Herhangi bir yerinde "derler" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ا م ن|EMNآمنوا ËMNVEāmenūiman ederlersethey believe[d]1x
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan believe[d], 2:9
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āminū iman edin """Believe" 2:13
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan believe[d], 2:14
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan believe, 2:25
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan believed, 2:26
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believed 2:62
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan believe[d], 2:76
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan believed 2:82
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āminū inanın """Believe" 2:91
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman etseler (had) believed 2:103
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe[d]! 2:104
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman ederlerse they believe[d] 2:137
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan / doğrulayan believe[d]! 2:153
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe[d] 2:165
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believe[d]! 2:172
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū doğrulayan / iman eden believe[d]! 2:178
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden believe[d]! 2:183
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden(ler) believe[d]! 2:208
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe[d]. 2:212
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden believe[d] 2:213
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan believed 2:214
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman edenler believed 2:218
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden believed 2:249
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe[d]! 2:254
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananların believe[d]. 2:257
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman edenler believe[d]! 2:264
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden(ler) believe[d]! 2:267
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden believe[d] 2:277
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden(ler) believe[d]! 2:278
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden(ler) believe[d]! 2:282
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan believe[d] 3:57
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe[d]. 3:68
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āminū inanın """Believe" 3:72
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lara) believe[d] 3:72
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe[d]! 3:100
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe[d]! 3:102
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe[d]! 3:118
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 3:130
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ları) believe[d] 3:140
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ları) believe 3:141
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 3:149
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believe[d]! 3:156
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āminū inanın (diyerek) """Believe" 3:193
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe[d]! 3:200
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe[d]! 4:19
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe[d]! 4:29
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inansalardı they believed 4:39
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe[d]! 4:43
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āminū inanın believe 4:47
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe[d] 4:51
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan believe[d] 4:57
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden(ler) believe[d]! 4:59
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inandıklarını believe 4:60
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe[d]! 4:71
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe, 4:76
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe[d]! 4:94
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ları) believe[d] 4:122
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe[d]! 4:135
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe[d]! 4:136
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āminū inanın Believe 4:136
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inandılar believed, 4:137
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inandılar (again) believed, 4:137
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe[d]! 4:144
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inandılar believe 4:152
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lara) believed 4:173
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lara) believed 4:175
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 5:1
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 5:2
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū doğrulayan/emin- believe! 5:6
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 5:8
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lara) believe 5:9
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 5:11
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 5:35
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 5:51
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe, 5:53
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 5:54
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū doğrulaşan- believe, 5:55
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū mü'minleri believe, 5:56
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 5:57
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inansalardı (had) believed 5:65
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believed 5:69
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lara) believe, 5:82
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lara) believe, 5:82
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 5:87
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 5:90
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believe 5:93
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 5:94
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 5:95
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 5:101
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 5:105
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believe! 5:106
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āminū inanmalarını believe 5:111
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believed 6:82
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(larındır) believe 7:32
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan believe 7:42
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanmış (who has) believed 7:87
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ları) (have) believed 7:88
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inansalardı (had) believed 7:96
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believe 7:157
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananları believed. 8:12
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 8:15
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 8:20
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 8:24
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 8:27
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 8:29
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 8:45
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inandılar believed 8:72
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believed 8:72
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inandılar believed 8:74
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inandılar believed 8:75
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believed 9:20
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 9:23
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 9:28
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar O you who believe! 9:34
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 9:38
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe 9:61
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āminū inanın believe 9:86
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believed 9:88
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe 9:113
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 9:119
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 9:123
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe 9:124
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman edenlere believe 10:2
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden(lere) believed 10:4
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden(leri) believed 10:9
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū onlar iman eden believe 10:63
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman ettiler they believed, 10:98
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden(leri) believe. 10:103
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden(ler) believe 11:23
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden(leri) believed. 11:29
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden(leri) believed 11:58
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden(leri) believed 11:66
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden(leri) believed 11:94
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe 12:57
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlardır believed 13:28
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believed 13:29
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe 13:31
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believed 14:23
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ları) believe 14:27
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū doğrulayan/emin believe 14:31
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believe 16:99
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ları) believe 16:102
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āminū siz inanın """Believe" 17:107
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanmış who believed 18:13
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inandılar believed 18:30
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden believed 18:107
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believed, 19:73
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believed 19:96
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan believe 22:14
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar have believed, 22:17
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ları) believe 22:23
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe. 22:38
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar için believe 22:50
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ları) believe, 22:54
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believe 22:56
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan O you who believe! 22:77
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believe, 24:19
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 24:21
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 24:27
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lara) believe 24:55
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 24:58
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanırlar believe 24:62
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe 26:227
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ları) believed 27:53
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believe 29:7
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananları believe 29:9
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananları believe, 29:11
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlara believe, 29:12
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believe 29:52
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan believe! 29:56
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananları believe 29:58
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believed 30:15
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ları) believe 30:45
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lara) believe 31:8
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believe 32:19
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 33:9
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 33:41
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 33:49
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 33:53
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū doğrulamış- O you who believe! 33:56
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 33:69
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 33:70
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ları) believe 34:4
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) who believe 35:7
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lara) believed, 36:47
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe 38:24
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ları) believe 38:28
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan believe! 39:10
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe, 40:7
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ların) believe 40:25
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) who believe. 40:35
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lara) believe 40:51
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe 40:58
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden(ler) believe 41:8
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananları believed 41:18
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believe, 41:44
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe 42:18
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believe 42:22
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan believe 42:23
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ların) believe 42:26
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believe 42:36
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believed, 42:45
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden(ler) believed 43:69
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lara) believe 45:14
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan believed 45:21
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lara) believed 45:30
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe, 46:11
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ların) believe 47:2
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar ise believe 47:3
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 47:7
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ların) believe, 47:11
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ları) believe 47:12
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe, 47:20
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 47:33
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlara believe 48:29
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 49:1
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 49:2
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 49:6
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 49:11
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 49:12
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden(lerdir) believe 49:15
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believed 52:21
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āminū inanın Believe 57:7
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lara) who believe 57:7
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū mü'minlere believed, 57:13
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believed 57:16
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believe 57:19
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believe 57:21
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū iman eden(lere) believed 57:27
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 57:28
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 58:9
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe, 58:10
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 58:11
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ları) believe 58:11
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) O you who believe! 58:12
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlara believed. 59:10
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 59:18
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 60:1
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 60:10
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 60:13
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 61:2
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 61:10
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 61:14
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ları) believed 61:14
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 62:9
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanmaları they believed, 63:3
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 63:9
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 64:14
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanmış olan have believed! 65:10
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(ları) believe 65:11
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 66:6
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe! 66:8
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanmış believed 66:8
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananlar believed - 66:11
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inananların believe 74:31
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lara) believed 83:29
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believed - 83:34
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe 84:25
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe 85:11
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe 90:17
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe 95:6
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe 98:7
ا م ن|EMN آمنوا ËMNVE āmenū inanan(lar) believe 103:3
ا م م|EMMأئمةÊÙMTeimmeteönderlerleaders5x
ا م م|EMM أئمة ÊÙMT eimmete önderleriyle the leaders 9:12
ا م م|EMM أئمة ÊÙMT eimmeten önderler leaders, 21:73
ا م م|EMM أئمة ÊÙMT eimmeten önderler leaders 28:5
ا م م|EMM أئمة ÊÙMT eimmeten önderler leaders 28:41
ا م م|EMM أئمة ÊÙMT eimmeten önderler leaders 32:24
ط و ع|ŦVAأطعنكمÊŦANKMeTaǎ'nekumsize ita'at ederlersethey obey you1x
ط و ع|ŦVA أطعنكم ÊŦANKM eTaǎ'nekum size ita'at ederlerse they obey you 4:34
ن ف ق|NFGأنفقواÊNFGVEenfeḳūinfak ederlerthey spend1x
ن ف ق|NFG أنفقوا ÊNFGVE enfiḳū infak edin Spend 2:254
ن ف ق|NFG أنفقوا ÊNFGVE enfeḳū verdikleri they spend 2:262
ن ف ق|NFG أنفقوا ÊNFGVE enfiḳū infak edin Spend 2:267
ن ف ق|NFG أنفقوا ÊNFGVE enfeḳū infak ederler they spend 4:34
ن ف ق|NFG أنفقوا ÊNFGVE enfiḳū sadaka verin """Spend" 9:53
ن ف ق|NFG أنفقوا ÊNFGVE enfeḳū infak ettikleri they spend, 25:67
ن ف ق|NFG أنفقوا ÊNFGVE enfiḳū infak edin """Spend" 36:47
ن ف ق|NFG أنفقوا ÊNFGVE enfeḳū infak eden(ler) spent 57:10
ن ف ق|NFG أنفقوا ÊNFGVE enfeḳū onların harcadıkları they have spent. 60:10
ن ف ق|NFG أنفقوا ÊNFGVE enfeḳū harcadıkları they have spent. 60:10
ن ف ق|NFG أنفقوا ÊNFGVE enfeḳū harcadıklarının they had spent. 60:11
|إليهاÎLYHEileyhāona giderlerto it1x
| إليها ÎLYHE ileyhā onunla with her. 7:189
| إليها ÎLYHE ileyhā ona to her 19:17
| إليها ÎLYHE ileyhā onunla "in them;" 30:21
| إليها ÎLYHE ileyhā ona giderler to it 62:11
ك ف ر|KFRالكافرونELKEFRVNl-kāfirūneinkar ederler(are) the disbelievers.1x
ك ف ر|KFR الكافرون ELKEFRVN l-kāfirūne kafirlerdir (are) the disbelievers 4:151
ك ف ر|KFR الكافرون ELKEFRVN l-kāfirūne kafirlerdir (are) the disbelievers. 5:44
ك ف ر|KFR الكافرون ELKEFRVN l-kāfirūne kafirler the disbelievers dislike (it). 9:32
ك ف ر|KFR الكافرون ELKEFRVN l-kāfirūne kâfirler the disbelievers, 10:2
ك ف ر|KFR الكافرون ELKEFRVN l-kāfirūne kafir "the disbelievers.""" 12:87
ك ف ر|KFR الكافرون ELKEFRVN l-kāfirūne inkar ederler (are) the disbelievers. 16:83
ك ف ر|KFR الكافرون ELKEFRVN l-kāfirūne kafirler the disbelievers. 23:117
ك ف ر|KFR الكافرون ELKEFRVN l-kāfirūne kafirler "the disbelievers.""" 28:82
ك ف ر|KFR الكافرون ELKEFRVN l-kāfirūne kafirlerden the disbelievers. 29:47
ك ف ر|KFR الكافرون ELKEFRVN l-kāfirūne kafirler the disbelievers, 38:4
ك ف ر|KFR الكافرون ELKEFRVN l-kāfirūne kafirlerin the disbelievers. 40:14
ك ف ر|KFR الكافرون ELKEFRVN l-kāfirūne kafirler the disbelievers. 40:85
ك ف ر|KFR الكافرون ELKEFRVN l-kāfirūne kafirler the disbelievers, 50:2
ك ف ر|KFR الكافرون ELKEFRVN l-kāfirūne kafirler the disbelievers, 54:8
ك ف ر|KFR الكافرون ELKEFRVN l-kāfirūne kafirler the disbelievers. 61:8
ك ف ر|KFR الكافرون ELKEFRVN l-kāfirūne kafirler (are) the disbelievers 67:20
ك ف ر|KFR الكافرون ELKEFRVN l-kāfirūne inkar edenler disbelievers! 109:1
س ب ح|SBḪتسبحTSBḪtusebbiHutesbih ederlerGlorify1x
س ب ح|SBḪ تسبح TSBḪ tusebbiHu tesbih ederler Glorify 17:44
ج د ل|CD̃LجادلوكCED̃LVKcādelūkeseninle mücadele ederlersethey argue (with) you1x
ج د ل|CD̃L جادلوك CED̃LVK cādelūke seninle mücadele ederlerse they argue (with) you 22:68
ر ب ب|RBBربناRBNErabbenāRabbimiz (derler)"""Our Lord,"1x
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbi'imiz "(saying), ""Our Lord!" 2:127
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord! 2:128
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord! 2:129
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbunā bizim de Rabbimiz (is) our Lord 2:139
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 2:200
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 2:201
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 2:250
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz our Lord, 2:285
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 2:286
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord! 2:286
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord! 2:286
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbinā Rabbimiz "our Lord.""" 3:7
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 3:8
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord! 3:9
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 3:16
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord, 3:53
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord" 3:147
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz (derler) """Our Lord," 3:191
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord, 3:192
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord, 3:193
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord 3:193
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord, 3:194
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord" 4:75
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord" 4:77
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord," 5:83
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbunā Rabbimizin our Lord 5:84
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz our Lord, 5:114
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbinā Rabbimiz our Lord, 6:23
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbinā Rabbimizin (of) our Lord 6:27
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord" 6:128
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord" 7:23
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord," 7:38
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbinā Rabbimizin (of) our Lord 7:43
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbunā Rabbimizin our Lord 7:44
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 7:47
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbinā Rabbimizin (of) our Lord 7:53
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbunā Rabbimiz our Lord. 7:89
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbunā Rabbimiz (by) Our Lord 7:89
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord! 7:89
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbinā Rabbimize our Lord 7:125
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbinā Rabbimizin (of) our Lord 7:126
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord! 7:126
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbunā Rabbimiz Our Lord, 7:149
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord! 10:85
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 10:88
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord! 10:88
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord! 10:88
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord! 14:37
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz our Lord! 14:37
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord! 14:38
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord! 14:40
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord! 14:41
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 14:44
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord," 16:86
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbinā Rabbimizin our Lord! 17:108
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbinā Rabbimizin (of) our Lord 17:108
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 18:10
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbunā Rabbimiz """Our Lord" 18:14
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 20:45
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbunā Rabbimiz """Our Lord" 20:50
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord," 20:134
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbunā Rabbimiz """Our Lord" 22:40
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 23:106
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord! 23:107
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 23:109
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimizi "our Lord?""" 25:21
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 25:65
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 25:74
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbinā Rabbimize our Lord 26:50
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbunā Rabbimizin our Lord 26:51
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 28:47
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbinā Rabbimiz- our Lord. 28:53
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 28:63
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord" 32:12
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā rabbimiz """Our Lord!" 33:67
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā rabbimiz Our Lord! 33:68
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord" 34:19
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbunā Rabbimiz our Lord, 34:26
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz our Lord 35:34
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 35:37
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbunā Rabbimiz """Our Lord," 36:16
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbinā Rabbimizin "(of) our Lord;" 37:31
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 38:16
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord," 38:61
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 40:7
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord! 40:8
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 40:11
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbunā Rabbimiz our Lord, 41:14
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 41:29
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbunā Rabbimiz """Our Lord," 41:30
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbunā bizim de Rabbimizdir (is) our Lord 42:15
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbinā Rabbimize our Lord, 43:14
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord!" 44:12
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbunā Rabbimiz """Our Lord" 46:13
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord," 50:27
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord," 59:10
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord, 59:10
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord, 60:4
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz Our Lord, 60:5
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz our Lord. 60:5
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbenā Rabbimiz """Our Lord" 66:8
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbinā Rabbimiz (to) our Lord! 68:29
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbunā Rabbimiz our Lord, 68:32
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbinā Rabbimizi our Lord 68:32
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbinā Rabbimizin (of) our Lord - 72:3
ر ب ب|RBB ربنا RBNE rabbinā Rabbimiz- our Lord 76:10
س ب ق|SBGسابقونSEBGVNsābiḳūneönde giderler(are) foremost.1x
س ب ق|SBG سابقون SEBGVN sābiḳūne önde giderler (are) foremost. 23:61
س ه و|SHVساهونSEHVNsāhūnegaflet ederler(are) neglectful,1x
س ه و|SHV ساهون SEHVN sāhūne yanılıp durmaktadırlar (of) heedlessness. 51:11
س ه و|SHV ساهون SEHVN sāhūne gaflet ederler (are) neglectful, 107:5
ش ه د|ŞHD̃شهدواŞHD̃VEşehidūonlar şahidlik ederlersethey testify2x
ش ه د|ŞHD̃ شهدوا ŞHD̃VE şehidū onlar şahidlik ederlerse they testify 4:15
ش ه د|ŞHD̃ شهدوا ŞHD̃VE şehidū şahidlik ederlerse they testify 6:150
ص ب ر|ṦBRصبرواṦBRVESaberūsabrederler(are) patient,1x
ص ب ر|ṦBR صبروا ṦBRVE Saberū sabretmeleri they were patient. 7:137
ص ب ر|ṦBR صبروا ṦBRVE Saberū sabreden(ler) (are) patient 11:11
ص ب ر|ṦBR صبروا ṦBRVE Saberū sabrederler (are) patient, 13:22
ص ب ر|ṦBR صبروا ṦBRVE Saberū sabrettiler (are) patient 16:42
ص ب ر|ṦBR صبروا ṦBRVE Saberū sabreden(lerin) (are) patient 16:96
ص ب ر|ṦBR صبروا ṦBRVE Saberū sabretmelerinin they were patient, 23:111
ص ب ر|ṦBR صبروا ṦBRVE Saberū sabretmelerine they were patient 25:75
ص ب ر|ṦBR صبروا ṦBRVE Saberū sabretmelerinden they are patient 28:54
ص ب ر|ṦBR صبروا ṦBRVE Saberū sabrettiler (are) patient 29:59
ص ب ر|ṦBR صبروا ṦBRVE Saberū sabrettikleri they were patient 32:24
ص ب ر|ṦBR صبروا ṦBRVE Saberū sabreden(lerden) (are) patient 41:35
ص ب ر|ṦBR صبروا ṦBRVE Saberū bekleselerdi had been patient 49:5
ص ب ر|ṦBR صبروا ṦBRVE Saberū sabrettiklerinden they were patient, 76:12
ظ ل م|ƵLMظالميƵELMYZālimīzulmederlerken(while) wronging1x
ظ ل م|ƵLM ظالمي ƵELMY Zālimī yazık eden kimselere (while) they (were) wronging 4:97
ظ ل م|ƵLM ظالمي ƵELMY Zālimī zulmederlerken (while) wronging 16:28
ح ل ف|ḪLFفيحلفونFYḪLFVNfeyeHlifūnesonra yemin ederlerthen they will swear1x
ح ل ف|ḪLF فيحلفون FYḪLFVN feyeHlifūne sonra yemin ederler then they will swear 58:18
ق س م|GSMفيقسمانFYGSMENfe yuḳsimāniyemin ederlerand let them both swear1x
ق س م|GSM فيقسمان FYGSMEN fe yuḳsimāni yemin etsinler and let them both swear 5:106
ق س م|GSM فيقسمان FYGSMEN fe yuḳsimāni yemin ederler and let them both swear 5:107
ق و ل|GVLفيقولFYGVLfe yeḳūluderlerand He will say,1x
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu derler and He will say, 5:109
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu ve diyecekleri then will say 14:44
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and He will say, 25:17
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and say, 28:62
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and say, 28:65
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūlu der ki and say, 28:74
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu dediler ki then will say 40:47
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu derken o der ki But he says, 46:17
ق و ل|GVL فيقول FYGVL fe yeḳūle ve demeden and he says, 63:10
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki will say, 69:19
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki will say, 69:25
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki he says, 89:15
ق و ل|GVL فيقول FYGVL feyeḳūlu der ki then he says 89:16
ق و ل|GVLفيقولواFYGVLVEfeyeḳūlūderlerThen they will say,1x
ق و ل|GVL فيقولوا FYGVLVE feyeḳūlū derler Then they will say, 26:203
ق و ل|GVL فيقولوا FYGVLVE fe yeḳūlū diyecekler and they would say, 28:47
ق و ل|GVLفيقولونFYGVLVNfeyeḳūlūnederler ki[thus] they will say1x
ق و ل|GVL فيقولون FYGVLVN feyeḳūlūne derler ki [thus] they will say 2:26
ق و ل|GVLقالGELḳālederler(Will) say5x
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki said 2:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:68
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söylediler said 2:113
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söyle(mişler)di said 2:118
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Rabbi) buyurdu ki He said, 2:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:131
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:131
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Ya'kub) dedi ki he said 2:133
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:246
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:247
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:249
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 2:249
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediği Said 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derdi He said, 3:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 3:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 3:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi di He said, 3:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 3:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 3:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 3:55
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said 3:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti He said, 3:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle deyince said 3:173
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 4:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he said, 4:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 5:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 5:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said 5:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki (Allah) said, 5:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti Said (the latter), 5:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said (the former), 5:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 5:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:110
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişlerdi ki said 5:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Îsa) dedi He said, 5:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 5:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki Said 5:115
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 5:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu Will say 5:119
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 6:74
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 6:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said 6:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 6:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 6:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenden said, 6:93
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyen said, 6:93
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah da) buyurur ki He will say, 6:128
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki (Allah) said, 7:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki (Shaitaan) said, 7:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:60
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:65
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 7:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 7:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said 7:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 7:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 7:106
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:109
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 7:123
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:127
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 7:128
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:129
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:138
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:140
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:144
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:150
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Kardeşi) dedi He said, 7:150
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 7:151
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki he said, 7:155
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Alah) buyurdu ki He said, 7:156
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 10:2
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler said 10:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle söylemişti he said 10:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Musa said, 10:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 10:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Musa said, 10:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 10:89
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 10:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 11:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (O) dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 11:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle dedi He said, 11:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (O da) dedi He said, 11:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 12:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 12:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (kadına) dedi ki he said, 12:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) şöyle dedi He said, 12:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:55
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:64
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:83
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:86
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:89
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki their father said, 12:94
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:98
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 14:6
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle demişti said 14:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki your Lord said 15:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 15:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:57
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:68
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler Will say 16:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 17:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 17:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 18:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 18:60
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi he said 18:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Uşağı) dedi He said, 18:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 18:64
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:70
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:74
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:87
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Zu'l-Karneyn) dedi ki He said, 18:98
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:8
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:9
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 19:9
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 19:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Çocuk) dedi He said, 19:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 19:42
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler say 19:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 20:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 20:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 20:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:57
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 20:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 20:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:86
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti (had) said 20:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:94
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 20:97
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 20:120
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:123
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki He will say, 20:125
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurur ki He will say, 20:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 21:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi ki He said, 23:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 23:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 23:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (ise) said 23:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he says, 23:99
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He (will) say, 23:108
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle ve buyurdu He will say, 23:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He will say, 23:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 26:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 26:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Firaun said 26:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:42
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 26:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) said 26:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he said 26:70
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:106
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 26:117
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 26:142
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:155
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:161
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Lut) dedi ki He said, 26:168
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:177
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:188
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 27:7
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:44
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 27:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah onlara) der ki He will say, 27:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (sonra) dedi ki He said, 28:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:17
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 28:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 28:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:22
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said 28:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 28:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler (Will) say 28:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 28:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) Said 28:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Lut) dedi He said, 29:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 29:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 31:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu "your Lord has said?""" 34:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 34:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenden said 34:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 36:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 36:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler Said 36:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He says, 36:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Will say 37:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He (will) say, 37:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 37:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim ona) dedi he said, 37:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Davud) dedi ki He said, 38:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 38:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 38:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 38:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:82
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 39:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 40:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 40:48
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenlerden said 43:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 43:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki Ibrahim Said 43:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he says, 43:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 43:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler say 46:7
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he says, 46:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi says 46:17
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 46:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der He will say, 46:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söyledi (has) he said 47:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu Allah said 48:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Will say 50:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki He will say, 50:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 51:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 51:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 51:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 51:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he says 59:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he says, 59:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:6
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 61:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 66:3
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 68:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 68:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:2
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 71:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 83:13
ق و ل|GVLقالواGELVEḳālūderlersaid,37x
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:11
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:13
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they (will) say, 2:25
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler (melekler) they said, 2:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:67
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:68
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:69
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:76
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:76
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:93
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:133
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:156
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they said, 2:170
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi they said 2:246
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:246
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:247
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 2:249
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū şöyle dediler they said, 2:250
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerindendir say, 2:275
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerindendir say, 3:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dedikleri said, 3:75
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 3:81
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 3:119
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 3:147
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 3:167
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lere) said 3:168
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lerin) said, 3:181
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onların dedikleri they said 3:181
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler said, 3:183
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū deselerdi (had) said, 4:46
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 4:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 4:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū (Melekler) dediler ki They said, 4:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 4:141
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they said, 4:141
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lerin) said, 5:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) said, 5:17
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 5:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 5:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler said, 5:41
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki they say, 5:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söylediklerinden they said. 5:64
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) say, 5:72
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) say, 5:73
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyenleri say, 5:82
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū sözlerinden they said 5:85
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki they said, 5:104
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They said, 5:109
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi they said, 5:111
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 5:113
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they say, 6:23
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 6:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 6:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 6:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 6:124
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 6:130
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 7:5
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 7:28
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyecekler they say, 7:37
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They say, 7:37
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 7:44
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they (will) say, 7:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki saying, 7:48
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They (will) say, 7:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:75
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 7:82
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:111
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:113
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:115
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:121
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:125
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:129
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they said, 7:131
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 7:134
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:138
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 7:149
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:164
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:172
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 7:203
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyenler say, 8:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 8:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi they said, 8:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söylemediklerine (that) they said nothing, 9:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söylediler they said 9:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They say, 10:68
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 10:76
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 10:78
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:62
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 11:69
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 11:73
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:79
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:81
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar (şöyle) dediler They said, 11:87
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi ki they said, 12:8
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:11
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:17
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:44
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 12:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:65
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said 12:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:72
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:73
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:75
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:77
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:78
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:85
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 12:88
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:90
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:95
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar dediler They said, 14:10
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 14:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:55
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:58
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 15:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They say, 16:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 16:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They will say, 16:86
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 16:101
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demeleridir they said, 17:94
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyenleri say, 18:4
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 18:19
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 18:19
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 18:94
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 19:27
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 19:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:65
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 20:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:72
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:87
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 20:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 21:5
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:55
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:59
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:60
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:62
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:68
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar da dediler they say 23:81
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 23:82
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 23:106
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 23:113
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They say, 25:18
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They say, 25:60
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 25:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:36
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said 26:41
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They (will) say 26:96
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:111
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:116
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:136
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:153
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:167
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:185
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 27:13
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 27:33
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 27:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 27:49
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demek they said, 27:56
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 28:36
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 28:48
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 28:48
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 28:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 29:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 29:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 29:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 29:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 31:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 33:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onların dediklerinden they said. 33:69
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki they will say, 34:23
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They will say, 34:23
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They will say, 34:41
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they say, 34:43
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:15
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:16
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:18
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:19
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They [will] say, 36:52
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 37:28
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 37:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 37:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 38:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They say, 38:60
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 38:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They (will) say, 39:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They (will) say, 40:11
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 40:25
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyecekler ki They will say, 40:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 40:84
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 41:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 41:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lere) say, 41:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdir They will say, 41:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they say, 43:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 43:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 43:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they say, 45:25
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) say, 46:13
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 46:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 46:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 46:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 46:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They will say, 46:34
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say 47:16
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler [they] said 47:26
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 51:28
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 51:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 51:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 51:52
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 52:26
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They will say, 57:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söyledikleri they said, 58:3
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar demişlerdi they said 60:4
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 61:6
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 63:1
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say 67:9
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 68:26
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū Dediler They said, 68:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 68:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 74:43
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They say, 79:12
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derlerdi they said, 83:32
ك ف ر|KFRكافرونKEFRVNkāfirūneinkar ederler"disbelievers."""2x
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar ederlerdi "disbelievers.""" 7:45
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar edenleriz "(are) disbelievers.""" 7:76
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne kafir olarak (are) disbelievers. 9:55
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne kafir olarak (are) disbelievers. 9:85
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne kafirler olarak (are) disbelievers. 9:125
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar edenlerdir (are) disbelievers. 11:19
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar ediyorlar (are) disbelievers. 12:37
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar ediyorlar (are) disbelievers. 21:36
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar ederiz "(are) disbelievers.""" 28:48
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar edenlerdir (are) disbelievers. 32:10
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar ediyoruz "(are) disbelievers.""" 34:34
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar ederler (are) disbelievers. 41:7
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne tanımıyoruz "(are) disbelievers.""" 41:14
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne inkar ediyoruz "(are) disbelievers.""" 43:24
ك ف ر|KFR كافرون KEFRVN kāfirūne tanımayız "(are) disbelievers.""" 43:30
ف ض ض|FŽŽلانفضواLENFŽVElānfeDDūdağılır, giderlerdisurely they (would have) dispersed1x
ف ض ض|FŽŽ لانفضوا LENFŽVE lānfeDDū dağılır, giderlerdi surely they (would have) dispersed 3:159
ق و ل|GVLلقالLGELleḳāleyine derlerdisurely (would) have said1x
ق و ل|GVL لقال LGEL leḳāle yine derlerdi surely (would) have said 6:7
ق و ل|GVLلقالواLGELVEleḳālūderlerdisurely they (would) have said,3x
ق و ل|GVL لقالوا LGELVE leḳālū derlerdi They would surely say 15:15
ق و ل|GVL لقالوا LGELVE leḳālū elbette derlerdi surely they (would) have said, 20:134
ق و ل|GVL لقالوا LGELVE leḳālū derlerdi ki they (would have) said, 41:44
ل ج ج|LCCللجواLLCVEleleccūyine devam ederlerdisurely they would persist1x
ل ج ج|LCC للجوا LLCVE leleccū yine devam ederlerdi surely they would persist 23:75
ب غ ي|BĞYليبغيLYBĞYleyebğīzulmederlercertainly oppress1x
ب غ ي|BĞY ليبغي LYBĞY leyebğī zulmederler certainly oppress 38:24
ق و ل|GVLليقولنLYGVLNleyeḳūlunneandolsun derler kisurely they say,11x
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlenne der he would surely say 4:73
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne derler ki surely they will say, 9:65
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlenne hemen derler surely would say 11:7
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne mutlaka derler they will surely say, 11:8
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlenne mutlaka der surely, he will say, 11:10
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne derler surely they will say, 21:46
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne andolsun derler ki surely they say, 29:10
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne elbette derler Surely they would say 29:61
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne elbette derler Surely, they would say, 29:63
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlenne derler surely will say 30:58
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne mutlaka derler They will surely say, 31:25
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne elbette derler Surely, they will say, 39:38
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlenne elbette der ki he will surely say, 41:50
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne elbette diyecekler ki They will surely say, 43:9
ق و ل|GVL ليقولن LYGVLN leyeḳūlunne elbette derler they will certainly say, 43:87
م ر ر|MRRمرواMRVEmerrūgeçip giderlerthey pass1x
م ر ر|MRR مروا MRVE merrū rastlarlar they pass 25:72
م ر ر|MRR مروا MRVE merrū geçip giderler they pass 25:72
م ر ر|MRR مروا MRVE merrū yanından geçtikleri they passed 83:30
ا م ر|EMRوأمرهمVÊMRHMve emruhumve emrederlerand their affairs1x
ا م ر|EMR وأمرهم VÊMRHM ve emruhum ve emrederler and their affairs 42:38
ا م ر|EMRوأمرواVÊMRVEve emerūve emrederlerand they enjoin1x
ا م ر|EMR وأمروا VÊMRVE ve emerū ve emrederler and they enjoin 22:41
ص ب ر|ṦBRوالصابرينVELṦEBRYNve SSābirīneve sabrederlerand those who are patient1x
ص ب ر|ṦBR والصابرين VELṦEBRYN ve SSābirīne ve sabrettikleri and those who are patient 2:177
ص ب ر|ṦBR والصابرين VELṦEBRYN ve SSābirīne ve sabrederler and those who are patient 22:35
ص ب ر|ṦBR والصابرين VELṦEBRYN ve SSābirīne sabreden erkekler and the patient men 33:35
ص ب ر|ṦBR والصابرين VELṦEBRYN ve SSābirīne ve sabredenleri and the patient ones, 47:31
ع ف و|AFVوالعافينVELAEFYNvel'ǎāfīneve affederlerand those who pardon1x
ع ف و|AFV والعافين VELAEFYN vel'ǎāfīne ve affederler and those who pardon 3:134
س ب ح|SBḪوسبحواVSBḪVEve sebbeHūve tesbih ederlerand glorify1x
س ب ح|SBḪ وسبحوا VSBḪVE ve sebbeHū ve tesbih ederler and glorify 32:15
ق و ل|GVLوقالVGELve ḳālederler kiand (will) say3x
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And said 2:118
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve şöyle dediler And said 2:167
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 2:247
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 2:248
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve (o da) dedi and he said, 4:118
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle demişti ki And said 5:12
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle halbuki demişti ki While said 5:72
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle derler ki And will say 6:128
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi And he said, 7:20
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and he said, 7:79
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 7:90
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 7:93
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:104
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:127
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:142
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve demişti and he said, 8:48
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 8:48
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve (şöyle) derler and (will) say 10:28
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Firaun said, 10:79
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 10:84
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 10:88
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 11:41
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 11:77
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 12:21
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 12:30
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And said 12:36
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said 12:42
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 12:43
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle dedi ki But said 12:45
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 12:50
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi And said 12:54
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said 12:62
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 12:67
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 12:84
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 12:99
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And he said, 12:100
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 14:8
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And said 14:13
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle şöyle dedi And will say 14:22
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler And said 16:35
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And Allah has said, 16:51
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve diyeni and said, 19:77
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 23:33
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And say 25:4
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And say 25:8
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said 25:21
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 25:30
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said 25:32
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 27:16
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 27:19
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And say 27:67
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 28:37
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Firaun said, 28:38
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dedi(ler) But said 28:80
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said, 29:12
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 29:25
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and he said, 29:26
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dedi(ler) ki But will say 30:56
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dediler ki But say 34:3
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dediler ki But say 34:7
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And say 34:31
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And will say 34:33
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler And said 34:43
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 37:99
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) ki And said 38:4
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve şöyle der and (will) say 39:71
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve derler and (will) say 39:73
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And said 40:26
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And said 40:27
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve (şöyle) dedi And said 40:28
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:30
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:36
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 40:38
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) ki And will say 40:49
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:60
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 41:26
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And (will) say 41:29
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve diyenden and says, 41:33
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve demişlerdir And will say 42:45
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And say 46:11
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And (will) say 50:23
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 51:39
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 71:26
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve o da söyler and he (will) say 78:38
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediği (zaman) And says 99:3
ق و ل|GVLوقالواVGELVEve ḳālūve derlerand say,2x
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū Bir de dediler ki And they say, 2:80
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 2:88
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 2:111
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 2:116
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 2:135
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 2:285
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve diyenler (gibi) and they said 3:156
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki and they said, 3:173
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki and they said, 4:77
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 6:8
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they said, 6:29
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they said, 6:37
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they say, 6:138
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 6:139
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they will say, 7:43
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and they said, 7:77
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 7:95
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 7:132
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve deselerdi and said, 9:59
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and they said, 9:81
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 9:86
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki and they said, 14:9
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they say, 15:6
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 17:49
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū dediler ki And they say, 17:90
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 17:98
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they say, 19:88
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 20:133
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they say, 21:26
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve demeleri and say, 24:12
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they say, 25:5
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 25:7
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 26:44
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 28:48
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve derler and say, 28:55
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 28:57
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 29:33
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 29:50
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they say, 32:10
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they will say, 33:67
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 34:35
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 34:43
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve demektedirler And they will say, 34:52
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they (will) say, 35:34
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve diyorlar And they say, 37:15
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they will say, 37:20
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 38:16
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they (will) say, 38:62
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve derler And they will say, 39:74
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 41:5
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and they said, 41:15
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they will say 41:21
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 43:20
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 43:31
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 43:49
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler And they said, 43:58
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 44:14
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they say, 45:24
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler and said, 54:9
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they will say, 67:10
ق و ل|GVL وقالوا VGELVE ve ḳālū ve dediler ki And they said, 71:23
و ل ي|VLYولواVLVEvellevgiderlerkenthey turn,1x
و ل ي|VLY ولوا VLVE vellev dönüp they turn 17:46
و ل ي|VLY ولوا VLVE vellev kaçtıkları they turn back 27:80
و ل ي|VLY ولوا VLVE vellev giderlerken they turn, 30:52
و ل ي|VLY ولوا VLVE vellev döndüler they turned back 46:29
ا م ر|EMRويأمرونVYÊMRVNve ye'murūneve emrederlerand enjoin2x
ا م ر|EMR ويأمرون VYÊMRVN veye'murūne ve emreden [and] enjoining 3:104
ا م ر|EMR ويأمرون VYÊMRVN ve ye'murūne ve emreder and they enjoin 3:114
ا م ر|EMR ويأمرون VYÊMRVN ve ye'murūne ve emrederler and order 4:37
ا م ر|EMR ويأمرون VYÊMRVN ve ye'murūne ve emrederler and enjoin 57:24
ا ث ر|ES̃RويؤثرونVYÙS̃RVNveyu'ṧirūneve tercih ederlerbut prefer1x
ا ث ر|ES̃R ويؤثرون VYÙS̃RVN veyu'ṧirūne ve tercih ederler but prefer 59:9
د ع و|D̃AVويدعونناVYD̃AVNNEve yed'ǔnenāve bize du'a ederlerdiand they supplicate to Us1x
د ع و|D̃AV ويدعوننا VYD̃AVNNE ve yed'ǔnenā ve bize du'a ederlerdi and they supplicate to Us 21:90
س ب ح|SBḪويسبحVYSBḪve yusebbiHuve tesbih ederlerAnd glorifies1x
س ب ح|SBḪ ويسبح VYSBḪ ve yusebbiHu ve tesbih ederler And glorifies 13:13
س ب ح|SBḪويسبحونهVYSBḪVNHve yusebbiHūnehuve O'nu tesbih ederlerAnd they glorify Him1x
س ب ح|SBḪ ويسبحونه VYSBḪVNH ve yusebbiHūnehu ve O'nu tesbih ederler And they glorify Him 7:206
س خ ر|SḢRويسخرونVYSḢRVNve yesḣarūneve alay ederlerand they ridicule1x
س خ ر|SḢR ويسخرون VYSḢRVN ve yesḣarūne ve alay ederler and they ridicule 2:212
س خ ر|SḢR ويسخرون VYSḢRVN veyesḣarūne onlar ise alay ediyorlar while they mock. 37:12
ط و ع|ŦVAويطيعونVYŦYAVNve yuTīǔneve uyarlar/ita'at ederlerand they obey1x
ط و ع|ŦVA ويطيعون VYŦYAVN ve yuTīǔne ve uyarlar/ita'at ederler and they obey 9:71
ق و ل|GVLويقولVYGVLve yeḳūluve derlerAnd say3x
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve derler And will say 5:53
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve derler and will say 11:18
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve diyorlar ki And say 13:7
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve diyorlar And say 13:27
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve diyorlar ki And say 13:43
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve derki and say, 16:27
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve diyordu and he said, 18:42
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve diyor ki And says 19:66
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve (Allah) der ki and He will say, 29:55
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve derler And say 47:20
ق و ل|GVL ويقول VYGVL ve yeḳūlu ve der and will say 78:40
ق و ل|GVLويقولواVYGVLVEve yeḳūlūve derlerand say,1x
ق و ل|GVL ويقولوا VYGVLVE ve yeḳūlū ve derler and say, 54:2
ق و ل|GVLويقولونVYGVLVNve yeḳūlūnederler kiAnd they say,7x
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve söylüyorlar And they say 3:75
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler And they say, 3:78
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve söylerler And they say 3:78
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar and they say, 4:46
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar and they say 4:51
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne derler ki And they say, 4:81
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler and they say, 4:150
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar ki and they say, 7:169
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler and they say, 9:61
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar ki and they say, 10:18
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 10:20
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar ki And they say, 10:48
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyecekler and they say, 17:51
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler And they say, 17:108
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyecekler and they say 18:22
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyecekler and they say, 18:22
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve dediklerini and they will say, 18:49
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 21:38
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 24:47
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve onlar derler and they will say, 25:22
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 27:71
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 32:28
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne diyorlar ki And they say, 34:29
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 36:48
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derlerdi And they say, 37:36
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar and they say 58:8
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 67:25
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlardı and they say, 68:51
ك ف ر|KFRويكفرونVYKFRVNve yekfurūneve inkar ederlerAnd they disbelieve1x
ك ف ر|KFR ويكفرون VYKFRVN ve yekfurūne ve inkar ederler And they disbelieve 2:91
ن ص ر|NṦRوينصرونVYNṦRVNve yenSurūneve yardım ederlerand helping1x
ن ص ر|NṦR وينصرون VYNṦRVN ve yenSurūne ve yardım ederler and helping 59:8
ن ه ي|NHYوينهونVYNHVNve yenhevneve men'ederlerand forbid3x
ن ه ي|NHY وينهون VYNHVN ve yenhevne ve men'eden and forbidding 3:104
ن ه ي|NHY وينهون VYNHVN ve yenhevne ve men'ederler and forbid 3:114
ن ه ي|NHY وينهون VYNHVN ve yenhevne ve menederler and forbid 9:67
ن ه ي|NHY وينهون VYNHVN ve yenhevne ve men'ederler and forbid 9:71
ا م ر|EMRيأمرونYÊMRVNye'murūneemrederlerThey enjoin2x
ا م ر|EMR يأمرون YÊMRVN ye'murūne emreden order 3:21
ا م ر|EMR يأمرون YÊMRVN ye'murūne emrederler They enjoin 9:67
ا م ر|EMR يأمرون YÊMRVN ye'murūne emrederler They enjoin 9:71
ا م ن|EMNيؤمنونYÙMNVNyu'minūneiman ederlerbelieve1x
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne Doğrularlar believe 2:3
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne Doğrularlar believe 2:4
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar they believe. 2:6
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanırlar they believe. 2:88
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar believe. 2:100
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inananlardır believe 2:121
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanırlar They believe 3:114
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar they believe 4:38
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar they believe 4:46
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanıyorlar They believe 4:51
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne DOĞRULAYAMAZLAR will they believe 4:65
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne artık inanmazlar they believe 4:155
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanırlar believe 4:162
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanıyor believed 5:81
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar believe. 6:12
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar believe. 6:20
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan(lar) believe 6:54
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inananU(lar) believe 6:92
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanırlar they believe 6:92
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inananlar (who) believe. 6:99
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne onlar inanmazlar they will believe. 6:109
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(ların) believe 6:113
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(ların) believe. 6:125
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne ve inanmayanların believe 6:150
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanırlar believe. 6:154
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne zaman believe. 7:27
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 7:52
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanıyorlar they believe. 7:156
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanacaklar will they believe? 7:185
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan "who believe.""" 7:188
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan "who believe.""" 7:203
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar believe. 8:55
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan believe 9:29
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan(lar) believe 9:44
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan believe 9:45
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne iman etmezler believe. 10:33
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne iman etmezler believe. 10:96
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne iman etmeyen believe. 10:101
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne iman ederler believe 11:17
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne iman etmezler believe. 11:17
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne iman etmeyen(lere) believe, 11:121
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmıyorlar they believe 12:37
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 12:111
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar believe. 13:1
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar they believe 15:13
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayanların believe 16:22
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayanlar believe 16:60
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 16:64
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanıyorlar they believe, 16:72
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 16:79
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(ları) believe 16:104
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(lar) believe 16:105
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(lara) believe 17:10
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(ların) believe 17:45
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne iman etmezlerken believe. 19:39
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanacaklar believe? 21:6
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne hala inanmıyorlar mı? they believe? 21:30
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan they believe. 23:44
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanırlar believe 23:58
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(lar) believe 23:74
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inananlar believe 24:62
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar they will believe 26:201
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan believe 27:4
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 27:86
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 28:3
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanırlar believe. 28:52
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 29:24
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanırlar believe 29:47
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 29:51
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanıyorlar they believe 29:67
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 30:37
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayanlar believe 34:8
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar believe. 36:7
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar they will believe. 36:10
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(ların) believe 39:45
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 39:52
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar believe. 40:59
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayanlara believe, 41:44
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(lar) believe 42:18
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan "believe.""" 43:88
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanacaklar will they believe? 45:6
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne onlar inanmıyorlar they believe. 52:33
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(lar) believe 53:27
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe 58:22
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanacaklar will they believe? 77:50
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmıyorlar they believe, 84:20
ب ي ع|BYAيبايعنكYBEYANKyubāyiǎ'nekesana bi'at ederlersepledging to you1x
ب ي ع|BYA يبايعنك YBEYANK yubāyiǎ'neke sana bi'at ederlerse pledging to you 60:12
ب خ ل|BḢLيبخلونYBḢLVNyebḣalūnecimrilik ederlerare stingy2x
ب خ ل|BḢL يبخلون YBḢLVN yebḣalūne cimrilik eden(ler) withhold 3:180
ب خ ل|BḢL يبخلون YBḢLVN yebḣalūne cimrilik ederler are stingy 4:37
ب خ ل|BḢL يبخلون YBḢLVN yebḣalūne cimrilik ederler are stingy 57:24
خ ف ت|ḢFTيتخافتونYTḢEFTVNyeteḣāfetūnegizli gizli derlerThey are murmuring1x
خ ف ت|ḢFT يتخافتون YTḢEFTVN yeteḣāfetūne gizli gizli derler They are murmuring 20:103
خ ف ت|ḢFT يتخافتون YTḢEFTVN yeteḣāfetūne fısıldaşıyorlardı lowered (their) voices, 68:23
غ م ز|ĞMZيتغامزونYTĞEMZVNyeteğāmezūnebirbirlerine kaş göz ederlerdithey winked at one another.1x
غ م ز|ĞMZ يتغامزون YTĞEMZVN yeteğāmezūne birbirlerine kaş göz ederlerdi they winked at one another. 83:30
ت و ب|TVBيتوبواYTVBVEyetūbūtevbe ederlersethey repent,1x
ت و ب|TVB يتوبوا YTVBVE yetūbū tevbe ederlerse they repent, 9:74
ت و ب|TVB يتوبوا YTVBVE yetūbū tevbe etmeyenler they repented, 85:10
ت و ب|TVBيتوبونYTVBVNyetūbūnedönerler (tevbe ederler)they repent1x
ت و ب|TVB يتوبون YTVBVN yetūbūne dönerler (tevbe ederler) they repent 4:17
ت و ب|TVB يتوبون YTVBVN yetūbūne hala tevbe etmiyorlar mı? they turn in repentance 5:74
ت و ب|TVB يتوبون YTVBVN yetūbūne tevbe etmiyor they turn (in repentance), 9:126
و ك ل|VKLيتوكلونYTVKLVNyetevekkelūnetevekkül ederlerthey put their trust.1x
و ك ل|VKL يتوكلون YTVKLVN yetevekkelūne tevekkül ederler they put their trust. 8:2
و ك ل|VKL يتوكلون YTVKLVN yetevekkelūne dayanmaktadırlar they put their trust. 16:42
و ك ل|VKL يتوكلون YTVKLVN yetevekkelūne dayananlar they put their trust. 16:99
و ك ل|VKL يتوكلون YTVKLVN yetevekkelūne dayanmaktadırlar put their trust. 29:59
و ك ل|VKL يتوكلون YTVKLVN yetevekkelūne dayananlar (için) put (their) trust. 42:36
ج ه د|CHD̃يجاهدونYCEHD̃VNyucāhidūnecihad ederlerstriving1x
ج ه د|CHD̃ يجاهدون YCEHD̃VN yucāhidūne cihad ederler striving 5:54
ج ه ل|CHLيجهلونYCHLVNyechelūnecahillik ederler(are) ignorant.1x
ج ه ل|CHL يجهلون YCHLVN yechelūne cahillik ederler (are) ignorant. 6:111
ح ل ف|ḪLFيحلفونYḪLFVNyeHlifūneyemin ederlerswearing2x
ح ل ف|ḪLF يحلفون YḪLFVN yeHlifūne yemin ederler swearing 4:62
ح ل ف|ḪLF يحلفون YḪLFVN yeHlifūne yemin ederler They swear 9:62
ح ل ف|ḪLF يحلفون YḪLFVN yeHlifūne yemin ediyorlar They swear 9:74
ح ل ف|ḪLF يحلفون YḪLFVN yeHlifūne yemin ediyorlar They swear 9:96
ح ل ف|ḪLF يحلفون YḪLFVN yeHlifūne yemin ettikleri they swear 58:18
د ع و|D̃AVيدعونYD̃AVNyed'ǔnedu'a ederlerthey call1x
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne çağırıyorlar they invite 2:221
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yud'ǎvne çağırılıyorlar da They are invited 3:23
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne çağıran inviting 3:104
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne çağırıyorlar they invoke 4:117
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne ve çağırıyorlar they invoke 4:117
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne yalvaranları call 6:52
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne yalvardıkların they invoke 6:108
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne tapınan(lar) invoke 10:66
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne taptıkları they invoked 11:101
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne du'a ettikleri they invoke 13:14
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne taptıkları they invoke 16:20
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne yalvardıkları they call, 17:57
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne yalvaranlarla call 18:28
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne yalvardıkları they invoke 22:62
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne yalvarmazlar invoke 25:68
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne çağıran inviting 28:41
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne onların yalvardıklarını they invoke 29:42
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne yalvardıkları they call 31:30
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne du'a ederler they call 32:16
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yeddeǔne istedikleri they call for. 36:57
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne isterler they will call 38:51
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne yalvardıkları they invoke 40:20
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne yalvarıp duruyor(lar) invoking 41:48
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne yalvardıkları they invoke 43:86
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yed'ǔne isterler They will call 44:55
د ع ع|D̃AA يدعون YD̃AVN yudeǎǔne kakılırlar they will be thrust 52:13
د ع و|D̃AV يدعون YD̃AVN yud'ǎvne da'vet edilirlerdi called 68:43
ر ج ع|RCAيرجعونYRCAVNyerciǔnemüracaat ederler (diye)return.1x
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yerciǔne dönecek [they] will not return. 2:18
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yerciǔne dönerler return. 3:72
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yurceǔne döndürüleceklerdir they will be returned. 3:83
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yurceǔne döndürülürler they will be returned. 6:36
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yerciǔne dönerler (diye) return. 7:168
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yerciǔne döner(yola gelir)ler return. 7:174
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yerciǔne geri dönerler "return.""" 12:62
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yurceǔne döndürülürler they will be returned. 19:40
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yerciǔne müracaat ederler (diye) return. 21:58
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yerciǔne bir daha geri dönemezler will return. 21:95
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yurceǔne döndürül(üp götürül)dükleri they will be returned 24:64
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yerciǔne başvuruyorlar "they return.""" 27:28
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yurceǔne döndürülmeyeceklerini will be returned. 28:39
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yerciǔne dönerler (diye) return. 30:41
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yerciǔne dönerler return. 32:21
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yerciǔne bir daha dönmezler will not return. 36:31
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yerciǔne dönmeye they (can) return. 36:50
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yerciǔne geri dönmeye return. 36:67
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yurceǔne döndürüleceklerdir they will be returned. 40:77
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yerciǔne dönerler (diye) return. 43:28
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yerciǔne dönerler return. 43:48
ر ج ع|RCA يرجعون YRCAVN yerciǔne (küfürlerinden) dönerler return. 46:27
ر ض و|RŽVيرضونكمYRŽVNKMyurDūnekumsizi razı ederlerThey satisfy you1x
ر ض و|RŽV يرضونكم YRŽVNKM yurDūnekum sizi razı ederler They satisfy you 9:8
س ب ح|SBḪيسبحYSBḪyusebbiHutesbih ederlerGlorifies2x
س ب ح|SBḪ يسبح YSBḪ yusebbiHu tesbih etmeyen glorifies 17:44
س ب ح|SBḪ يسبح YSBḪ yusebbiHu tesbih ederler Glorify 24:36
س ب ح|SBḪ يسبح YSBḪ yusebbiHu yüceltir glorify 24:41
س ب ح|SBḪ يسبح YSBḪ yusebbiHu tesbih ederler Glorifies 59:24
س ب ح|SBḪ يسبح YSBḪ yusebbiHu tesbih etmektedir Glorifies 62:1
س ب ح|SBḪ يسبح YSBḪ yusebbiHu tesbih etmektedir Glorifies 64:1
س ب ح|SBḪيسبحنYSBḪNyusebbiHnetesbih ederlerdiglorifying1x
س ب ح|SBḪ يسبحن YSBḪN yusebbiHne tesbih eden (to) glorify Our praises 21:79
س ب ح|SBḪ يسبحن YSBḪN yusebbiHne tesbih ederlerdi glorifying 38:18
س ب ح|SBḪيسبحونYSBḪVNyusebbiHūnetesbih ederlerglorify4x
س ب ح|SBḪ يسبحون YSBḪVN yusebbiHūne tesbih ederler They glorify (Him) 21:20
س ب ح|SBḪ يسبحون YSBḪVN yesbeHūne yüzmektedir floating. 21:33
س ب ح|SBḪ يسبحون YSBḪVN yesbeHūne yüzmektedirler they are floating. 36:40
س ب ح|SBḪ يسبحون YSBḪVN yusebbiHūne tesbih ettiklerini glorifying 39:75
س ب ح|SBḪ يسبحون YSBḪVN yusebbiHūne tesbih ederler glorify 40:7
س ب ح|SBḪ يسبحون YSBḪVN yusebbiHūne tesbih ederler glorify 41:38
س ب ح|SBḪ يسبحون YSBḪVN yusebbiHūne tesbih ederler glorify 42:5
ح ب ب|ḪBBيستحبونYSTḪBVNyesteHibbūnetercih ederlerlove more1x
ح ب ب|ḪBB يستحبون YSTḪBVN yesteHibbūne tercih ederler love more 14:3
س خ ر|SḢRيستسخرونYSTSḢRVNyestesḣirūnealay ederlerthey mock,1x
س خ ر|SḢR يستسخرون YSTSḢRVN yestesḣirūne alay ederler they mock, 37:14
غ ف ر|ĞFRيستغفرونYSTĞFRVNyesteğfirūneistiğfar ederlerdiseek forgiveness.2x
غ ف ر|ĞFR يستغفرون YSTĞFRVN yesteğfirūne istiğfar ederlerken seek forgiveness. 8:33
غ ف ر|ĞFR يستغفرون YSTĞFRVN yesteğfirūne istiğfar ederlerdi would ask forgiveness, 51:18
ه ز ا|HZEيستهزئونYSTHZÙVNyestehziūnealay ederlerdimock at him.1x
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ettikleri mock. 6:5
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ettikleri mock. 6:10
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alaya alıyor(lar) mock at [it]. 11:8
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ediyor mock. 15:11
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ettikleri mock. 16:34
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ettikleri (to) mock. 21:41
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay edip duruyor(lar) (to) mock. 26:6
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ediyor- making mockery. 30:10
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ederlerdi mock at him. 36:30
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ediyor(lar) mock. 39:48
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ediyor(lar) mock. 40:83
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay mock at him. 43:7
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay ediyor(lar) (to) mock. 45:33
ه ز ا|HZE يستهزئون YSTHZÙVN yestehziūne alay edip duruyor(lar) ridicule. 46:26
س ج د|SCD̃يسجدYSCD̃yescudusecde ederlerprostrate2x
س ج د|SCD̃ يسجد YSCD̃ yescudu secde ederler prostrates 13:15
س ج د|SCD̃ يسجد YSCD̃ yescudu secde ederler prostrate 16:49
س ج د|SCD̃ يسجد YSCD̃ yescudu secde ediyorlar prostrates 22:18
س ج د|SCD̃يسجدونYSCD̃VNyescudūnesecde aderlerkenprostrating2x
س ج د|SCD̃ يسجدون YSCD̃VN yescudūne secdeye kapanırlar prostrate. 3:113
س ج د|SCD̃ يسجدون YSCD̃VN yescudūne secde ederler they prostrate. 7:206
س ج د|SCD̃ يسجدون YSCD̃VN yescudūne secde aderlerken prostrating 27:24
س ج د|SCD̃ يسجدون YSCD̃VN yescudūne secde etmiyorlar they prostrate? 84:21
ش ك ر|ŞKRيشكرونYŞKRVNyeşkurūneşükrederlerbe grateful.1x
ش ك ر|ŞKR يشكرون YŞKRVN yeşkurūne şükretmezler grateful. 2:243
ش ك ر|ŞKR يشكرون YŞKRVN yeşkurūne şükreden who are grateful. 7:58
ش ك ر|ŞKR يشكرون YŞKRVN yeşkurūne şükretmezler grateful. 10:60
ش ك ر|ŞKR يشكرون YŞKRVN yeşkurūne şükretmezler grateful. 12:38
ش ك ر|ŞKR يشكرون YŞKRVN yeşkurūne şükrederler be grateful. 14:37
ش ك ر|ŞKR يشكرون YŞKRVN yeşkurūne şükretmezler grateful. 27:73
ش ك ر|ŞKR يشكرون YŞKRVN yeşkurūne hala şükretmiyorlar mı? they be grateful? 36:35
ش ك ر|ŞKR يشكرون YŞKRVN yeşkurūne hala şükretmiyorlar mı? they give thanks? 36:73
ش ك ر|ŞKR يشكرون YŞKRVN yeşkurūne şükretmezler give thanks. 40:61
ش ه د|ŞHD̃يشهدونYŞHD̃VNyeşhedūneşahidlik ederlerbear witness.1x
ش ه د|ŞHD̃ يشهدون YŞHD̃VN yeşhedūne şahidlik ederler bear witness. 4:166
ش ه د|ŞHD̃ يشهدون YŞHD̃VN yeşhedūne şahidlik edecek testify 6:150
ش ه د|ŞHD̃ يشهدون YŞHD̃VN yeşhedūne tanık olsunlar "bear witness.""" 21:61
ش ه د|ŞHD̃ يشهدون YŞHD̃VN yeşhedūne şahitlik etmezler bear witness 25:72
ص د ق|ṦD̃GيصدقونYṦD̃GVNyuSaddiḳūnetasdik ederleraccept (the) truth1x
ص د ق|ṦD̃G يصدقون YṦD̃GVN yuSaddiḳūne tasdik ederler accept (the) truth 70:26
ص ر خ|ṦRḢيصطرخونYṦŦRḢVNyeSTariḣūneferyadederlerwill cry1x
ص ر خ|ṦRḢ يصطرخون YṦŦRḢVN yeSTariḣūne feryadederler will cry 35:37
ظ ل م|ƵLMيظلمونYƵLMVNyeZlimūnehaksızlık ederlerwrong themselves.1x
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulmetmekteler doing wrong. 2:57
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlık edilmeyecektir will be wronged. 2:281
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne zulme uğratılmadığı be wronged. 3:25
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulmediyorlardı they wronged. 3:117
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne hiçbir haksızlığa uğratılmazlar be wronged. 3:161
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne onlara zulmedilmez they will be wronged 4:49
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne ve haksızlığa uğratılmazlar they will be wronged 4:124
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlığa uğratılmazlar (be) wronged. 6:160
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne haksızlık etmelerinden (doing) injustice. 7:9
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulmediyorlardı doing wrong. 7:160
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne haksızlık doing wrong. 7:162
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulmediyor wrong. 7:177
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulmediyorlardı doing wrong. 9:70
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne haksızlık ederler wrong themselves. 10:44
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlığa uğratılmazlar be wronged. 10:47
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlığa uğratılmazlar (be) wronged. 10:54
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulmediyorlardı wronging. 16:33
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlık edilmez be wronged. 16:111
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulm wrong. 16:118
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlığa uğratılmazlar they will be wronged 17:71
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlığa uğratılmayacaklardır they will be wronged 19:60
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlık edilmez be wronged. 23:62
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulmediyorlardı doing wrong. 29:40
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulmediyorlardı (doing) wrong. 30:9
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlık edilmez will not be wronged. 39:69
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yeZlimūne zulmedenler oppress 42:42
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlık edilmesin will not be wronged. 45:22
ظ ل م|ƵLM يظلمون YƵLMVN yuZlemūne haksızlık edilmez will not be wronged. 46:19
ع م ر|AMRيعمرYAMRyeǎ'muruimar ederlerwill maintain1x
ع م ر|AMR يعمر YAMR yuǎmmeru yaşatılmasını he could be granted a life 2:96
ع م ر|AMR يعمر YAMR yuǎmmera (o kadar) yaşaması he should be granted life. 2:96
ع م ر|AMR يعمر YAMR yeǎ'muru imar ederler will maintain 9:18
ع م ر|AMR يعمر YAMR yuǎmmeru ömür is granted life 35:11
غ ف ر|ĞFRيغفرونYĞFRVNyeğfirūneaffederlerforgive,1x
غ ف ر|ĞFR يغفرون YĞFRVN yeğfirūne affederler forgive, 42:37
ق س م|GSMيقسمYGSMyuḳsimuyemin ederlerwill swear1x
ق س م|GSM يقسم YGSM yuḳsimu yemin ederler will swear 30:55
ق و ل|GVLيقولYGVLyeḳūluderlersay6x
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler say, 2:8
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor ki says, 2:68
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor says, 2:69
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu şöyle diyor says, 2:71
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 2:117
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki say, 2:200
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derki say, 2:201
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle diyorlardı said 2:214
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 3:47
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle demesi he says 3:79
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler say 6:25
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dediği He says, 6:73
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler ki will say 7:53
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyorlardı said 8:49
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyordu he said 9:40
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler says, 9:49
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der say, 9:124
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dedikleri say 17:47
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu (Allah, kafirlere) der ki He will say, 18:52
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 19:35
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu onun dediği he says, 19:79
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dediği he says, 19:80
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki will say, 20:104
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der he will say, 25:27
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der says, 29:10
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu söyler says 33:4
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyordu said 33:12
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyorlar Will say 34:31
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki He will say 34:40
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle demesidir He says 36:82
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derdi ki Who (would) say, 37:52
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle diyor he says, 40:28
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 40:68
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler Will say 54:8
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler ki will say 57:13
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu söylüyor speak - 72:4
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der Will say 75:10
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki He will say, 89:24
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor He will say, 90:6
ق و ل|GVLيقولواYGVLVEyeḳūlūderlerthey say,4x
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū derler they say, 4:78
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū derler they say, 4:78
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū söylemeyecekler they will say 7:169
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū derler they say, 9:50
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū demelerinden they say, 11:12
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū söylesinler (to) say 17:53
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū diyorlar they said, 22:40
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū demeleridir they say, 24:51
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū demekle they say, 29:2
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū derler they will say, 52:44
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū konuşsalar they speak, 63:4
ق و ل|GVLيقولونYGVLVNyeḳūlūnederlersay,11x
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar they say, 2:79
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler they say, 3:7
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler say, 3:16
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlardı saying, 3:154
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 3:154
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne söylüyorlar saying 3:167
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar say, 4:75
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler saying, 5:41
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyerek saying, 5:52
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dedikleri they are saying 5:73
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki They say, 5:83
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say. 6:33
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (do) they say, 10:38
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar mı? they say, 11:13
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 11:35
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların söylediklerine they say. 15:97
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler saying, 16:32
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dediklerini say, 16:103
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dedikleri they say, 17:42
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri- they say 17:43
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onlar söylemiyorlar they say 18:5
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they will say 20:104
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say 20:130
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne (-mı) diyorlar? they say, 23:70
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (who) said, 23:109
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların söyledikleri they say. 24:26
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler say, 25:65
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler say, 25:74
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne söylerler say 26:226
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne demeğe (to) say, 28:82
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar- (do) they say, 32:3
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyerek saying, 33:13
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki they will say, 33:66
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 38:17
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 42:24
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dediklerini saying, 42:44
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne (-mu) diyorlar? they say, 46:8
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onlar söylüyorlar They say 48:11
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say 50:39
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 50:45
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 52:30
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (do) they say, 52:33
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 54:44
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlardı ki say, 56:47
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki they say, 59:10
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler saying 59:11
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar say, 63:7
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 63:8
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki they will say, 66:8
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 73:10
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 79:10
ك ف ر|KFRيكفرونYKFRVNyekfurūneinkar ederlerdisbelieve3x
ك ف ر|KFR يكفرون YKFRVN yekfurūne (çünkü) inkar ediyorlar disbelieve 2:61
ك ف ر|KFR يكفرون YKFRVN yekfurūne inkar eden(ler) disbelieve 3:21
ك ف ر|KFR يكفرون YKFRVN yekfurūne inkar ediyorlar disbelieve 3:112
ك ف ر|KFR يكفرون YKFRVN yekfurūne inkar ederler disbelieve 4:150
ك ف ر|KFR يكفرون YKFRVN yekfurūne inkar ediyor disbelieve. 6:70
ك ف ر|KFR يكفرون YKFRVN yekfurūne inkâr ediyor(lar) disbelieve. 10:4
ك ف ر|KFR يكفرون YKFRVN yekfurūne inkâr ediyor(lar) disbelieve. 10:70
ك ف ر|KFR يكفرون YKFRVN yekfurūne nankörlük ederler disbelieve 13:30
ك ف ر|KFR يكفرون YKFRVN yekfurūne nankörlük ediyorlar disbelieve? 16:72
ك ف ر|KFR يكفرون YKFRVN yekfurūne nankörlük ediyorlar they disbelieve? 29:67
ك ف ر|KFR يكفرون YKFRVN yekfurūne nankörlük etmeğe (in) disbelief. 30:51
ك ف ر|KFR يكفرون YKFRVN yekfurūne inkar ederler they will deny 35:14
ن ف ق|NFGينفقونYNFGVNyunfiḳūneinfak ederlerspend2x
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne harcarlar they spend. 2:3
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne (Allah yolunda) harcayacaklarını they (should) spend. 2:215
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne infak edeceklerini they (should) spend. 2:219
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne infak edenler(in) spend 2:261
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne infak eden spend 2:262
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne infak eden spend 2:265
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne infak edenler spend 2:274
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne harcadıkları they spend 3:117
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne infak ederler spend 3:134
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne verirler spend 4:38
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne nafakalandırırlar they spend. 8:3
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne harcarlar they spend 8:36
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne sadaka vermemeleri they spend 9:54
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne harcayacak they (can) spend 9:91
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne infak edecek they (could) spend. 9:92
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne sarfettikeri they spend 9:121
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne harcarlar they spend. 22:35
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne infak ederler they spend. 28:54
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne hayır için harcarlar they spend. 32:16
ن ف ق|NFG ينفقون YNFGVN yunfiḳūne harcarlar they spend, 42:38
ن ك ر|NKRينكرونهاYNKRVNHEyunkirūnehābunu inkar ederlerthey deny it.1x
ن ك ر|NKR ينكرونها YNKRVNHE yunkirūnehā bunu inkar ederler they deny it. 16:83
ن ه ي|NHYينهونYNHVNyenhevnehem menederlerforbid (others)1x
ن ه ي|NHY ينهون YNHVN yenhevne hem menederler forbid (others) 6:26
ن ه ي|NHY ينهون YNHVN yenhevne meneden(leri) forbade 7:165
ن ه ي|NHY ينهون YNHVN yenhevne alıkoyan forbidding 11:116
و د د|VD̃D̃يودYVD̃yevedduarzu ederlerwill wish1x
و د د|VD̃D̃ يود YVD̃ yeveddu ister Loves 2:96
و د د|VD̃D̃ يود YVD̃ yeveddu arzu etmezler like 2:105
و د د|VD̃D̃ يود YVD̃ yeveddu isterler will wish 4:42
و د د|VD̃D̃ يود YVD̃ yeveddu arzu ederler will wish 15:2
و د د|VD̃D̃ يود YVD̃ yeveddu ister Would wish 70:11
و د د|VD̃D̃يودواYVD̃VEyeveddūarzu ederlerdithey would wish1x
و د د|VD̃D̃ يودوا YVD̃VE yeveddū arzu ederlerdi they would wish 33:20

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}