Herhangi bir yerinde "zaman" geçen ifadeler tarandı:
Kök Arapça Transcript Okunuş Türkçe İngilizce Pos
|أإذاÊÎZ̃Eeiƶāzaman mı?"""What! When"7x
| أإذا ÊÎZ̃E eiƶā zaman mı? """When" 13:5
| أإذا ÊÎZ̃E eiƶā mi? """Is it when" 17:49
| أإذا ÊÎZ̃E eiƶā sonra mı? """When" 17:98
| أإذا ÊÎZ̃E eiƶā zaman mı? """What! When" 19:66
| أإذا ÊÎZ̃E eiƶā zaman mı? """What! When" 23:82
| أإذا ÊÎZ̃E eiƶā zaman mı? """What, when" 27:67
| أإذا ÊÎZ̃E eiƶā sonra mı? """Is (it) when" 32:10
| أإذا ÊÎZ̃E eiƶā zaman mı? Is it when 37:16
| أإذا ÊÎZ̃E eiƶā zaman mı? Is (it) when 37:53
| أإذا ÊÎZ̃E eiƶā zaman mı? What! When 50:3
| أإذا ÊÎZ̃E eiƶā sonra ha? What! When 79:11
|أئذاÊÙZ̃Eeiƶāzaman mı?"""When"1x
| أئذا ÊÙZ̃E eiƶā zaman mı? """When" 56:47
ك ل ل|KLLأوكلماÊVKLMEevekullemāne zamanAnd is (it not that) whenever1x
ك ل ل|KLL أوكلما ÊVKLME evekullemā ne zaman And is (it not that) whenever 2:100
|أيانÊYENeyyānene zaman"""When"5x
| أيان ÊYEN eyyāne ne zaman (diye) when will be 7:187
| أيان ÊYEN eyyāne ne zaman when 16:21
| أيان ÊYEN eyyāne ne zaman when 27:65
| أيان ÊYEN eyyāne ne zaman? """When" 51:12
| أيان ÊYEN eyyāne nerede? """When" 75:6
| أيان ÊYEN eyyāne ne zaman? when 79:42
|إذÎZ̃iƶbir zamanwhen53x
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 2:131
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 2:133
| إذ ÎZ̃ iƶ o zaman when 2:133
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 2:165
| إذ ÎZ̃ iƶ işte When 2:166
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 2:246
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman When 2:258
| إذ ÎZ̃ iƶ [when] 3:8
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 3:35
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 3:44
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 3:44
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 3:45
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 3:55
| إذ ÎZ̃ iƶ olduktan [when] 3:80
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 3:103
| إذ ÎZ̃ iƶ o vakit When 3:122
| إذ ÎZ̃ iƶ O zaman When 3:124
| إذ ÎZ̃ iƶ sürece when 3:152
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 3:153
| إذ ÎZ̃ iƶ as 3:164
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 4:64
| إذ ÎZ̃ iƶ [when] 4:72
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 4:108
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 5:7
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 5:11
| إذ ÎZ̃ iƶ zira (O) when 5:20
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 5:27
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 5:110
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 5:110
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 5:110
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 5:112
| إذ ÎZ̃ iƶ iken when 6:27
| إذ ÎZ̃ iƶ iken when 6:30
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 6:43
| إذ ÎZ̃ iƶ [when] 6:71
| إذ ÎZ̃ iƶ zira when 6:91
| إذ ÎZ̃ iƶi when 6:93
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 6:144
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 7:5
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 7:12
| إذ ÎZ̃ iƶ ne zaman ki when 7:69
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 7:74
| إذ ÎZ̃ iƶ when 7:80
| إذ ÎZ̃ iƶ ne zaman ki when 7:86
| إذ ÎZ̃ iƶ ne zaman ki [when] 7:89
| إذ ÎZ̃ iƶi zaman when 7:160
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 7:163
| إذ ÎZ̃ iƶ when 7:163
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 8:9
| إذ ÎZ̃ iƶ O zaman When 8:11
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 8:12
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 8:17
| إذ ÎZ̃ iƶ bir zaman when 8:26
| إذ ÎZ̃ iƶ o vakit When 8:42
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 8:43
| إذ ÎZ̃ iƶi zaman when 8:44
| إذ ÎZ̃ iƶ o vakit When 8:49
| إذ ÎZ̃ iƶ when 8:50
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 9:25
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 9:40
| إذ ÎZ̃ iƶ iken when 9:40
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 9:40
| إذ ÎZ̃ iƶ [when] 9:115
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 10:61
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 10:71
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 12:4
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 12:8
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 12:51
| إذ ÎZ̃ iƶ iken when 12:89
| إذ ÎZ̃ iƶ zira when 12:100
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 12:102
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 14:6
| إذ ÎZ̃ iƶ ne zaman ki When 15:52
| إذ ÎZ̃ iƶ when 17:47
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 17:47
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 17:94
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 17:101
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman When 18:10
| إذ ÎZ̃ iƶ when 18:14
| إذ ÎZ̃ iƶ o sırada When 18:21
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 18:39
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 18:55
| إذ ÎZ̃ iƶ vakit when 18:63
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 19:3
| إذ ÎZ̃ iƶi bir zaman when 19:16
| إذ ÎZ̃ iƶ o zaman when 19:39
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 19:42
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 20:10
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 20:38
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 20:40
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 20:92
| إذ ÎZ̃ iƶ o zaman when 20:104
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 21:52
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 21:76
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 21:78
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 21:78
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 21:83
| إذ ÎZ̃ iƶ zira when 21:87
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 21:89
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 24:12
| إذ ÎZ̃ iƶ çünkü When 24:15
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 24:16
| إذ ÎZ̃ iƶ [when] 25:29
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 26:70
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 26:72
| إذ ÎZ̃ iƶ çünkü When 26:98
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 26:106
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 26:124
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When, 26:142
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 26:161
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When, 26:177
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 27:7
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 27:54
| إذ ÎZ̃ iƶ vakit when 28:44
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 28:46
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 28:76
| إذ ÎZ̃ iƶ [when] 28:87
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 29:16
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 29:28
| إذ ÎZ̃ iƶi (demekte) iken when 32:12
| إذ ÎZ̃ iƶ hani bir zaman when 33:9
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 33:10
| إذ ÎZ̃ iƶi olduğunda when 34:31
| إذ ÎZ̃ iƶ when 34:32
| إذ ÎZ̃ iƶ when 34:33
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 34:51
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 36:13
| إذ ÎZ̃ iƶ When 36:14
| إذ ÎZ̃ iƶ zira When 37:84
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 37:85
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 37:124
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 37:134
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 37:140
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 38:21
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 38:22
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 38:31
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 38:41
| إذ ÎZ̃ iƶ sırada when 38:69
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 38:71
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 39:32
| إذ ÎZ̃ iƶ zira when 40:10
| إذ ÎZ̃ iƶi zira when 40:18
| إذ ÎZ̃ iƶi o zaman When 40:71
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 41:14
| إذ ÎZ̃ iƶ çünkü when 43:39
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 46:21
| إذ ÎZ̃ iƶ zira when 46:26
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 48:18
| إذ ÎZ̃ iƶ o zaman When 48:26
| إذ ÎZ̃ iƶ o zaman When 50:17
| إذ ÎZ̃ iƶ bir zaman When 51:25
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 51:38
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 51:41
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 51:43
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 53:16
| إذ ÎZ̃ iƶ zaman when 53:32
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 59:16
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 60:4
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 66:11
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 68:17
| إذ ÎZ̃ iƶ hani when 68:48
| إذ ÎZ̃ iƶ when 74:33
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 79:16
| إذ ÎZ̃ iƶ hani When 85:6
| إذ ÎZ̃ iƶi zaman When 91:12
|إذاÎZ̃Eiƶā-zamanthen159x
| إذا ÎZ̃E iƶen o takdirde (would) then 2:145
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 2:156
| إذا ÎZ̃E iƶā -zaman when 2:177
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 2:180
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 2:186
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 2:196
| إذا ÎZ̃E iƶā takdirde when 2:232
| إذا ÎZ̃E iƶā sonra when 2:233
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 2:282
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 2:282
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman da when 2:282
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 3:25
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 3:47
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 3:135
| إذا ÎZ̃E iƶā nezaman ki when 3:152
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 3:156
| إذا ÎZ̃E iƶā [when] 4:6
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 4:18
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 4:41
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki when 4:62
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen then 4:77
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 4:94
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 4:140
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then, 4:140
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 5:5
| إذا ÎZ̃E iƶā -zaman When 5:6
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 5:89
| إذا ÎZ̃E iƶā bundan böyle when 5:93
| إذا ÎZ̃E iƶā takdirde when 5:105
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 5:106
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then 5:106
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then 5:107
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 6:25
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 6:31
| إذا ÎZ̃E iƶā sırada when 6:44
| إذا ÎZ̃E iƶen o takdirde then, 6:56
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 6:61
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 6:99
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman when 6:109
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 6:141
| إذا ÎZ̃E iƶā when 7:37
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 7:38
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 7:57
| إذا ÎZ̃E iƶen then 7:90
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen then, 7:135
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 7:201
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 8:2
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki When 8:15
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 8:24
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 8:45
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 9:38
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen then 9:58
| إذا ÎZ̃E iƶā takdirde if 9:91
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 9:92
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 9:94
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 9:95
| إذا ÎZ̃E iƶā when 9:118
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 9:122
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 10:21
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 10:22
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 10:23
| إذا ÎZ̃E iƶā sırada when 10:24
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 10:49
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman ki when 10:51
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 10:90
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then (will be) 10:106
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then 11:31
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 11:40
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 11:102
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then 12:14
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 12:62
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then 12:79
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki when 12:110
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman da then 15:8
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 16:40
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 16:53
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 16:54
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 16:54
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 16:91
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 17:35
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then 17:42
| إذا ÎZ̃E iƶen o takdirde Then 17:75
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then 17:100
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 17:107
| إذا ÎZ̃E iƶen o zaman then, 18:14
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 18:17
| إذا ÎZ̃E iƶen o takdirde then - 18:20
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 18:24
| إذا ÎZ̃E iƶen o halde then 18:57
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 18:71
| إذا ÎZ̃E iƶā when 18:74
| إذا ÎZ̃E iƶā when 18:77
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki when 18:86
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki when 18:90
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki when 18:93
| إذا ÎZ̃E iƶā when 18:96
| إذا ÎZ̃E iƶā when 18:96
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 19:35
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 19:58
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 19:75
| إذا ÎZ̃E iƶā derhal behold, 21:12
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 21:45
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 21:96
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 22:35
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 22:52
| إذا ÎZ̃E iƶen o takdirde then 23:34
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 23:35
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 23:64
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 23:64
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 23:77
| إذا ÎZ̃E iƶā derhal behold! 23:77
| إذا ÎZ̃E iƶen öyle olsaydı Then 23:91
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 23:99
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki when 24:39
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki When 24:40
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold, 24:48
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 24:51
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki When 25:12
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 25:67
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 25:73
| إذا ÎZ̃E iƶen zaman when 26:20
| إذا ÎZ̃E iƶen o takdirde then 26:42
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 27:18
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 27:34
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 27:62
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 27:80
| إذا ÎZ̃E iƶā when 27:84
| إذا ÎZ̃E iƶen öyle olsaydı in that case 29:48
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold, 29:65
| إذا ÎZ̃E iƶā bir de bakarsın ki behold! 30:20
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 30:25
| إذا ÎZ̃E iƶā bir de bakarsınız ki behold! 30:25
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 30:33
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 30:33
| إذا ÎZ̃E iƶā derhal behold! 30:36
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 30:48
| إذا ÎZ̃E iƶā when 30:52
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 32:15
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 33:36
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 33:37
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 33:49
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 33:53
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 34:7
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki when 34:23
| إذا ÎZ̃E iƶen o takdirde then 36:24
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 36:82
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 37:35
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 39:8
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 39:45
| إذا ÎZ̃E iƶā vakit when 39:49
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 39:71
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 39:73
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 40:12
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 40:34
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 41:20
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 42:29
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 42:39
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 42:48
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 43:13
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 43:38
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 43:47
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 43:50
| إذا ÎZ̃E iƶā hemen behold! 43:57
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 46:15
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 47:4
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 47:16
| إذا ÎZ̃E iƶā sonra when 47:18
| إذا ÎZ̃E iƶā when 47:27
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 48:15
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 53:1
| إذا ÎZ̃E iƶen o halde then, 53:22
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 53:46
| إذا ÎZ̃E iƶen o takdirde then 54:24
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 56:1
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 56:4
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 56:83
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 58:9
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 58:11
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 58:12
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 60:10
| إذا ÎZ̃E iƶā takdirde when 60:10
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 60:12
| إذا ÎZ̃E iƶā -zaman When 62:9
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 63:1
| إذا ÎZ̃E iƶā when 63:11
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 65:1
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 67:7
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 68:15
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 70:20
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 71:4
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 72:24
| إذا ÎZ̃E iƶā when 74:34
| إذا ÎZ̃E iƶā ne zaman ki When 75:26
| إذا ÎZ̃E iƶā When 76:19
| إذا ÎZ̃E iƶen öyle ise then 79:12
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 80:22
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 81:1
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 81:17
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 81:18
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 82:1
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 83:2
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 83:13
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 84:1
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 84:18
| إذا ÎZ̃E iƶā when 89:4
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 89:15
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 89:16
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 89:21
| إذا ÎZ̃E iƶā when 91:2
| إذا ÎZ̃E iƶā when 91:3
| إذا ÎZ̃E iƶā when 91:4
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 92:1
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 92:2
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 92:11
| إذا ÎZ̃E iƶā when 93:2
| إذا ÎZ̃E iƶā -zaman when 96:10
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 99:1
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 100:9
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman When 110:1
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 113:3
| إذا ÎZ̃E iƶā zaman when 113:5
ا م د|EMD̃الأمدELÊMD̃l-emeduuzun zamanthe term,1x
ا م د|EMD̃ الأمد ELÊMD̃ l-emedu uzun zaman the term, 57:16
ح ج ج|ḪCCالحجELḪCl-Haccihac (zamanın)a(by) the Hajj,1x
ح ج ج|ḪCC الحج ELḪC l-Hacce haccı the Hajj 2:196
ح ج ج|ḪCC الحج ELḪC l-Hacci hac (zamanın)a (by) the Hajj, 2:196
ح ج ج|ḪCC الحج ELḪC l-Hacci hacda the Hajj 2:196
ح ج ج|ḪCC الحج ELḪC El-Haccu Hac (For) the Hajj 2:197
ح ج ج|ḪCC الحج ELḪC l-Hacce haccı the Hajj 2:197
ح ج ج|ḪCC الحج ELḪC l-Hacci hacda the Hajj. 2:197
ح ج ج|ḪCC الحج ELḪC l-Hacci Hac (of) the greater Pilgrimage 9:3
د ه ر|D̃HRالدهرELD̃HRd-dehruzamandan"the time."""1x
د ه ر|D̃HR الدهر ELD̃HR d-dehru zamandan "the time.""" 45:24
د ه ر|D̃HR الدهر ELD̃HR d-dehri uzun devir- time 76:1
ع م ر|AMRالعمرELAMRl-ǔmuruuzun zamanlarthe life.1x
ع م ر|AMR العمر ELAMR l-ǔmuri ömrün (of) the age, 16:70
ع م ر|AMR العمر ELAMR l-ǔmuru ömür the life. 21:44
ع م ر|AMR العمر ELAMR l-ǔmuri ömrün age, 22:5
ع م ر|AMR العمر ELAMR l-ǔmuru uzun zamanlar the life. 28:45
ف ر ق|FRGالفراقELFREGl-firāḳuayrılık zamanı olduğunu(is) the parting.1x
ف ر ق|FRG الفراق ELFREG l-firāḳu ayrılık zamanı olduğunu (is) the parting. 75:28
م ن ن|MNNالمنونELMNVNl-menūnizamanın"a misfortune of time."""1x
م ن ن|MNN المنون ELMNVN l-menūni zamanın "a misfortune of time.""" 52:30
ب ع د|BAD̃بعدBAD̃beǎ'diO zamanafter1x
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra- after 2:27
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di ardı- after 2:52
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di ardı- after 2:56
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di ard- after 2:64
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di ard- after 2:74
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di ard- after 2:75
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 2:109
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 2:109
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 2:120
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 2:145
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 2:159
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 2:164
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 2:178
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 2:209
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 2:211
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 2:213
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'du artık bundan sonra after (that) 2:230
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 2:246
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 2:253
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 2:259
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 3:8
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 3:19
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 3:61
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 3:80
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 3:82
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 3:86
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 3:89
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 3:90
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra da after 3:94
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 3:100
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 3:105
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 3:106
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 3:152
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di ardından after 3:154
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra bile after 3:172
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di (bu hükümler) sonradır after 4:11
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 4:12
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 4:12
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonradır after 4:12
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra beyond 4:24
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 4:115
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 4:153
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 4:165
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 5:12
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra da after 5:32
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 5:39
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di bazısının after 5:41
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra da after 5:43
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 5:94
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di -sonra after 5:106
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 5:108
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'du ondan sonra after (that) 5:115
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 6:68
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 6:71
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 7:56
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 7:69
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 7:74
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 7:85
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 7:89
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 7:100
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonradan and after 7:129
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'du sonra- afterwards, 8:75
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 9:12
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di ardından after 9:27
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 9:28
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 9:66
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 9:74
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 9:113
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 9:115
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di O zaman after 9:117
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di after 10:3
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 10:21
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de dışında after 10:32
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 11:7
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 11:10
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra (bile) after 12:35
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 12:45
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di ardından after 12:48
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di ardından after 12:49
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 12:100
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 13:25
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 16:41
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 16:65
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 16:70
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 16:91
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 16:92
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 16:94
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 16:106
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 16:110
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di ardından after 16:119
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 17:17
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 21:57
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 21:105
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 22:5
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de ardından after 23:15
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 24:5
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 24:33
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di ardından after 24:47
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di ardından after 24:55
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 24:55
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di -sonra and after 24:58
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 25:29
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'du bunun ardından thereafter 26:120
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 26:227
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 27:11
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after [what] 28:43
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 28:87
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 29:63
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 30:3
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'du sonra and after. 30:4
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 30:19
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 30:24
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de -nden sonra after 30:50
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di ardından after 30:54
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di (-ten) sonra after 30:54
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'du bundan sonra after (this) 33:52
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 34:32
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 35:9
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 38:88
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 39:6
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 41:50
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 42:14
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 42:16
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 42:28
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 42:41
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ buǎ'de kadar uzaklık (were the) distance 43:38
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 45:5
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 45:6
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 45:17
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 45:23
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 46:30
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'du ondan sonra afterwards 47:4
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 47:25
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 47:32
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonra after 48:24
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 49:11
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di sonrası after 53:26
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'du sonradan afterwards 57:10
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 57:17
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 65:1
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 65:7
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra after 66:4
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra da after 68:13
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'de sonra da after 79:30
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'du bundan sonra after (this) 95:7
ب ع د|BAD̃ بعد BAD̃ beǎ'di (ondan) sonra after 98:4
ص و ب|ṦVBتصيبهمTṦYBHMtuSībehumbaşlarına geldiği zamanstruck them1x
ص و ب|ṦVB تصيبهم TṦYBHM tuSībuhum isabet etmesi to strike them 13:31
ص و ب|ṦVB تصيبهم TṦYBHM tuSībehum kendilerine uğramasından befalls them 24:63
ص و ب|ṦVB تصيبهم TṦYBHM tuSībehum başlarına geldiği zaman struck them 28:47
|ثمS̃MṧummeO zamanThen1x
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:28
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:28
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:28
| ثم S̃M ṧumme sonra Moreover 2:29
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:31
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:51
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:52
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:56
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:64
| ثم S̃M ṧumme sonra yine Then 2:74
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:75
| ثم S̃M ṧumme sonra then, 2:79
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:83
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:84
| ثم S̃M ṧumme Ama Then 2:85
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:92
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:126
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:187
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:199
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:243
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:259
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:259
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:260
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:260
| ثم S̃M ṧumme sonra then 2:262
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 2:281
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:23
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 3:55
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:59
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:61
| ثم S̃M ṧumme sonra (o kalksın) then 3:79
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:81
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:90
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:111
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 3:152
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 3:154
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 3:161
| ثم S̃M ṧumme sonra then 3:197
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:17
| ثم S̃M ṧumme sonra hemen then 4:62
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:65
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:100
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:110
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:112
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:137
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:137
| ثم S̃M ṧumme yine then 4:137
| ثم S̃M ṧumme sonra then 4:137
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 4:153
| ثم S̃M ṧumme ama yet, 5:32
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 5:43
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 5:71
| ثم S̃M ṧumme sonra yine then (again) 5:71
| ثم S̃M ṧumme sonra then 5:75
| ثم S̃M ṧumme sonra (yine) then 5:93
| ثم S̃M ṧumme ve yine then 5:93
| ثم S̃M ṧumme sonra then 5:102
| ثم S̃M ṧumme yine de Then 6:1
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:2
| ثم S̃M ṧumme böyle iken yet 6:2
| ثم S̃M ṧumme artık then 6:8
| ثم S̃M ṧumme sonra and 6:11
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:22
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 6:23
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:36
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:38
| ثم S̃M ṧumme sonra yine yet 6:46
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:54
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 6:60
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 6:60
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:60
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 6:62
| ثم S̃M ṧumme sonra yet 6:64
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 6:91
| ثم S̃M ṧumme sonunda Then 6:108
| ثم S̃M ṧumme sonra Moreover 6:154
| ثم S̃M ṧumme sonra then 6:159
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 6:164
| ثم S̃M ṧumme sonra then 7:11
| ثم S̃M ṧumme sonra da Then 7:11
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 7:17
| ثم S̃M ṧumme sonra then 7:54
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 7:95
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 7:103
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 7:124
| ثم S̃M ṧumme sonra then 7:153
| ثم S̃M ṧumme sonra then 7:195
| ثم S̃M ṧumme sonra then 7:202
| ثم S̃M ṧumme sonra (bu) then 8:36
| ثم S̃M ṧumme nihayet then 8:36
| ثم S̃M ṧumme sonra then 8:56
| ثم S̃M ṧumme sonra then 9:4
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 9:6
| ثم S̃M ṧumme nihayet then 9:25
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 9:26
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 9:27
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 9:94
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 9:101
| ثم S̃M ṧumme yine de then 9:117
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 9:118
| ثم S̃M ṧumme yine de Yet 9:126
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 9:127
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:3
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:4
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:14
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:23
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:28
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:34
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:34
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:46
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:52
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:70
| ثم S̃M ṧumme sonra then 10:70
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:71
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:71
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:74
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 10:75
| ثم S̃M ṧumme Sonra Then 10:103
| ثم S̃M ṧumme sonra moreover, 11:1
| ثم S̃M ṧumme sonra and 11:3
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:9
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:48
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:52
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:55
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:61
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:90
| ثم S̃M ṧumme sonra then 11:113
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 12:35
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 12:48
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 12:49
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 12:70
| ثم S̃M ṧumme sonra then 12:76
| ثم S̃M ṧumme sonra then 13:2
| ثم S̃M ṧumme sonra then 13:32
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:27
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:53
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:54
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:69
| ثم S̃M ṧumme sonra then 16:70
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 16:83
| ثم S̃M ṧumme artık then 16:84
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:110
| ثم S̃M ṧumme sonra then 16:110
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:119
| ثم S̃M ṧumme sonra then 16:119
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 16:123
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 17:6
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 17:18
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 17:68
| ثم S̃M ṧumme O zaman Then 17:69
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 17:75
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 17:86
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 18:12
| ثم S̃M ṧumme sonra then 18:37
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 18:37
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 18:87
| ثم S̃M ṧumme sonra yine Then 18:89
| ثم S̃M ṧumme sonra yine Then 18:92
| ثم S̃M ṧumme sonra then 19:68
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 19:69
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 19:70
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 19:72
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 20:40
| ثم S̃M ṧumme sonra then 20:50
| ثم S̃M ṧumme sonra then 20:60
| ثم S̃M ṧumme sonra then 20:64
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 20:82
| ثم S̃M ṧumme sonra then 20:97
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 20:122
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 21:9
| ثم S̃M ṧumme sonra yine Then 21:65
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:5
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:5
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:5
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:5
| ثم S̃M ṧumme sonra [then] 22:5
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:15
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 22:29
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:33
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:44
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 22:48
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:52
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:58
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:60
| ثم S̃M ṧumme sonra then 22:66
| ثم S̃M ṧumme sonra (yine) then 22:66
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:13
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:14
| ثم S̃M ṧumme sonra then 23:14
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:15
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:16
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:31
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:42
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:44
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 23:45
| ثم S̃M ṧumme sonra then 24:4
| ثم S̃M ṧumme sonra then 24:43
| ثم S̃M ṧumme sonra then 24:43
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 24:47
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 25:45
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 25:46
| ثم S̃M ṧumme sonra then 25:59
| ثم S̃M ṧemme buraya there, 26:64
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 26:66
| ثم S̃M ṧumme sonra then 26:81
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 26:120
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 26:172
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 26:206
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 27:11
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 27:28
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 27:49
| ثم S̃M ṧumme sonra then 27:64
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 28:24
| ثم S̃M ṧumme sonra then 28:61
| ثم S̃M ṧumme sonra then 29:19
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 29:20
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 29:25
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 29:57
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 30:10
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:11
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:11
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:20
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 30:25
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:27
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 30:33
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:40
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:40
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:40
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:54
| ثم S̃M ṧumme sonra then 30:54
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 31:15
| ثم S̃M ṧumme sonra then 31:24
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 32:4
| ثم S̃M ṧumme sonra then 32:5
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 32:8
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 32:9
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 32:11
| ثم S̃M ṧumme sonra then 32:22
| ثم S̃M ṧumme sonra then 33:14
| ثم S̃M ṧumme sonra and then, 33:49
| ثم S̃M ṧumme sonra then 33:60
| ثم S̃M ṧumme sonra then 34:26
| ثم S̃M ṧumme sonra then 34:40
| ثم S̃M ṧumme sonra then 34:46
| ثم S̃M ṧumme sonra then 35:11
| ثم S̃M ṧumme sonra then 35:11
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 35:26
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 35:32
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 37:67
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 37:68
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 37:82
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 37:136
| ثم S̃M ṧumme sonra then 38:34
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 39:6
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 39:7
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:8
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:21
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:21
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:21
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:23
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 39:31
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 39:44
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:49
| ثم S̃M ṧumme sonra then 39:54
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 39:68
| ثم S̃M ṧumme sonra then 40:67
| ثم S̃M ṧumme sonra then 40:67
| ثم S̃M ṧumme sonra then 40:67
| ثم S̃M ṧumme sonra then 40:67
| ثم S̃M ṧumme sonra then 40:67
| ثم S̃M ṧumme sonra then 40:72
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 40:73
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 41:11
| ثم S̃M ṧumme sonra then 41:30
| ثم S̃M ṧumme sonra then 41:52
| ثم S̃M ṧumme sonra then 43:13
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 44:14
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 44:48
| ثم S̃M ṧumme sonra then 45:8
| ثم S̃M ṧumme sonunda Then 45:15
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 45:18
| ثم S̃M ṧumme sonra then 45:26
| ثم S̃M ṧumme sonra then 45:26
| ثم S̃M ṧumme sonra then 46:13
| ثم S̃M ṧumme sonra then 47:34
| ثم S̃M ṧumme sonra then 47:38
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 48:22
| ثم S̃M ṧumme sonra then 49:15
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 53:8
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 53:41
| ثم S̃M ṧumme sonra """Then" 56:51
| ثم S̃M ṧumme sonra then 57:4
| ثم S̃M ṧumme sonra then 57:20
| ثم S̃M ṧumme sonra then 57:20
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 57:27
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 58:3
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 58:7
| ثم S̃M ṧumme sonra yine then 58:8
| ثم S̃M ṧumme sonra then 59:12
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 62:5
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 62:8
| ثم S̃M ṧumme sonra da then 63:3
| ثم S̃M ṧumme sonra then 64:7
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 67:4
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 69:31
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 69:32
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 69:46
| ثم S̃M ṧumme sonra then 70:14
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 71:8
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 71:9
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 71:18
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 74:15
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 74:20
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 74:21
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 74:22
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 74:23
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 75:19
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 75:33
| ثم S̃M ṧumme yine Then 75:35
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 75:38
| ثم S̃M ṧemme sonra then 76:20
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 77:17
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 78:5
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 79:22
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 80:20
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 80:21
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 80:22
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 80:26
| ثم S̃M ṧemme orada and 81:21
| ثم S̃M ṧumme sonra yine Then, 82:18
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 83:16
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 83:17
| ثم S̃M ṧumme sonra then 85:10
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 87:13
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 88:26
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 90:17
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 95:5
| ثم S̃M ṧumme sonra Then, 102:4
| ثم S̃M ṧumme sonra Then 102:7
| ثم S̃M ṧumme sonra Then, 102:8
|حتىḪTHattāzamana kadaruntil1x
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:55
| حتى ḪT Hattā unless 2:102
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:109
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:120
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:187
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:191
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:193
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:196
| حتى ḪT Hattā nihayet until 2:214
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:217
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:221
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:221
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:222
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:230
| حتى ḪT Hattā kadar until 2:235
| حتى ḪT Hattā kadar until 3:92
| حتى ḪT Hattā nihayet until 3:152
| حتى ḪT Hattā kadar until 3:179
| حتى ḪT Hattā kadar until 3:183
| حتى ḪT Hattā kadar until 4:6
| حتى ḪT Hattā kadar until 4:15
| حتى ḪT Hattā nihayet until 4:18
| حتى ḪT Hattā ki until 4:43
| حتى ḪT Hattā kadar until 4:43
| حتى ḪT Hattā edene DEK until 4:65
| حتى ḪT Hattā kadar until 4:89
| حتى ḪT Hattā kadar until 4:140
| حتى ḪT Hattā kadar until 5:22
| حتى ḪT Hattā kadar until 5:68
| حتى ḪT Hattā hatta Until, 6:25
| حتى ḪT Hattā nihayet until 6:31
| حتى ḪT Hattā nihayet until 6:34
| حتى ḪT Hattā nihayet until 6:44
| حتى ḪT Hattā nihayet until 6:61
| حتى ḪT Hattā kadar until 6:68
| حتى ḪT Hattā kadar until 6:124
| حتى ḪT Hattā nihayet until 6:148
| حتى ḪT Hattā kadar until 6:152
| حتى ḪT Hattā nihayet until 7:37
| حتى ḪT Hattā nihayet until 7:38
| حتى ḪT Hattā kadar until 7:40
| حتى ḪT Hattā nihayet until, 7:57
| حتى ḪT Hattā kadar until 7:87
| حتى ḪT Hattā ta ki until 7:95
| حتى ḪT Hattā kadar until 8:39
| حتى ḪT Hattā sürece until 8:53
| حتى ḪT Hattā kadar until 8:67
| حتى ḪT Hattā kadar until 8:72
| حتى ḪT Hattā ta ki until 9:6
| حتى ḪT Hattā kadar until 9:24
| حتى ḪT Hattā zamana kadar until 9:29
| حتى ḪT Hattā kadar until 9:43
| حتى ḪT Hattā nihayet until 9:48
| حتى ḪT Hattā kadar until 9:115
| حتى ḪT Hattā hatta until 9:118
| حتى ḪT Hattā hatta until, 10:22
| حتى ḪT Hattā sonuçta until 10:24
| حتى ḪT Hattā kadar until 10:88
| حتى ḪT Hattā sonunda until 10:90
| حتى ḪT Hattā kadar until 10:93
| حتى ḪT Hattā kadar until 10:97
| حتى ḪT Hattā kadar until 10:99
| حتى ḪT Hattā kadar until 10:109
| حتى ḪT Hattā sonunda Till 11:40
| حتى ḪT Hattā kadar until 12:35
| حتى ḪT Hattā kadar until 12:66
| حتى ḪT Hattā kadar until 12:80
| حتى ḪT Hattā sonunda until 12:85
| حتى ḪT Hattā hatta Until 12:110
| حتى ḪT Hattā sürece until 13:11
| حتى ḪT Hattā kadar until 13:31
| حتى ḪT Hattā kadar until 15:99
| حتى ḪT Hattā sürece until, 17:15
| حتى ḪT Hattā kadar until 17:34
| حتى ḪT Hattā kadar until 17:90
| حتى ḪT Hattā until 17:93
| حتى ḪT Hattā kadar until 18:60
| حتى ḪT Hattā kadar until 18:70
| حتى ḪT Hattā nihayet until 18:71
| حتى ḪT Hattā nihayet until 18:74
| حتى ḪT Hattā nihayet until 18:77
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 18:86
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 18:90
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 18:93
| حتى ḪT Hattā o kadar ki until, 18:96
| حتى ḪT Hattā nihayet until 18:96
| حتى ḪT Hattā nihayet until 19:75
| حتى ḪT Hattā kadar until 20:91
| حتى ḪT Hattā kadar until 21:15
| حتى ḪT Hattā nihayet until 21:44
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 21:96
| حتى ḪT Hattā kadar until 22:55
| حتى ḪT Hattā kadar until 23:25
| حتى ḪT Hattā kadar until 23:54
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 23:64
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 23:77
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 23:99
| حتى ḪT Hattā nihayet until 23:110
| حتى ḪT Hattā ta ki until 24:27
| حتى ḪT Hattā kadar until 24:28
| حتى ḪT Hattā kadar until 24:33
| حتى ḪT Hattā fakat until 24:39
| حتى ḪT Hattā kadar until 24:62
| حتى ḪT Hattā kadar until 25:18
| حتى ḪT Hattā kadar until 26:201
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 27:18
| حتى ḪT Hattā sürece until 27:32
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 27:84
| حتى ḪT Hattā kadar until 28:23
| حتى ḪT Hattā kadar until 28:59
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 34:23
| حتى ḪT Hattā nihayet until, 36:39
| حتى ḪT Hattā kadar until 37:174
| حتى ḪT Hattā kadar for 37:178
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 38:32
| حتى ḪT Hattā nihayet until 39:71
| حتى ḪT Hattā nihayet until 39:73
| حتى ḪT Hattā nihayet until 40:34
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 41:20
| حتى ḪT Hattā kadar until 41:53
| حتى ḪT Hattā dek until 43:29
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 43:38
| حتى ḪT Hattā kadar until 43:83
| حتى ḪT Hattā nihayet until, 46:15
| حتى ḪT Hattā nihayet until 47:4
| حتى ḪT Hattā kadar until 47:4
| حتى ḪT Hattā nihayet until 47:16
| حتى ḪT Hattā kadar until 47:31
| حتى ḪT Hattā kadar until 49:5
| حتى ḪT Hattā kadar until 49:9
| حتى ḪT Hattā kadar for 51:43
| حتى ḪT Hattā kadar until 52:45
| حتى ḪT Hattā kadar until 57:14
| حتى ḪT Hattā kadar until 60:4
| حتى ḪT Hattā until 63:7
| حتى ḪT Hattā kadar until 65:6
| حتى ḪT Hattā kadar until 70:42
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 72:24
| حتى ḪT Hattā nihayet Until, 74:47
| حتى ḪT Hattā kadar until 97:5
| حتى ḪT Hattā dek until 98:1
| حتى ḪT Hattā nihayet Until 102:2
ح ق ب|ḪGBحقباḪGBEHuḳubenuzun bir zaman"(for) a long period."""1x
ح ق ب|ḪGB حقبا ḪGBE Huḳuben uzun bir zaman "(for) a long period.""" 18:60
ح ي ن|ḪYNحينḪYNHīnene zaman(the) time10x
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīnin bir süre "a period.""" 2:36
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīne vakit when 5:101
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīne sırasında (at the) time (of making) 5:106
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīnin bir süreye "a time.""" 7:24
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīnin belli bir süre- a time. 10:98
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīne ne zaman when 11:5
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīnin bir süreye a time. 12:35
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīnin zaman time 14:25
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīne zaman when 16:6
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīnin bir süre- a time. 16:80
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīne zamanı (the) time 21:39
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīnin bir süre- "a time.""" 21:111
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīnin bir süreye "a time.""" 23:25
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīnin bir süreye a time. 23:54
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīne zaman when 25:42
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīne zaman when 26:218
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīni bir sırada a time 28:15
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīne zaman when 30:17
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīnin bir süreye a time. 36:44
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīnin bir süreye a while. 37:148
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīnin bir süreye a time. 37:174
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīnin bir süreye a time. 37:178
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīne zamanı time 38:3
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīnin bir süre "a time.""" 38:88
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīne sırasında (at the) time 39:42
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīne zaman when 39:58
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīnin bir süreye "a time.""" 51:43
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīne zaman when 52:48
ح ي ن|ḪYN حين ḪYN Hīnun bir süre a period 76:1
ح ي ن|ḪYNحينئذḪYNÙZ̃Hīneiƶino zaman(at) that time1x
ح ي ن|ḪYN حينئذ ḪYNÙZ̃ Hīneiƶin o zaman (at) that time 56:84
|ربماRBMErubemābir zaman gelir kiPerhaps1x
| ربما RBME rubemā bir zaman gelir ki Perhaps 15:2
س ك ن|SKNسكناSKNEsekenendinlenme zamanı(for) rest1x
س ك ن|SKN سكنا SKNE sekenen dinlenme zamanı (for) rest 6:96
س ك ن|SKN سكنا SKNE sekenen oturma yeri a resting place, 16:80
ط و ل|ŦVLطويلاŦVYLETavīlenuzun zamanlong.1x
ط و ل|ŦVL طويلا ŦVYLE Tavīlen uzun süre prolonged. 73:7
ط و ل|ŦVL طويلا ŦVYLE Tavīlen uzun zaman long. 76:26
|فأماFÊMEfeemmāne zaman kiAs for3x
| فأما FÊME feemmā gerçekten Then as for 2:26
| فأما FÊME feemmā olanlar Then as for 3:7
| فأما FÊME feemmā gelince Then as for 3:56
| فأما FÊME feemmā o zaman As for 3:106
| فأما FÊME feemmā gelince Then as for 4:173
| فأما FÊME feemmā gelince So as for 4:175
| فأما FÊME feemmā fakat As for 9:124
| فأما FÊME feemmā As for 11:106
| فأما FÊME feemmā ne zaman ki Then as for 13:17
| فأما FÊME feemmā ama But as for 28:67
| فأما FÊME feemmā ancak Then as for 30:15
| فأما FÊME feemmā fakat Then as for 41:15
| فأما FÊME feemmā gelince Then as for 45:30
| فأما FÊME feemmā ama Then 56:88
| فأما FÊME feemmā bu yüzden So as for 69:5
| فأما FÊME feemmā o zaman Then as for 69:19
| فأما FÊME feemmā artık Then as for 79:37
| فأما FÊME feemmā ama Then as for 84:7
| فأما FÊME fe emmā fakat And as for 89:15
| فأما FÊME feemmā ama Then as for 92:5
| فأما FÊME feemmā öyleyse So as for 93:9
| فأما FÊME feemmā ama Then as for 101:6
ن ز ل|NZLفأنزلFÊNZLfeenzele(İşte o zaman) indirdiThen Allah sent down1x
ن ز ل|NZL فأنزل FÊNZL feenzele (İşte o zaman) indirdi Then Allah sent down 9:40
ن ز ل|NZL فأنزل FÊNZL feenzele ve indirdi so He sent down 48:18
ن ز ل|NZL فأنزل FÊNZL feenzele ve indirdi Then Allah sent down 48:26
|فإذاFÎZ̃Efeiƶā-zamanand then55x
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 2:196
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā zaman And when 2:198
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 2:200
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 2:222
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 2:234
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman da Then when 2:239
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 3:159
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman da Then when 4:6
| فإذا FÎZ̃E feiƶā iken Then when 4:25
| فإذا FÎZ̃E feiƶen öyle olsaydı Then 4:53
| فإذا FÎZ̃E feiƶā fakat Then when 4:81
| فإذا FÎZ̃E feiƶā Then when 4:102
| فإذا FÎZ̃E feiƶā -zaman Then when 4:103
| فإذا FÎZ̃E feiƶā -zaman But when 4:103
| فإذا FÎZ̃E feiƶā eğer then when 5:23
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā böylece and then 6:44
| فإذا FÎZ̃E feiƶā ne zaman ki So when 7:34
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā birden and suddenly 7:107
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā birden and suddenly 7:108
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā (bir de baktılar ki) and suddenly 7:117
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman But when 7:131
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā ve o zaman and then 7:201
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 9:5
| فإذا FÎZ̃E feiƶā ne zaman ki So when 10:47
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So, when 15:29
| فإذا FÎZ̃E feiƶā birden then behold, 16:4
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 16:61
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 16:98
| فإذا FÎZ̃E feiƶā ne zaman ki So when 17:5
| فإذا FÎZ̃E feiƶā ne zaman ki So when 17:7
| فإذا FÎZ̃E feiƶā then when 17:104
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman But when 18:98
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā (bir de ne görsün) and behold! 20:20
| فإذا FÎZ̃E feiƶā (bir de ne görsün) Then behold! 20:66
| فإذا FÎZ̃E feiƶā derhal behold, 21:18
| فإذا FÎZ̃E feiƶā birden then behold, 21:97
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman then when 22:5
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā Zira -zaman and when 22:36
| فإذا FÎZ̃E feiƶā ne zaman ki then when 23:27
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā zaman And when 23:28
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 23:101
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman But when 24:61
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 24:62
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā bir de (baktılar ki) and behold! 26:32
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā işte and behold! 26:33
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā birden and behold! 26:45
| فإذا FÎZ̃E feiƶā o zaman Then behold! 27:45
| فإذا FÎZ̃E feiƶā ne zaman ki but when 28:7
| فإذا FÎZ̃E feiƶā bir de baktı ki when behold! 28:18
| فإذا FÎZ̃E feiƶā fakat But when 29:10
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā zaman And when 29:65
| فإذا FÎZ̃E feiƶā derken Then when 30:48
| فإذا FÎZ̃E feiƶā ne zaman ki But when 33:19
| فإذا FÎZ̃E feiƶā ne zaman ki But when 33:19
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā and when 33:53
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā zaman And when 35:45
| فإذا FÎZ̃E feiƶā hemen then behold! 36:29
| فإذا FÎZ̃E feiƶā birden Then behold! 36:37
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā işte and behold! 36:51
| فإذا FÎZ̃E feiƶā hemen so behold! 36:53
| فإذا FÎZ̃E feiƶā şimdi oldu Then behold! 36:77
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā işte and behold! 36:80
| فإذا FÎZ̃E feiƶā hemen then, behold! 37:19
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman But when 37:177
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 38:72
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 39:49
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā birden and behold! 39:68
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā zaman And when 40:68
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 40:78
| فإذا FÎZ̃E feiƶā bir de bakarsın ki then behold! 41:34
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman but when 41:39
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 47:4
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman But when 47:20
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā zaman And when 47:21
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 55:37
| فإذا FÎZ̃E feiƶā Zira -zaman Then when 62:10
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 65:2
| فإذا FÎZ̃E feiƶā O zaman when 67:16
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 69:13
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman Then when 74:8
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 75:7
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā zaman And when 75:18
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 77:8
| فإذا FÎZ̃E fe iƶā hemen And behold! 79:14
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman But when 79:34
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman But when 80:33
| فإذا FÎZ̃E feiƶā zaman So when 94:7
|فإماFÎMEfe immāzamanand when,1x
| فإما FÎME fe immā zaman and when, 2:38
| فإما FÎME feimmā bundan dolayı So if 8:57
| فإما FÎME fe immā eğer And if 19:26
| فإما FÎME feimmā artık Then if 20:123
| فإما FÎME fe immā ya And whether 40:77
| فإما FÎME fe immā bile And whether 43:41
| فإما FÎME feimmā ister then either 47:4
|فإناFÎNEfeinnāo zaman bizthen certainly we (will)1x
| فإنا FÎNE feinnā o zaman biz then certainly we (will) 5:22
| فإنا FÎNE feinnā muhakkak biz de then we 11:38
| فإنا FÎNE feinnā ama biz """But indeed, We" 20:85
| فإنا FÎNE feinnā (bilin ki) biz then indeed, We 22:5
| فإنا FÎNE feinnā artık biz gerçekten then indeed, we 23:107
| فإنا FÎNE feinnā elbette biz So indeed, we 41:14
| فإنا FÎNE feinnā muhakkak biz then indeed, We, 43:41
| فإنا FÎNE feinnā şüphesiz bizim then indeed, We 43:42
| فإنا FÎNE feinnā elbette biz de Then indeed, We 43:79
| فإنا FÎNE feinnā bilsin ki biz then indeed, We 48:13
ك و ن|KVNفتكونFTKVNfetekūneo zaman olursunso you would be1x
ك و ن|KVN فتكون FTKVN fetekūne olasın so you will be 5:29
ك و ن|KVN فتكون FTKVN fe tekūnu oluyordu and it becomes 5:110
ك و ن|KVN فتكون FTKVN fetekūne olasın then you would be 6:52
ك و ن|KVN فتكون FTKVN fetekūne yoksa olursun then you will be 10:95
ك و ن|KVN فتكون FTKVN fetekūne o zaman olursun so you would be 19:45
ك و ن|KVN فتكون FTKVN fe tekūne olsun and is 22:46
ك و ن|KVN فتكون FTKVN fetekūne sonra olursun lest you be 26:213
ق ل ب|GLBفتنقلبواFTNGLBVEfetenḳalibūo zaman dönersinizthen you will turn back1x
ق ل ب|GLB فتنقلبوا FTNGLBVE fetenḳalibū o zaman dönersiniz then you will turn back 3:149
ق ل ب|GLB فتنقلبوا FTNGLBVE fetenḳalibū yoksa dönersiniz then you will turn back 5:21
ر ج ل|RCLفرجلFRCLferaculun(o zaman) bir erkekthen one man1x
ر ج ل|RCL فرجل FRCL feraculun (o zaman) bir erkek then one man 2:282
ر ض ع|RŽAفسترضعFSTRŽAfeseturDiǔo zaman emzirecektirthen may suckle1x
ر ض ع|RŽA فسترضع FSTRŽA feseturDiǔ o zaman emzirecektir then may suckle 65:6
|فسوفFSVFfesevfeo zamanthen1x
| فسوف FSVF fesevfe yakında then soon 4:30
| فسوف FSVF fesevfe yakında then soon 4:74
| فسوف FSVF fesevfe yakında then soon 4:114
| فسوف FSVF fesevfe yakında then soon 5:54
| فسوف FSVF fesevfe fakat yakında but soon 6:5
| فسوف FSVF fe sevfe yakında And soon 6:135
| فسوف FSVF fesevfe ama yakında But soon 7:123
| فسوف FSVF fesevfe o zaman then 7:143
| فسوف FSVF fesevfe yakında then soon 9:28
| فسوف FSVF fe sevfe yakında And soon 11:39
| فسوف FSVF fesevfe yakında then soon 15:3
| فسوف FSVF fesevfe yakında But soon 15:96
| فسوف FSVF fesevfe yakında soon 16:55
| فسوف FSVF fesevfe then soon 18:87
| فسوف FSVF fesevfe yakında so soon, 19:59
| فسوف FSVF fesevfe bu yüzden so soon 25:77
| فسوف FSVF fesevfe ama yakında But soon 29:66
| فسوف FSVF fesevfe yakında but soon 30:34
| فسوف FSVF fesevfe yakında so soon 37:170
| فسوف FSVF fesevfe yakında so soon 37:175
| فسوف FSVF fesevfe yakında so soon 37:179
| فسوف FSVF fesevfe yakında then soon 39:39
| فسوف FSVF fesevfe fakat yakında but soon 40:70
| فسوف FSVF fesevfe yakında But soon 43:89
| فسوف FSVF fesevfe yakında Then soon 84:8
| فسوف FSVF fesevfe sonra yakında Then soon 84:11
ك و ن|KVNفكانتFKENTfekānethaline geldiği (zaman)So they become1x
ك و ن|KVN فكانت FKENT fekānet idi it was 18:79
ك و ن|KVN فكانت FKENT fe kānet ve olduğunda and it becomes 55:37
ك و ن|KVN فكانت FKENT fekānet haline geldiği (zaman) So they become 56:6
ك و ن|KVN فكانت FKENT fe kānet ve olmuştur and becomes 78:19
ك و ن|KVN فكانت FKENT fe kānet olmuştur and become 78:20
|فلماFLMEfelemmā(Musa) ne zaman kiAnd when82x
| فلما FLME felemmā ne zaman ki then, when 2:17
| فلما FLME fe lemmā ne zaman ki And when 2:33
| فلما FLME felemmā ne zaman then when 2:89
| فلما FLME felemmā fakat Yet, when 2:246
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 2:249
| فلما FLME felemmā nihayet Then when 2:249
| فلما FLME felemmā bu işler Then when 2:259
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 3:36
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 3:52
| فلما FLME felemmā zaman Then when 4:77
| فلما FLME felemmā fakat then when 5:117
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 6:44
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 6:76
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 6:76
| فلما FLME felemmā ne zaman ki When 6:77
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 6:77
| فلما FLME felemmā ne zaman ki When 6:78
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 6:78
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 7:22
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 7:116
| فلما FLME felemmā ne zaman But when 7:135
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 7:143
| فلما FLME fe lemmā ne zaman ki And when 7:143
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 7:155
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 7:165
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 7:166
| فلما FLME fe lemmā ne zaman ki And when 7:189
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 7:189
| فلما FLME felemmā fakat ne zaman But when 7:190
| فلما FLME felemmā fakat ne zaman But when 8:48
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 9:76
| فلما FLME felemmā fakat But when 9:114
| فلما FLME felemmā ancak But when 10:12
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 10:23
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 10:76
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 10:80
| فلما FLME felemmā zaman Then when 10:81
| فلما FLME felemmā nihayet So when 11:66
| فلما FLME felemmā Zira -şey But when 11:70
| فلما FLME fe lemmā ne zaman ki And when 11:74
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 11:82
| فلما FLME felemmā nihayet So when 12:15
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 12:28
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 12:31
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 12:31
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 12:50
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 12:54
| فلما FLME felemmā zaman So when 12:63
| فلما FLME fe lemmā ne zaman ki And when 12:66
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 12:70
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 12:80
| فلما FLME felemmā böylece So when 12:88
| فلما FLME felemmā zaman Then when 12:96
| فلما FLME felemmā nihayet Then when 12:99
| فلما FLME fe lemmā ne zaman ki And when 15:61
| فلما FLME felemmā fakat (O) But when 17:67
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 18:61
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 18:62
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 19:49
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 20:11
| فلما FLME felemmā zaman Then when 21:12
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 26:41
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 26:61
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 27:8
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 27:10
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 27:13
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 27:36
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 27:40
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 27:42
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 27:44
| فلما FLME felemmā nihayet Then when 28:19
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 28:25
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 28:29
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 28:30
| فلما FLME felemmā zaman But when 28:31
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 28:36
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 28:48
| فلما FLME felemmā fakat But when 29:65
| فلما FLME felemmā fakat o zaman But when 31:32
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 33:37
| فلما FLME felemmā zaman Then when 34:14
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 34:14
| فلما FLME felemmā fakat But when 35:42
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 37:102
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 37:103
| فلما FLME felemmā (Musa) ne zaman ki Then when 40:25
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 40:83
| فلما FLME felemmā ne zaman ki So when 40:84
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 43:47
| فلما FLME felemmā fakat But when 43:50
| فلما FLME felemmā So when 43:55
| فلما FLME felemmā nihayet Then when 46:24
| فلما FLME fe lemmā zaman And when 46:29
| فلما FLME fe lemmā zaman da And when 46:29
| فلما FLME felemmā zaman da But when 59:16
| فلما FLME felemmā zaman Then when 61:5
| فلما FLME felemmā zaman But when 61:6
| فلما FLME fe lemmā ne zaman ki and when 66:3
| فلما FLME felemmā ne zaman ki Then when 66:3
| فلما FLME felemmā ne zaman ki But when 67:27
| فلما FLME felemmā fakat But when 68:26
د ع و|D̃AVفليدعFLYD̃Afelyed'ǔo zaman çağırsınThen let him call1x
د ع و|D̃AV فليدع FLYD̃A felyed'ǔ o zaman çağırsın Then let him call 96:17
|فهمFHMfehumo zaman hepsithen they (all)1x
| فهم FHM fehum onlar so they 2:18
| فهم FHM fehum onun için onlar [so] they 2:171
| فهم FHM fehum onlar then they 4:12
| فهم FHM fehum onlar then they 6:12
| فهم FHM fehum onlar then they 6:20
| فهم FHM fehum o zaman hepsi then they (all) 6:139
| فهم FHM fehum artık onlar so they 7:100
| فهم FHM fe hum artık onlar and they 8:55
| فهم FHM fehum kendileri so they 9:45
| فهم FHM fehum artık onlar so they 9:87
| فهم FHM fehum artık onlar so they 9:93
| فهم FHM fehum onlar so (that) they 16:71
| فهم FHM fehum bundan dolayı onlar so they 21:24
| فهم FHM fehumu onlar then (would) they 21:34
| فهم FHM fehum onlar so they 23:69
| فهم FHM fehum fakat onlar but they, 23:71
| فهم FHM fehum onlar so they 27:4
| فهم FHM fe hum onlar and they 27:17
| فهم FHM fehum (bu yüzden) onlar so they 27:24
| فهم FHM fehum işte onlar so they 27:81
| فهم FHM fe hum onlar and they 27:83
| فهم FHM fe hum onlar artık and they 27:85
| فهم FHM fehum ve onlar so they 28:66
| فهم FHM fehum onlar so they 30:15
| فهم FHM fehum ve onlar so they 30:53
| فهم FHM fehum onlar da so they 35:40
| فهم FHM fehum bu yüzden onlar so they 36:6
| فهم FHM fehum artık onlar so they 36:7
| فهم FHM fehum bu yüzden onların so they 36:8
| فهم FHM fehum artık onlar so they 36:9
| فهم FHM fehum kendileri then they 36:71
| فهم FHM fehum kendileri de So they 37:70
| فهم FHM fehum onlar so they 41:4
| فهم FHM fehum onlar then they 41:19
| فهم FHM fehum onlar so they 43:21
| فهم FHM fehum şimdi onlar so they 50:5
| فهم FHM fehum ve onlar so they 52:40
| فهم FHM fehum kendileri (mi?) so they 52:41
| فهم FHM fehum artık onlar so they 63:3
| فهم FHM fehum onlardan so they 68:46
| فهم FHM fehum onlar so they 68:47
ق ر ب|GRBقريباGRYBEḳarībenyakın zamanshortly,1x
ق ر ب|GRB قريبا GRYBE ḳarīben yakın near 9:42
ق ر ب|GRB قريبا GRYBE ḳarīben yakınına close 13:31
ق ر ب|GRB قريبا GRYBE ḳarīben pek yakın "soon.""" 17:51
ق ر ب|GRB قريبا GRYBE ḳarīben yakın "near.""" 33:63
ق ر ب|GRB قريبا GRYBE ḳarīben yakın near, 48:18
ق ر ب|GRB قريبا GRYBE ḳarīben yakın near. 48:27
ق ر ب|GRB قريبا GRYBE ḳarīben yakın zaman shortly, 59:15
ق ر ب|GRB قريبا GRYBE ḳarīben yakın near. 70:7
ق ر ب|GRB قريبا GRYBE ḳarīben yakın near 78:40
ق ل ل|GLLقليلاGLYLEḳalīlenaz bir (zamandan)(for) a little,2x
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen azıcık small, 2:41
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen azıcık little. 2:79
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen pek azınız a few 2:83
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen az bir (süre) "a little;" 2:126
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen azıcık little. 2:174
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen pek azı a few 2:246
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen pek azı a few 2:249
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen az bir little, 3:77
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen azıcık little. 3:187
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen azıcık little. 3:199
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen pek azı a few. 4:46
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen pek azınız a few. 4:83
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen azıcık a little. 4:142
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen pek az a few. 4:155
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen pek azı a few 5:13
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen azıcık little. 5:44
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen ne kadar da az Little 7:3
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen ne kadar da az Little 7:10
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen az few 7:86
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen az (as) few, 8:43
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen az (as) few 8:44
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen azıcık (for) a little price, 9:9
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen az a little, 9:82
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen çok azı a few 11:116
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen az bir mikdar a little 12:47
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen az miktar a little 12:48
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen az little. 16:95
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen pek az (bir süre) a little (while). 17:52
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen pek azı "a few.""" 17:62
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen bir parça a little. 17:74
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen pek az a little. 17:76
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen pek az bir şey "a little.""" 17:85
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen az little 23:78
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen az bir (zamandan) a little, 23:114
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen ne de az Little 27:62
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen pek az a little. 28:58
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen biraz (for) a little, 31:24
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen ne kadar az little 32:9
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen pek az "a little.""" 33:16
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen pek azı a few, 33:18
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen pek azı a little. 33:20
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen az bir zaman (for) a little, 33:60
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen azıcık (for) a little. 39:8
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen az Little 40:58
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen birazcık a little, 44:15
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen pek azı a little. 48:15
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen pek az little 51:17
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen azıcık a little, 53:34
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen ne kadar az Little 67:23
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen az little 69:41
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen az little 69:42
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen birazında a little, 73:2
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen biraz a little, 73:3
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen biraz a little. 73:11
ق ل ل|GLL قليلا GLYLE ḳalīlen azıcık "a little;" 77:46
ك ل ل|KLLكلKLkulleher ne zamanEvery time2x
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 2:20
ك ل ل|KLL كل KL kullu bütün all 2:60
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 2:106
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 2:109
ك ل ل|KLL كل KL kullun hepsi All 2:116
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 2:148
ك ل ل|KLL كل KL kulli her çeşit- every 2:164
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 2:259
ك ل ل|KLL كل KL kulli her each 2:260
ك ل ل|KLL كل KL kulli her each 2:261
ك ل ل|KLL كل KL kulli her çeşit all (kinds) 2:266
ك ل ل|KLL كل KL kulle hiçbir every 2:276
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 2:281
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 2:284
ك ل ل|KLL كل KL kullun hepsi All 2:285
ك ل ل|KLL كل KL kullun hepsi All 3:7
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 3:25
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 3:26
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 3:29
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 3:30
ك ل ل|KLL كل KL kullu bütün All 3:93
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 3:161
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 3:165
ك ل ل|KLL كل KL kullu her Every 3:185
ك ل ل|KLL كل KL kulli he every 3:189
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 4:33
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 4:41
ك ل ل|KLL كل KL kullun hepsi """All" 4:78
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 4:85
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 4:86
ك ل ل|KLL كل KL kulle her ne zaman Everytime 4:91
ك ل ل|KLL كل KL kulle (birine) tamamen (with) all 4:129
ك ل ل|KLL كل KL kulli he every 5:17
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 5:19
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 5:40
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 5:117
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 5:120
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 6:17
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 6:25
ك ل ل|KLL كل KL kulli her (of) every 6:44
ك ل ل|KLL كل KL kulli bütün every 6:64
ك ل ل|KLL كل KL kulle her türlü every 6:70
ك ل ل|KLL كل KL kulle he every 6:80
ك ل ل|KLL كل KL kullun hepsi all (were) 6:85
ك ل ل|KLL كل KL kulli her (of) every 6:99
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 6:101
ك ل ل|KLL كل KL kulli her (of) every 6:102
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 6:102
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 6:111
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 6:123
ك ل ل|KLL كل KL kulle bütün every 6:146
ك ل ل|KLL كل KL kulli her (of) every 6:164
ك ل ل|KLL كل KL kullu hiç every 6:164
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 7:29
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 7:31
ك ل ل|KLL كل KL kulli türlü türlü all (kinds) 7:57
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 7:89
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 7:145
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 7:146
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 7:156
ك ل ل|KLL كل KL kullu her each 7:160
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 8:12
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 8:41
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 8:56
ك ل ل|KLL كل KL kulle her (at) every 9:5
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 9:39
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 9:122
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 9:126
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 10:22
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 10:30
ك ل ل|KLL كل KL kullu bütün every 10:97
ك ل ل|KLL كل KL kulle her (to) every 11:3
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 11:4
ك ل ل|KLL كل KL kullun (bunların) hepsi All 11:6
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 11:12
ك ل ل|KLL كل KL kullin her şeyden every kind 11:40
ك ل ل|KLL كل KL kulli her all 11:57
ك ل ل|KLL كل KL kulli her (of) every 11:59
ك ل ل|KLL كل KL kulle her each 12:31
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 12:76
ك ل ل|KLL كل KL kulli her (of) all 12:111
ك ل ل|KLL كل KL kullun her biri each 13:2
ك ل ل|KLL كل KL kulli her all 13:3
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 13:8
ك ل ل|KLL كل KL kulli her of all 13:16
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 13:23
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 13:33
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 13:42
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 14:15
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 14:17
ك ل ل|KLL كل KL kulle her all 14:25
ك ل ل|KLL كل KL kulli herşey- all 14:34
ك ل ل|KLL كل KL kulle her each 14:51
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 15:17
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 15:19
ك ل ل|KLL كل KL kulli her çeşitten every kind 16:11
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 16:36
ك ل ل|KLL كل KL kulli her çeşit all 16:69
ك ل ل|KLL كل KL kellun bir yüktür (is) a burden 16:76
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 16:77
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 16:84
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 16:89
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 16:111
ك ل ل|KLL كل KL kullu herkese every 16:111
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 16:112
ك ل ل|KLL كل KL kulle tamamen (to its) utmost 17:29
ك ل ل|KLL كل KL kullu hepsi all 17:36
ك ل ل|KLL كل KL kullu hepsi All 17:38
ك ل ل|KLL كل KL kulle her all 17:71
ك ل ل|KLL كل KL kullun herkes """Each" 17:84
ك ل ل|KLL كل KL kulli çeşit every 17:89
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 18:45
ك ل ل|KLL كل KL kulli her çeşit every 18:54
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 18:79
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 18:84
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 19:69
ك ل ل|KLL كل KL kullu hepsi all 19:93
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 20:15
ك ل ل|KLL كل KL kulle her (to) every 20:50
ك ل ل|KLL كل KL kulle her all 20:98
ك ل ل|KLL كل KL kullun herkes """Each" 20:135
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 21:30
ك ل ل|KLL كل KL kullun her biri each 21:33
ك ل ل|KLL كل KL kullu her Every 21:35
ك ل ل|KLL كل KL kullun hepsi de all 21:85
ك ل ل|KLL كل KL kullun hepsi all 21:93
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 21:96
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 22:2
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 22:2
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 22:3
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 22:5
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 22:6
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 22:17
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 22:27
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 22:27
ك ل ل|KLL كل KL kulle hiçbir every 22:38
ك ل ل|KLL كل KL kullin her (cins)- every (kind) 23:27
ك ل ل|KLL كل KL kulle ne zaman Every time 23:44
ك ل ل|KLL كل KL kullu her each 23:53
ك ل ل|KLL كل KL kulli her (of) all 23:88
ك ل ل|KLL كل KL kullu her each 23:91
ك ل ل|KLL كل KL kulle her each 24:2
ك ل ل|KLL كل KL kullun -idi/oldu Each one 24:41
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 24:45
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 24:45
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 25:2
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 25:51
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 26:7
ك ل ل|KLL كل KL kullu her each 26:63
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 26:222
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 26:225
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 27:16
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 27:23
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 27:83
ك ل ل|KLL كل KL kulle her all 27:88
ك ل ل|KLL كل KL kullu her all 27:91
ك ل ل|KLL كل KL kulli her (of) all 28:57
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 28:75
ك ل ل|KLL كل KL kullu her Every 28:88
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 29:20
ك ل ل|KLL كل KL kullu her Every 29:57
ك ل ل|KLL كل KL kullun hepsi All 30:26
ك ل ل|KLL كل KL kullu her each 30:32
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 30:50
ك ل ل|KLL كل KL kulli her çeşit every 30:58
ك ل ل|KLL كل KL kulli her çeşit every 31:10
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 31:10
ك ل ل|KLL كل KL kulle hepsini every 31:18
ك ل ل|KLL كل KL kullun her biri each 31:29
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 31:32
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 32:7
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 32:13
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 33:27
ك ل ل|KLL كل KL kulli her all 33:52
ك ل ل|KLL كل KL kulli her all 33:55
ك ل ل|KLL كل KL kulle tamamen (in) total 34:7
ك ل ل|KLL كل KL kulle hepsini (in) a total 34:19
ك ل ل|KLL كل KL kulli her all 34:21
ك ل ل|KLL كل KL kulli her all 34:47
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 35:1
ك ل ل|KLL كل KL kullin hepsinden each 35:12
ك ل ل|KLL كل KL kullun her biri each 35:13
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 35:36
ك ل ل|KLL كل KL kullun hepsi all 36:32
ك ل ل|KLL كل KL kulli her (of) all 36:83
ك ل ل|KLL كل KL kulli her türlü every 37:7
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 37:8
ك ل ل|KLL كل KL kullun hepsi de all (of them) 38:14
ك ل ل|KLL كل KL kullun hepsi all 38:19
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 38:37
ك ل ل|KLL كل KL kullun her biri each 39:5
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 39:27
ك ل ل|KLL كل KL kulli her (of) all 39:62
ك ل ل|KLL كل KL kulli her all 39:62
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 39:70
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 40:5
ك ل ل|KLL كل KL kulle her all 40:7
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 40:17
ك ل ل|KLL كل KL kulli hepsi- every 40:27
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 40:35
ك ل ل|KLL كل KL kullun hepimiz all 40:48
ك ل ل|KLL كل KL kulli her (of) all 40:62
ك ل ل|KLL كل KL kulli her each 41:12
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 41:21
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 41:39
ك ل ل|KLL كل KL kulli her all 41:53
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 42:9
ك ل ل|KLL كل KL kullu bütün all 43:35
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 44:4
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 45:22
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 45:28
ك ل ل|KLL كل KL kullu her Every 45:28
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 46:25
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 46:33
ك ل ل|KLL كل KL kulli her çeşit- all 47:15
ك ل ل|KLL كل KL kulli her all 48:21
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 50:7
ك ل ل|KLL كل KL kullun bunların hepsi All 50:14
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 50:21
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 50:24
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 51:49
ك ل ل|KLL كل KL kullu her Every 52:21
ك ل ل|KLL كل KL kullu her each 54:28
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 54:49
ك ل ل|KLL كل KL kullu her şey Everyone 55:26
ك ل ل|KLL كل KL kulle her Every 55:29
ك ل ل|KLL كل KL kulli hepsi- (are) every 55:52
ك ل ل|KLL كل KL kulli her all 57:2
ك ل ل|KLL كل KL kulle hiçbirini every 57:23
ك ل ل|KLL كل KL kulli her all 58:6
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 59:6
ك ل ل|KLL كل KL kulle her every 63:4
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 64:1
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 65:12
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 66:8
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 67:1
ك ل ل|KLL كل KL kulle hiçbirine every 68:10
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 70:38
ك ل ل|KLL كل KL kulle her (of) all 72:28
ك ل ل|KLL كل KL kullu her Every 74:38
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 74:52
ك ل ل|KLL كل KL kullu her every 83:12
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 85:9
ك ل ل|KLL كل KL kullu hiçbir (is) every 86:4
ك ل ل|KLL كل KL kulli her every 97:4
ك ل ل|KLLكلماKLMEkullemāher nezamanEvery time4x
ك ل ل|KLL كلما KLME kullemā zaman Whenever 2:20
ك ل ل|KLL كلما KLME kullemā her Every time 2:25
ك ل ل|KLL كلما KLME kullemā her Whenever 3:37
ك ل ل|KLL كلما KLME kullemā her Every time 4:56
ك ل ل|KLL كلما KLME kullemā ne zaman Every time 5:64
ك ل ل|KLL كلما KLME kullemā ne zaman Whenever 5:70
ك ل ل|KLL كلما KLME kullemā her Every time 7:38
ك ل ل|KLL كلما KLME kullemā her seferinde every time 17:97
ك ل ل|KLL كلما KLME kullemā her sefer Every time 22:22
ك ل ل|KLL كلما KLME kullemā her Every time 32:20
ك ل ل|KLL كلما KLME kullemā her biri Every time 67:8
ك ل ل|KLL كلما KLME kullemā her nezaman every time, 71:7
|لماLMElemmāne zaman kithen15x
| لما LME limā bulunanı that which 2:41
| لما LME limā şey için for those 2:66
| لما LME lemā var ki certainly (there are some) which 2:74
| لما LME lemā var ki certainly (there are some) which 2:74
| لما LME lemā öylesi de var ki certainly (there are some) which 2:74
| لما LME limā şeyi what (was) 2:89
| لما LME limā şeyi what 2:91
| لما LME limā what 2:97
| لما LME limā şeyleri what 2:101
| لما LME limā regarding what 2:213
| لما LME limā that which 3:3
| لما LME limā şeyi that which 3:50
| لما LME lemā elbette """Certainly, whatever" 3:81
| لما LME limā bulunan(Kitap)ı that which 3:81
| لما LME limā şeylerden for what 3:146
| لما LME limā what is 4:47
| لما LME limā olan what 5:46
| لما LME limā olan what 5:46
| لما LME limā bulunan what 5:48
| لما LME lemmā ne zaman ki when 6:5
| لما LME limā şeye to what 6:28
| لما LME lemmā zaman when 7:126
| لما LME limā şeylere to what 8:24
| لما LME lemmā when 10:13
| لما LME lemmā zaman when 10:54
| لما LME limā olanlar için for what 10:57
| لما LME lemmā zaman when 10:77
| لما LME lemmā ne zaman ki When 10:98
| لما LME lemmā ne zaman ki when 11:101
| لما LME limā of what 11:107
| لما LME lemmā to each [when] 11:111
| لما LME limā ötürü because 12:68
| لما LME limā şeyi to what 12:100
| لما LME lemmā ne zaman ki when 14:22
| لما LME limā şeylere to what 16:56
| لما LME limā ötürü for that which 16:116
| لما LME limā for what 18:12
| لما LME lemmā when 18:59
| لما LME limā to what 20:13
| لما LME limā şey is what 23:36
| لما LME lemmā vakit when 25:37
| لما LME limā şeye to what 25:60
| لما LME lemmā when 26:21
| لما LME limā ne varsa of whatever 28:24
| لما LME lemmā when 29:68
| لما LME lemmā zaman when 32:24
| لما LME lemmā when 34:33
| لما LME lemmā when 34:43
| لما LME limā what (was) 35:31
| لما LME lemmā zaman then 36:32
| لما LME lemmā not yet 38:8
| لما LME limā to (one) whom 38:75
| لما LME lemmā zaman when 40:66
| لما LME lemmā zaman when 40:85
| لما LME lemmā when 41:41
| لما LME lemmā zaman when 42:44
| لما LME lemmā sadece but 43:35
| لما LME lemmā when 46:7
| لما LME limā what 46:30
| لما LME lemmā when 50:5
| لما LME limā şeylere on what 58:3
| لما LME limā şeye to what 58:8
| لما LME limā olanı that which 61:6
| لما LME lemmā henüz who have not yet 62:3
| لما LME lemā her şey what 68:38
| لما LME lemā ne (is) what 68:39
| لما LME lemmā zaman when 68:51
| لما LME lemmā when 69:11
| لما LME lemmā ne zaman ki when 72:13
| لما LME lemmā ne zaman ki when 72:19
| لما LME lemmā Not 80:23
| لما LME limā şeyi of what 85:16
| لما LME lemmā olmasın but 86:4
ل م م|LMM لما LME lemmen hırsla altogether, 89:19
و ق ت|VGTلوقتهاLVGTHEliveḳtihātam zamanındaits time1x
و ق ت|VGT لوقتها LVGTHE liveḳtihā tam zamanında its time 7:187
|متىMTmetāne zaman"""When (is)"9x
| متى MT metā ne zaman """When" 2:214
| متى MT metā ne zamandır? """When" 10:48
| متى MT metā Ne zaman? """When (will)" 17:51
| متى MT metā ne zaman? """When (will be fulfilled)" 21:38
| متى MT metā ne zaman? """When" 27:71
| متى MT metā ne zaman? """When (will be)" 32:28
| متى MT metā ne zaman """When" 34:29
| متى MT metā ne zaman? """When (is)" 36:48
| متى MT metā ne zaman? """When" 67:25
ق ر ر|GRRمستقرMSTGRmusteḳarrungerçekleşeceği bir zaman vardır(is) a fixed time,1x
ق ر ر|GRR مستقر MSTGR musteḳarrun kalmak (is) a dwelling place 2:36
ق ر ر|GRR مستقر MSTGR musteḳarrun gerçekleşeceği bir zaman vardır (is) a fixed time, 6:67
ق ر ر|GRR مستقر MSTGR musteḳarrun yerleşme (is) a dwelling place 7:24
ق ر ر|GRR مستقر MSTGR musteḳirrun yerini bulacaktır (will be a) settlement. 54:3
ق ر ر|GRR مستقر MSTGR musteḳirrun kararlı abiding. 54:38
ع ي ش|AYŞمعاشاMAEŞEmeǎāşengeçim zamanı(for) livelihood,1x
ع ي ش|AYŞ معاشا MAEŞE meǎāşen geçim zamanı (for) livelihood, 78:11
و ع د|VAD̃موعدMVAD̃mev'ǐdunva'dedilen bir zaman(is) an appointment,1x
و ع د|VAD̃ موعد MVAD̃ mev'ǐdun va'dedilen bir zaman (is) an appointment, 18:58
و ع د|VAD̃موعداMVAD̃Emev'ǐdenbuluşma zamanıan appointment,1x
و ع د|VAD̃ موعدا MVAD̃E mev'ǐden bir vade "an appointment.""" 18:48
و ع د|VAD̃ موعدا MVAD̃E mev'ǐden bir süre an appointed time. 18:59
و ع د|VAD̃ موعدا MVAD̃E mev'ǐden buluşma zamanı an appointment, 20:58
و ع د|VAD̃ موعدا MVAD̃E mev'ǐden va'dedilenden (cezadan) (is) an appointment 20:97
و ع د|VAD̃موعدكمMVAD̃KMmev'ǐdukumbuluşma zamanınız"""Your appointment"1x
و ع د|VAD̃ موعدكم MVAD̃KM mev'ǐdukum buluşma zamanınız """Your appointment" 20:59
و ع د|VAD̃موعدهمMVAD̃HMmev'ǐduhumbuluşma zamanları(is) their promised time,1x
و ع د|VAD̃ موعدهم MVAD̃HM mev'ǐdehumu onlara vaadedilen vakit their appointed time 11:81
و ع د|VAD̃ موعدهم MVAD̃HM mev'ǐduhum buluşma zamanları (is) their promised time, 54:46
ن ش ر|NŞRنشوراNŞVREnuşūrankalkıp çalışma zamanıa resurrection.1x
ن ش ر|NŞR نشورا NŞVRE nuşūran (ölüleri diriltip) kaldıramaya resurrection. 25:3
ن ش ر|NŞR نشورا NŞVRE nuşūran tekrar dirilip kalkmayı Resurrection. 25:40
ن ش ر|NŞR نشورا NŞVRE nuşūran kalkıp çalışma zamanı a resurrection. 25:47
خ ر ج|ḢRCوأخرجتVÊḢRCTve eḣracetive çıkardığı (zaman)And brings forth1x
خ ر ج|ḢRC وأخرجت VÊḢRCT ve eḣraceti ve çıkardığı (zaman) And brings forth 99:2
ا ذ ن|EZ̃NوأذنتVÊZ̃NTve eƶinetve dinlediği (zaman)And has listened2x
ا ذ ن|EZ̃N وأذنت VÊZ̃NT ve eƶinet ve dinlediği (zaman) And has listened 84:2
ا ذ ن|EZ̃N وأذنت VÊZ̃NT ve eƶinet ve dinlediği (zaman) And has listened 84:5
|وأماVÊMEveemmāo zamanBut as for1x
| وأما VÊME ve emmā ve ise And as for 2:26
| وأما VÊME ve emmā gelince And as for 3:57
| وأما VÊME veemmā ise But as for 3:107
| وأما VÊME ve emmā gelince And as for 4:173
| وأما VÊME veemmā fakat gelince But as for 9:125
| وأما VÊME ve emmā ve And as for 11:108
| وأما VÊME ve emmā and as for 12:41
| وأما VÊME ve emmā ve and as for 13:17
| وأما VÊME ve emmā gelince And as for 18:80
| وأما VÊME ve emmā ise And as for 18:82
| وأما VÊME veemmā ise But as for 18:88
| وأما VÊME veemmā fakat But as for 30:16
| وأما VÊME veemmā ve fakat But as for 32:20
| وأما VÊME ve emmā gelince And as for 41:17
| وأما VÊME veemmā ama gelince But as for 45:31
| وأما VÊME veemmā ama And 56:90
| وأما VÊME veemmā ama But 56:92
| وأما VÊME ve emmā ve And as for 69:6
| وأما VÊME veemmā o zaman But as for 69:25
| وأما VÊME ve emmā ise And as for 72:15
| وأما VÊME veemmā ama But as for 79:40
| وأما VÊME veemmā fakat But as for 80:8
| وأما VÊME veemmā ve fakat But as for 84:10
| وأما VÊME veemmā ama But 89:16
| وأما VÊME veemmā ama But as for 92:8
| وأما VÊME ve emmā ve sakın And as for 93:10
| وأما VÊME veemmā ve But as for 93:11
| وأما VÊME veemmā ve fakat But as for 101:8
|وإذVÎZ̃ve iƶbir zamanAnd when21x
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ bir zamanlar And when 2:30
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani And when 2:34
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani And when 2:49
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani And when 2:50
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani And when 2:51
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 2:53
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 2:54
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 2:55
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani And when 2:58
| وإذ VÎZ̃ ve iƶi hani And when 2:60
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani And when 2:61
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani And when 2:63
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani And when 2:67
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani And when 2:72
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 2:83
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani And when 2:84
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani bir zaman And when 2:93
| وإذ VÎZ̃ ve iƶi zaman And when 2:124
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani And when 2:125
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 2:126
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve zaman And when 2:127
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve bir zaman And when 2:260
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ bir zaman And when 3:42
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve ne zaman And when 3:81
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani And when 3:121
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani And when 3:187
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 5:20
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani And when 5:110
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani and when 5:110
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani and when 5:110
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 5:110
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 5:111
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve yine And when 5:116
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani And when 6:74
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 7:141
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ zaman And when 7:161
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ artık And when 7:164
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ o vakit And when 7:167
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani And when 7:171
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 7:172
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ o zaman And when 8:7
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 8:30
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 8:32
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ta ki And when 8:44
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ O zaman And when 8:48
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 14:6
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 14:7
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ bir zaman And when 14:35
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve bir zaman And when 15:28
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve zaman and when 17:47
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ bir zaman And when 17:60
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ bir zaman And when 17:61
| وإذ VÎZ̃ ve iƶi madem ki And when 18:16
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 18:50
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 18:60
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 20:116
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ bir zamanlar And when 22:26
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ hani And when 26:10
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 31:13
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 33:7
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani and when 33:10
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 33:12
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 33:13
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 33:37
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve And when 40:47
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ bir zaman And when 43:26
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ zaman ise And when 46:11
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ bir zaman And when 46:29
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve zaman and when 53:32
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ bir zaman And when 61:5
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 61:6
| وإذ VÎZ̃ ve iƶ ve hani And when 66:3
|وإذاVÎZ̃Eve iƶā-zamanAnd then133x
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 2:11
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 2:13
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 2:14
| وإذا VÎZ̃E veiƶā ve zaman But when 2:14
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman and when 2:20
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 2:76
| وإذا VÎZ̃E veiƶā zaman But when 2:76
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 2:91
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 2:117
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 2:170
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve ne zaman And when 2:186
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 2:205
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 2:206
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 2:231
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 2:232
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 3:119
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 3:119
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ne zaman And when 4:8
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman and when 4:58
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 4:61
| وإذا VÎZ̃E ve iƶen ve o zaman And then 4:67
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ne zaman ki And when 4:83
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 4:86
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 4:101
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve -zaman And when 4:102
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā -zaman And when 4:142
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 5:2
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve -zaman And when 5:58
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 5:61
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 5:83
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 5:104
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 6:54
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 6:68
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 6:124
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 6:152
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 7:28
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 7:47
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 7:203
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 7:204
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman and when 8:2
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 8:31
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 9:86
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve ne zaman And whenever 9:124
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve ne zaman ki And whenever 9:127
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve ne zaman ki And when 10:12
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ne zaman ki And when 10:15
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 10:21
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 13:11
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve ne zaman ki And when 16:24
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 16:58
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 16:85
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 16:86
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 16:101
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 17:16
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 17:45
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 17:46
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 17:67
| وإذا VÎZ̃E ve iƶen işte o zaman And then 17:73
| وإذا VÎZ̃E veiƶen o takdirde But then 17:76
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ne zaman And when 17:83
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve ne zaman ki And when 17:83
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman and when 18:17
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 19:73
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 21:36
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 22:72
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 24:48
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 24:59
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve ne zaman ki and when 24:62
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 25:13
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 25:41
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve ne zaman ki And when 25:60
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ne zaman ki and when 25:63
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve ne zaman ki and when 25:72
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 26:80
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 26:130
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 27:82
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 28:53
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 28:55
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 30:33
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 30:36
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 31:7
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ne zaman ki And when 31:21
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 31:32
| وإذا VÎZ̃E ve iƶen o zaman bile and then 33:16
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 33:53
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 34:43
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 36:45
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 36:47
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve ne zaman And when 37:13
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve ne zaman And when 37:14
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 39:8
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 39:45
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman and when 39:45
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ne zaman ki And when 41:51
| وإذا VÎZ̃E veiƶā ve ne zaman ki but when 41:51
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman and when 42:37
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve ne zaman ki And when 43:17
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 45:9
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 45:25
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 45:32
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 46:6
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 46:7
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 58:8
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman da And when 58:11
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 62:11
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 63:4
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 63:5
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman And when 70:21
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 76:20
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman and when 76:28
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 77:9
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 77:10
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 77:11
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 77:48
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 81:2
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 81:3
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 81:4
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 81:5
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 81:6
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 81:7
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 81:8
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 81:10
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 81:11
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 81:12
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 81:13
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 82:2
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 82:3
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 82:4
| وإذا VÎZ̃E veiƶā ve zaman But when 83:3
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 83:30
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā zaman da And when 83:31
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 83:32
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 84:3
| وإذا VÎZ̃E ve iƶā ve zaman And when 84:21
|وإماVÎMEve immāne zamanAnd if1x
| وإما VÎME ve immā eğer And if 6:68
| وإما VÎME veimmā yoksa or Whether 7:115
| وإما VÎME ve immā ne zaman And if 7:200
| وإما VÎME ve immā ve eğer And if 8:58
| وإما VÎME veimmā ya da or 9:106
| وإما VÎME ve immā veya And whether 10:46
| وإما VÎME ve immā ve eğer And if 17:28
| وإما VÎME veimmā veya or 18:86
| وإما VÎME veimmā veya or 19:75
| وإما VÎME veimmā yahut or 20:65
| وإما VÎME ve immā ve eğer And if 41:36
| وإما VÎME veimmā veya or 47:4
| وإما VÎME ve immā veya and whether 76:3
ب س س|BSSوبستVBSTve bussetive serpildiği (zaman)And will be crumbled1x
ب س س|BSS وبست VBST ve busseti ve serpildiği (zaman) And will be crumbled 56:5
ج ي ا|CYEوجاءVCEÙve cā'eve geldiği (zaman)And comes1x
ج ي ا|CYE وجاء VCEÙ vecā'e ve geldi So came 7:113
ج ي ا|CYE وجاء VCEÙ ve cā'e ve geldiler And came 9:90
ج ي ا|CYE وجاء VCEÙ ve cā'e ve geldiler And came 12:58
ج ي ا|CYE وجاء VCEÙ ve cā'e ve getirdi and brought 12:100
ج ي ا|CYE وجاء VCEÙ ve cā'e ve geldiler And came 15:67
ج ي ا|CYE وجاء VCEÙ ve cā'e ve geldi And came 28:20
ج ي ا|CYE وجاء VCEÙ ve cā'e ve geldi And came 36:20
ج ي ا|CYE وجاء VCEÙ ve cā'e ve getiren and came 50:33
ج ي ا|CYE وجاء VCEÙ ve cā'e ve geldiler And came 69:9
ج ي ا|CYE وجاء VCEÙ ve cā'e ve geldiği (zaman) And comes 89:22
ج ر ي|CRYوجرينVCRYNve cerayneve yürüttüğü (zaman)and they sail1x
ج ر ي|CRY وجرين VCRYN ve cerayne ve yürüttüğü (zaman) and they sail 10:22
ح ص ل|ḪṦLوحصلVḪṦLve HuSSileve devşirildiği (zaman)And is made apparent1x
ح ص ل|ḪṦL وحصل VḪṦL ve HuSSile ve devşirildiği (zaman) And is made apparent 100:10
ح ي ن|ḪYNوحينVḪYNve Hīneve zamanand when4x
ح ي ن|ḪYN وحين VḪYN ve Hīne ve hali and (the) time 2:177
ح ي ن|ḪYN وحين VḪYN ve Hīne ve zaman and when 16:6
ح ي ن|ḪYN وحين VḪYN ve Hīne ve zaman and when 24:58
ح ي ن|ḪYN وحين VḪYN ve Hīne ve zaman and when 30:17
ح ي ن|ḪYN وحين VḪYN ve Hīne ve zaman and when 30:18
ر ا ي|REYورأيتVRÊYTve raeyteve gördüğün (zaman)And you see1x
ر ا ي|REY ورأيت VRÊYT ve raeyte ve gördüğün (zaman) And you see 110:2
و ع د|VAD̃وعدVAD̃veǎ'duzamanı(the) promise3x
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir promised 4:95
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de bu va'didir A Promise 4:122
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir Has promised 5:9
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde size va'dettiğini (was) promised 7:44
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir Allah has promised 9:68
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir (Has been) promised 9:72
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de vaadi Promise 10:4
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de vaadettiği (the) Promise of Allah 10:55
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'dun bir vaaddir (is) a promise 11:65
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du va'di (the) promise 13:31
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ vuǐde va'dedilen (is) promised 13:35
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di a promise 14:22
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du zamanı (the) promise 17:5
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du zamanı promise 17:7
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du zamanı (the) promise 17:104
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du va'di (sözü) (the) promise 17:108
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'dinin (the) Promise 18:21
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du va'di (the) Promise 18:98
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'du va'di (the) Promise 18:98
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'dettiği promised 19:61
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir Allah (has) promised 24:55
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ vuǐde va'dedilen is promised 25:15
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di the Promise of Allah 28:13
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'didir (It is the) Promise 30:6
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di (the) Promise 30:60
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'didir (The) Promise of Allah 31:9
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di (the) Promise 31:33
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di (the) promise 35:5
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'dettiği (had) promised 36:52
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de (bu) va'didir (The) Promise 39:20
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di (the) Promise of Allah 40:55
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di (sözü) (the) Promise 40:77
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de va'di (the) Promise 45:32
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de sözdür A promise 46:16
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎ'de sözü (the) Promise 46:17
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ vuǐde söz verilen is promised 47:15
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir Allah has promised 48:29
و ع د|VAD̃ وعد VAD̃ veǎde va'detmiştir Allah has promised 57:10
ق و ل|GVLوقالVGELve ḳāleve dediği (zaman)And says1x
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And said 2:118
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve şöyle dediler And said 2:167
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 2:247
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 2:248
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve (o da) dedi and he said, 4:118
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle demişti ki And said 5:12
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle halbuki demişti ki While said 5:72
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle derler ki And will say 6:128
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi And he said, 7:20
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and he said, 7:79
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 7:90
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 7:93
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:104
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:127
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 7:142
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve demişti and he said, 8:48
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 8:48
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve (şöyle) derler and (will) say 10:28
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Firaun said, 10:79
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 10:84
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 10:88
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 11:41
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 11:77
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 12:21
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 12:30
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And said 12:36
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said 12:42
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 12:43
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle dedi ki But said 12:45
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 12:50
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi And said 12:54
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said 12:62
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 12:67
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 12:84
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 12:99
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And he said, 12:100
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 14:8
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And said 14:13
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle şöyle dedi And will say 14:22
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler And said 16:35
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And Allah has said, 16:51
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve diyeni and said, 19:77
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 23:33
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And say 25:4
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And say 25:8
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said 25:21
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 25:30
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said 25:32
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 27:16
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi and said, 27:19
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And say 27:67
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Musa said, 28:37
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And Firaun said, 28:38
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dedi(ler) But said 28:80
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And said, 29:12
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 29:25
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and he said, 29:26
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dedi(ler) ki But will say 30:56
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dediler ki But say 34:3
ق و ل|GVL وقال VGEL veḳāle ve dediler ki But say 34:7
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dediler ki And say 34:31
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And will say 34:33
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler And said 34:43
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And he said, 37:99
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) ki And said 38:4
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve şöyle der and (will) say 39:71
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve derler and (will) say 39:73
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And said 40:26
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi And said 40:27
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve (şöyle) dedi And said 40:28
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:30
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:36
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle dedi ki And said 40:38
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) ki And will say 40:49
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 40:60
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And said 41:26
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediler ki And (will) say 41:29
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve diyenden and says, 41:33
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve demişlerdir And will say 42:45
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi(ler) And say 46:11
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And (will) say 50:23
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki and said, 51:39
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dedi ki And said 71:26
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve o da söyler and he (will) say 78:38
ق و ل|GVL وقال VGEL ve ḳāle ve dediği (zaman) And says 99:3
ك و ن|KVNوكانواVKENVEve kānūo zaman oldularand they will be1x
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve oldukları and they were 2:61
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE vekānū ve idiler though they used to 2:89
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū and they used to 3:112
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū idiler and they were 5:44
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve (sebebiyledir) and they were 5:78
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve olanlar (var ya) and become 6:159
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve oldular and they were 7:133
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve olmuşlardı and they were 7:136
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve oldular and they were 7:146
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve oldular and they were 7:148
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve and are 10:63
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve oldular and were 10:75
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve oldular and they were 11:116
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve idiler and they were 12:20
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve (için) and are 12:57
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve And they used (to) 15:82
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve idiler and were 18:101
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve-idiler and they were 21:73
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve idiler and they were 21:90
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve oldular and they were 23:46
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve oldular and became 25:18
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve and used (to) 27:53
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE vekānū ve oldular though they were 29:38
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve -idiler and were 30:10
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū o zaman oldular and they will be 30:13
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve oldular and become 30:32
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve olduklarında and they were 32:24
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū onlar idiler And they were 35:44
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE vekānū ve devam ettiler But they used to, 41:15
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve and used to 41:18
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve olanlar and were 43:69
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve and they will be 46:6
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū zaten onlar idiler and they were 48:26
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve ediyorlardı And were 56:46
ك و ن|KVN وكانوا VKENVE ve kānū ve And they used (to) 56:47
ك ل ل|KLLوكلماVKLMEve kullemāve ne zamanand every time1x
ك ل ل|KLL وكلما VKLME ve kullemā ve ne zaman and every time 11:38
ك و ن|KVNوكنتمVKNTMve kuntumve sizler olduğunuz (zaman)And you will become1x
ك و ن|KVN وكنتم VKNTM vekuntum siz iken While you were 2:28
ك و ن|KVN وكنتم VKNTM ve kuntum siz bulunuyordunuz And you were 3:103
ك و ن|KVN وكنتم VKNTM ve kuntum ve and you were 6:93
ك و ن|KVN وكنتم VKNTM ve kuntum ve olduğunuz and you become 23:35
ك و ن|KVN وكنتم VKNTM ve kuntum ve siz and you used (to) 23:110
ك و ن|KVN وكنتم VKNTM ve kuntum ve oldunuz and you became 45:31
ك و ن|KVN وكنتم VKNTM ve kuntum ve oldunuz and you became 48:12
ك و ن|KVN وكنتم VKNTM ve kuntum ve sizler olduğunuz (zaman) And you will become 56:7
|ولماVLMEvelemmāne zamanAnd when25x
| ولما VLME velemmā Ne zaman ki And when 2:89
| ولما VLME velemmā ne zaman And when 2:101
| ولما VLME velemmā while not 2:214
| ولما VLME velemmā ne zaman And when 2:250
| ولما VLME velemmā while has not yet 3:142
| ولما VLME velemmā ne zaman ki And when 7:134
| ولما VLME velemmā ne zaman ki And when 7:143
| ولما VLME velemmā ne zaman ki And when 7:149
| ولما VLME velemmā zaman And when 7:150
| ولما VLME velemmā ve ne zaman ki And when 7:154
| ولما VLME velemmā while not 9:16
| ولما VLME velemmā ve and not 10:39
| ولما VLME velemmā ve ne zaman ki And when 11:58
| ولما VLME velemmā ve ne zaman ki And when 11:77
| ولما VLME velemmā ne zaman ki And when 11:94
| ولما VLME velemmā ne zaman ki And when 12:22
| ولما VLME velemmā ve ne zaman ki And when 12:59
| ولما VLME velemmā ne zaman ki And when 12:65
| ولما VLME velemmā ne zaman ki And when 12:68
| ولما VLME velemmā ne zaman ki And when 12:69
| ولما VLME velemmā ne zaman ki And when 12:94
| ولما VLME velimā ve and to what 21:67
| ولما VLME velemmā ne zaman ki And when 28:14
| ولما VLME velemmā ne zaman ki And when 28:22
| ولما VLME velemmā ne zaman ki And when 28:23
| ولما VLME velemmā zaman And when 29:31
| ولما VLME velemmā ne zaman ki And when 29:33
| ولما VLME velemmā zaman And when 33:22
| ولما VLME velemmā fakat And when 43:30
| ولما VLME velemmā ve ne zaman ki And when 43:57
| ولما VLME velemmā ne zaman ki And when 43:63
| ولما VLME velemmā henüz and has not yet 49:14
ا ت ي|ETYيأتينكمYÊTYNKMye'tiyennekumsize geldiği zamancomes to you1x
ا ت ي|ETY يأتينكم YÊTYNKM ye'tiyennekum size geldiği comes to you 2:38
ا ت ي|ETY يأتينكم YÊTYNKM ye'tiyennekum size gelirse come to you 7:35
ا ت ي|ETY يأتينكم YÊTYNKM ye'tiyennekum size geldiği zaman comes to you 20:123
ا م ن|EMNيؤمنونYÙMNVNyu'minūnezamanbelieve.1x
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne Doğrularlar believe 2:3
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne Doğrularlar believe 2:4
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar they believe. 2:6
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanırlar they believe. 2:88
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar believe. 2:100
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inananlardır believe 2:121
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanırlar They believe 3:114
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar they believe 4:38
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar they believe 4:46
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanıyorlar They believe 4:51
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne DOĞRULAYAMAZLAR will they believe 4:65
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne artık inanmazlar they believe 4:155
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanırlar believe 4:162
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanıyor believed 5:81
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar believe. 6:12
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar believe. 6:20
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan(lar) believe 6:54
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inananU(lar) believe 6:92
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanırlar they believe 6:92
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inananlar (who) believe. 6:99
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne onlar inanmazlar they will believe. 6:109
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(ların) believe 6:113
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(ların) believe. 6:125
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne ve inanmayanların believe 6:150
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanırlar believe. 6:154
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne zaman believe. 7:27
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 7:52
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanıyorlar they believe. 7:156
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanacaklar will they believe? 7:185
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan "who believe.""" 7:188
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan "who believe.""" 7:203
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar believe. 8:55
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan believe 9:29
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan(lar) believe 9:44
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan believe 9:45
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne iman etmezler believe. 10:33
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne iman etmezler believe. 10:96
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne iman etmeyen believe. 10:101
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne iman ederler believe 11:17
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne iman etmezler believe. 11:17
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne iman etmeyen(lere) believe, 11:121
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmıyorlar they believe 12:37
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 12:111
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar believe. 13:1
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar they believe 15:13
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayanların believe 16:22
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayanlar believe 16:60
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 16:64
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanıyorlar they believe, 16:72
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 16:79
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(ları) believe 16:104
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(lar) believe 16:105
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(lara) believe 17:10
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(ların) believe 17:45
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne iman etmezlerken believe. 19:39
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanacaklar believe? 21:6
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne hala inanmıyorlar mı? they believe? 21:30
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan they believe. 23:44
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanırlar believe 23:58
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(lar) believe 23:74
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inananlar believe 24:62
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar they will believe 26:201
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan believe 27:4
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 27:86
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 28:3
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanırlar believe. 28:52
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 29:24
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanırlar believe 29:47
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 29:51
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanıyorlar they believe 29:67
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 30:37
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayanlar believe 34:8
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar believe. 36:7
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar they will believe. 36:10
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(ların) believe 39:45
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe. 39:52
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmazlar believe. 40:59
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayanlara believe, 41:44
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(lar) believe 42:18
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan "believe.""" 43:88
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanacaklar will they believe? 45:6
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne onlar inanmıyorlar they believe. 52:33
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmayan(lar) believe 53:27
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanan who believe 58:22
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanacaklar will they believe? 77:50
ا م ن|EMN يؤمنون YÙMNVN yu'minūne inanmıyorlar they believe, 84:20

Kuran Mealleri Veritabanı ve Site Dosyalarını indirmek için TIKLAYINIZ.
[Sitemiz kurulum ve geliştirme aşamasındadır. Hatalar, eksikler bulunmaktadır! Lütfen dikkatli olunuz.]
{ListeleGrupla.php}