| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| آمن | ËMN | āmene | iman edenleri | "believed.""" | ||
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandıkları | believed | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandığı | believed | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanırsa | believed | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanmasıdır | believes | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | Believed | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe[d], | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanmış olsaydı | believed | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inandı | believed | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanır | believed | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believe | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | iman eden | believed. | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | iman edenleri | "believed.""" | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | zaten iman etmemişti | believed | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believes | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan(lar) | believes | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmene | inanan | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمن | ËMN | āmin | iman et! | Believe! | |
| آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe | ||
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | iman edin | """Believe" | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d], | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman etseler | (had) believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ederlerse | they believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan / doğrulayan | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan / iman eden | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe[d]. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenler | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | """Believe" | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın (diyerek) | """Believe" | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | they believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandıklarını | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe[d] | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | (again) believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe[d]! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin- | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulaşan- | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minleri | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanmalarını | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(larındır) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | (who has) believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | (have) believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inansalardı | (had) believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman edenlere | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | onlar iman eden | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman ettiler | they believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believe. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(leri) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlardır | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulayan/emin | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | siz inanın | """Believe" | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | who believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inandılar | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | have believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar için | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanırlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | doğrulamış- | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | who believe. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananları | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(ler) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar ise | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ların) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lerdir) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āminū | inanın | Believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | who believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | mü'minlere | believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | iman eden(lere) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | O you who believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlara | believed. | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmaları | they believed, | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış olan | have believed! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(ları) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe! | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanmış | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananlar | believed - | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inananların | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lara) | believed | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believed - | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| ا م ن|EMN | آمنوا | ËMNVE | āmenū | inanan(lar) | believe | |
| أجر | ÊCR | ecra | iyilik edenlerin | the reward | ||
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecru | ücreti | reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecra | ecrini | (the) reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrun | bir ecir | (is) a reward - | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrun | bir mükafat | (is a) reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecra | ecrini | (the) reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrun | mükafat | (is) a reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrun | mükafat | (is) a reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecra | iyilik edenlerin | the reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrin | ücret | reward. | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecra | ecirlerini | (the) reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecra | ecrini | (the) reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecra | ecrini | (the) reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrin | ücret | reward. | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecra | ecrini | (the) reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrin | ücret | payment, | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrin | bir ücret | payment. | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrin | bir ücret | payment. | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrin | bir ücret | payment. | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrin | bir ücret | payment | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrin | bir ücret | payment. | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecra | ücretini | (the) reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecru | ücreti | (the) reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrin | ücret | any payment, | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrin | ücret | payment, | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecru | ücreti | (is the) reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrun | mükafat | (is) a reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrun | ödül | (is) a reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrun | bir mükafat | (is) a reward | |
| ا ج ر|ECR | أجر | ÊCR | ecrun | bir mükafat | (is a) reward | |
| أقسموا | ÊGSMVE | eḳsemū | yemin edenler | swore | ||
| ق س م|GSM | أقسموا | ÊGSMVE | eḳsemū | yemin edenler | swore | |
| ق س م|GSM | أقسموا | ÊGSMVE | eḳsemū | onlar yemin etmişlerdi | they swore | |
| التائبون | ELTEÙBVN | Et-tāibūne | tevbe edenler | Those who turn in repentance, | ||
| ت و ب|TVB | التائبون | ELTEÙBVN | Et-tāibūne | tevbe edenler | Those who turn in repentance, | |
| التوابين | ELTVEBYN | t-tevvābīne | tevbe edenleri | those who turn in repentance | ||
| ت و ب|TVB | التوابين | ELTVEBYN | t-tevvābīne | tevbe edenleri | those who turn in repentance | |
| الحاكمين | ELḪEKMYN | l-Hākimīne | hükmedenlerin | "(of) the judges.""" | ||
| ح ك م|ḪKM | الحاكمين | ELḪEKMYN | l-Hākimīne | hükmedenlerin | "(of) [the] Judges.""" | |
| ح ك م|ḪKM | الحاكمين | ELḪEKMYN | l-Hākimīne | hüküm verenlerin | (of) the Judges. | |
| ح ك م|ḪKM | الحاكمين | ELḪEKMYN | l-Hākimīne | hükmedenlerin | "(of) the judges.""" | |
| ح ك م|ḪKM | الحاكمين | ELḪEKMYN | l-Hākimīne | hükmedenlerin | (of) the judges. | |
| ح ك م|ḪKM | الحاكمين | ELḪEKMYN | l-Hākimīne | hüküm verenlerin | (of) the Judges? | |
| الحامدون | ELḪEMD̃VN | l-Hāmidūne | hamdedenler | those who praise, | ||
| ح م د|ḪMD̃ | الحامدون | ELḪEMD̃VN | l-Hāmidūne | hamdedenler | those who praise, | |
| الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | kaybedenler- | the losers | ||
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | the losers. | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | kaybedenlerden olacaktır | the losers. | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | kaybedenlerdendir | the losers. | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | the losers. | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | "the losers.""" | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar | the losers. | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | "the losers.""" | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | hüsrana uğrayanlar- | the losers. | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | hüsrana uğrayanlar- | "the losers.""" | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyan edenlerdir | the losers | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | kaybedenler- | the losers. | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | ziyana uğrayanlar- | the losers. | |
| خ س ر|ḢSR | الخاسرين | ELḢESRYN | l-ḣāsirīne | asıl ziyana uğrayanlar | the losers | |
| الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | edenler | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | (of) those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Kimseler / olanlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (to) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | edenler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those, | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseye | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (to) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (To) those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who, | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (kimseler) | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (kimseler) | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) they who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (are) the ones who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | - kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimeler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri (milletleri) | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (için) | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (onlar ki) | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones who - | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerim | (to) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (var ya) | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those whose | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whose | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki onlar | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who - | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | O(mü'mi)nler ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | (from) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (that) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who, | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | bunlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyleleri var ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şu | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | (are) the ones who - | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom - | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | okimseler ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanların | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (for) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | (are) the ones | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those - | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | and those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendisine | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ama kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | Those (to) whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | [those] who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) ones who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) ones whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) ones whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şunlara ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlara | those (to) whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (will be) the ones who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | the ones whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | - those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimselerdir ki | (are) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who - | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those (with) whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (to) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those (with) whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those (with) whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlara | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | (are) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who, | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | [those] who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those, | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (to) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler de | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those [whom], | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeylere | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who - | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olandan | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | of those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki onlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those (for) whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those whom - | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | Those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (de) | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler de | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | And those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones - | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlara da | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onların | Those - | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (were) the ones whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (için) | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Those who, | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (for) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | they [who] | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | edenler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | to those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | [those who] | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle kimselerdir ki | (are) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle kimselerdir ki | (are) the ones, | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | Those who, | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those - | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (are) those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanların | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimselerdir | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyleri | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler de | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | [those] who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) they whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | (to) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olan | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyler | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle kişilerdir ki | (are) the ones | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyler | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who, | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlara ki | (to) those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Onlar ki | Who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki onlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those (to) whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (to) those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | you (who) | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | (are) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanların | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who believe | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | bulunanlar- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler(dir) | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler(dir) | Those who | |
| الراكعون | ELREKAVN | r-rākiǔne | rüku edenler | those who bow down, | ||
| ر ك ع|RKA | الراكعون | ELREKAVN | r-rākiǔne | rüku edenler | those who bow down, | |
| السائحون | ELSEÙḪVN | s-sāiHūne | seyahat edenler | those who go out, | ||
| س ي ح|SYḪ | السائحون | ELSEÙḪVN | s-sāiHūne | seyahat edenler | those who go out, | |
| الساجدون | ELSECD̃VN | s-sācidūne | secde edenler | those who prostrate, | ||
| س ج د|SCD̃ | الساجدون | ELSECD̃VN | s-sācidūne | secde edenler | those who prostrate, | |
| الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenler- | "those who prostrated?""" | ||
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerden | those who prostrated. | |
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerle | those who prostrated. | |
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenlerle | "those who prostrated?""" | |
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | secde edenler- | those who prostrate. | |
| س ج د|SCD̃ | الساجدين | ELSECD̃YN | s-sācidīne | saygı- | those who prostrate. | |
| الساخرين | ELSEḢRYN | s-sāḣirīne | alay edenlerden | "the mockers.""" | ||
| س خ ر|SḢR | الساخرين | ELSEḢRYN | s-sāḣirīne | alay edenlerden | "the mockers.""" | |
| السجود | ELSCVD̃ | s-sucūdi | secde edenler | "and those who prostrate.""" | ||
| س ج د|SCD̃ | السجود | ELSCVD̃ | s-sucūdi | secde edenler | "and those who prostrate.""" | |
| س ج د|SCD̃ | السجود | ELSCVD̃ | s-sucūdi | secde edenler için | (and) those who prostrate. | |
| س ج د|SCD̃ | السجود | ELSCVD̃ | s-sucūdi | secde | (of) the prostration. | |
| س ج د|SCD̃ | السجود | ELSCVD̃ | s-sucūdi | secde | the prostration. | |
| س ج د|SCD̃ | السجود | ELSCVD̃ | s-sucūdi | secdeye | prostrate, | |
| س ج د|SCD̃ | السجود | ELSCVD̃ | s-sucūdi | secdeye | prostrate | |
| الشاكرين | ELŞEKRYN | ş-şākirīne | şükredenler- | "the grateful ones.""" | ||
| ش ك ر|ŞKR | الشاكرين | ELŞEKRYN | ş-şākirīne | şükredenleri | the grateful ones. | |
| ش ك ر|ŞKR | الشاكرين | ELŞEKRYN | ş-şākirīne | şükredenleri | the grateful ones. | |
| ش ك ر|ŞKR | الشاكرين | ELŞEKRYN | ş-şākirīne | şükredenler- | "the grateful ones.""" | |
| ش ك ر|ŞKR | الشاكرين | ELŞEKRYN | ş-şākirīne | şükredenler- | "the grateful.""" | |
| ش ك ر|ŞKR | الشاكرين | ELŞEKRYN | ş-şākirīne | şükredenler- | "the thankful.""" | |
| ش ك ر|ŞKR | الشاكرين | ELŞEKRYN | ş-şākirīne | şükredenler- | "the thankful.""" | |
| ش ك ر|ŞKR | الشاكرين | ELŞEKRYN | ş-şākirīne | şükredenler- | the thankful ones. | |
| الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlik edenlerdenim | the witnesses. | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlerle | "the witnesses.""" | |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | tanık olanlardanım | "the witnesses.""" | |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlerle | the witnesses. | |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | bizzat şahit | the witnesses. | |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | şahidlik edenlerdenim | the witnesses. | |
| ش ه د|ŞHD̃ | الشاهدين | ELŞEHD̃YN | ş-şāhidīne | görenler- | the witnesses. | |
| الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlerden | "(to) the patient ones.""" | ||
| ص ب ر|ṦBR | الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlerden | "(to) the patient ones.""" | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرون | ELṦEBRVN | S-Sābirūne | sabredenlere | the patient ones | |
| الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenler | "the patient ones.""" | ||
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerle | the patient ones. | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenleri | (to) the patient ones. | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerle | "the patient ones.""" | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | ES-Sābirīne | sabredenler | The patient | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenleri | the steadfast. | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenleri | the patient ones. | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerle | the patient ones. | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerle | the steadfast. | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenlerdendi | the patient ones. | |
| ص ب ر|ṦBR | الصابرين | ELṦEBRYN | S-Sābirīne | sabredenler- | "the patient ones.""" | |
| العابدون | ELAEBD̃VN | l-ǎābidūne | ibadet edenler | those who worship, | ||
| ع ب د|ABD̃ | العابدون | ELAEBD̃VN | l-ǎābidūne | ibadet edenler | those who worship, | |
| الفاصلين | ELFEṦLYN | l-fāSilīne | ayırdedenlerin | "(of) the Deciders.""" | ||
| ف ص ل|FṦL | الفاصلين | ELFEṦLYN | l-fāSilīne | ayırdedenlerin | "(of) the Deciders.""" | |
| القانتين | ELGENTYN | l-ḳānitīne | gönülden ita'at edenler- | the devoutly obedient. | ||
| ق ن ت|GNT | القانتين | ELGENTYN | l-ḳānitīne | gönülden ita'at edenler- | the devoutly obedient. | |
| الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | inkar edenler | disbelievers! | ||
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirlerdir | (are) the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirlerdir | (are) the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers dislike (it). | |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kâfirler | the disbelievers, | |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafir | "the disbelievers.""" | |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | inkar ederler | (are) the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | "the disbelievers.""" | |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirlerden | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers, | |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirlerin | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers, | |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers, | |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | kafirler | (are) the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرون | ELKEFRVN | l-kāfirūne | inkar edenler | disbelievers! | |
| الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlere | (of) the disbelievers | ||
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkarcılar- | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkarcıların | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "(who are) disbelieving.""" | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelieving. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | [the] disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers.""" | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | "the disbelievers;" | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelieving. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | o kafirler | the disbelieving. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers, | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kâfirler | "the disbelievers.""" | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kâfirlerle | "the disbelievers.""" | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlerin | (of) the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | "the disbelievers""" | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar eden | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers, | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | nankörler- | "the ungrateful.""" | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | inkar edenlere | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler- | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | nankörler- | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin | (of) the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlerin ise | the disbelievers - | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirleri | the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler- | (of) the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirler | the disbelievers - | |
| ك ف ر|KFR | الكافرين | ELKEFRYN | l-kāfirīne | kafirlere | (to) the disbelievers. | |
| المبطلون | ELMBŦLVN | l-mubTilūne | iptal edenlerin | "the falsifiers?""" | ||
| ب ط ل|BŦL | المبطلون | ELMBŦLVN | l-mubTilūne | iptal edenlerin | "the falsifiers?""" | |
| ب ط ل|BŦL | المبطلون | ELMBŦLVN | l-mubTilūne | batılda olanlar | the falsifiers. | |
| ب ط ل|BŦL | المبطلون | ELMBŦLVN | l-mubTilūne | boşa çıkarmağa uğraşanlar | the falsifiers. | |
| ب ط ل|BŦL | المبطلون | ELMBŦLVN | l-mubTilūne | iptalciler | the falsifiers. | |
| المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" | ||
| ص د ق|ṦD̃G | المتصدقين | ELMTṦD̃GYN | l-muteSaddiḳīne | tasadduk edenleri | "the charitable.""" | |
| المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "the ones who put (their) trust.""" | ||
| و ك ل|VKL | المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "the ones who put trust.""" | |
| و ك ل|VKL | المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "the ones who put (their) trust.""" | |
| و ك ل|VKL | المتوكلون | ELMTVKLVN | l-mutevekkilūne | tevekkül edenler | "those who trust.""" | |
| المجاهدين | ELMCEHD̃YN | l-mucāhidīne | cihadedenleri | the ones who strive | ||
| ج ه د|CHD̃ | المجاهدين | ELMCEHD̃YN | l-mucāhidīne | cihadedenleri | the ones who strive | |
| ج ه د|CHD̃ | المجاهدين | ELMCEHD̃YN | l-mucāhidīne | mücahidleri | the ones who strive | |
| ج ه د|CHD̃ | المجاهدين | ELMCEHD̃YN | l-mucāhidīne | cihadedenleri | those who strive | |
| المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel hareket edenler- | "(of) the good-doers.""" | ||
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlara | "the good-doers (in reward).""" | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenleri | the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlerin | the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlere | "(of) the good-doers.""" | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlerin | the good-doers | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | harcamaları | (of) the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik yapanların | (of) the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel hareket edenleri | the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananlardan | "the good-doers.""" | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenler- | "the good-doers.""" | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlerin | "(of) the good-doers.""" | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | (to) the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | iyilik edenlerle | the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananların | (of) the good-doers | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel hareket edenler- | "the good-doers.""" | |
| ح س ن|ḪSN | المحسنين | ELMḪSNYN | l-muHsinīne | güzel davrananları | the good-doers. | |
| المسبحون | ELMSBḪVN | l-musebbiHūne | o tesbih edenler | "glorify (Allah).""" | ||
| س ب ح|SBḪ | المسبحون | ELMSBḪVN | l-musebbiHūne | o tesbih edenler | "glorify (Allah).""" | |
| المسبحين | ELMSBḪYN | l-musebbiHīne | tesbih edenlerden | those who glorify | ||
| س ب ح|SBḪ | المسبحين | ELMSBḪYN | l-musebbiHīne | tesbih edenlerden | those who glorify | |
| المستهزئين | ELMSTHZÙYN | l-mustehziīne | alay edenler(e karşı) | (against) the mockers | ||
| ه ز ا|HZE | المستهزئين | ELMSTHZÙYN | l-mustehziīne | alay edenler(e karşı) | (against) the mockers | |
| المسرفين | ELMSRFYN | l-musrifīne | israf edenleri | the extravagant ones. | ||
| س ر ف|SRF | المسرفين | ELMSRFYN | l-musrifīne | israf edenleri | the ones who are extravagant. | |
| س ر ف|SRF | المسرفين | ELMSRFYN | l-musrifīne | israf edenleri | the extravagant ones. | |
| س ر ف|SRF | المسرفين | ELMSRFYN | l-musrifīne | çok aşırı giden | the ones who commit excesses. | |
| س ر ف|SRF | المسرفين | ELMSRFYN | l-musrifīne | aşırı gidenleri | the transgressors. | |
| س ر ف|SRF | المسرفين | ELMSRFYN | l-musrifīne | aşırıların | (of) the transgressors, | |
| س ر ف|SRF | المسرفين | ELMSRFYN | l-musrifīne | aşırı gidenler | the transgressors - | |
| س ر ف|SRF | المسرفين | ELMSRFYN | l-musrifīne | sınırı aşanlar- | the transgressors. | |
| بالشاكرين | BELŞEKRYN | biş-şākirīne | şükredenleri | of those who are grateful? | ||
| ش ك ر|ŞKR | بالشاكرين | BELŞEKRYN | biş-şākirīne | şükredenleri | of those who are grateful? | |
| تابوا | TEBVE | tābū | tevbe edenler | repent | ||
| ت و ب|TVB | تابوا | TEBVE | tābū | tevbe edip | who repent[ed] | |
| ت و ب|TVB | تابوا | TEBVE | tābū | tevbe eden | repent | |
| ت و ب|TVB | تابوا | TEBVE | tābū | tevbe edenler | repent | |
| ت و ب|TVB | تابوا | TEBVE | tābū | tevbe eden(ler) | repent | |
| ت و ب|TVB | تابوا | TEBVE | tābū | tevbe ettiler | repented | |
| ت و ب|TVB | تابوا | TEBVE | tābū | tevbe eder/döner | they repent | |
| ت و ب|TVB | تابوا | TEBVE | tābū | tevbe eder/döner | they repent | |
| ت و ب|TVB | تابوا | TEBVE | tābū | tevbe edenler (için) | repented | |
| ت و ب|TVB | تابوا | TEBVE | tābū | tevbe eden(ler) | repent | |
| ت و ب|TVB | تابوا | TEBVE | tābū | tevbe eden(leri) | repent | |
| جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihad edenleri | strove hard | ||
| ج ه د|CHD̃ | جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihad edenleri | strove hard | |
| ج ه د|CHD̃ | جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihad eden(leri) | strive | |
| ج ه د|CHD̃ | جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihadettiler | strove | |
| ج ه د|CHD̃ | جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihad edenlerin | strove hard | |
| ج ه د|CHD̃ | جاهدوا | CEHD̃VE | cāhedū | cihad eden(leri) | strive | |
| خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | kaybedenlerden | "(as) losers.""" | ||
| خ س ر|ḢSR | خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | kaybedenlere | (as) losers. | |
| خ س ر|ḢSR | خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | kaybedenlere | "(as) losers.""" | |
| خ س ر|ḢSR | خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | kaybedenlerden | (the) losers. | |
| خ س ر|ḢSR | خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | ziyanda | losers. | |
| خ س ر|ḢSR | خاسرين | ḢESRYN | ḣāsirīne | ziyana uğrayanlardır | (the) losers. | |
| خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | ziyan edenlerdir | lost | ||
| خ س ر|ḢSR | خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | ziyana sokan(lar) | have lost | |
| خ س ر|ḢSR | خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | ziyana sokan(lar) | lost | |
| خ س ر|ḢSR | خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | ziyana sokan(lardır) | lost, | |
| خ س ر|ḢSR | خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | onlar ziyana soktular | they lost | |
| خ س ر|ḢSR | خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | zarara sokan(lardır) | (have) lost | |
| خ س ر|ḢSR | خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | ziyana sokan(lar) | have lost | |
| خ س ر|ḢSR | خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | ziyana uğrayanlar | (will) lose | |
| خ س ر|ḢSR | خسروا | ḢSRVE | ḣasirū | ziyan edenlerdir | lost | |
| سخروا | SḢRVE | seḣirū | alay edenleri | scoffed | ||
| س خ ر|SḢR | سخروا | SḢRVE | seḣirū | alay edenleri | scoffed | |
| س خ ر|SḢR | سخروا | SḢRVE | seḣirū | alay ediyorlardı | they ridiculed | |
| س خ ر|SḢR | سخروا | SḢRVE | seḣirū | alay eden(leri) | mocked | |
| شاكرون | ŞEKRVN | şākirūne | şükredenlerden | (be) grateful? | ||
| ش ك ر|ŞKR | شاكرون | ŞEKRVN | şākirūne | şükredenlerden | (be) grateful? | |
| شاكرين | ŞEKRYN | şākirīne | şükredenlerden | "grateful.""" | ||
| ش ك ر|ŞKR | شاكرين | ŞEKRYN | şākirīne | şükredenlerden | "grateful.""" | |
| شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidlik edenler | (as) witnesses | ||
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit miydiniz | witnesses | |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahit | witnesses | |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'u | (gerçeğe) tanık olduğunuz halde | (are) witnesses? | |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şehidler (şahidler) | martyrs. | |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidler | (as) witnesses | |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidlik edenler | (as) witnesses | |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahitler | witnesses. | |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahidler (mi?) | witnesses | |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses | |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses, | |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'u | şahidleri | witnesses | |
| ش ه د|ŞHD̃ | شهداء | ŞHD̃EÙ | şuhedā'e | şahid | witnesses? | |
| ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | haksızlık edenleri | (were) wrongdoers. | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zalimlerdiniz | (were) wrongdoers. | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zalimler olarak | (were) wrongdoers. | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zalimlerdir | (are) wrongdoers. | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zulümlerine devam ederken | (were) wrongdoers. | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zalimleriz | "(would be) wrongdoers.""" | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | zalim | (were) wrongdoers. | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمون | ƵELMVN | Zālimūne | haksızlık edenleri | (were) wrongdoers. | |
| ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık edenlere | (do) wrong | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalimler | wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | wronged, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalim olan | wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenler | wronged, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden | who wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmettikleri | wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmettikleri | they wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık ediyordu | did wrong. | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık edenlere | do wrong | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık ettiklerinden | they wronged, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | wronged, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | "wronged;" | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(leri) | wronged, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | onlar zulmettiler | they wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | do wrong | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenler | did wrong | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zalimlerin | did wrong, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lerin) | wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenler | wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmetmeğe başlayınca | they wronged, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | [they] wronged, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | onlara zulmedilmeleri | were wronged. | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | wronged, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zulimū | kendilerine zulmedildikten | they were wronged. | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(ler) | have wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulümleri | they wronged. | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmetmeleri | they wronged, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | haksızlık edenleri | (do) wrong | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenler | do wrong, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmetmiş olan(lara) | wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmeden(lere) | who wronged, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | (o) zalim(leri) | wronged, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | did wrong | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlere | have wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | kendilerine yazık eden(leri) | do wrong | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlerin | do wrong, | |
| ظ ل م|ƵLM | ظلموا | ƵLMVE | Zelemū | zulmedenlere | do wrong, | |
| فالمغيرات | FELMĞYRET | felmuğīrāti | akın edenlere | And the chargers | ||
| غ ي ر|ĞYR | فالمغيرات | FELMĞYRET | felmuğīrāti | akın edenlere | And the chargers | |
| فالمقسمات | FELMGSMET | felmuḳassimāti | taksim edenlere andolsun | And those distributing | ||
| ق س م|GSM | فالمقسمات | FELMGSMET | felmuḳassimāti | taksim edenlere andolsun | And those distributing | |
| فيسخرون | FYSḢRVN | feyesḣarūne | alay edenler | so they ridicule | ||
| س خ ر|SḢR | فيسخرون | FYSḢRVN | feyesḣarūne | alay edenler | so they ridicule | |
| كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar edenlerdir | "(are) disbelievers.""" | ||
| ك ف ر|KFR | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ederlerdi | "disbelievers.""" | |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar edenleriz | "(are) disbelievers.""" | |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | kafir olarak | (are) disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | kafir olarak | (are) disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | kafirler olarak | (are) disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar edenlerdir | (are) disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ediyorlar | (are) disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ediyorlar | (are) disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ederiz | "(are) disbelievers.""" | |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar edenlerdir | (are) disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ediyoruz | "(are) disbelievers.""" | |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ederler | (are) disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | tanımıyoruz | "(are) disbelievers.""" | |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | inkar ediyoruz | "(are) disbelievers.""" | |
| ك ف ر|KFR | كافرون | KEFRVN | kāfirūne | tanımayız | "(are) disbelievers.""" | |
| كافرين | KEFRYN | kāfirīne | inkar edenler | disbelievers. | ||
| ك ف ر|KFR | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir olarak | (as) disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | inkar edenler | disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir | disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafirler | disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | kafir | "(who are) disbelievers?""" | |
| ك ف ر|KFR | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | inkar eden | who disbelieve. | |
| ك ف ر|KFR | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | inkar eder(ler) | disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | كافرين | KEFRYN | kāfirīne | tanımazlar | deniers. | |
| كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve | ||
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve[d], | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | who disbelieve[d] | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved - | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | they disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | küfre girdiler | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edip te | disbelieve[d] | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler€ | disbelieve[d] | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve(d) | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve[d] | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieve[d], | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d], | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d], | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | (who) disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve[d] | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve[d] | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | who disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved. | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | kendilerin inkar ettiği | they disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved. | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerle | disbelieved. | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieved - | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerle | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | o inkar eden(leri) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | (onlar da) inkar etmişlerdi | They disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | kafirlerdir | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | kafir(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | kafirlere | disbelieved. | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve. | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inanmayan(ların) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmeleridir | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkâr eden(lere) | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerdir) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | "disbelieved;" | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkarları | they disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlerin | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenleri | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkarlarından | they disbelieved. | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmişlerdi | they disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | nankörler | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve. | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | who disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerden) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar ettiler | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenlere | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerle) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerdir) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | kafirlerin | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved. | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(leri) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | onlar inkar ettiler | they have disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmeleri | "they disbelieved;" | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar etmiş | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve! | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved - | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lerin) | disbelieved, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(lere) | disbelieve, | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar edenler | disbelieve - | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcılar | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieve | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkar eden(ler) | disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | كفروا | KFRVE | keferū | inkarcı(lar) | disbelieve | |
| لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | tamamen kaybedenlerdeniz | "surely (would be) losers.""" | ||
| خ س ر|ḢSR | لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | ziyana uğrarsınız | "(will be) certainly losers.""" | |
| خ س ر|ḢSR | لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | tamamen kaybedenlerdeniz | "surely (would be) losers.""" | |
| خ س ر|ḢSR | لخاسرون | LḢESRVN | leḣāsirūne | mutlaka ziyana uğrayanlarsınız | surely (will be) losers. | |
| لظالمون | LƵELMVN | leZālimūne | zulmedenler (oluruz) | "surely (would be) wrongdoers.""" | ||
| ظ ل م|ƵLM | لظالمون | LƵELMVN | leZālimūne | zulmedenler (oluruz) | "surely (would be) wrongdoers.""" | |
| للأوابين | LLÊVEBYN | lilevvābīne | tevbe edenleri | to those who often turn (to Him) | ||
| ا و ب|EVB | للأوابين | LLÊVEBYN | lilevvābīne | tevbe edenleri | to those who often turn (to Him) | |
| للصابرين | LLṦEBRYN | liSSābirīne | sabredenler için | for those who are patient. | ||
| ص ب ر|ṦBR | للصابرين | LLṦEBRYN | liSSābirīne | sabredenler için | for those who are patient. | |
| للطائفين | LLŦEÙFYN | liTTāifīne | tavaf edenler için | for those who circumambulate | ||
| ط و ف|ŦVF | للطائفين | LLŦEÙFYN | liTTāifīne | tavaf edenler için | for those who circumambulate | |
| ط و ف|ŦVF | للطائفين | LLŦEÙFYN | liTTāifīne | tayfa/tavaf edenler için | for those who circumambulate | |
| للعابدين | LLAEBD̃YN | lil'ǎābidīne | ibadet edenler için | for the worshippers. | ||
| ع ب د|ABD̃ | للعابدين | LLAEBD̃YN | lil'ǎābidīne | ibadet edenler için | for the worshippers. | |
| للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkar edenlere | for the disbelievers | ||
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkarcılar için | for the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkar edenlerin | to the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkarcılar için | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlerin | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkar edenlere | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için vardır | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | şu kafirlerin | to the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers, | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers, | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers, | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers? | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers? | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | To the disbelievers, | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers | |
| للمحسنات | LLMḪSNET | lilmuHsināti | güzel hareket edenlere | for the good-doers | ||
| ح س ن|ḪSN | للمحسنات | LLMḪSNET | lilmuHsināti | güzel hareket edenlere | for the good-doers | |
| مبطلون | MBŦLVN | mubTilūne | iptal edenler(den) | "falsifiers.""" | ||
| ب ط ل|BŦL | مبطلون | MBŦLVN | mubTilūne | iptal edenler(den) | "falsifiers.""" | |
| ممن | MMN | mimmeni | edenlerden | than (he) who | ||
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (the one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | from (he) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimse | of whom | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | from whom | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | from among (those) | ||
| | | ممن | MMN | mimmeni | edenlerden | than (he) who | |
| | | ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than (one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmeni | -dan | than (one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (he) who | |
| | | ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than (one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than he who | |
| | | ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than (he) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | olanlardan | from those | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kendilerini | of those | |
| | | ممن | MMN | mimmen | of those whom | ||
| | | ممن | MMN | mimmeni | than (one) who | ||
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (he) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | tarafından | from (He) Who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | -dan | of (those) who | |
| | | ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than (one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than (he) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (he) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | of those whom | ||
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | from (one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (one) who | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (one) who - | |
| | | ممن | MMN | mimmen | kimseden | than (he) who | |
| | | ممن | MMN | mimmeni | kimseden | than (one) who | |
| نافقوا | NEFGVE | nāfeḳū | iki yüzlülük edenleri | (are) hypocrites. | ||
| ن ف ق|NFG | نافقوا | NEFGVE | nāfeḳū | iki yüzlülük edenleri | (are) hypocrites. | |
| ن ف ق|NFG | نافقوا | NEFGVE | nāfeḳū | iki yüzlülük eden | (were) hypocrites, | |
| هاجروا | HECRVE | hācerū | göç edenleri | emigrated | ||
| ه ج ر|HCR | هاجروا | HECRVE | hācerū | ve hicret edenler | emigrated | |
| ه ج ر|HCR | هاجروا | HECRVE | hācerū | göç eden(ler) | emigrated | |
| ه ج ر|HCR | هاجروا | HECRVE | hācerū | göç edenleri | emigrated | |
| ه ج ر|HCR | هاجروا | HECRVE | hācerū | hicret edenlerin | emigrated | |
| ه ج ر|HCR | هاجروا | HECRVE | hācerū | hicret eden(ler) | emigrated | |
| وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfeḳū | ve infak edenlere | and spend, | ||
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfiḳū | infak edin | And spend | |
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfeḳū | ve harcasalardı | and spent | |
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfeḳū | ve harcarlar | and spend | |
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfeḳū | ve harcarlar | and spend | |
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfiḳū | ve infak edin | and spend | |
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfeḳū | ve infak edenlere | and spend, | |
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfiḳū | sadaka verin | And spend | |
| ن ف ق|NFG | وأنفقوا | VÊNFGVE | ve enfiḳū | ve infak edin | "and spend;" | |
| واختلفوا | VEḢTLFVE | veḣtelefū | ve ihtilaf edenler | and differed | ||
| خ ل ف|ḢLF | واختلفوا | VEḢTLFVE | veḣtelefū | ve ihtilaf edenler | and differed | |
| والركع | VELRKA | ve rrukkeǐ | ve rüku edenler | and those who bow down | ||
| ر ك ع|RKA | والركع | VELRKA | ve rrukkeǐ | ve rüku edenler | and those who bow down | |
| ر ك ع|RKA | والركع | VELRKA | ve rrukkeǐ | ve rüku' edenler için | and those who bow, | |
| والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabredenleri | and the patient ones, | ||
| ص ب ر|ṦBR | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrettikleri | and those who are patient | |
| ص ب ر|ṦBR | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabrederler | and those who are patient | |
| ص ب ر|ṦBR | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | sabreden erkekler | and the patient men | |
| ص ب ر|ṦBR | والصابرين | VELṦEBRYN | ve SSābirīne | ve sabredenleri | and the patient ones, | |
| والقانتين | VELGENTYN | velḳānitīne | ve gönülden itaat edenler | and the obedient | ||
| ق ن ت|GNT | والقانتين | VELGENTYN | velḳānitīne | ve gönülden itaat edenler | and the obedient | |
| ق ن ت|GNT | والقانتين | VELGENTYN | velḳānitīne | ta'ate devam eden erkekler | and the obedient men | |
| والمجاهدون | VELMCEHD̃VN | velmucāhidūne | ve cihad edenler | and the ones who strive | ||
| ج ه د|CHD̃ | والمجاهدون | VELMCEHD̃VN | velmucāhidūne | ve cihad edenler | and the ones who strive | |
| والمستغفرين | VELMSTĞFRYN | velmusteğfirīne | ve istiğfar edenler | and those who seek forgiveness | ||
| غ ف ر|ĞFR | والمستغفرين | VELMSTĞFRYN | velmusteğfirīne | ve istiğfar edenler | and those who seek forgiveness | |
| والمنفقين | VELMNFGYN | velmunfiḳīne | ve infak edenler | and those who spend | ||
| ن ف ق|NFG | والمنفقين | VELMNFGYN | velmunfiḳīne | ve infak edenler | and those who spend | |
| والمهاجرين | VELMHECRYN | velmuhācirīne | ve hicret edenlere | and the emigrants | ||
| ه ج ر|HCR | والمهاجرين | VELMHECRYN | velmuhācirīne | ve Muhacirleri | and the emigrants, | |
| ه ج ر|HCR | والمهاجرين | VELMHECRYN | velmuhācirīne | ve hicret edenlere | and the emigrants | |
| ه ج ر|HCR | والمهاجرين | VELMHECRYN | velmuhācirīne | ve muhacirlerden | and the emigrants, | |
| والناهون | VELNEHVN | ve nnāhūne | ve men'edenler | and those who forbid | ||
| ن ه ي|NHY | والناهون | VELNEHVN | ve nnāhūne | ve men'edenler | and those who forbid | |
| وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | tavsiye edenler | and enjoin (each other) | ||
| و ص ي|VṦY | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenlerden | and enjoin (each other) | |
| و ص ي|VṦY | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenlerden | and enjoin (each other) | |
| و ص ي|VṦY | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | tavsiye edenler | and enjoin (each other) | |
| و ص ي|VṦY | وتواصوا | VTVEṦVE | ve tevāSav | ve tavsiye edenler | and enjoin (each other) | |
| وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve cihad edenlerdir | and strove | ||
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve cihat edenler | and strove | |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhidū | ve cihadedin | and strive hard | |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve savaştılar | and strove hard | |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve savaştılar | and strove hard | |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve savaştılar | and strove hard | |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhedū | ve cihad eden(ler) | and strove | |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhidū | ve cihad edin | and strive | |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhidū | ve cihadedin | and strive | |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | ve cāhidū | ve cihad edin | And strive | |
| ج ه د|CHD̃ | وجاهدوا | VCEHD̃VE | vecāhedū | ve cihad edenlerdir | but strive | |
| وصبروا | VṦBRVE | ve Saberū | ve sabredenlerin | and were patient. | ||
| ص ب ر|ṦBR | وصبروا | VṦBRVE | ve Saberū | ve sabredenlerin | and were patient. | |
| وصدوا | VṦD̃VE | ve Saddū | ve menedenler | and hinder | ||
| ص د د|ṦD̃D̃ | وصدوا | VṦD̃VE | ve Saddū | ve menedenler | and hinder | |
| ص د د|ṦD̃D̃ | وصدوا | VṦD̃VE | ve Suddū | ve çıkarıldılar | and they are hindered | |
| ص د د|ṦD̃D̃ | وصدوا | VṦD̃VE | ve Saddū | ve engel olanlar | and hindered | |
| ص د د|ṦD̃D̃ | وصدوا | VṦD̃VE | ve Saddū | ve engel olanların | and turn away | |
| ص د د|ṦD̃D̃ | وصدوا | VṦD̃VE | ve Saddū | ve engel olanlar | and turn away | |
| ص د د|ṦD̃D̃ | وصدوا | VṦD̃VE | ve Saddū | ve engel olanlar | and turn away | |
| وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmedenler | and did wrong, | ||
| ظ ل م|ƵLM | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmedenler | and did wrong, | |
| ظ ل م|ƵLM | وظلموا | VƵLMVE | ve Zelemū | ve zulmettiler | And they wronged | |
| وكفروا | VKFRVE | ve keferū | ve inkar edenler | and disbelieve | ||
| ك ف ر|KFR | وكفروا | VKFRVE | ve keferū | ve inkar ettiler | and disbelieved | |
| ك ف ر|KFR | وكفروا | VKFRVE | ve keferū | ve inkar edenler | and disbelieve | |
| وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve inkar edenler için | And for the disbelievers | ||
| ك ف ر|KFR | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve inkar edenler için | And for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve kafirler için vardır | And for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | kafirlere de vardır | and for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve kafirler için vardır | and for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | وللكافرين | VLLKEFRYN | velilkāfirīne | ve kafirler için vardır | And for the disbelievers | |
| ونصروه | VNṦRVH | ve neSarūhu | ve O'na yardım edenler | and help him | ||
| ن ص ر|NṦR | ونصروه | VNṦRVH | ve neSarūhu | ve O'na yardım edenler | and help him | |
| ويصدون | VYṦD̃VN | ve yeSuddūne | ve men'edenler | and hinder (them) | ||
| ص د د|ṦD̃D̃ | ويصدون | VYṦD̃VN | ve yeSuddūne | ve men'edenler | and hinder (them) | |
| ص د د|ṦD̃D̃ | ويصدون | VYṦD̃VN | ve yeSuddūne | ve çevirirler | and hinder | |
| ص د د|ṦD̃D̃ | ويصدون | VYṦD̃VN | ve yeSuddūne | ve engel olurlar | and hinder | |
| ص د د|ṦD̃D̃ | ويصدون | VYṦD̃VN | ve yeSuddūne | ve geri çevirenler | and hinder | |
| يؤلون | YÙLVN | yu'lūne | yaklaşmamağa yemin edenler | swear (off) | ||
| ا ل و|ELV | يؤلون | YÙLVN | yu'lūne | yaklaşmamağa yemin edenler | swear (off) | |
| يرجو | YRCV | yercū | arzu edenler | hopeful | ||
| ر ج و|RCV | يرجو | YRCV | yercū | arzu eder | hoping | |
| ر ج و|RCV | يرجو | YRCV | yercū | umuyor | hopes | |
| ر ج و|RCV | يرجو | YRCV | yercū | kavuşmaya inanan | hope | |
| ر ج و|RCV | يرجو | YRCV | yercū | arzu edenler | hopeful | |
| يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmedenler | oppress | ||
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmetmekteler | doing wrong. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmeyecektir | will be wronged. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | zulme uğratılmadığı | be wronged. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | they wronged. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | hiçbir haksızlığa uğratılmazlar | be wronged. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | onlara zulmedilmez | they will be wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | ve haksızlığa uğratılmazlar | they will be wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | (be) wronged. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | haksızlık etmelerinden | (doing) injustice. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | haksızlık | doing wrong. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyor | wrong. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | haksızlık ederler | wrong themselves. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | be wronged. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | (be) wronged. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | wronging. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmez | be wronged. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulm | wrong. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmazlar | they will be wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlığa uğratılmayacaklardır | they will be wronged | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmez | be wronged. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | doing wrong. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmediyorlardı | (doing) wrong. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmez | will not be wronged. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yeZlimūne | zulmedenler | oppress | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmesin | will not be wronged. | |
| ظ ل م|ƵLM | يظلمون | YƵLMVN | yuZlemūne | haksızlık edilmez | will not be wronged. | |
| ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak edenler | spend | ||
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcarlar | they spend. | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | (Allah yolunda) harcayacaklarını | they (should) spend. | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak edeceklerini | they (should) spend. | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak edenler(in) | spend | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak eden | spend | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak eden | spend | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak edenler | spend | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcadıkları | they spend | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak ederler | spend | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | verirler | spend | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | nafakalandırırlar | they spend. | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcarlar | they spend | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sadaka vermemeleri | they spend | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcayacak | they (can) spend | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak edecek | they (could) spend. | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | sarfettikeri | they spend | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcarlar | they spend. | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | infak ederler | they spend. | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | hayır için harcarlar | they spend. | |
| ن ف ق|NFG | ينفقون | YNFGVN | yunfiḳūne | harcarlar | they spend, | |