFA ينفعكم YNFAKM yenfeǔkum size fayda vermeyen benefit you 21:66
ن ف ع|NFA ينفعكم YNFAKM yenfeǎkumu size fayda vermez will benefit you 33:16
ن ف ع|NFA ينفعكم YNFAKM yenfeǎkumu size bir yarar sağlamaz will benefit you 43:39
ن ف ع|NFAينفعونكمYNFAVNKMyenfeǔnekumsize fayda verebiliyorlar (mı?)(do) they benefit you1x
ن ف ع|NFA ينفعونكم YNFAVNKM yenfeǔnekum size fayda verebiliyorlar (mı?) (do) they benefit you 26:73
ن ق ص|NGṦينقصوكمYNGṦVKMyenḳuSūkumsize eksik bırakmayanthey have failed you1x
ن ق ص|NGṦ ينقصوكم YNGṦVKM yenḳuSūkum size eksik bırakmayan they have failed you 9:4
ه د ي|HD̃YيهديكمYHD̃YKMyehdīkumsize yol gösterenguides you1x
ه د ي|HD̃Y يهديكم YHD̃YKM yehdīkum size yol gösteren guides you 27:63
و ص ي|VṦYيوصيكمYVṦYKMyūSīkumusize tavsiye ederInstructs you1x
و ص ي|VṦY يوصيكم YVṦYKM yūSīkumu size tavsiye eder Instructs you 4:11
و ل ي|VLYيولوكمYVLVKMyuvellūkumusize dönüp kaçarlarthey will turn (towards) you1x
و ل ي|VLY يولوكم YVLVKM yuvellūkumu size dönüp kaçarlar they will turn (towards) you 3:111

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}