Herhangi bir yerinde "söyle" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
ن ب ا|NBEأؤنبئكمÊÙNBÙKMe'unebbiukumsize söyleyeyim mi?"""Shall I inform you"1x
ن ب ا|NBE أؤنبئكم ÊÙNBÙKM e'unebbiukum size söyleyeyim mi? """Shall I inform you" 3:15
خ ب ر|ḢBRأخباركمÊḢBERKMeḣbārakumsöylediğiniz sözleriyour affairs.1x
خ ب ر|ḢBR أخباركم ÊḢBERKM eḣbārikum sizin haberlerinizi your news, 9:94
خ ب ر|ḢBR أخباركم ÊḢBERKM eḣbārakum söylediğiniz sözleri your affairs. 47:31
ذ ك ر|Z̃KRأذكرهÊZ̃KRHeƶkurahuonu söylememiI mention it.1x
ذ ك ر|Z̃KR أذكره ÊZ̃KRH eƶkurahu onu söylememi I mention it. 18:63
ر ا ي|REYأرأيتكمÊRÊYTKMeraeytekumsöyleyin bana"""Have you seen"1x
ر ا ي|REY أرأيتكم ÊRÊYTKM eraeytekum gördünüz mü? """Have you seen" 6:40
ر ا ي|REY أرأيتكم ÊRÊYTKM eraeytekum söyleyin bana """Have you seen" 6:47
ر ا ي|REYأرأيتمÊRÊYTMeraeytumsöyleyin bakalım"""Do you see,"3x
ر ا ي|REY أرأيتم ÊRÊYTM eraeytum söyleyin bana """Have you seen" 6:46
ر ا ي|REY أرأيتم ÊRÊYTM eraeytum söyleyin bakalım """Do you see," 10:50
ر ا ي|REY أرأيتم ÊRÊYTM eraeytum görmüyor musunuz? """Have you seen" 10:59
ر ا ي|REY أرأيتم ÊRÊYTM eraeytum Ne dersiniz? Do you see 11:28
ر ا ي|REY أرأيتم ÊRÊYTM eraeytum Ne dersiniz? Do you see, 11:63
ر ا ي|REY أرأيتم ÊRÊYTM eraeytum söyleyin bakalım Do you see 11:88
ر ا ي|REY أرأيتم ÊRÊYTM eraeytum gördünüz mü? """Have you seen" 28:71
ر ا ي|REY أرأيتم ÊRÊYTM eraeytum baksanıza """Have you seen" 28:72
ر ا ي|REY أرأيتم ÊRÊYTM eraeytum siz gördünüz mü? """Have you seen" 35:40
ر ا ي|REY أرأيتم ÊRÊYTM eraeytum gördünüz mü ki """You see -" 41:52
ر ا ي|REY أرأيتم ÊRÊYTM eraeytum gördünüz mü? """Do you see" 46:4
ر ا ي|REY أرأيتم ÊRÊYTM eraeytum hiç düşündünüz mü? """Do you see" 46:10
ر ا ي|REY أرأيتم ÊRÊYTM eraeytum baksanıza """Have you seen," 67:28
ر ا ي|REY أرأيتم ÊRÊYTM eraeytum baksanıza """Have you seen," 67:30
س ر ر|SRRأسرÊSReserragizlice söylemişticonfided1x
س ر ر|SRR أسر ÊSR eserra gizleyen conceals 13:10
س ر ي|SRY أسر ÊSR esri geceleyin yürüt """Travel by night" 20:77
س ر ي|SRY أسر ÊSR esri geceleyin yürüt """Travel by night" 26:52
س ر ر|SRR أسر ÊSR eserra gizlice söylemişti confided 66:3
ص د ق|ṦD̃GأصدقتÊṦD̃GTeSadeḳtedoğru mu söyledinwhether you speak (the) truth1x
ص د ق|ṦD̃G أصدقت ÊṦD̃GT eSadeḳte doğru mu söyledin whether you speak (the) truth 27:27
ع ل ن|ALNأعلنتÊALNTeǎ'lentuaçıktan söyledimannounced1x
ع ل ن|ALN أعلنت ÊALNT eǎ'lentu açıktan söyledim announced 71:9
ق و ل|GVLأقولÊGVLeḳūlesöylediysemI say3x
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūle söylemek I say 5:116
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu ben demiyorum (do) I say 6:50
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu demiyorum I say 6:50
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūle söylememem I say 7:105
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu ben demiyorum I say 11:31
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu demiyorum I say 11:31
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu diyemem I say 11:31
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu ben diyorum ki I say, 38:84
ق و ل|GVL أقول ÊGVL eḳūlu söylediysem I say 40:44
ن ب ا|NBEأنبأكÊNBÊKenbeekesana söylediinformed you1x
ن ب ا|NBE أنبأك ÊNBÊK enbeeke sana söyledi informed you 66:3
ن ب ا|NBEأنبئكمÊNBÙKMunebbiukumsize söyleyeyim mi?I inform you1x
ن ب ا|NBE أنبئكم ÊNBÙKM unebbiukum size söyleyeyim mi? I inform you 5:60
ن ب ا|NBE أنبئكم ÊNBÙKM unebbiukum size haber veririm [I] will inform you 12:45
ن ب ا|NBE أنبئكم ÊNBÙKM unebbiukum size haber vereyim- I inform you 26:221
ن ب ا|NBEأنبئونيÊNBÙVNYenbiūnībana söyleyin"""Inform Me"1x
ن ب ا|NBE أنبئوني ÊNBÙVNY enbiūnī bana söyleyin """Inform Me" 2:31
ر ج ع|RCAارجعERCAİrciǎ'dön (söyle)Return1x
ر ج ع|RCA ارجع ERCA rciǎ' dön """Return" 12:50
ر ج ع|RCA ارجع ERCA İrciǎ' dön (söyle) Return 27:37
ر ج ع|RCA ارجع ERCA rciǐ döndür (bak) return 67:4
ح ق ق|ḪGGالحقELḪGl-Haḳḳigerçek(i söylemek)-the truth.1x
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu haktır (gerçektir) (is) the truth 2:26
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa gerçeği the Truth 2:42
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa hakkı the Truth 2:42
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi hak [the] right. 2:61
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu haktır (is) the truth 2:91
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu gerçek the truth. 2:109
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu bir gerçek olduğunu (is) the truth 2:144
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa gerçeği the Truth 2:146
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG El-Haḳḳu Gerçek The Truth 2:147
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi gerçeğe the Truth 2:213
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu hak olan (borçlu) (is) the right 2:282
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu borçlu olan (is) the right, 2:282
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG El-Haḳḳu (Bu,) gerçektir The truth 3:60
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu gerçek [the] true. 3:62
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa hakkı the truth 3:71
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa gerçeği the truth 3:71
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi hak- the truth - 3:154
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa gerçek the truth. 4:171
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi gerçek(ten ayrılıp) the truth. 5:48
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi haksız yere the truth, 5:77
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi gerçekleri the truth. 5:83
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi gerçeğe the truth? 5:84
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa gerçeği the truth, 6:57
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi gerçek olan [the] True, 6:62
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu gerçek iken (is) the truth. 6:66
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu haktır (is) the truth. 6:73
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi gerçek the truth 6:93
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu tam doğrudur (will be) the truth. 7:8
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi haksız [the] right, 7:33
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa gerçekten the truth. 7:105
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu gerçek the truth, 7:118
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi hak "[the] right;" 7:146
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa gerçekten the truth 7:169
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi hakka the truth 8:6
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa hakkı the truth 8:7
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa hakkı the truth 8:8
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa bir gerçek the truth 8:32
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi gerçek (of) the truth, 9:29
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi hak (of) [the] truth, 9:33
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu hak the truth 9:48
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi haksız yere [the] right. 10:23
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi gerçek the true, 10:30
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu gerçek the true. 10:32
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi gerçeğin the truth 10:32
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi hakka "the truth?""" 10:35
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi hakka the truth 10:35
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi gerçek açısından the truth 10:36
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu gerçek the truth 10:76
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa hakkı the truth 10:82
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu gerçek the truth 10:94
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu hak the truth 10:108
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu bir gerçektir (is) the truth 11:17
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu haktır (is) true, 11:45
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu bir hak the truth 11:120
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu hak the truth. 12:51
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu haktır (is) the truth, 13:1
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi gerçek (of) the truth. 13:14
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa hakkı the truth 13:17
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu hak olduğunu (is) the truth 13:19
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi gerçek (of) truth. 14:22
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu Hak the truth 17:81
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu bu gerçek """The truth" 18:29
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi hak olan the True. 18:44
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa hakkı the truth. 18:56
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi gerçek (of) truth 19:34
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu gerçek the True. 20:114
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa hakkı the truth 21:24
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu gerçek [the] true 21:97
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu tek gerçektir (is) the Truth. 22:6
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu bir hak (gerçek) olduğunu (is) the truth 22:54
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu Hak'tır (is) the Truth, 22:62
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu hak the truth 23:71
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu hak the Truth. 23:116
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa hak ettikleri the due, 24:25
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu Hak'tır (is) the Truth 24:25
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu hüküm the truth, 24:49
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu gerçek (will be) truly, 25:26
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi gerçek the truth 27:79
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi hakkı right, 28:39
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu hak the truth 28:48
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu bir haktır (is) the truth 28:53
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa gerçek the truth 28:75
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu haktır (is) the Truth, 31:30
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu gerçektir (is) the truth 32:3
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa gerçeği the truth, 33:4
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi gerçek(i söylemek)- the truth. 33:53
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa gerçek olduğunu (is) the Truth, 34:6
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa hakkı """The truth.""" 34:23
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu hak the truth 34:49
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu gerçektir (is) the truth 35:31
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa hakkı the truth. 40:5
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi hakkı right 40:75
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi hakkı [the] right 41:15
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu gerçek olduğu (is) the truth. 41:53
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu gerçek olduğunu (is) the truth. 42:18
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa hakkı the truth 42:24
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi haksız yere right. 42:42
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu gerçek söz the truth 43:29
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu gerçek the truth, 43:30
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi haksız yere [the] right 46:20
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi gerçeğe the truth 46:30
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu gerçektir (is) the truth 47:2
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳa hakka (the) truth 47:3
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi hak the true 48:28
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi hak(tan) the truth 53:28
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi hak- the truth? 57:16
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi hak- the truth, 60:1
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳi hak (of) the truth, 61:9
ح ق ق|ḪGG الحق ELḪG l-Haḳḳu hak the True. 78:39
ص د ق|ṦD̃GالصادقينELṦED̃GYNS-Sādiḳīnedoğru söyleyenler-"the truthful."""2x
ص د ق|ṦD̃G الصادقين ELṦED̃GYN S-Sādiḳīne sadıklara the truthful 5:119
ص د ق|ṦD̃G الصادقين ELṦED̃GYN S-Sādiḳīne doğrular- "the truthful.""" 7:70
ص د ق|ṦD̃G الصادقين ELṦED̃GYN S-Sādiḳīne doğru söyleyenler- "the truthful.""" 7:106
ص د ق|ṦD̃G الصادقين ELṦED̃GYN S-Sādiḳīne doğrularla those who are truthful. 9:119
ص د ق|ṦD̃G الصادقين ELṦED̃GYN S-Sādiḳīne doğru sözlüler- "the truthful.""" 11:32
ص د ق|ṦD̃G الصادقين ELṦED̃GYN S-Sādiḳīne doğrulardandır "the truthful.""" 12:27
ص د ق|ṦD̃G الصادقين ELṦED̃GYN S-Sādiḳīne doğrulardandır the truthful. 12:51
ص د ق|ṦD̃G الصادقين ELṦED̃GYN S-Sādiḳīne salihler- "the truthful?""" 15:7
ص د ق|ṦD̃G الصادقين ELṦED̃GYN S-Sādiḳīne doğru söyleyenler- the truthful. 24:6
ص د ق|ṦD̃G الصادقين ELṦED̃GYN S-Sādiḳīne doğrular- the truthful. 24:9
ص د ق|ṦD̃G الصادقين ELṦED̃GYN S-Sādiḳīne doğrular- "the truthful.""" 26:31
ص د ق|ṦD̃G الصادقين ELṦED̃GYN S-Sādiḳīne doğrular- "the truthful.""" 26:154
ص د ق|ṦD̃G الصادقين ELṦED̃GYN S-Sādiḳīne doğrular- "the truthful.""" 26:187
ص د ق|ṦD̃G الصادقين ELṦED̃GYN S-Sādiḳīne doğrular- "the truthful.""" 29:29
ص د ق|ṦD̃G الصادقين ELṦED̃GYN S-Sādiḳīne doğrulara the truthful 33:8
ص د ق|ṦD̃G الصادقين ELṦED̃GYN S-Sādiḳīne doğruları the truthful 33:24
ص د ق|ṦD̃G الصادقين ELṦED̃GYN S-Sādiḳīne doğrular- "the truthful.""" 46:22
ص د ق|ṦD̃GالصديقELṦD̃YGS-Siddīḳuçok doğru söyleyenthe truthful one!1x
ص د ق|ṦD̃G الصديق ELṦD̃YG S-Siddīḳu çok doğru söyleyen the truthful one! 12:46
ق و ل|GVLالقولELGVLl-ḳavlisöz söylenmesini[the] words1x
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli sözü the word. 4:108
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli söz söylenmesini [the] words 4:148
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli sözler [the] speech 6:112
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli bir sesle [the] words, 7:205
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu hüküm verilmiş the word, 11:40
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle sözü the speech 13:10
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli söz mü (söylüyorsunuz)? "the words?""" 13:33
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle şu sözle (their) word, 16:86
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu (azab) karar(ı) the word, 17:16
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle konuşulanı the word 21:4
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli sözün [the] speech 21:110
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli sözün the speech, 22:24
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu söz the Word 23:27
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle o sözü (Kur'an'ı) the Word 23:68
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu söz the word 27:82
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu karar the word 27:85
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle sözü(müzü) the Word 28:51
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu söz the Word, 28:63
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu söz the Word 32:13
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle söz the word. 34:31
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu o söz the word 36:7
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu (azab) söz(ü) the Word 36:70
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavle sözü the Word, 39:18
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu söz the Word 41:25
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu (azab) söz(ü) the word 46:18
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli sözlerinin (of their) speech. 47:30
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavlu söz the word 50:29
ق و ل|GVL القول ELGVL l-ḳavli söz- [the] word 58:2
ك ذ ب|KZ̃BالكاذبينELKEZ̃BYNl-kāƶibīneyalan söyleyenlerthe liars.3x
ك ذ ب|KZ̃B الكاذبين ELKEZ̃BYN l-kāƶibīne yalancıların the liars. 3:61
ك ذ ب|KZ̃B الكاذبين ELKEZ̃BYN l-kāƶibīne yalancılar- "the liars.""" 7:66
ك ذ ب|KZ̃B الكاذبين ELKEZ̃BYN l-kāƶibīne yalan söyleyenler the liars? 9:43
ك ذ ب|KZ̃B الكاذبين ELKEZ̃BYN l-kāƶibīne yalancılardandır the liars. 12:26
ك ذ ب|KZ̃B الكاذبين ELKEZ̃BYN l-kāƶibīne yalan söyleyenler- the liars. 24:7
ك ذ ب|KZ̃B الكاذبين ELKEZ̃BYN l-kāƶibīne yalan söyleyenler- the liars. 24:8
ك ذ ب|KZ̃B الكاذبين ELKEZ̃BYN l-kāƶibīne mutlaka yalancılar- the liars. 26:186
ك ذ ب|KZ̃B الكاذبين ELKEZ̃BYN l-kāƶibīne yalancılar- the liars. 27:27
ك ذ ب|KZ̃B الكاذبين ELKEZ̃BYN l-kāƶibīne yalancılar- "the liars.""" 28:38
ك ذ ب|KZ̃B الكاذبين ELKEZ̃BYN l-kāƶibīne yalancıları the liars. 29:3
ج ه ر|CHRتجهرTCHRtecheraçık da söylesenyou speak aloud1x
ج ه ر|CHR تجهر TCHR techer abartma be loud 17:110
ج ه ر|CHR تجهر TCHR techer açık da söylesen you speak aloud 20:7
ح د ث|ḪD̃S̃تحدثTḪD̃S̃tuHaddiṧusöylerit will report1x
ح د ث|ḪD̃S̃ تحدث TḪD̃S̃ tuHaddiṧu söyler it will report 99:4
ع ر ض|ARŽتعرضواTARŽVEtuǎ'riDūdoğruyu söylemezsenizrefrain,1x
ع ر ض|ARŽ تعرضوا TARŽVE tuǎ'riDū doğruyu söylemezseniz refrain, 4:135
ق و ل|GVLتقولTGVLteḳūlusenin söylediğinwill say3x
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūlu sen diyordun you said 3:124
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūlu söylemiş olduğun you say. 4:81
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūlu senin söylediğin you say, 11:91
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle diyeceksin you would say, 20:94
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle diyeceksin you will say, 20:97
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūlu diyordun you said 33:37
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle demesinden (sakının) should say 39:56
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle demesinden it should say, 39:57
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle demesinden it should say 39:58
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳavvele iftira etseydi he (had) fabricated 69:44
ق و ل|GVL تقول TGVL teḳūle söylemeyeceklerini will say 72:5
ق و ل|GVLتقولواTGVLVEteḳūlūsöylemeninsay5x
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say 2:104
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say 2:154
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū ve söylemenizi you say 2:169
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū söylemeniz you say 2:235
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say 4:94
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū ve söylemeyin say 4:171
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say, 4:171
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say 5:19
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say, 6:156
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say, 6:157
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū söylemenizi you say 7:33
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say 7:172
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyesiniz you say, 7:173
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū demeyin say 16:116
ق و ل|GVL تقولوا TGVLVE teḳūlū söylemenin you say 61:3
ك ل م|KLMتكلمهمTKLMHMtukellimuhumo onlara söylerspeaking to them,1x
ك ل م|KLM تكلمهم TKLMHM tukellimuhum o onlara söyler speaking to them, 27:82
ك ل م|KLMتكلمونTKLMVNtukellimūnibana bir şey söylemeyin"speak to Me."""1x
ك ل م|KLM تكلمون TKLMVN tukellimūni bana bir şey söylemeyin "speak to Me.""" 23:108
و ع د|VAD̃توعدونTVAD̃VNtūǎdūnesize söylenenyou are promised2x
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size söylenen uyarı you are promised 6:134
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǐdūne tehdit ederek threatening 7:86
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne va'dedilen "promised.""" 21:103
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne tehdid edildiğiniz you are promised. 21:109
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size va'dedilen you are promised! 23:36
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne va'dedilen promised. 36:63
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size söz verilen you are promised 38:53
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size söz verilen promised. 41:30
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size va'dedilen you were promised, 50:32
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size va'dedilen you are promised 51:5
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne uyarıldığınız you are promised. 51:22
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size söylenen you are promised 72:25
و ع د|VAD̃ توعدون TVAD̃VN tūǎdūne size va'dedilen you are promised 77:7
ج ه ر|CHRجهرCHRceheraaçık (söyleyen)publicizes1x
ج ه ر|CHR جهر CHR cehera açık (söyleyen) publicizes 13:10
ذ ك ر|Z̃KRذكرZ̃KRƶikrasöylemeyi(the) mention1x
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶekerin erkek (whether) male 3:195
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶekerin erkekten (the) male 4:124
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikri anmak- (the) remembrance 5:91
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶukira anılan (is) mentioned 6:118
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶukira anılmış has been mentioned 6:119
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikrun bir Zikir a reminder 7:63
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikrun bir Zikir a reminder 7:69
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶukira anıldığı is mentioned 8:2
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikra söylemeyi (the) mention 12:42
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikrun bir öğüttür a reminder 12:104
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶekerin erkekten male 16:97
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶukkira hatırlatılan is reminded 18:57
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikru bu, anmasıdır (A) mention 19:2
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikrin ikazı a Reminder 21:2
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikru öğütü (is) a Reminder 21:24
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikri Zikr- (the) remembrance 21:42
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikrun bir öğüttür (is) a Reminder 21:50
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶukira anıldığı is mentioned 22:35
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikri anmak- (the) remembrance of Allah 24:37
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikrin Zikir (uyarı) reminder 26:5
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶukkira öğüt verilen is reminded 32:22
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikrun bir öğüt a Reminder 36:69
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikri anmak- (the) remembrance 38:32
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikrun bir hatırlamadır (is) a Reminder. 38:49
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikrun öğüt(ten) a Reminder 38:87
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikri anmağa (the) remembrance of Allah. 39:22
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikri zikrine (the) remembrance 39:23
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶukira anıldığı Allah is mentioned 39:45
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶukira anıldığı are mentioned 39:45
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶekerin erkek- male 40:40
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikri zikri- (the) remembrance 43:36
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶekerin bir erkek- a male 49:13
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikra anmayı (the) remembrance 58:19
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikri anmağa (the) remembrance 62:9
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikri anmak- (the) remembrance 63:9
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikrun uyarıdan a Reminder 68:52
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikri anmak- the Remembrance 72:17
ذ ك ر|Z̃KR ذكر Z̃KR ƶikrun öğüttür a reminder 81:27
ذ ك ر|Z̃KRذكراهاZ̃KREHEƶikrāhāonun söyleyesin(to) mention it?1x
ذ ك ر|Z̃KR ذكراها Z̃KREHE ƶikrāhā onun söyleyesin (to) mention it? 79:43
ص د ق|ṦD̃GصادقينṦED̃GYNSādiḳīnedoğru söyleyenler"truthful?"""1x
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğru truthful. 2:23
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğru kimseler "truthful.""" 2:31
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne sözünüzde doğru "truthful.""" 2:94
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğru "[those who are] truthful.""" 2:111
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğru "truthful.""" 3:93
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğrulardan truthful. 3:168
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğru truthful. 3:183
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğru (sözlü) "truthful?""" 6:40
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğru "truthful.""" 6:143
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğru truthful. 7:194
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğru sözlü "truthful.""" 10:38
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğru sözlü "truthful?""" 10:48
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğru sözlü "truthful.""" 11:13
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne dosdoğru "truthful.""" 12:17
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğru söyleyenler "truthful?""" 21:38
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğrular(dan) "truthful.""" 27:64
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğrular(dan) "truthful.""" 27:71
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğru "truthful.""" 28:49
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğrular(dan) "truthful?""" 32:28
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğru "truthful?""" 34:29
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğru söylüyor(lar) "truthful?""" 36:48
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğrulardan truthful. 37:157
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğrulardan "truthful.""" 44:36
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğrular(dan) "truthful.""" 45:25
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğrular(dan) "truthful.""" 46:4
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğrulardan truthful. 49:17
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğru(lardan) truthful. 52:34
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğrulardan truthful. 56:87
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne samimi(ler) "truthful.""" 62:6
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğru (söylüyor) "truthful?""" 67:25
ص د ق|ṦD̃G صادقين ṦED̃GYN Sādiḳīne doğrulardan truthful. 68:41
ص د ق|ṦD̃GصدقṦD̃GSadeḳadoğru söyledi(has) spoken the truth1x
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Sadeḳa doğru söyledi (has) spoken the truth 3:95
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Sidḳin doğruluk (will be) a respectable position 10:2
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Sidḳin iyi honorable, 10:93
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Sidḳin doğruluk sound, 17:80
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Sidḳin doğruluk sound 17:80
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Sidḳin bir doğruluk a truthful mention, 19:50
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Sidḳin doğruluk (of) honor 26:84
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Saddeḳa doğru çıkardı found true 34:20
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Sadeḳa doğruladı Allah has fulfilled 48:27
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Sidḳin doğruluk (of) honor 54:55
ص د ق|ṦD̃G صدق ṦD̃G Saddeḳa bağlanmadı(sadık) he accepted (the) truth 75:31
ص د ق|ṦD̃GصدقتناṦD̃GTNESadeḳtenābize doğru söylediğiniyou have spoken the truth to us1x
ص د ق|ṦD̃G صدقتنا ṦD̃GTNE Sadeḳtenā bize doğru söylediğini you have spoken the truth to us 5:113
ص د ق|ṦD̃GصدقواṦD̃GVESadeḳūdoğru söyleyen(ler)were truthful,1x
ص د ق|ṦD̃G صدقوا ṦD̃GVE Sadeḳū Sadık / Bağlı are true 2:177
ص د ق|ṦD̃G صدقوا ṦD̃GVE Sadeḳū doğru söyleyen(ler) were truthful, 9:43
ص د ق|ṦD̃G صدقوا ṦD̃GVE Sadeḳū doğruları (are) truthful 29:3
ص د ق|ṦD̃G صدقوا ṦD̃GVE Sadeḳū durdular (who) have been true 33:23
ص د ق|ṦD̃G صدقوا ṦD̃GVE Sadeḳū sadık kalsalardı they had been true 47:21
ص د ع|ṦD̃AفاصدعFEṦD̃AfeSdeǎ'açıkça söyleSo proclaim1x
ص د ع|ṦD̃A فاصدع FEṦD̃A feSdeǎ' açıkça söyle So proclaim 15:94
ق و ل|GVLفقلFGLfeḳulbari söylethen say1x
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 3:20
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 3:61
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 6:54
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 6:147
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 9:83
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 9:129
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki So say, 10:20
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki Then say, 10:31
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 10:41
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul bari söyle then say 17:28
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki so say, 20:105
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 21:109
ق و ل|GVL فقل FGL feḳuli de ki then say, 22:68
ق و ل|GVL فقل FGL feḳuli de ki then say, 23:28
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 26:216
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 27:92
ق و ل|GVL فقل FGL feḳul de ki then say, 41:13
ق و ل|GVL فقل FGL fe ḳul de ki And say, 79:18
ق و ل|GVLفقولاFGVLEfe ḳūlāve söyleyinAnd speak1x
ق و ل|GVL فقولا FGVLE fe ḳūlā ve söyleyin And speak 20:44
ق و ل|GVL فقولا FGVLE fe ḳūlā deyin ki and say, 20:47
ق و ل|GVL فقولا FGVLE fe ḳūlā ve deyin ki and say, 26:16
ق و ل|GVLقائلهاGEÙLHEḳāiluhāonun söylediğispeaks it,1x
ق و ل|GVL قائلها GEÙLHE ḳāiluhā onun söylediği speaks it, 23:100
ق و ل|GVLقالGELḳāleşöyle söylemişti(has) he said4x
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki said 2:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:68
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söylediler said 2:113
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söyle(mişler)di said 2:118
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 2:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 2:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Rabbi) buyurdu ki He said, 2:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:131
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:131
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Ya'kub) dedi ki he said 2:133
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:246
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:247
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 2:249
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 2:249
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediği Said 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 2:258
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 2:259
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said 2:260
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derdi He said, 3:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 3:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 3:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi di He said, 3:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 3:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 3:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 3:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 3:55
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said 3:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti He said, 3:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 3:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle deyince said 3:173
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 4:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he said, 4:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 5:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 5:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said 5:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki (Allah) said, 5:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti Said (the latter), 5:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said (the former), 5:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 5:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:110
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişlerdi ki said 5:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Îsa) dedi He said, 5:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 5:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki Said 5:115
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 5:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 5:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu Will say 5:119
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 6:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 6:74
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 6:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said 6:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 6:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 6:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 6:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenden said, 6:93
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyen said, 6:93
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah da) buyurur ki He will say, 6:128
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Allah) said, 7:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (Shaitaan) said, 7:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki (Allah) said, 7:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki (Shaitaan) said, 7:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu (Allah) said, 7:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He (will) say, 7:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:60
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:65
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 7:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 7:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said 7:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 7:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 7:106
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Said 7:109
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:116
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 7:123
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:127
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 7:128
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:129
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:138
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 7:140
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:143
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 7:144
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 7:150
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Kardeşi) dedi He said, 7:150
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 7:151
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki he said, 7:155
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Alah) buyurdu ki He said, 7:156
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 10:2
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler said 10:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle söylemişti he said 10:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Musa said, 10:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 10:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Musa said, 10:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 10:89
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 10:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 11:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (O) dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 11:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle dedi He said, 11:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (O da) dedi He said, 11:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 11:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:88
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 11:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 12:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 12:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (kadına) dedi ki he said, 12:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) şöyle dedi He said, 12:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Yusuf) dedi ki He said, 12:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:55
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 12:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:64
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 12:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 12:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:83
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:86
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:89
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki their father said, 12:94
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 12:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 12:98
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 14:6
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle şöyle demişti said 14:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki your Lord said 15:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 15:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 15:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:57
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:68
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 15:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler Will say 16:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 17:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 17:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 17:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler ki Said 18:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:37
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 18:60
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi he said 18:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Uşağı) dedi He said, 18:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 18:64
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 18:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:67
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:69
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:70
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:74
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 18:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 18:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:87
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 18:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 18:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Zu'l-Karneyn) dedi ki He said, 18:98
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:8
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:9
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 19:9
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:10
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 19:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Çocuk) dedi He said, 19:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 19:42
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 19:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 19:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler say 19:73
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu He said, 20:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 20:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:50
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 20:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:57
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:59
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 20:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi ki He said, 20:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 20:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:86
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti (had) said 20:90
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:92
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 20:94
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:96
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 20:97
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 20:120
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 20:123
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki He will say, 20:125
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurur ki He will say, 20:126
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:4
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 21:52
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 21:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:66
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 21:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi ki He said, 23:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 23:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 23:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi (ise) said 23:81
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he says, 23:99
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He (will) say, 23:108
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle ve buyurdu He will say, 23:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He will say, 23:114
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:12
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi He said, 26:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi ki He said, 26:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Firaun said 26:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said 26:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:42
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 26:43
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Fir'avn) dedi He said, 26:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) said 26:61
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 26:62
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he said 26:70
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:72
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:106
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:112
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Nuh) dedi He said, 26:117
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 26:142
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 26:155
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:161
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Lut) dedi ki He said, 26:168
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 26:177
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 26:188
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 27:7
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:36
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:39
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Said 27:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 27:40
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:41
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:44
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 27:46
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 27:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 27:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah onlara) der ki He will say, 27:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (sonra) dedi ki He said, 28:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:17
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 28:18
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 28:19
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:22
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 28:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Musa) dedi He said, 28:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said 28:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 28:33
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) dedi ki He said, 28:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler (Will) say 28:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 28:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 28:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) Said 28:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said 29:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Lut) dedi He said, 29:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim) dedi ki He said, 29:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 31:13
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu "your Lord has said?""" 34:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 34:32
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenden said 34:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 36:20
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 36:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle derler Said 36:47
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He says, 36:78
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Will say 37:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He (will) say, 37:54
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 37:56
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:85
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:95
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (İbrahim ona) dedi he said, 37:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 37:102
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki he said 37:124
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Davud) dedi ki He said, 38:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:35
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki said 38:71
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 38:75
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:76
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:79
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu He said, 38:80
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 38:82
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu ki He said, 38:84
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 39:49
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 40:29
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi(ler) ki Will say 40:48
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle diyenlerden said 43:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 43:24
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti ki Ibrahim Said 43:26
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der ki he says, 43:38
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:51
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki he said, 43:63
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He (will) say, 43:77
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler say 46:7
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he says, 46:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi says 46:17
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 46:23
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der He will say, 46:34
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle söyledi (has) he said 47:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle buyurdu Allah said 48:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki Will say 50:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle (Allah) buyurdu ki He will say, 50:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 51:25
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi he said, 51:27
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi said 51:30
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 51:31
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he says 59:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti he says, 59:16
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:6
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle demişti said 61:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dediler Said 61:14
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi ki He said, 66:3
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 68:15
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 68:28
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:2
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi He said, 71:5
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle dedi Said 71:21
ق و ل|GVL قال GEL ḳāle der he says, 83:13
ق و ل|GVLقالتGELTḳāletşöyle söyledishe said,1x
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti demişti ki [she] said 3:35
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet şöyle söyledi she said, 3:36
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (O da) derdi She said, 3:37
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti demişti ki said 3:42
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti demişti said 3:45
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 3:47
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dediler ki (will) say 7:38
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi said 7:164
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 11:72
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (kadın) dedi ki She said, 12:25
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 12:32
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti dedi Said 12:51
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dediler ki Said 14:10
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dediler ki Said 14:11
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (Meryem) dedi ki She said, 19:18
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 19:20
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 19:23
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi said 27:18
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 27:29
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi ki She said, 27:32
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 27:34
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 27:42
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (Kraliçe) dedi ki She said, 27:44
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi She said, 28:25
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet dedi Said 28:26
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet demişti ki said 33:13
ق و ل|GVL قالت GELT ḳāleti dediler Say 49:14
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet (eşi) dedi she said, 66:3
ق و ل|GVL قالت GELT ḳālet demişti she said, 66:11
ق و ل|GVLقالواGELVEḳālūsöyledikleri(that) they said nothing,4x
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:11
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:13
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they (will) say, 2:25
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler (melekler) they said, 2:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:67
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:68
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:69
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:76
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:76
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 2:93
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:133
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 2:156
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they said, 2:170
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi they said 2:246
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:246
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 2:247
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 2:249
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū şöyle dediler they said, 2:250
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerindendir say, 2:275
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerindendir say, 3:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dedikleri said, 3:75
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 3:81
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 3:119
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 3:147
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 3:167
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lere) said 3:168
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lerin) said, 3:181
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onların dedikleri they said 3:181
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler said, 3:183
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū deselerdi (had) said, 4:46
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 4:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 4:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū (Melekler) dediler ki They said, 4:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 4:141
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they said, 4:141
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lerin) said, 5:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) said, 5:17
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 5:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 5:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler said, 5:41
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki they say, 5:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söylediklerinden they said. 5:64
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) say, 5:72
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) say, 5:73
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyenleri say, 5:82
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū sözlerinden they said 5:85
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki they said, 5:104
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They said, 5:109
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi they said, 5:111
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 5:113
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they say, 6:23
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 6:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 6:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 6:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 6:124
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 6:130
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 7:5
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 7:28
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyecekler they say, 7:37
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They say, 7:37
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 7:44
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they (will) say, 7:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki saying, 7:48
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They (will) say, 7:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:75
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 7:82
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:111
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:113
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:115
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:121
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:125
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:129
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they said, 7:131
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 7:134
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:138
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 7:149
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 7:164
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 7:172
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 7:203
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyenler say, 8:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 8:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi they said, 8:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söylemediklerine (that) they said nothing, 9:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söylediler they said 9:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They say, 10:68
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 10:76
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 10:78
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:62
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 11:69
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 11:73
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:79
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:81
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar (şöyle) dediler They said, 11:87
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 11:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdi ki they said, 12:8
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:11
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:17
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:44
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 12:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:65
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said 12:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:72
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:73
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:75
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:77
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:78
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 12:85
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 12:88
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:90
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:95
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 12:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar dediler They said, 14:10
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 14:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:55
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:58
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 15:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 15:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They say, 16:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 16:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They will say, 16:86
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 16:101
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demeleridir they said, 17:94
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyenleri say, 18:4
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 18:19
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 18:19
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 18:94
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 19:27
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 19:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:65
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 20:70
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:72
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 20:87
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 20:91
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they say, 21:5
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:55
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:59
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:60
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 21:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:62
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 21:68
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar da dediler they say 23:81
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 23:82
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 23:106
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 23:113
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They say, 25:18
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They say, 25:60
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 25:63
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:36
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said 26:41
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They (will) say 26:96
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:111
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:116
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:136
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:153
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 26:167
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 26:185
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 27:13
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 27:33
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 27:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 27:49
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demek they said, 27:56
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 28:36
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 28:48
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 28:48
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 28:53
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 29:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they said, 29:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they said, 29:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 29:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 31:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 33:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onların dediklerinden they said. 33:69
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki they will say, 34:23
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They will say, 34:23
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They will say, 34:41
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they say, 34:43
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:15
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:16
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:18
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 36:19
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They [will] say, 36:52
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 37:28
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 37:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 37:97
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 38:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They say, 38:60
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 38:61
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They (will) say, 39:71
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They (will) say, 40:11
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 40:25
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They (will) say, 40:50
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyecekler ki They will say, 40:74
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 40:84
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 41:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 41:21
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(lere) say, 41:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demişlerdir They will say, 41:47
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki they say, 43:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 43:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 43:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū demelerinden they say, 45:25
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū diyen(ler) say, 46:13
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 46:22
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 46:24
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 46:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 46:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler They will say, 46:34
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say 47:16
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler [they] said 47:26
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 51:28
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They said, 51:30
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 51:32
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 51:52
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say, 52:26
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler ki They will say, 57:14
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū söyledikleri they said, 58:3
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū onlar demişlerdi they said 60:4
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 61:6
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derler they say, 63:1
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They will say 67:9
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler they said, 68:26
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū Dediler They said, 68:29
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They said, 68:31
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler ki They will say, 74:43
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū dediler They say, 79:12
ق و ل|GVL قالوا GELVE ḳālū derlerdi they said, 83:32
ق و ل|GVLقلGLḳulsöyleSay9x
ق و ل|GVL قل GL ḳul De ki Say, 2:80
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:91
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:93
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:94
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:97
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:111
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:120
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:135
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle (onlara) Say, 2:139
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:140
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:142
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:189
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:215
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:217
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:219
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 2:219
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:220
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 2:222
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle Say 3:12
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:15
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say 3:26
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:29
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:31
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:32
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:64
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:73
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:73
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:84
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:93
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:95
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:98
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:99
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:119
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:154
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:154
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:165
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:168
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 3:183
ق ل ل|GLL قل GL ḳalle az (is) little 4:7
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 4:77
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 4:78
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 4:127
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 4:176
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 5:4
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 5:17
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 5:18
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 5:59
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 5:60
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 5:68
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 5:76
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 5:77
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 5:100
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:11
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:12
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:12
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:14
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:14
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:15
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:19
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 6:19
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:19
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:19
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:37
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:40
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:46
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:47
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:50
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:50
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:56
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:56
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:57
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:58
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:63
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 6:64
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:65
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:66
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:71
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:71
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:90
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:91
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 6:91
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:109
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:135
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:143
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:144
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:145
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:148
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:149
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:150
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:151
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 6:158
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:161
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:162
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 6:164
ق و ل|GVL قل GL ḳul de Say, 7:28
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 7:29
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 7:32
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 7:32
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 7:33
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 7:158
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 7:187
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 7:187
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 7:188
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 7:195
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 7:203
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 8:1
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle Say 8:38
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle Say 8:70
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 9:24
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 9:51
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 9:52
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 9:53
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 9:61
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 9:64
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 9:65
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 9:81
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 9:94
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:15
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:16
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:18
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 10:21
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:31
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:34
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 10:34
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:35
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 10:35
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:38
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:49
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:50
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:53
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:58
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:59
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:59
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:69
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 10:101
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:102
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:104
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 10:108
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 11:13
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 11:35
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 12:108
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 13:16
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 13:16
ق و ل|GVL قل GL ḳul O halde, de Say, 13:16
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 13:16
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 13:16
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 13:27
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 13:30
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 13:33
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 13:36
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 13:43
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 14:30
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle Say 14:31
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 16:102
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:42
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:50
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 17:51
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:51
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 17:56
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:84
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 17:85
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:88
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:93
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:95
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:96
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:100
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 17:107
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 17:110
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 18:22
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 18:26
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 18:83
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 18:103
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 18:109
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 18:110
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 19:75
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 20:135
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 21:24
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 21:42
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 21:45
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 21:108
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 22:49
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 22:72
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 23:84
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 23:85
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 23:86
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 23:87
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 23:88
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 23:89
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 23:93
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle Say 24:30
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 24:53
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 24:54
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 25:6
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 25:15
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 25:57
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 25:77
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 27:59
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 27:64
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 27:65
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 27:69
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 27:72
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 28:49
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 28:71
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 28:72
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 28:85
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 29:20
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 29:50
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 29:52
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 29:63
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 30:42
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 31:25
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 32:11
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 32:29
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 33:16
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 33:17
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle Say 33:28
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle Say 33:59
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 33:63
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:3
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 34:22
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:24
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 34:24
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:25
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:26
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:27
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:30
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:36
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:39
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:46
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:47
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:48
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:49
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 34:50
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 35:40
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 36:79
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 37:18
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 38:65
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 38:67
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 38:86
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:8
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:9
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:10
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:11
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:13
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 39:14
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:15
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:38
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:38
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:39
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:43
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:44
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 39:46
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:53
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 39:64
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 40:66
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 41:6
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 41:9
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 41:44
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 41:52
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 42:23
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 43:81
ق و ل|GVL قل GL ḳul söyle Say 45:14
ق و ل|GVL قل GL ḳuli de ki Say, 45:26
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 46:4
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 46:8
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 46:9
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 46:10
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 48:11
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 48:15
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say 48:16
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 49:14
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 49:16
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 49:17
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 52:31
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 56:49
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 62:6
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 62:8
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 62:11
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 64:7
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 67:23
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 67:24
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 67:26
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 67:28
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 67:29
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 67:30
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 72:1
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 72:20
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 72:21
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 72:22
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 72:25
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 109:1
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 112:1
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 113:1
ق و ل|GVL قل GL ḳul de ki Say, 114:1
ق و ل|GVLقلتGLTḳultuben söylemedimI said1x
ق و ل|GVL قلت GLT ḳulte dedin say 5:116
ق و ل|GVL قلت GLT ḳultu ben söylemedim I said 5:117
ق و ل|GVL قلت GLT ḳulte sen deyince you said, 9:92
ق و ل|GVL قلت GLT ḳulte onlara dersen you say, 11:7
ق و ل|GVL قلت GLT ḳulte demen say, 18:39
ق و ل|GVLقلتمGLTMḳultumsöylediğinizyou speak1x
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum demiştiniz you said, 2:55
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum siz demiştiniz ki you said, 2:61
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum dediniz you said, 3:165
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum ve bu dediğinizle you speak. 3:183
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum demiştiniz you said, 5:7
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum söylediğiniz you speak 6:152
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum demeniz you said, 24:16
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum dediniz you said, 40:34
ق و ل|GVL قلتم GLTM ḳultum demiştiniz you said, 45:32
ق و ل|GVLقولGVLḳavlunbir söz (söylemek)A word1x
ق و ل|GVL قول GVL ḳavlun bir söz (söylemek) A word 2:263
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle sözünü (the) saying 3:181
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle sözlerine the saying 9:30
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle söz a statement 19:34
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle sözden (the) word 22:30
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle sözü (the) statement 24:51
ق و ل|GVL قول GVL ḳavlu sözü (the) Word 37:31
ق و ل|GVL قول GVL ḳavlin söz word 50:18
ق و ل|GVL قول GVL ḳavlin söz(ler) a speech 51:8
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle sözünü (the) speech 58:1
ق و ل|GVL قول GVL ḳavle demesi (the) saying 60:4
ق و ل|GVL قول GVL ḳavlu sözü(nden) (the) word 74:25
ق و ل|GVLقولناGVLNEḳavlunāsöyleyeceğimiz sözOur Word1x
ق و ل|GVL قولنا GVLNE ḳavlunā söyleyeceğimiz söz Our Word 16:40
ق و ل|GVLقيلGYLḳīlesöylenendenwas said3x
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denildiği it is said 2:11
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denildiği it is said 2:13
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle söylenenden was said 2:59
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denildiği it is said 2:91
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 2:170
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 2:206
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 4:61
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denilen(leri) (when) it was said 4:77
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 5:104
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denildiği it was said 7:161
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle söylenenden was said 7:162
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 9:38
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denilir it will be said 10:52
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denildi ki It was said, 11:48
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendi it is said 16:24
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denirse it is said 24:28
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denildi it is said 25:60
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendi it was said, 27:42
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendi It was said 27:44
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dense it is said 31:21
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denilince It was said, 36:26
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 36:45
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 36:47
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it was said 37:35
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denilir It will be said, 39:72
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denilecektir it will be said 40:73
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle söylenmiş was said 41:43
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it was said, 45:32
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denmişti was said 51:43
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle denilir ki It will be said, 57:13
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 58:11
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 58:11
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 63:5
ق و ل|GVL قيل GYL ḳīle dendiği it is said 77:48
ك ذ ب|KZ̃BكاذبونKEZ̃BVNkāƶibūneyalan söylerler(are) liars.1x
ك ذ ب|KZ̃B كاذبون KEZ̃BVN kāƶibūne yalan söylerler (are) liars. 26:223
ك ذ ب|KZ̃BكذبواKZ̃BVEkeƶebūyalan söyledilerlied3x
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū onlar da yalanladılar They denied 3:11
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanladılar they denied 5:70
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanladılar they denied 6:5
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶebū yalan söylediler they lied 6:24
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayan(lar) denied 6:31
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE kuƶƶibū yalanlanmalarına they were rejected 6:34
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayan(lar) rejected 6:39
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayan(lara) denied 6:49
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayan(ların) denied 6:150
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayan deny 7:36
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayan denied 7:40
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayanları denied 7:64
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayan(ların) denied 7:72
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayan denied 7:92
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayan denied 7:92
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanladılar they denied. 7:96
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanladıklarından they (had) denied 7:101
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlamışlardı denied 7:136
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanladılar denied 7:146
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayanların denied 7:147
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayan denied 7:176
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayan denied 7:177
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayanları denied 7:182
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlamışlardı They denied 8:54
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶebū yalan söyleyen(ler) lied 9:90
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanladılar they denied 10:39
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayan(lar) denied 10:45
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayan(ları) denied 10:73
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanladıkları they had denied 10:74
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayan(lar) deny 10:95
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶebū yalan söyleyen(ler) lied 11:18
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE kuƶibū yalanlandıklarını were denied, 12:110
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayan denied 21:77
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū onlar yalanladılar they deny 25:11
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlıyorlar have denied, 25:36
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanladıkları they denied 25:37
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanladılar they have denied, 26:6
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanladılar they denied 30:10
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶebū yalan uyduranların lied 39:60
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayan(lar) deny 40:70
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū onlar yalanladılar they denied 50:5
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanladılar They denied 54:42
ك ذ ب|KZ̃B كذبوا KZ̃BVE keƶƶebū yalanlayan deny 62:5
ك ل م|KLMكلمةKLMTkelimetunsöylenmiş bir söz(for) a Word1x
ك ل م|KLM كلمة KLMT kelimetin bir kelimeye a word 3:64
ك ل م|KLM كلمة KLMT kelimete sözünü (the) word 9:40
ك ل م|KLM كلمة KLMT kelimete (o) sözü (the) word 9:74
ك ل م|KLM كلمة KLMT kelimetun bir takdir a word 10:19
ك ل م|KLM كلمة KLMT kelimetun bir söz (for) a Word 11:110
ك ل م|KLM كلمة KLMT kelimetu sözü (the) Word of your Lord, 11:119
ك ل م|KLM كلمة KLMT kelimeten sözün a word 14:24
ك ل م|KLM كلمة KLMT kelimetin sözün (of) a word 14:26
ك ل م|KLM كلمة KLMT kelimeten söz the word 18:5
ك ل م|KLM كلمة KLMT kelimetun söylenmiş bir söz (for) a Word 20:129
ك ل م|KLM كلمة KLMT kelimetun bir sözdür (is) a word 23:100
ك ل م|KLM كلمة KLMT kelimetu kararı the word 39:19
ك ل م|KLM كلمة KLMT kelimetu sözü (the) word 39:71
ك ل م|KLM كلمة KLMT kelimetun bir söz (for) a word 41:45
ك ل م|KLM كلمة KLMT kelimetun sözü (for) a word 42:14
ك ل م|KLM كلمة KLMT kelimetu sözü (for) a word 42:21
ك ل م|KLM كلمة KLMT kelimeten bir söz a word 43:28
ك ل م|KLM كلمة KLMT kelimete kelimesine (to the) word 48:26
ك و ن|KVNكناKNEkunnā(söylesek de)we are1x
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā """We were" 4:97
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz değildik we were 6:23
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz ise idik we were 6:156
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā were 7:5
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā değiliz biz were We 7:7
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz we were 7:43
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā we used to 7:53
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz we are 7:88
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā olursak we are 7:113
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā idik we were 7:172
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz we were 9:65
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz idik we were 10:29
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz We are 10:61
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā (söylesek de) we are 12:17
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā değiliz we are 12:73
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz değiliz we were 12:81
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā bulunduğumuz we were 12:82
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz we have been 12:91
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā have been 12:97
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz olduğumuz we are 13:5
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā idik we were 14:21
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz we were 16:28
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā olduğumuz we used to 16:86
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā değiliz We 17:15
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz iken we are 17:49
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz olduktan we are 17:98
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā we were 18:64
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā olduk we were 21:14
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā olsaydık We were 21:17
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā olmuşuz [we] were 21:46
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz idik we had been 21:97
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz we were 21:97
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz bunu We are 21:104
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz değiliz We are 23:17
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz We are 23:30
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā olursak we are 26:41
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā olduğumuz we are 26:51
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz -imişiz we were 26:97
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz değildik We are 26:209
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā olduğumuz we have become 27:67
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biziz [We] were 28:45
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā idik [we] were 28:53
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz değiliz We would be 28:59
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā were 29:10
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā olduğumuz we used 35:37
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā değildik were We 36:28
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā kendimiz were 37:32
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā we used to 38:62
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā idik [we] were 40:47
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā olan we used to 40:84
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz değildik we were 43:13
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz [We] are 44:3
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz [We] are 44:5
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā idik [We] used to 45:29
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā idik [we] were 52:26
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā idik [we] used to 52:28
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz we had 67:10
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā bulunmazdık we (would) have been 67:10
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā -olduk [we] were 68:29
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā [we] were 68:31
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā idik used to 72:9
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz We 72:11
ك و ن|KVN كنا KNE kunnā biz olduktan we are 79:11
ك و ن|KVNكنتمKNTMkuntumiseniz (söyleyin)you are1x
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:23
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:23
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:31
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you [were] 2:33
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 2:72
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you were 2:91
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:93
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:94
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 2:111
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz were you 2:133
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olursanız you are 2:144
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olursanız you (all) are 2:150
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 2:172
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you 2:184
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuzu used to 2:187
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 2:198
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum -idiniz/oldunuz you are 2:248
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you are 2:278
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you 2:280
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olur da you are 2:283
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you 3:31
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:49
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum sizin you were 3:55
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you have been 3:79
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you have been 3:79
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:93
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 3:103
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum etmenize you used to 3:106
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz oldunuz You are 3:110
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you were 3:118
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:139
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you used to 3:143
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olsaydınız you were 3:154
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:168
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 3:175
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you are 3:183
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 4:43
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 4:59
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum bulunsanız you are 4:78
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz de you were 4:94
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum idiniz "were you?""" 4:97
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum -olduğunuzda you are 4:102
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:6
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:6
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 5:15
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:23
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 5:48
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:57
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 5:105
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 5:112
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 6:22
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum ettiğinizden you used to 6:30
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz (söyleyin) you are 6:40
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 6:60
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 6:81
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 6:93
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you used to 6:94
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you are 6:118
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 6:143
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum oldunuz were you 6:144
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 6:164
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarınız you used to 7:37
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 7:39
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you used to 7:43
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum size you were 7:48
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 7:85
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 7:86
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 7:194
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz (gerçekten) iseniz you are 8:1
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 8:35
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 8:41
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 9:13
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 9:35
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 9:41
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum oldunuz [you] are 9:53
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz (that) you were 9:65
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum varsa you used (to) 9:94
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 9:105
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you are 10:22
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 10:23
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz değildiniz you used (to) 10:28
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 10:38
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 10:48
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you were 10:51
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarınızdan you used (to) 10:52
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you have 10:84
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you are 10:84
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 10:104
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 11:13
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 11:86
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 12:10
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you can 12:43
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 12:74
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you would be 15:71
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum ettiğiniz you used (to) 16:27
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum sizin you used (to) 16:28
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used (to) 16:32
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you 16:43
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 16:56
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 16:92
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 16:93
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you were (to) 16:95
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum ediyorsanız [you] 16:114
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you 21:7
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 21:38
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you are 21:54
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you are 21:68
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum size you were 21:103
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 22:5
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 22:69
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 23:84
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 23:88
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum bilseydiniz [you] 23:114
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 24:2
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 24:17
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you (should) be 26:24
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you were 26:28
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you have been 26:75
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you used 26:92
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 27:64
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 27:71
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 27:84
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 27:90
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 28:49
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarını you used (to) 28:62
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum oduklarını you used (to) 28:74
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used 29:8
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 29:16
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum idiyseniz you used 29:55
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum idiniz were 30:56
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarnız you used (to) 31:15
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum oluklarınızdan you used (to) 32:14
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used (to) 32:20
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 32:28
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 34:29
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz kendiniz you were 34:32
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used 34:42
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 36:48
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarınızın you used (to) 36:54
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum size you were 36:63
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you used to 36:64
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 37:21
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum [you] used (to) 37:28
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz idiniz you were 37:30
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 37:39
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 37:157
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 39:7
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 39:24
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 40:73
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum sizin you used to 40:75
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 40:75
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum siz you were 41:22
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you were 41:30
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you, 41:37
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum oldunuz you are 43:5
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 43:72
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 44:7
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 44:36
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 44:50
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 45:25
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 45:28
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 45:29
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 46:4
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you were 46:20
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you were 46:20
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olmanızdan you used to 46:34
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 49:17
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you were 51:14
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 52:14
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 52:16
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduklarınıza you used to 52:19
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 56:86
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 56:87
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olsanız you are. 57:4
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 57:8
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 60:1
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you 61:11
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 62:6
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 62:8
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum oldunuz siz you 62:9
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 66:7
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum iseniz you are 67:25
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz şey you used to 67:27
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum you would 68:22
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olsaydınız you 71:4
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 77:29
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuza you used to 77:43
ك و ن|KVN كنتم KNTM kuntum olduğunuz you used to 83:17
ص د ق|ṦD̃GلصادقونLṦED̃GVNleSādiḳūnedoğru söyleyenlerizsurely (are) truthful.2x
ص د ق|ṦD̃G لصادقون LṦED̃GVN leSādiḳūne doğru söyleyenleriz [surely] are truthful. 6:146
ص د ق|ṦD̃G لصادقون LṦED̃GVN leSādiḳūne doğru söylüyoruz "surely (are) truthful.'""" 12:82
ص د ق|ṦD̃G لصادقون LṦED̃GVN leSādiḳūne doğru söyleyenleriz surely (are) truthful. 15:64
ص د ق|ṦD̃G لصادقون LṦED̃GVN leSādiḳūne gerçekten doğrulardanız "(are) surely truthful.""" 27:49
ق و ل|GVLلقلناLGLNEleḳulnābiz de söylerizsurely, we could say1x
ق و ل|GVL لقلنا LGLNE leḳulnā biz de söyleriz surely, we could say 8:31
ك ذ ب|KZ̃BلكاذبونLKEZ̃BVNlekāƶibūneyalan söylediklerine(are) surely liars.1x
ك ذ ب|KZ̃B لكاذبون LKEZ̃BVN lekāƶibūne yalancılardır certainly are liars. 6:28
ك ذ ب|KZ̃B لكاذبون LKEZ̃BVN lekāƶibūne yalancı olduklarını (are) surely liars. 9:42
ك ذ ب|KZ̃B لكاذبون LKEZ̃BVN lekāƶibūne yalan söylediklerine (are) surely liars. 9:107
ك ذ ب|KZ̃B لكاذبون LKEZ̃BVN lekāƶibūne tamamen yalancılarsınız "(are) surely liars.""" 16:86
ك ذ ب|KZ̃B لكاذبون LKEZ̃BVN lekāƶibūne yalancıdırlar surely, (are) liars. 23:90
ك ذ ب|KZ̃B لكاذبون LKEZ̃BVN lekāƶibūne tamamen yalancıdırlar (are) surely liars. 29:12
ك ذ ب|KZ̃B لكاذبون LKEZ̃BVN lekāƶibūne elbette yalancıdırlar surely (are) liars. 37:152
ك ذ ب|KZ̃B لكاذبون LKEZ̃BVN lekāƶibūne yalancı olduklarına (are) surely liars. 59:11
ك ذ ب|KZ̃B لكاذبون LKEZ̃BVN lekāƶibūne yalancılıklarına (are) surely liars. 63:1
ن ب ا|NBEنبأنيNBÊNYnebbeeniyebana söyledi"""Has informed me"1x
ن ب ا|NBE نبأني NBÊNY nebbeeniye bana söyledi """Has informed me" 66:3
ق و ل|GVLنقولNGVLneḳūlusöylediğimizwe say1x
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu dediğimiz We will say 6:22
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu deriz We will say 10:28
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu diyoruz ki we say, 11:54
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu söylediğimiz we say 12:66
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūle dememizdir We say 16:40
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu dediğimiz we say 28:28
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu deriz We will say 50:30
ق و ل|GVL نقول NGVL neḳūlu dediğimizden "we say?""" 58:8
ن ب ا|NBEننبئكمNNBÙKMnunebbiukumsize söyleyeyimWe inform you1x
ن ب ا|NBE ننبئكم NNBÙKM nunebbiukum size söyleyeyim We inform you 18:103
س ر ر|SRRوأسررتVÊSRRTve esrartuve gizli söyledimand I confided1x
س ر ر|SRR وأسررت VÊSRRT ve esrartu ve gizli söyledim and I confided 71:9
ك ل م|KLMوتكلمناVTKLMNEve tukellimunāve bize söylerand will speak to Us1x
ك ل م|KLM وتكلمنا VTKLMNE ve tukellimunā ve bize söyler and will speak to Us 36:65
ق و ل|GVLوسنقولVSNGVLve seneḳūluve söyleyeceğizAnd we will speak1x
ق و ل|GVL وسنقول VSNGVL ve seneḳūlu ve söyleyeceğiz And we will speak 18:88
ص د ق|ṦD̃GوصدقVṦD̃Gve Sadeḳademek doğru söylemişand told (the) truth1x
ص د ق|ṦD̃G وصدق VṦD̃G ve Sadeḳa ve doğrudur and Allah spoke the truth 33:22
ص د ق|ṦD̃G وصدق VṦD̃G ve Sadeḳa demek doğru söylemiş and told (the) truth 36:52
ص د ق|ṦD̃G وصدق VṦD̃G ve Saddeḳa ve doğrulamıştı and confirmed 37:37
ص د ق|ṦD̃G وصدق VṦD̃G ve Saddeḳa ve doğrulayanlar and believed 39:33
ص د ق|ṦD̃G وصدق VṦD̃G ve Saddeḳa ve doğrularsa And believes 92:6
ق و ل|GVLوقالVGELve ḳāleve o da söylerand he (will) say1x
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And said 2:118
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve şöyle dediler And said 2:167
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 2:247
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 2:248
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve (o da) dedi and he said, 4:118
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle demişti ki And said 5:12
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle halbuki demişti ki While said 5:72
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle derler ki And will say 6:128
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi And he said, 7:20
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and he said, 7:79
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 7:90
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 7:93
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:104
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:127
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:142
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve demişti and he said, 8:48
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 8:48
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve (şöyle) derler and (will) say 10:28
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Firaun said, 10:79
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 10:84
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 10:88
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 11:41
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 11:77
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 12:21
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 12:30
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And said 12:36
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said 12:42
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 12:43
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle dedi ki But said 12:45
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 12:50
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi And said 12:54
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said 12:62
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 12:67
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 12:84
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 12:99
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And he said, 12:100
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 14:8
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And said 14:13
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle şöyle dedi And will say 14:22
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler And said 16:35
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And Allah has said, 16:51
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve diyeni and said, 19:77
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 23:33
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And say 25:4
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And say 25:8
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said 25:21
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 25:30
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said 25:32
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 27:16
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 27:19
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And say 27:67
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 28:37
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Firaun said, 28:38
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dedi(ler) But said 28:80
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said, 29:12
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 29:25
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and he said, 29:26
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dedi(ler) ki But will say 30:56
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dediler ki But say 34:3
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dediler ki But say 34:7
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And say 34:31
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And will say 34:33
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler And said 34:43
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 37:99
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) ki And said 38:4
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve şöyle der and (will) say 39:71
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve derler and (will) say 39:73
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And said 40:26
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And said 40:27
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve (şöyle) dedi And said 40:28
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:30
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:36
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 40:38
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) ki And will say 40:49
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:60
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 41:26
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And (will) say 41:29
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve diyenden and says, 41:33
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve demişlerdir And will say 42:45
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And say 46:11
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And (will) say 50:23
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 51:39
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 71:26
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve o da söyler and he (will) say 78:38
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediği (zaman) And says 99:3
ق و ل|GVLوقلVGLve ḳulsöyleand say4x
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki And say 3:20
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve söyle and say 4:63
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳuli ve de ki And say, 9:105
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki And say 11:121
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki And say, 15:89
ق و ل|GVL وقل VGL veḳul söyle but speak 17:23
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve deki and say, 17:24
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve söyle And say 17:53
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki And say, 17:80
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki And say, 17:81
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳuli ve de ki And say, 17:111
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki and say, 18:24
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳuli de ki And say, 18:29
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki and say, 20:114
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki And say, 23:29
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki And say, 23:97
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki And say, 23:118
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve söyle And say 24:31
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳuli ve de ki And say, 27:93
ق و ل|GVL وقل VGL veḳul ve de ki but say, 42:15
ق و ل|GVL وقل VGL ve ḳul ve de ki and say, 43:89
ق و ل|GVLوقلنVGLNveḳulneve söyleyinbut say1x
ق و ل|GVL وقلن VGLN veḳulne ve dediler they said, 12:31
ق و ل|GVL وقلن VGLN veḳulne ve söyleyin but say 33:32
ق و ل|GVLوقولVGVLve ḳavlunve söylemektirand a word1x
ق و ل|GVL وقول VGVL ve ḳavlun ve söylemektir and a word 47:21
ق و ل|GVLوقولواVGVLVEve ḳūlūve söyleyinand speak4x
ق و ل|GVL وقولوا VGVLVE ve ḳūlū ve deyin And say, 2:58
ق و ل|GVL وقولوا VGVLVE ve ḳūlū ve söyleyin and speak 2:83
ق و ل|GVL وقولوا VGVLVE ve ḳūlū deyin and say 2:104
ق و ل|GVL وقولوا VGVLVE ve ḳūlū ve söyleyin and speak 4:5
ق و ل|GVL وقولوا VGVLVE ve ḳūlū ve söyleyin and speak 4:8
ق و ل|GVL وقولوا VGVLVE ve ḳūlū ve deyin and say, 7:161
ق و ل|GVL وقولوا VGVLVE ve ḳūlū ve deyin ki and say, 29:46
ق و ل|GVL وقولوا VGVLVE ve ḳūlū ve söyleyin and speak 33:70
ق و ل|GVLوليقولواVLYGVLVEvelyeḳūlūve söylesinlerand let them speak1x
ق و ل|GVL وليقولوا VLYGVLVE velyeḳūlū ve söylesinler and let them speak 4:9
ق و ل|GVL وليقولوا VLYGVLVE veliyeḳūlū desinler diye that they (may) say, 6:105
ق و ل|GVLويقولونVYGVLVNve yeḳūlūneve söylerlerAnd they say1x
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve söylüyorlar And they say 3:75
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler And they say, 3:78
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve söylerler And they say 3:78
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar and they say, 4:46
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar and they say 4:51
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne derler ki And they say, 4:81
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler and they say, 4:150
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar ki and they say, 7:169
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler and they say, 9:61
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar ki and they say, 10:18
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 10:20
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar ki And they say, 10:48
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyecekler and they say, 17:51
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derler And they say, 17:108
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyecekler and they say 18:22
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyecekler and they say, 18:22
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve dediklerini and they will say, 18:49
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 21:38
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 24:47
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve onlar derler and they will say, 25:22
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 27:71
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 32:28
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne diyorlar ki And they say, 34:29
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 36:48
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve derlerdi And they say, 37:36
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar and they say 58:8
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlar And they say, 67:25
ق و ل|GVL ويقولون VYGVLVN ve yeḳūlūne ve diyorlardı and they say, 68:51
ب ي ت|BYTيبيتونYBYTVNyubeyyitūnegeceleyin söylediklerithey plot by night1x
ب ي ت|BYT يبيتون YBYTVN yubeyyitūne geceleyin düşünüp kurdukların they plan by night. 4:81
ب ي ت|BYT يبيتون YBYTVN yubeyyitūne geceleyin söyledikleri they plot by night 4:108
ب ي ت|BYT يبيتون YBYTVN yebītūne gecelerini geçirirler spend (the) night 25:64
س ب ق|SBGيسبقونهYSBGVNHyesbiḳūnehuO'ndan önce söylemezlerthey (can) precede Him1x
س ب ق|SBG يسبقونه YSBGVNH yesbiḳūnehu O'ndan önce söylemezler they (can) precede Him 21:27
ق و ل|GVLيقالYGELyuḳālusöylenenis said1x
ق و ل|GVL يقال YGEL yuḳālu deniliyormuş he is called 21:60
ق و ل|GVL يقال YGEL yuḳālu söylenen is said 41:43
ق و ل|GVL يقال YGEL yuḳālu denilecektir it will be said, 83:17
ق و ل|GVLيقولYGVLyeḳūlusöylersays1x
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler say, 2:8
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor ki says, 2:68
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor says, 2:69
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu şöyle diyor says, 2:71
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 2:117
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki say, 2:200
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derki say, 2:201
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle diyorlardı said 2:214
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 3:47
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle demesi he says 3:79
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler say 6:25
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dediği He says, 6:73
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler ki will say 7:53
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyorlardı said 8:49
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyordu he said 9:40
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler says, 9:49
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der say, 9:124
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dedikleri say 17:47
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu (Allah, kafirlere) der ki He will say, 18:52
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 19:35
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu onun dediği he says, 19:79
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu dediği he says, 19:80
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki will say, 20:104
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der he will say, 25:27
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der says, 29:10
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu söyler says 33:4
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyordu said 33:12
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyorlar Will say 34:31
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki He will say 34:40
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle demesidir He says 36:82
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derdi ki Who (would) say, 37:52
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūle diyor he says, 40:28
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der He says 40:68
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler Will say 54:8
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu derler ki will say 57:13
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu söylüyor speak - 72:4
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der Will say 75:10
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu der ki He will say, 89:24
ق و ل|GVL يقول YGVL yeḳūlu diyor He will say, 90:6
ق و ل|GVLيقولواYGVLVEyeḳūlūsöylemeyecekler(to) say2x
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū derler they say, 4:78
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū derler they say, 4:78
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū söylemeyecekler they will say 7:169
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū derler they say, 9:50
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū demelerinden they say, 11:12
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū söylesinler (to) say 17:53
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū diyorlar they said, 22:40
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū demeleridir they say, 24:51
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū demekle they say, 29:2
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū derler they will say, 52:44
ق و ل|GVL يقولوا YGVLVE yeḳūlū konuşsalar they speak, 63:4
ق و ل|GVLيقولونYGVLVNyeḳūlūneonlar söylemiyorlarsay4x
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar they say, 2:79
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler they say, 3:7
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler say, 3:16
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlardı saying, 3:154
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 3:154
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne söylüyorlar saying 3:167
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar say, 4:75
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler saying, 5:41
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyerek saying, 5:52
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dedikleri they are saying 5:73
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki They say, 5:83
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say. 6:33
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (do) they say, 10:38
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar mı? they say, 11:13
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 11:35
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların söylediklerine they say. 15:97
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler saying, 16:32
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dediklerini say, 16:103
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dedikleri they say, 17:42
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri- they say 17:43
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onlar söylemiyorlar they say 18:5
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they will say 20:104
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say 20:130
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne (-mı) diyorlar? they say, 23:70
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (who) said, 23:109
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların söyledikleri they say. 24:26
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler say, 25:65
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler say, 25:74
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne söylerler say 26:226
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne demeğe (to) say, 28:82
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar- (do) they say, 32:3
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyerek saying, 33:13
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki they will say, 33:66
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 38:17
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 42:24
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne dediklerini saying, 42:44
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne (-mu) diyorlar? they say, 46:8
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onlar söylüyorlar They say 48:11
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say 50:39
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 50:45
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 52:30
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (do) they say, 52:33
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar (mı?) (do) they say, 54:44
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlardı ki say, 56:47
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki they say, 59:10
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler saying 59:11
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar say, 63:7
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 63:8
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne derler ki they will say, 66:8
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne onların dedikleri they say, 73:10
ق و ل|GVL يقولون YGVLVN yeḳūlūne diyorlar ki They say, 79:10
ل ف ظ|LFƵيلفظYLFƵyelfiZusöylemezhe utters1x
ل ف ظ|LFƵ يلفظ YLFƵ yelfiZu söylemez he utters 50:18
ن ط ق|NŦGينطقYNŦGyenTiḳusöyleyen(which) speaks1x
ن ط ق|NŦG ينطق YNŦG yenTiḳu söyleyen (which) speaks 23:62
ن ط ق|NŦG ينطق YNŦG yenTiḳu söylüyor speaks 45:29
ن ط ق|NŦG ينطق YNŦG yenTiḳu O konuşmaz he speaks 53:3

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}