Kök |
Arapça |
Transcript |
Okunuş |
Türkçe |
İngilizce |
Pos |
| | بهم | BHM | bihim | onlardan | for them | 2x |
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
kendileriyle |
at them, |
2:15
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihimu |
onların |
for them |
2:166
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
kendilerine |
[with] them |
3:170
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
about them |
4:39
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihimu |
|
with them |
4:42
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onların |
upon them, |
7:171
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
by them |
8:57
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onlara karşı |
to them |
9:117
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
bununla |
with them |
10:22
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
kendilerinin |
with them. |
10:22
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
them |
11:8
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
with them |
11:42
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onlardan |
for them |
11:77
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onlardan |
for them |
11:77
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onların |
will bring them to me |
12:83
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onlara |
with them, |
14:45
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
them |
16:34
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihimu |
kendilerini |
with them |
16:45
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
"about them.""" |
18:21
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
them |
18:29
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onlar |
How they will hear! |
19:38
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
with them, |
21:31
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
kendilerinde |
(was) on them |
23:75
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onlar yüzünden |
for them, |
29:33
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onlar hakkında |
for them |
29:33
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onların |
We will let you overpower them, |
33:60
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihimu |
onları |
We (could) cause to swallow them |
34:9
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onlara |
in them |
34:41
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onlara |
for them. |
38:59
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
them |
39:48
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
kendilerini |
them |
40:83
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onların |
[on] them. |
42:22
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
them |
45:33
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
kendilerini |
them |
46:26
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihimu |
onlara karşı |
by them |
48:29
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
kendilerine |
with them |
52:21
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
kendilerinin |
with them |
59:9
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
kendilerine |
"them;" |
62:3
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
for them |
72:10
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onların |
by them, |
83:30
|
|
| |
بهم |
BHM |
bihim |
onları |
about them, |
100:11
|
|
| | عليهم | ALYHM | ǎleyhim | onlardan | to them. | 1x |
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kimselerin |
on them, |
1:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
on themselves |
1:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
2:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
on them |
2:20
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(will be) on them |
2:38
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
on them |
2:61
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:62
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara karşı |
against them |
2:85
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(will be) on them |
2:112
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
2:129
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlaradır |
on them |
2:157
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
from them, |
2:160
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstünedir |
on them |
2:161
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them. |
2:167
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
upon them |
2:246
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:262
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:274
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
2:277
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine olmasıdır |
on them |
3:87
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
on them |
3:112
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
on them |
3:112
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them |
3:128
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerine |
upon them |
3:154
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
3:164
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
3:170
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
yanlarında |
on them. |
4:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların durumundan |
about them. |
4:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
upon them, |
4:17
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(is) against them |
4:39
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
4:66
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerini |
upon them - |
4:69
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
on them |
4:77
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
4:80
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların aleyhine |
against them |
4:90
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
karşı |
against them |
4:91
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
[over them] |
4:109
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
4:153
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların aleyhine |
against them |
4:159
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
4:160
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerine |
upon them |
5:23
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
5:26
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
5:27
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
[over] them, |
5:34
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
5:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
5:69
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them, |
5:71
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
with them |
5:80
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerine |
over them - |
5:107
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar üzerine |
over them |
5:117
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
over them, |
5:117
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
6:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
to them |
6:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
on them |
6:44
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
6:48
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
6:52
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
[upon them] |
6:53
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
6:107
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(are) over them |
6:107
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
before them |
6:111
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendi |
to them |
6:137
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
6:146
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
7:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
[on] they |
7:30
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzelerine |
on them |
7:35
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
7:84
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
7:96
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerine |
on them |
7:133
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
on them |
7:134
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
for them |
7:157
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
upon them. |
7:157
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
[on] them |
7:160
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
upon them, |
7:160
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
7:162
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
7:167
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerinden |
on them |
7:169
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
7:175
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
8:2
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
8:31
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
for them |
8:36
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them, |
9:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
for them |
9:42
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendileri hakkında |
about them |
9:64
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
with them. |
9:73
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
Upon them |
9:98
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them. |
9:102
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları- |
[upon] them. |
9:103
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
to them. |
9:106
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them. |
9:117
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
başlarına |
for them |
9:118
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
for them |
9:118
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them |
9:118
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
10:15
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon then |
10:62
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
10:71
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
haklarında |
on them |
10:96
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
bunlara |
them, |
12:71
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
"to them?""" |
13:16
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
yanlarına |
upon them |
13:23
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
to them |
13:30
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
15:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerinde |
over them |
15:42
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
15:74
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them. |
15:88
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
başlarına |
upon them |
16:26
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
over them |
16:89
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them |
16:127
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları yenme imkanı |
over them. |
17:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
17:54
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
[on] them |
17:64
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
over them |
17:65
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
17:95
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them, |
17:107
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
to them |
18:15
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların durumunu |
at them, |
18:18
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
about them |
18:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstüne |
over them |
18:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstüne |
over them |
18:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
upon them |
19:58
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
19:58
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
19:73
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
bunlara |
against them |
19:82
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar hakkında |
against them. |
19:84
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
for them, |
21:44
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
22:72
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
22:72
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
for them |
23:77
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
against them |
24:24
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them |
24:50
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
on them |
24:58
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
to them |
26:4
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
26:69
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
26:173
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them, |
26:199
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
27:58
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar(ın sözlerin)e |
over them |
27:70
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
başlarına |
against them, |
27:82
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
başlarına |
against them |
27:85
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onların üzerinden |
for them |
28:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
bunlara |
to them |
28:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
28:53
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
28:59
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerine |
against whom |
28:63
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
to them |
28:66
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara karşı |
[on] them. |
28:76
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
to them? |
29:51
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
30:35
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
upon them, |
30:49
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
33:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
33:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlardan |
to them. |
33:24
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
33:50
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
34:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
34:16
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar hakkındaki |
about them |
34:20
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar üzerinde |
over them |
34:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
34:43
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar için |
for them |
35:8
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
35:36
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlar için |
to them |
36:10
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
önlerinde |
among them |
37:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
37:93
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların yanlarından |
by them |
37:137
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
(are) over them |
39:41
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
upon them |
41:16
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
aleyhlerine |
against them |
41:20
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
against them |
41:25
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerine |
on them |
41:30
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
(is) for them |
41:44
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
over them, |
42:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
(are) over them |
42:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
aleyhine |
(is) against them |
42:41
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
42:48
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them |
43:42
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların önünde |
for them |
43:71
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
for them |
44:29
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
45:25
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
46:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
on them |
46:13
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
against them |
46:18
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onları |
[over] them, |
47:10
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
başlarına gelsin! |
Upon them |
48:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
upon them |
48:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
48:18
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
over them. |
48:24
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstünde |
over them |
50:45
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
51:33
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
against them |
51:41
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
among them |
52:24
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üstüne |
upon them |
54:19
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
54:31
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üstlerine |
upon them |
54:34
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
çevrelerinde |
among them |
56:17
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
üzerlerinden |
for them |
57:16
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them - |
57:27
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
(is) upon them? |
58:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onları |
them |
58:19
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
onlara |
for them |
59:3
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendilerine |
(is) upon them. |
60:13
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
to them |
62:2
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
kendi aleyhlerinde |
(is) against them. |
63:4
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara |
for them |
63:6
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara karşı |
with them. |
66:9
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
upon them |
69:7
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
above them |
76:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
yanlarında |
among them |
76:15
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
çevrelerinde |
among them |
76:19
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
over them |
83:33
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhimu |
kendilerine |
to them |
84:21
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerinde |
over them |
88:22
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
on them |
89:13
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onlara vardır |
Over them, |
90:20
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların |
them |
91:14
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
onların üzerine |
(will be) upon them |
104:8
|
|
| |
عليهم |
ALYHM |
ǎleyhim |
üzerlerine |
against them |
105:3
|
|
| | عنها | ANHE | ǎnhā | onlardan | from them | 4x |
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
oradan |
from it, |
2:36
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
ondan |
from it |
4:121
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onları |
about it |
5:101
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onları |
[about] it, |
5:101
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
ondan |
from it |
6:4
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onlardan |
from them? |
6:157
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onlara karşı |
towards them |
7:36
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onlara |
towards them, |
7:40
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onları |
to them |
7:136
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onları |
of them |
7:146
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onu |
about it. |
7:187
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
ondan |
(are) from them |
12:105
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onlardan |
from them |
15:81
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
ondan |
from it |
18:53
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onlardan |
from them, |
18:57
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
oradan |
from it |
18:108
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
on(a inanmak)dan |
from it |
20:16
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
ondan (cehennemden) |
from it |
21:101
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
kendisinden |
from her |
24:8
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onlardan |
from them? |
32:22
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
ondan |
from it |
36:46
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
onunla |
from it |
37:47
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
ondan |
therefrom |
56:19
|
|
| |
عنها |
ANHE |
ǎnhā |
ondan |
from it |
82:16
|
|
| | عنهم | ANHM | ǎnhumu | onlardan | for them | 39x |
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
for them |
2:86
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
for them |
2:162
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlara |
[for] them |
3:10
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
for them |
3:88
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlara |
[for] them |
3:116
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
3:152
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onları |
[on] them, |
3:155
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onları |
[from] them |
3:159
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onların |
from them |
3:195
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlara |
from them |
4:63
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlara |
from them |
4:81
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onları |
[on] them, |
4:99
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onları |
for them |
4:109
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onları |
for them |
4:109
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onları |
them |
5:13
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them. |
5:42
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them, |
5:42
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onların |
from them |
5:65
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
with them |
5:119
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them |
6:24
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
6:68
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlar |
for them |
6:88
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them |
7:53
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
7:79
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
7:93
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
from them |
7:135
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
7:157
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them. |
9:95
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them, |
9:95
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
with them. |
9:96
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
with them, |
9:96
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
with them, |
9:100
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them |
10:30
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
üzerlerinden |
from them |
10:98
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
from them |
11:8
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them |
11:8
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
yanlarından |
from them |
11:21
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
them |
11:101
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
them |
12:68
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
12:84
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
them |
15:84
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
for them |
16:85
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them |
16:87
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
from them |
17:28
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
over them, |
18:28
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
them |
26:207
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
27:28
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
from them |
28:75
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onların |
from them |
29:7
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
32:30
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
for them |
35:36
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
37:174
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
37:178
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
from them |
38:63
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
39:35
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
them |
39:50
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
them |
40:82
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
41:48
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhumu |
onlardan |
from them |
43:50
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerinden |
for them, |
43:75
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
43:89
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
them |
45:10
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
46:16
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
them |
46:26
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them. |
46:28
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
47:2
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onların |
from them |
48:5
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them |
48:24
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlar(ın üstün)den |
from them, |
50:44
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them, |
51:54
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerine |
to them |
52:46
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
from them. |
54:6
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
kendilerini |
them |
58:17
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
with them, |
58:22
|
|
| |
عنهم |
ANHM |
ǎnhum |
onlardan |
with them |
98:8
|
|
| | عنهما | ANHME | ǎnhumā | onlardan | both of them, | 2x |
|
| |
عنهما |
ANHME |
ǎnhumā |
onlardan |
from both of them. |
4:16
|
|
| |
عنهما |
ANHME |
ǎnhumā |
onların |
from both of them |
7:20
|
|
| |
عنهما |
ANHME |
ǎnhumā |
onların |
from both of them |
7:27
|
|
| |
عنهما |
ANHME |
ǎnhumā |
onlardan |
both of them, |
66:10
|
|
| | فمنهم | FMNHM | feminhum | onlardan | among them | 7x |
|
| |
فمنهم |
FMNHM |
feminhum |
onlardan |
[so] of them |
2:253
|
|
| |
فمنهم |
FMNHM |
feminhum |
onlardan |
Then of them |
4:55
|
|
| |
فمنهم |
FMNHM |
feminhum |
onlardan |
among them |
9:124
|
|
| |
فمنهم |
FMNHM |
feminhum |
onlardan kimi |
Then among them |
11:105
|
|
| |
فمنهم |
FMNHM |
feminhum |
onlardan |
Then among them |
16:36
|
|
| |
فمنهم |
FMNHM |
feminhum |
onlardan |
Of them |
24:45
|
|
| |
فمنهم |
FMNHM |
feminhum |
onlardan |
Then of them |
29:40
|
|
| |
فمنهم |
FMNHM |
feminhum |
içlerinden bir kısmı |
then among them |
31:32
|
|
| |
فمنهم |
FMNHM |
fe minhum |
onlardan |
And among them |
33:23
|
|
| |
فمنهم |
FMNHM |
fe minhum |
onlardan kimi |
and among them |
35:32
|
|
| |
فمنهم |
FMNHM |
fe minhum |
onlardan vardır |
and among them |
57:26
|
|
| | فهم | FHM | fehum | onlardan | so they | 1x |
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
2:18
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onun için onlar |
[so] they |
2:171
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
then they |
4:12
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
then they |
6:12
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
then they |
6:20
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
o zaman hepsi |
then they (all) |
6:139
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
artık onlar |
so they |
7:100
|
|
| |
فهم |
FHM |
fe hum |
artık onlar |
and they |
8:55
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
kendileri |
so they |
9:45
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
artık onlar |
so they |
9:87
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
artık onlar |
so they |
9:93
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so (that) they |
16:71
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
bundan dolayı onlar |
so they |
21:24
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehumu |
onlar |
then (would) they |
21:34
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
23:69
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
fakat onlar |
but they, |
23:71
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
27:4
|
|
| |
فهم |
FHM |
fe hum |
onlar |
and they |
27:17
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
(bu yüzden) onlar |
so they |
27:24
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
işte onlar |
so they |
27:81
|
|
| |
فهم |
FHM |
fe hum |
onlar |
and they |
27:83
|
|
| |
فهم |
FHM |
fe hum |
onlar artık |
and they |
27:85
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
ve onlar |
so they |
28:66
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
30:15
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
ve onlar |
so they |
30:53
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar da |
so they |
35:40
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
bu yüzden onlar |
so they |
36:6
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
artık onlar |
so they |
36:7
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
bu yüzden onların |
so they |
36:8
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
artık onlar |
so they |
36:9
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
kendileri |
then they |
36:71
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
kendileri de |
So they |
37:70
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
41:4
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
then they |
41:19
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
43:21
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
şimdi onlar |
so they |
50:5
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
ve onlar |
so they |
52:40
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
kendileri (mi?) |
so they |
52:41
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
artık onlar |
so they |
63:3
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlardan |
so they |
68:46
|
|
| |
فهم |
FHM |
fehum |
onlar |
so they |
68:47
|
|
| | لهم | LHM | lehum | onlardan | of them | 1x |
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
2:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
2:13
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them |
2:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
2:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
"to them;" |
2:59
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
2:65
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
2:79
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
2:79
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
2:91
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
2:109
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
2:114
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
2:114
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
2:170
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
2:202
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları(n durumlarını) |
for them |
2:220
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
2:243
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar |
of theirs, |
2:246
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
2:247
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
2:248
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
2:262
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
işte onların |
for them - |
2:277
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
3:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
(will be) for them |
3:22
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
3:56
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
3:77
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
3:91
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
(will be) for them |
3:91
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
(evet) onlar için vardır |
for them |
3:105
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
3:110
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
with them. |
3:159
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
3:159
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
3:167
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerine |
to them |
3:173
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
3:176
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
3:178
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
3:178
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
3:180
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
3:180
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
3:195
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
3:198
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them, |
3:199
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
4:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
4:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
4:18
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
4:46
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların var mı? |
for them |
4:53
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine vardır |
For them |
4:57
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them, |
4:61
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
4:63
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onların |
for them |
4:64
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
4:66
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them, |
4:77
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onları |
for them |
4:102
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them |
4:137
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin olacağını |
for them |
4:138
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
4:145
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
4:154
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
4:154
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them. |
4:157
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
4:157
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
4:160
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
them |
4:168
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for themselves |
4:173
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them. |
5:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them. |
5:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlarındır |
for them |
5:9
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
(is) for them |
5:33
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin olsa |
for them |
5:36
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
5:41
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
5:75
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
5:80
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
5:104
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
5:117
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them |
5:118
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
5:119
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
6:28
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
6:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin |
for them |
6:51
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
6:70
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlarındır |
for them, |
6:82
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlarındır |
For them |
6:127
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar(ı saptırmak) için |
for them |
7:16
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
7:40
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
7:41
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
of theirs. |
7:138
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bunların |
they have |
7:138
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
for them |
7:157
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
7:161
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them. |
7:162
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
7:166
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
For them |
7:179
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
7:183
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to (give) them |
7:192
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
var mı? |
for them |
7:195
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
var mı? |
for them |
7:195
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
mı var? |
for them |
7:195
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
For them |
8:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
(is) for them |
8:34
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
8:38
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
8:48
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara karşı |
for them |
8:60
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
8:74
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them |
9:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
9:7
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them, |
9:12
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bulunan |
for them - |
9:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
9:37
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
9:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
9:47
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
9:61
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them, |
9:74
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
9:74
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
9:80
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them. |
9:80
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
9:80
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them. |
9:80
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlarındır |
for them |
9:88
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
9:89
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them, |
9:90
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them. |
9:99
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
9:100
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them. |
9:103
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerinin olmak üzere |
for them |
9:111
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them, |
9:113
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
9:115
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
9:120
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların lehine |
for them, |
9:121
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
10:2
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
10:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
They have |
10:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
They will not have |
10:27
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için vardır |
For them |
10:64
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
10:80
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
11:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
11:16
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
11:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
11:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
For them |
11:106
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
12:35
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
12:77
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
13:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin |
to them |
13:14
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin olsa |
they had |
13:18
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
13:18
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlarındır |
for them |
13:22
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlaradır |
for them |
13:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar içindir |
(is) for them |
13:29
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
13:34
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
13:34
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
13:38
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
olara |
for them. |
14:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
14:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
(onlar) için vardır |
for them |
14:22
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
15:39
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
16:24
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
16:31
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
16:37
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
16:39
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerinin olacağı |
for them |
16:62
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara vardır |
for them |
16:62
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
16:63
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
16:64
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
16:73
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
17:9
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
17:10
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
17:28
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
17:97
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
17:99
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için bulunduğunu |
for them |
18:2
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
they have |
18:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
18:26
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için vardır |
for them |
18:31
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
18:32
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
18:45
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them. |
18:52
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onların |
for them |
18:58
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
18:58
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
18:90
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
18:105
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them will be |
18:107
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
19:50
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
19:50
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
19:81
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
19:84
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
19:96
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
from them |
19:98
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
20:61
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için vardır |
for them |
20:75
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
20:77
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
20:88
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
20:89
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
20:90
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
20:101
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
[for] them |
20:113
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them |
20:128
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
mı var? |
have they |
21:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
of them, |
21:58
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
of them |
21:82
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
21:100
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
21:101
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
22:19
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them, |
22:28
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
22:46
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
22:50
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
22:57
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin |
they have |
22:71
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
23:56
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
their |
24:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
24:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
vardır |
for them |
24:19
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bunlara vardır |
For them |
24:26
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them. |
24:30
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendi lehlerine |
with them |
24:49
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
24:55
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them, |
24:55
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
24:62
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
25:15
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
For them |
25:16
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
25:60
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
26:92
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:106
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:124
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:142
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:161
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
26:177
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
to them |
26:197
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
[for] them |
26:211
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
27:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinindir |
for them |
27:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
27:24
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin |
for them |
27:37
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
27:82
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
them |
28:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
28:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
to them |
28:51
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
28:57
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bunların |
to them |
28:64
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara ait |
for them |
28:68
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
29:23
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them |
29:38
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
30:13
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
30:29
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
31:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
31:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
31:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
32:17
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
32:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them, |
32:26
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
33:17
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
bunlar için |
for them |
33:35
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
33:36
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
33:44
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
33:47
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
33:57
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
33:64
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
34:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
34:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
34:22
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
34:37
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
34:52
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
35:7
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
35:7
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
35:10
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
35:36
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların var (mı?) |
for them |
35:40
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
36:13
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
36:33
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
for them |
36:37
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
36:41
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
36:42
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them, |
36:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
36:45
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
36:47
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
36:57
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
36:71
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them, |
36:72
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
36:75
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
37:35
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
37:41
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
for them |
37:67
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendileri olacaktır |
surely they |
37:172
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
surely, they |
37:173
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların (mı?) |
for them |
38:10
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
38:26
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerine |
for them |
38:50
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
For them |
39:16
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için vardır |
for them |
39:17
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
39:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
For them |
39:34
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
to them |
39:47
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them |
39:48
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
39:71
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
39:73
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them |
40:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
40:73
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
41:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
"for them;" |
41:24
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
41:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
41:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
41:28
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
41:48
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
41:53
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
42:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların var (mı?) |
for them |
42:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
42:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
42:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
42:22
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara da vardır |
for them |
42:26
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them |
42:35
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
for them |
42:42
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
42:46
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
they have |
43:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlar için |
(there be) for them |
44:13
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
öyleleri için vardır |
for them |
45:9
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
45:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
45:24
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
45:33
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların var (mı?) |
for them |
46:4
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
46:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
46:26
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them. |
46:35
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
to them. |
47:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara olsun |
for them, |
47:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them. |
47:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them. |
47:12
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them. |
47:13
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
47:18
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
47:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
47:21
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerine |
to them |
47:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[for] them |
47:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
for them. |
47:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
kendilerine |
to them |
47:32
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
them. |
47:34
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
48:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
49:3
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendileri için |
for them. |
49:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara vardır |
For them |
50:35
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
51:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine mahsus |
for them, |
52:24
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların (var mıdır?) |
for them |
52:38
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların (var mı?) |
for them |
52:43
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
for them |
53:28
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerini |
for them, |
54:27
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
57:7
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them, |
57:18
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların vardır |
For them |
57:19
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
58:15
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
60:10
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them, |
63:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
63:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them. |
63:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
[to] them. |
63:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
65:10
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
for them |
67:5
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
67:12
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerinin -mı var? |
(are) for them |
68:41
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them. |
68:45
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlardan |
of them |
69:8
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onları |
them, |
71:7
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
71:9
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
71:9
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for themselves |
71:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
(is) for them, |
74:49
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
76:31
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
kendilerine |
for them |
77:36
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehumu |
onlara |
to them, |
77:48
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onların |
(is) for them |
84:20
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
For them |
84:25
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için vardır |
for them |
85:11
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlar için |
for them |
88:6
|
|
| |
لهم |
LHM |
lehum |
onlara |
to them |
91:13
|
|
| | لهن | LHN | lehunne | onlardan | for them, | 1x |
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
onların |
for them. |
2:187
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
kendilerine |
for them |
2:228
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
onlara |
for them |
2:236
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
onlar için |
for them |
2:237
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
onların |
for them |
4:12
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
onların varsa |
for them |
4:12
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
onların yararına |
for them |
4:15
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
kendilerine |
for them |
4:127
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
onlar için |
for them |
12:31
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
onlardan |
for them, |
12:48
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
kendileri için |
for them. |
24:60
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
bunlara |
for them. |
60:10
|
|
| |
لهن |
LHN |
lehunne |
onlar için |
for them |
60:12
|
|
| | منه | MNH | minhu | onlardan | from it | 1x |
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
2:60
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
içinden |
from it |
2:74
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
2:74
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan (Mekke'den) |
from it, |
2:217
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
than him, |
2:247
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
2:249
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
2:249
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
|
of it, |
2:267
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
kendi tarafından |
from Him |
2:268
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan (borcundan) |
from it |
2:282
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
Onun |
of it |
3:7
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
onun |
of it, |
3:7
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
kendisinden |
from Him, |
3:45
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from him, |
3:85
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
of it |
4:4
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
of it |
4:7
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
4:8
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan (verdiğinizden) |
from it |
4:20
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
kendi katından |
from Him |
4:96
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan yana |
about it. |
4:157
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
O'ndan |
from Him. |
4:171
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
kendinden |
from Himself |
4:175
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
with it. |
5:6
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from him. |
5:95
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
o (bitki)den |
from it |
6:99
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan da |
from it |
6:99
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
onunla |
from it |
7:2
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
than him. |
7:12
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan (taştan) |
from it |
7:160
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
O'ndan (Allah'tan) |
from Him, |
8:11
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
kendinden |
from Him |
8:17
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
kendisinden |
from Him |
9:21
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from him. |
9:114
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
bunda |
of it would (wish to) hasten |
10:50
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
of it |
10:59
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
onun hakkında |
of it |
10:61
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
O'nun tarafından |
from Him |
11:2
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from Him. |
11:5
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from him, |
11:9
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
O'nun tarafından |
from Him, |
11:17
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
bundan |
about it. |
11:17
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
onunla |
[of] him. |
11:38
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
kendinden |
from Him, |
11:63
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
kendi katından |
from Himself |
11:88
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
bunun hakkında |
concerning it |
11:110
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it. |
12:36
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
of him, |
12:80
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
|
by it |
14:46
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondandır |
of it |
16:10
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
16:14
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it, |
16:14
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
onlardan |
from it |
16:67
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it, |
16:75
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
onun (mağaranın) |
thereof. |
18:17
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it, |
18:19
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
of it |
18:33
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
onu |
of it |
18:70
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
than him |
18:81
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
about him |
18:83
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan dolayı |
therefrom, |
19:90
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
o(Kur'a)ndan |
of it |
22:55
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it. |
22:73
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
[from it], |
23:33
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
kendisinden |
than him |
28:78
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
kendinden |
from Him |
30:33
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
32:27
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan (yükünden) |
of it |
35:18
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
therefrom? |
35:40
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
36:37
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
36:80
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
than him. |
38:76
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
kendisinden |
from Himself, |
39:8
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
from it |
39:23
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
about it |
41:45
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
concerning it - |
42:14
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan ötürü |
about it |
43:57
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
kendisinden |
from Him. |
45:13
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
[from it] |
50:19
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
O'nun tarafından |
from Him |
51:50
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
O'nun tarafından |
from Him |
51:51
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
kendinden |
from Him. |
58:22
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
kendisinden |
from it, |
62:8
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
onun |
him |
69:45
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
onun |
from him |
69:46
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
bundan |
from it |
73:3
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
O'ndan- |
of it, |
73:20
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
ondan |
of him |
75:39
|
|
| |
منه |
MNH |
minhu |
O'nun huzurunda |
from Him |
78:37
|
|
| | منها | MNHE | minhā | onlardan | from it | 5x |
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardaki |
therefrom |
2:25
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
2:35
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
2:38
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
kimseden |
from it |
2:48
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
2:48
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from |
2:58
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
öylesi de |
from them |
2:74
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from them |
2:74
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
than it |
2:106
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
2:123
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it. |
3:103
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
"thereof;" |
3:145
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
thereof. |
3:145
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
4:1
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
o işten |
"of it;" |
4:85
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
o işten |
of it. |
4:85
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
than it |
4:86
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it, |
5:22
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
[from] it |
5:22
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
of it. |
5:37
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
5:113
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
6:64
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it. |
6:70
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
of it? |
6:122
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onun |
of them |
6:151
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it, |
7:13
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
of it |
7:18
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onun |
of it |
7:33
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it. |
7:89
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
7:123
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
orada |
from it |
7:161
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardan |
[from] them, |
7:175
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
7:189
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
bunlardan |
of them, |
9:36
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardan |
from it, |
9:58
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardan |
from it, |
9:58
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardan bazıları |
of them, |
11:100
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
orada |
therein |
12:56
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
of it, |
15:34
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
15:48
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it. |
17:76
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
bundan |
than this |
18:36
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
therefrom |
20:10
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan (topraktan) |
From it |
20:55
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
o(ağaç)tan |
from it, |
20:121
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
20:123
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
21:12
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
22:22
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardan |
of them |
22:28
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from them |
22:36
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
bundan |
from it, |
23:107
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
of it. |
24:31
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan (ürününden) |
from it? |
25:8
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onun |
thereof |
25:13
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
27:7
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from there |
27:37
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
about it. |
27:66
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan yana |
about it |
27:66
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
than it, |
27:89
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
28:21
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from there |
28:29
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
"than it;" |
28:84
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
about it |
29:35
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it, |
32:20
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
o kadından |
from her |
33:37
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
"from it;" |
33:72
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it, |
34:2
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
about it |
34:21
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
36:33
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
37:66
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onunla |
with it |
37:66
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
of it, |
38:77
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it |
39:6
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
kimine |
some of them |
40:79
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
of it |
42:18
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan bir şey |
of it, |
42:20
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onlarla |
at them |
43:47
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onlardan |
from it |
43:73
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan (ateşten) |
from it |
45:35
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onunla |
with it |
56:53
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it, |
57:4
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
oradan |
from it |
63:8
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
than it. |
68:32
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondaki |
therein |
71:20
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
onun |
there in |
72:9
|
|
| |
منها |
MNHE |
minhā |
ondan |
from it, |
79:31
|
|
| | منهم | MNHM | minhum | onlardan | "among them;" | 84x |
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
of them, |
2:75
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them? |
2:100
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
2:126
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendi içlerinden |
from them |
2:129
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
of them. |
2:136
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
2:146
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
"among them;" |
2:150
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
[from] them |
2:167
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them. |
2:246
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them. |
2:249
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
Among them |
2:253
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
3:23
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them, |
3:28
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan |
from them |
3:52
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
3:78
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlar |
of them |
3:84
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan |
Among them |
3:110
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
ondan |
than [them] |
3:167
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
3:172
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarda |
in them |
4:6
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them. |
4:66
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them |
4:77
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them |
4:81
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
aralarındaki |
among them, |
4:83
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onun ne olduğunu |
among them. |
4:83
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
4:89
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
4:89
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan- |
of them |
4:102
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
4:113
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
4:152
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
4:154
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
4:161
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
4:162
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
içlerinden |
among them |
5:12
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
5:13
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them. |
5:13
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
5:32
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
from them, |
5:36
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardandır |
(is) of them. |
5:51
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
kimlerden |
of them |
5:60
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
5:62
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
of them, |
5:64
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinde vardır |
Among them |
5:66
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them - |
5:66
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
5:68
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them. |
5:71
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
5:73
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
5:80
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
5:81
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların içlerinde vardır |
among them |
5:82
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
5:110
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
of them |
6:10
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
than them. |
6:157
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
with them |
6:159
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
7:18
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them, |
7:75
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
7:136
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
7:162
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them, |
7:164
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan kimi |
Among them |
7:168
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
from them |
8:12
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendileriyle |
with them |
8:56
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlara karşı |
over them. |
8:71
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
from them |
9:54
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
them, |
9:79
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
them, |
9:79
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
9:83
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
9:84
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
9:86
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
9:90
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
of them, |
9:117
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them |
9:122
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
from (among) them |
10:2
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
ondan |
from them |
11:70
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them? |
11:116
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them, |
12:10
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
içlerinden |
among them |
15:40
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
15:44
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them, |
15:79
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
15:88
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
from among them |
16:113
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
17:63
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
17:64
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
18:18
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
by them |
18:18
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
among them, |
18:19
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
among them |
18:22
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
18:47
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
19:98
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
20:131
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
21:29
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlarla |
from them |
21:41
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlar içinde |
thereof. |
23:27
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlara |
from themselves |
23:32
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlara |
at them |
23:110
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
24:11
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them - |
24:11
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onladan |
of them |
24:47
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
24:48
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
24:62
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
28:4
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
through them |
28:6
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
28:33
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
among them, |
29:46
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
than them |
30:9
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
30:33
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların içinden |
from them |
32:24
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
33:7
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
33:13
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan |
of them |
33:13
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
34:12
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
34:22
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
than them |
35:44
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
37:51
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
from themselves. |
38:4
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
38:6
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
38:22
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhumu |
onlardan |
among them |
38:83
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlar içinde |
among them |
38:85
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
about them |
40:16
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
to them |
40:21
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
Among them |
40:78
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
than them |
40:82
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
than them |
41:15
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
than them |
43:8
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them. |
43:25
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
43:41
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them, |
43:55
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them, |
47:4
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
48:25
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
48:25
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them, |
48:29
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
"than them;" |
49:11
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
içlerinden |
from them. |
50:2
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
50:4
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
bunlardan |
than them |
50:36
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
51:28
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
51:57
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onların |
of them |
57:16
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
57:26
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
57:27
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
57:27
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them, |
58:14
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan (ganimetlerden) |
from them, |
59:6
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
60:7
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden olan |
from themselves |
62:2
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
62:3
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
70:38
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
kendilerinden |
"than them;" |
70:41
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
of them |
74:52
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
from them |
76:24
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
among them |
80:37
|
|
| |
منهم |
MNHM |
minhum |
onlardan |
[of] them |
85:8
|
|
| | منهما | MNHME | minhumā | onlardan | of (the) two | 2x |
|
| |
منهما |
MNHME |
minhumā |
bunlardan |
from those two |
2:102
|
|
| |
منهما |
MNHME |
minhumā |
kendi aralarında |
of both of them |
2:233
|
|
| |
منهما |
MNHME |
minhumā |
ikisinden |
from both of them |
4:1
|
|
| |
منهما |
MNHME |
minhumā |
vardır |
of them |
4:11
|
|
| |
منهما |
MNHME |
minhumā |
onlardan |
of (the) two |
4:12
|
|
| |
منهما |
MNHME |
minhumā |
o iki kişiden |
of both of them, |
12:42
|
|
| |
منهما |
MNHME |
minhumā |
iki kişiden |
of the two |
12:45
|
|
| |
منهما |
MNHME |
minhumā |
onlardan |
of them |
24:2
|
|
| |
منهما |
MNHME |
minhumā |
bu ikisinden |
than both of them |
28:49
|
|
| |
منهما |
MNHME |
minhumā |
ikisinden de |
from both of them |
55:22
|
|
| | منهن | MNHN | minhunne | onlardan | from them, | 4x |
|
| |
منهن |
MNHN |
minhunne |
onlardan |
of them |
2:260
|
|
| |
منهن |
MNHN |
minhunne |
onlardan |
from them, |
4:24
|
|
| |
منهن |
MNHN |
minhunne |
onlardan |
of them |
12:31
|
|
| |
منهن |
MNHN |
minhunne |
onlarla |
[of them] |
33:4
|
|
| |
منهن |
MNHN |
minhunne |
kadınlarıyle |
from them |
33:37
|
|
| |
منهن |
MNHN |
minhunne |
onlardan |
of them |
33:51
|
|
| |
منهن |
MNHN |
minhunne |
onlar kendilerinden |
than them. |
49:11
|
|
| | هم | HM | hum | onlardan | they | 1x |
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:4
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
2:5
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:8
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
themselves |
2:12
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
themselves |
2:13
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
2:27
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:38
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:39
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
2:48
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
2:62
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:78
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:81
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:82
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
2:86
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
ama onlar |
they (could) |
2:102
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
2:112
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
2:121
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
2:123
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:137
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
2:157
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
2:162
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:167
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
2:177
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
ve onlar |
they |
2:217
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
2:229
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
ta kendileridir |
they |
2:254
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:257
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
ve onlar |
they |
2:262
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
ve onlar |
they |
2:274
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
2:275
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
ve onlar |
they |
2:277
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they (are) |
3:10
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
3:82
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
ve onlara |
they |
3:88
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
3:90
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
3:94
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
3:104
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
3:107
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
3:116
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
O(insa)nlar |
They |
3:163
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They - |
3:167
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onların |
they |
3:170
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
4:151
|
|
ه م م|HMM |
هم |
HM |
hemme |
yeltenmişti |
determined |
5:11
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
5:37
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
5:44
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
5:45
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] (are) |
5:47
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
5:56
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
5:69
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
5:80
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
6:44
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
6:46
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
6:48
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onların |
they |
6:113
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they (do) |
6:116
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
(while) they |
7:4
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
7:8
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
7:35
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
7:36
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
7:42
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
them |
7:92
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
(which) they |
7:135
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
7:135
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onların |
they |
7:139
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
7:154
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
7:156
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
7:157
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
7:178
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
7:179
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
7:179
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
7:201
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they are |
8:4
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
8:37
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they (are) |
8:74
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
9:10
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
9:17
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
9:20
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
9:23
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
9:56
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
9:58
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
işte onlardır |
they (are) |
9:67
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
9:69
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
9:88
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
9:126
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
10:7
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
10:23
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
10:26
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
10:27
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
10:62
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
10:66
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
11:19
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
11:22
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
11:23
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
kendisi |
[they] |
11:27
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
12:37
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
13:5
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
15:48
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
16:16
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
16:46
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
16:72
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onların |
they |
16:84
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
16:85
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
16:100
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
16:105
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they are |
16:108
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
16:109
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
16:128
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
17:47
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
19:70
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
19:74
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
"""They" |
20:84
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
21:12
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onları |
they |
21:21
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
21:36
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
21:39
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
kendilerine |
they |
21:40
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
21:42
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
21:43
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
22:2
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onların |
they |
22:67
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:2
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:3
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:4
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:5
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
23:7
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:8
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:9
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
23:10
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
23:11
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:57
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:58
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
23:59
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
23:63
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
23:64
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
23:77
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
23:102
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
23:111
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
24:4
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
24:13
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
24:50
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
24:51
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
24:52
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
24:55
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
kendileri (mi) |
they |
25:17
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
25:44
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
25:44
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they are |
26:40
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
26:94
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
27:3
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
27:5
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
27:45
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
27:60
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
27:66
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
27:66
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
kendilerinin |
they |
27:76
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
28:42
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
28:52
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
kendileri |
they |
29:12
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
29:52
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
29:65
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
30:7
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
30:36
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
30:38
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
30:39
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
30:48
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlardan |
they |
30:57
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
31:4
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
31:5
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
32:10
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
32:29
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
36:29
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
36:37
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
36:43
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
36:51
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onların |
They |
36:53
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
kendileri |
They |
36:56
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
37:19
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
37:26
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
37:47
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onları |
[they] |
37:77
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
kendileri |
so they became |
37:116
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
38:8
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
"(are) they.""" |
38:24
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
39:3
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
are [they] |
39:18
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
39:33
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
39:45
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
39:51
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
39:61
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
39:63
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
39:68
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
40:16
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
40:21
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
işte onlar |
they |
40:43
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
40:56
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
41:7
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
41:24
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
42:37
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
kendilerini |
they |
42:39
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
themselves |
43:19
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they (do) |
43:20
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
43:47
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
43:50
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
43:58
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
themselves |
43:76
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
44:9
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
44:41
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
45:24
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
45:35
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
46:13
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
They |
48:25
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
bunlardır |
(are) they - |
49:7
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
49:11
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
49:15
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
50:15
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
50:36
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
51:11
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
51:13
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
51:18
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
51:53
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
|
[they] |
52:12
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
52:32
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
kendileri (midir?) |
(are) they |
52:35
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
kendileri (midir?) |
(are) they |
52:37
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
themselves |
52:42
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlara |
they |
52:46
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they were |
53:52
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
57:19
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They (are) not |
58:14
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they, |
58:17
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
58:18
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
58:19
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
58:22
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
they |
59:8
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
59:9
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
59:19
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
they |
59:20
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlardır |
[they] |
60:9
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
60:10
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
They |
63:4
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
They |
63:7
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
63:9
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
64:16
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
70:23
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
70:27
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
70:29
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
70:31
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
70:32
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
70:33
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
70:34
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
78:3
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
They |
79:14
|
|
| |
هم |
HM |
humu |
onlar |
[they] |
80:42
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
82:16
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
85:6
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
90:19
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
98:6
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
they |
98:7
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
107:5
|
|
| |
هم |
HM |
hum |
onlar |
[they] |
107:6
|
|
| | ومنهم | VMNHM | ve minhum | onlardan | and of them | 1x |
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
onların içinde vardır |
And among them |
2:78
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
And from those |
2:201
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
and of them |
2:253
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
And from them |
3:75
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
onlardan |
and of them |
4:55
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
içlerinden vardır |
And among them |
6:25
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve kimi de |
and among them |
7:168
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve içlerinden |
And among them |
9:49
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
And among them |
9:58
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhumu |
içlerinden bazıları |
And among them |
9:61
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
And among them |
9:75
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve içlerinde vardır |
And of them |
10:40
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve içlerinde vardır |
and of them |
10:40
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
içlerinde vardır |
And among them |
10:42
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve onlardan vardır |
And among them |
10:43
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
and among them |
16:36
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
and of them |
24:45
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
and of them |
24:45
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
and of them |
29:40
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
and of them |
29:40
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
and of them |
29:40
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
and among them |
33:23
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve kimi |
and among them |
35:32
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve kimi de |
and among them |
35:32
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
and among them |
40:78
|
|
| |
ومنهم |
VMNHM |
ve minhum |
ve onlardan |
And among them |
47:16
|
|