| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| أعجب | ÊACB | eǎ'cebe | hoşuna giden | pleases | ||
| ع ج ب|ACB | أعجب | ÊACB | eǎ'cebe | hoşuna giden | pleases | |
| أعجبتكم | ÊACBTKM | eǎ'cebetkum | hoşunuza gitse bile | she pleases you. | ||
| ع ج ب|ACB | أعجبتكم | ÊACBTKM | eǎ'cebetkum | hoşunuza gitse bile | she pleases you. | |
| ع ج ب|ACB | أعجبتكم | ÊACBTKM | eǎ'cebetkum | sizi böbürlendirmişti | pleased you | |
| أعجبك | ÊACBK | eǎ'cebeke | çok hoşuna gitse de | impresses you | ||
| ع ج ب|ACB | أعجبك | ÊACBK | eǎ'cebeke | hoşuna gitse de | impresses you | |
| ع ج ب|ACB | أعجبك | ÊACBK | eǎ'cebeke | çok hoşuna gitse de | pleases you | |
| أعجبكم | ÊACBKM | eǎ'cebekum | hoşunuza gitse bile | he pleases you. | ||
| ع ج ب|ACB | أعجبكم | ÊACBKM | eǎ'cebekum | hoşunuza gitse bile | he pleases you. | |
| أفصح | ÊFṦḪ | efSaHu | daha fasihtir (güzel konuşur) | (is) more eloquent | ||
| ف ص ح|FṦḪ | أفصح | ÊFṦḪ | efSaHu | daha fasihtir (güzel konuşur) | (is) more eloquent | |
| أمركم | ÊMRKM | emrikum | (şu) işinizden | your affair | ||
| ا م ر|EMR | أمركم | ÊMRKM | emerakumu | size emrettiği | has ordered you | |
| ا م ر|EMR | أمركم | ÊMRKM | emrakum | işiniz hakkında | your plan | |
| ا م ر|EMR | أمركم | ÊMRKM | emrukum | işiniz | (in) your plan | |
| ا م ر|EMR | أمركم | ÊMRKM | emrikum | (şu) işinizden | your affair | |
| أمرنا | ÊMRNE | emrinā | şu işimizden | our affair | ||
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | işimizde | our affairs | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emeranā | bize emretti | (has) ordered us | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emranā | tedbirimizi | our matter | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command, | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command, | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our command | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our Command, | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | emrimiz | Our Command, | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emernā | emrederiz | We order | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | şu işimizden | our affair | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | buyruğumuz- | our command | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | bizim buyruğumuz | Our Command | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | buyruğumuz- | Our Command, | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrinā | emrimiz- | Our Command. | |
| ا م ر|EMR | أمرنا | ÊMRNE | emrunā | bizim buyruğumuz | (is) Our Command | |
| أن | ÊN | en | "(şu ki;)" | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | ki | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | ki | that | |
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | için | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | oysa | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that, | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | Kİ | [that], | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | | أن | ÊN | enne | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | ki | that | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | eğer | if | |
| | | أن | ÊN | en | if | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | (is) that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | because | |
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | ta ki | (so) that (if) | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | """Indeed," | |
| | | أن | ÊN | en | lest | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | (fearing) that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | eni | that, | ||
| | | أن | ÊN | en | will | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | will | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | Kİ | that | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | eni | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | lest | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | That | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | lest | |
| | | أن | ÊN | en | dolayı | as | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | lest | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | (is) that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | |
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | mukakkak | that - | |
| | | أن | ÊN | en | lest | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | diye (mi?) | that | |
| | | أن | ÊN | enne | ki | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | eni | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | lest | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | ki | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | elbette | that | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | lest | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | çünkü | [that] | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | that | ||
| | | أن | ÊN | en | Lest | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | ki | that, | |
| | | أن | ÊN | en | diye | [that] | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | diye | [that], | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | elbette | [that] | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | ki | that | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | that, | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | eni | diye | [that] | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | Lest | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | |
| | | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | enne | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | lest | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | "that;" | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | that, | |
| | | أن | ÊN | enne | (ki) şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | eni | (will be) [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | lest | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | that, | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | dolayı | because | |
| | | أن | ÊN | en | diye | That | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | lest | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | Kİ | to | |
| | | أن | ÊN | enne | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | lest | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | eğer | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | ki | that | |
| | | أن | ÊN | en | will bring them to me | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | (against) that | ||
| | | أن | ÊN | enne | that | ||
| | | أن | ÊN | en | Kİ | to | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | enne | that was | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | için | that | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | although | ||
| | | أن | ÊN | enne | mutlaka | that | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | diye | lest | |
| | | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | eni | diye | that, | |
| | | أن | ÊN | en | sadece | (is) that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | hakkında | that | |
| | | أن | ÊN | enne | mutlaka | that | |
| | | أن | ÊN | eni | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | because | ||
| | | أن | ÊN | eni | that, | ||
| | | أن | ÊN | en | that your Lord | ||
| | | أن | ÊN | enne | Kİ | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | lest | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that (not) | ||
| | | أن | ÊN | en | that (not) | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | enne | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | sadece | that | |
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | """If" | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that my Lord | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | lest | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | ki | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | to | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | That | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | eni | ki | """That" | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | |
| | | أن | ÊN | en | ki | that | |
| | | أن | ÊN | en | (ki) | [that] | |
| | | أن | ÊN | en | (ki) | [that] | |
| | | أن | ÊN | en | ki | [that] | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that, | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | [that] | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | diye | lest | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that, | |
| | | أن | ÊN | enne | mutlaka | that | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | enne | kuşkusuz | that | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | Kİ | """That" | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | enne | kesinlikle | that | |
| | | أن | ÊN | enne | ki | that | |
| | | أن | ÊN | en | diye | lest | |
| | | أن | ÊN | enne | kuşkusuz | that | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | eni | ki | """That" | |
| | | أن | ÊN | eni | diye | [that] | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | Lest | ||
| | | أن | ÊN | enne | kuşkusuz | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | kuşkusuz | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | -den dolayı | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | Kİ | that | |
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz ki | that | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | (is) that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | lest | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | eni | diye | [that], | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | [That] | ||
| | | أن | ÊN | en | (yüzündendir) | that | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | için | because | |
| | | أن | ÊN | en | diye | [that] | |
| | | أن | ÊN | eni | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | [that] | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | eni | diye | that, | |
| | | أن | ÊN | en | şöyle | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | elbetteki | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | that, | |
| | | أن | ÊN | en | diye | (that) | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz ki | that | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | that, | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | ki | [that] | |
| | | أن | ÊN | enne | kesinlikle | that | |
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | because | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | çünkü | because | |
| | | أن | ÊN | en | (is) that | ||
| | | أن | ÊN | en | (is) that | ||
| | | أن | ÊN | en | (is) that | ||
| | | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | (is) that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | lest | |
| | | أن | ÊN | eni | için | that, | |
| | | أن | ÊN | eni | ki | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | elbette | that | |
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | enne | ki | that | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | when | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | eni | That | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | "(şu ki;)" | that | |
| | | أن | ÊN | enne | elbette | that | |
| | | أن | ÊN | en | lest | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | That | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | enne | kuşkusuz | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | eni | that, | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | lest | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | enne | ve eğer olsaydı | And if | |
| | | أن | ÊN | enne | elbette | that | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | Lest | ||
| | | أن | ÊN | enne | elbette | """If that" | |
| | | أن | ÊN | enne | gerçekten | only | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | diye | because | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | elbette | that | |
| | | أن | ÊN | en | lest | ||
| | | أن | ÊN | enne | elbette | that | |
| | | أن | ÊN | en | Kİ | To | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | because | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | That, | |
| | | أن | ÊN | en | lest | ||
| | | أن | ÊN | enne | ki gerçekten | """That" | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | gerçekten | that | |
| | | أن | ÊN | en | to give life | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | ki | that | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | from | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | lest | ||
| | | أن | ÊN | en | lest | ||
| | | أن | ÊN | enne | elbette | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | dolayı | because | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | if | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | until | ||
| | | أن | ÊN | enne | şüphesiz | that | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | will | ||
| | | أن | ÊN | en | not | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | Because | |
| | | أن | ÊN | eni | diye | That | |
| | | أن | ÊN | en | diye | That | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | that | |
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | eni | ki | That | |
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | [that] | ||
| | | أن | ÊN | en | diye | Because | |
| | | أن | ÊN | en | to | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | that | ||
| | | أن | ÊN | en | için | That | |
| | | أن | ÊN | enne | muhakkak | that | |
| أهؤلاء | ÊHÙLEÙ | ehā'ulā'i | şunlara mı? | """Are these" | ||
| | | أهؤلاء | ÊHÙLEÙ | ehā'ulā'i | bunlar mı o | """Are these" | |
| | | أهؤلاء | ÊHÙLEÙ | ehā'ulā'i | şunlara mı? | """Are these" | |
| | | أهؤلاء | ÊHÙLEÙ | ehā'ulā'i | bunlar mıydı? | Are these | |
| | | أهؤلاء | ÊHÙLEÙ | ehā'ulā'i | bunlar mı? | """Were these you" | |
| أيشركون | ÊYŞRKVN | eyuşrikūne | ortak mı koşuyorlar? | Do they associate | ||
| ش ر ك|ŞRK | أيشركون | ÊYŞRKVN | eyuşrikūne | ortak mı koşuyorlar? | Do they associate | |
| إلا | ÎLE | illā | sadece şudur | except | ||
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | (do anything) except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka (bir şekilde) | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece (yaptık) | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | [except] | ||
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | unless | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka şekilde | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka kimse | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka (bir sebeple) | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka türlü | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak (yapar) | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak( vardır) | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka (bir şey) | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | haricinde | But | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir amaçla | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasından | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | unless | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece/ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey değil | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | asla | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka değildir | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka yoktur | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | olmasınlar | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | unless | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | unless | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | müstesna | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışındakini | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ille | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sırf | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ille | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | except | ||
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey değildir | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak (yaptı) | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkaca | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız olmaz | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | If not | ||
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | except | |
| ا ل ل|ELL | إلا | ÎLE | illen | bir yakınlık | (of) kinship | |
| ا ل ل|ELL | إلا | ÎLE | illen | bir yakınlık | (of) kinship | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasından | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | pek | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | eğer | If not | |
| | | إلا | ÎLE | illā | eğer | If not | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece şudur | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sırf | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yettiğinden başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | unless | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | bile | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | but | ||
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except, | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | (are) but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | except (that), | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ki | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | unless | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | unless | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ama sadece | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışındakine | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka değilsiniz | (are) but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | olmaksızın | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | but | ||
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except, | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak (yarattık) | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ille | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | (başka değil) ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | except | ||
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | except | ||
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except, | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | except | ||
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | (olması) dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hiç kimse | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışındakilerin | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak (indirdik) | (But) | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except (for) | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkaca | except (for) | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | besides | |
| | | إلا | ÎLE | illā | but | ||
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka sebeple | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışındakilere | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | (are) except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | but | ||
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışındakine | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | bakası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | (are) except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (are) except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışındakilere | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışındaki | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şeyle- | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | eksik | save | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka şekilde | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | (are) except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariç | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | bunun dışındadır | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ki olmasın | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışındakiler | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasının | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | (yazılmadıkça) | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını- | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (are) but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | (are) but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | but | ||
| | | إلا | ÎLE | illā | doğrusu | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | (is) except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | (fakat) yalnız | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | (ve) hariçtir | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | fakat hariçtir | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız bunun dışındadır | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışıda (bir sebeple) | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | olmadan | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka sebeple | until | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | but | ||
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında bir sebeple | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | (was) except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını- | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak bunun dışındadır | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | (is) but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında bir sebeple | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak hariçtir | Except, | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece (yüzünden) | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | (do) but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak (yarattık) | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasına | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | olmadan | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (are) except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak (geçebilirsiniz) | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnızca | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | olmayan | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında bir şey | only | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışındakiler | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | mutlaka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | olmadıkça | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak (savaşırlar) | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak başkadır | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasıyla | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak bunun dışındadır | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışındadır | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | (olandan) başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında bir şeyi | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | sadece (yapabileceğim) | But | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak (gösterir) | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkasını | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | (is) but | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariçtir | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız (içerler) | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir şey | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışındakiler | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | (is) except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka bir sebeple | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız başka | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başka | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak | But | |
| | | إلا | ÎLE | illā | başkası | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | yalnız hariç | Except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak (düştüler) | until | |
| | | إلا | ÎLE | illā | dışında (bir şey) | except | |
| | | إلا | ÎLE | illā | ancak (ziyanda değillerdir) | Except | |
| إنه | ÎNH | innehu | gerçek şu ki | Indeed, | ||
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed He! | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed He! | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | """Indeed, He" | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | """Indeed, He" | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | """Indeed, He" | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü bu | Indeed, it | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü bu | indeed it | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | zira | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | that it | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed [he], | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | zira o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü | Indeed, | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | O'dur | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, it | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | o hemen olur | indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz bu | Indeed, it | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | elbette o | indeed, [he] | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu o | Indeed, it | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, it | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz bu | """Indeed, it" | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, [He] | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | zira | Indeed, | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He, | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He, | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | muhakak O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü | Indeed he, | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | gerçekten | Indeed He, | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, it | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | doğrsu O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | gerçekten o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | Kİ o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O'nun | Indeed, [it] | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | gerçek şu ki | Indeed, | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü (o) | Indeed, [he] | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | kendisinin mutlaka | that he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | onun (kocasının) | that he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | gerçekten o | Indeed, it | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | ki O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | gerçek şu ki | Indeed, | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak o | Indeed, it | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak o | """Indeed, it" | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | o gerçekten | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed He, | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak ki | Indeed, | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | kesinlikle o | Indeed, it | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | gerçekten onun | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | kuşkusuz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he (was) | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he (was) | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he (was) | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | o daima | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed He, | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | zira O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed He, | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | elbette O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | elbette O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | O | indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | indeed He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | indeed, it | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | elbette O | Indeed, it | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | doğrusu O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | """Indeed, he" | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, it (is) | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | zira o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak o | Indeed, it | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, it | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz o | Indeed, he | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed He, | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | şüphesiz O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | elbette O | Indeed, it | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | muhakkak O | Indeed, He | |
| | | إنه | ÎNH | innehu | çünkü O | Indeed, He | |
| استجيبوا | ESTCYBVE | stecībū | çağrısına koşun | Respond | ||
| ج و ب|CVB | استجيبوا | ESTCYBVE | stecībū | çağrısına koşun | Respond | |
| ج و ب|CVB | استجيبوا | ESTCYBVE | İstecībū | uyun | Respond | |
| اطمأن | EŦMÊN | Tmeenne | huzura kavuşur | he is content | ||
| ط م ن|ŦMN | اطمأن | EŦMÊN | Tmeenne | huzura kavuşur | he is content | |
| اقتتلوا | EGTTLVE | ḳtetelū | vuruşurlarsa | fight, | ||
| ق ت ل|GTL | اقتتلوا | EGTTLVE | ḳtetelū | birbirlerini öldürmezlerdi | they (would have) fought each other, | |
| ق ت ل|GTL | اقتتلوا | EGTTLVE | ḳtetelū | vuruşurlarsa | fight, | |
| الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | (şu) dünyada | the earth | ||
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | "the earth,""" | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yerin | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the Earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | dünya | earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer ile | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | "the earth.""" | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arz / yeryüzü | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağa | the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bulundukları yerden | the land. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | çölde bıraktıkları | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | (the) earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | şu toprağa | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeryüzü | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | "the earth?""" | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü | (of) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land? | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerden | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ülkenin | (of) the land. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o ülke'de | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bu yere | the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | bu yerden | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arzda | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | arzın | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeryüzüne | (to) the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | o yere | (in) the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yer(in dibin)e | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o ülkede | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yurdundan | the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzü- | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o ülkeden | the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | o ülkede | (in) the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | dünyaya | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yerlerini (topraklarını) | (to) the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bir yere | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arza | the earth - | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | arz/yüzey | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yeryüzü | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | dünya | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the earth - | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | dünyayı | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünün | (of) the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde bulunan | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | o yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | bir yerde | land. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | "the earth;" | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | toprakta | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer (ağaç) | (of) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | toprak | (is) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | toprağın | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | "the earth;" | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yurda | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzündeki | the land, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerdeki | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | "the earth;" | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer yüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | (şu) dünyada | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth - | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerin | (of) the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yerin | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | toprak- | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | (to) the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth? | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzüne | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth. | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | ve yerden | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yere | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yerde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | arz | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yer- | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | yeri | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yeryüzünde | the land | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arz'ı | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | arzı | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDe | toprağı | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDi | yere | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth, | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| ا ر ض|ERŽ | الأرض | ELÊRŽ | l-erDu | yer | the earth | |
| الدار | ELD̃ER | d-dāri | şu yurdun | (of) the Home - | ||
| د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāru | yurdu | the home | |
| د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | bu yurdun | (a good) home. | |
| د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | şu yurdun | (of) the Home - | |
| د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | yurdun | "(of) the Home.""" | |
| د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | yurdun | home. | |
| د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | bu yurdun | the home. | |
| د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | bu (dünya) evin(in) | the good end in the Hereafter. | |
| د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāra | yurdunu | the home | |
| د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāru | yurdu | the Home | |
| د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāra | yurdu | the Home | |
| د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | ahiret yurdu | (of) the Home. | |
| د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāri | yurt(lar)ın | home. | |
| د و ر|D̃VR | الدار | ELD̃ER | d-dāra | o yurda (Medine'ye) | (in) the home | |
| الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şu | the one who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kişinin | (of) the one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | "o ki;" | the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O (Rabb) ki | The One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeydir | the one which | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (that) which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | olanı | that which | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | what | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimsenin | (of) the one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) that | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of) that which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimsenin (erkeğin) | the one | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o kimse | who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimseyi | the one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse (o adam) | the one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | the one who, | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | the one | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | the one | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | the one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeyleri | (of) that which | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | the one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | (through) Whom | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeyin | that which | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | which | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | which | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | öyle ki | which | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | the One | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | the One | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeyler | what | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimseler | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o kimse ki | (is) the One | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | which | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | which | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimselere | the one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeylerden | that which | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | whom | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki o | the one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (that) which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (of the) one whom | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of that) which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of) that which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimseden | the One, | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | the one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the one, | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | about which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the one who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimsenin | (of that) which | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | odur ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeyleri | what | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of) what | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O'dur ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse | (to) whom | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | that | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeyi | that which | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şahsın | (of) the one | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O (Allah) ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | öyle ki | which | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | """He Who" | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | whom | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O'dur ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | that which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who, | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | that which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimseleri | he who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | o ki | The One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimsedir | the one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | that which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One, | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kişi | the one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | öyle ki | The One Who - | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O ki | Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the one whom | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | öyle ki o | the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O ki | The One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O ki | Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | The One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimseden | the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | ki O | The One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | bulunan | one who, | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of) that which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeylerin | (of) that | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O | the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | olan kimse | the one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | olana | the one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | The one who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | He Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of) what | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of) that which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O'dur ki | The One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the one who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimse ki | (is) it that | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | bulunan | he who, | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (Allah) ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | öyle ki | the One to Whom belongs | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (that) what | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O (Rab) ki | The One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (that) which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O (Allah) ki | (to) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O ki | The One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (He) Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O ki | (to) the One who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of) what | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of) what | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | "o ki;" | Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (that) which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (adam) | (he) who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (adam) | the one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O'dur ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O'dur ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeylerin | (of) what | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O'dur ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | o ki | the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (of) what | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | One who, | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is of) which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O ki | The One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeyi | that which | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | one who - | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şeylerden | (of) that which | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who - | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | o ki | Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şey | (is) what | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimseyi | the one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | olan kimse | the one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who, | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who, | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | the One Who, | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (in) Whom, | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | ki | (is) the One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | O'dur ki | (is) He Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | bulunan | He | |
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O ki | The One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | ki O | The One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | olan | the one, | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | olan | the one, | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) that which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | which | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | ki | (About) which | |
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O ki | Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şey | (is) what | |
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O ki | The One Who, | |
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O ki | The One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | o ki | The one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | o ki | The one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | o ki | The one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | (o yük) ki | Which | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | the One Who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | O ki | The One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | şu | the one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | o ki | The one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | -kimseler/olanlar | The One Who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | kimseyi | the one who | |
| | | الذي | ELZ̃Y | lleƶī | (is) the one who | ||
| | | الذي | ELZ̃Y | Elleƶī | o ki | The one who | |
| الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şu | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | (of) those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Kimseler / olanlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (to) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | edenler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those, | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseye | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (to) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (To) those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who, | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (kimseler) | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (kimseler) | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) they who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (are) the ones who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | - kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimeler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri (milletleri) | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (için) | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (onlar ki) | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones who - | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerim | (to) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (var ya) | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those whose | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whose | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki onlar | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who - | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | O(mü'mi)nler ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | (from) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (that) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who, | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | bunlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyleleri var ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şu | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | (are) the ones who - | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom - | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | okimseler ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanların | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (for) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | (are) the ones | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those - | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | and those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendisine | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ama kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | Those (to) whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | [those] who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) ones who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) ones whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) ones whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şunlara ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlara | those (to) whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (will be) the ones who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | the ones whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | - those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimselerdir ki | (are) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who - | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those (with) whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (to) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those (with) whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those (with) whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlara | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | (are) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who, | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | [those] who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those, | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (to) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler de | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those [whom], | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeylere | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who - | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olandan | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | of those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki onlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those (for) whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those whom - | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | Those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (de) | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler de | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | And those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones - | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlara da | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onların | Those - | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (were) the ones whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler (için) | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Those who, | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | (for) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | they [who] | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | edenler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | to those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | [those who] | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle kimselerdir ki | (are) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle kimselerdir ki | (are) the ones, | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kendilerine | Those who, | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those - | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (are) those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanların | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | o kimseler ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimselerdir | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyleri | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler de | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | [those] who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) they whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerden | (to) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olan | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyler | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | öyle kişilerdir ki | (are) the ones | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | şeyler | those whom | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerle | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those who, | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) the ones | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (are) the ones | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerdir | (are) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlara ki | (to) those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Onlar ki | Who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki onlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | O you who believe! | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those (to) whom | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (to) those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | (of) those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | you (who) | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | (are) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | you (who) | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanların | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | (you) who believe | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselerin | (of) those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | bulunanlar- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | onlar | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimselere | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | Those who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | who | ||
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | ki | Who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler- | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | olanlar | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | kimseler | those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler(dir) | Those who | |
| | | الذين | ELZ̃YN | elleƶīne | -kimseler(dir) | Those who | |
| العباد | ELABED̃ | l-ǐbādi | şu kullara | the servants! | ||
| ع ب د|ABD̃ | العباد | ELABED̃ | l-ǐbādi | şu kullara | the servants! | |
| ع ب د|ABD̃ | العباد | ELABED̃ | l-ǐbādi | kullar | "(His) slaves""" | |
| العقبة | ELAGBT | l-ǎḳabetu | sarp yokuşun | the steep path (is)? | ||
| ع ق ب|AGB | العقبة | ELAGBT | l-ǎḳabete | sarp yokuşa | the steep path. | |
| ع ق ب|AGB | العقبة | ELAGBT | l-ǎḳabetu | sarp yokuşun | the steep path (is)? | |
| الفاحشة | ELFEḪŞT | l-fāHişete | fuhşu | (such) immorality | ||
| ف ح ش|FḪŞ | الفاحشة | ELFEḪŞT | l-fāHişete | fuhuş | [the] immorality | |
| ف ح ش|FḪŞ | الفاحشة | ELFEḪŞT | l-fāHişete | fuhşu | (such) immorality | |
| ف ح ش|FḪŞ | الفاحشة | ELFEḪŞT | l-fāHişetu | edepsizliğin | the immorality | |
| ف ح ش|FḪŞ | الفاحشة | ELFEḪŞT | l-fāHişete | o aşırı kötülüğü- | [the] immorality | |
| ف ح ش|FḪŞ | الفاحشة | ELFEḪŞT | l-fāHişete | bir fuhşa | the immorality, | |
| القرى | ELGR | l-ḳurā | (şu) kentleri | [the] towns, | ||
| ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | şehirlerin | (of) the cities | |
| ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | ülkeleri | the cities | |
| ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | (O) ülkelerin | (of) the cities | |
| ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | |
| ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | (o) ülkelerin | (of) the cities | |
| ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | ülkeler | (were) the cities - | |
| ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | o şehirlerin | (of) the cities | |
| ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | şehirleri | the cities | |
| ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | o beldeleri | the cities | |
| ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | kentler | (of) the townships. | |
| ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | (şu) kentleri | [the] towns, | |
| ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | ülkeleri | the towns | |
| ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | ülkeleri | the towns | |
| ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | kentler | the towns | |
| ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | kentlerin (Mekke'yi) | (of) the towns, | |
| ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | kentleri | the towns, | |
| ق ر ي|GRY | القرى | ELGR | l-ḳurā | o kent | (of) the towns, | |
| القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | şu kent | (of) the city, | ||
| ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | kente | town, | |
| ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | kentten | [the] town | |
| ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | kentte | city | |
| ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | kent(halkın)ın durumu- | the town | |
| ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryete | kente | the town | |
| ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | bir kent- | the town | |
| ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | kente | the town | |
| ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | (Sodom) kentin | town. | |
| ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | ülke | town | |
| ق ر ي|GRY | القرية | ELGRYT | l-ḳaryeti | şu kent | (of) the city, | |
| القول | ELGVL | l-ḳavle | konuşulanı | (their) word, | ||
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözü | the word. | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz söylenmesini | [the] words | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözler | [the] speech | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | bir sesle | [the] words, | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | hüküm verilmiş | the word, | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the speech | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz mü (söylüyorsunuz)? | "the words?""" | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | şu sözle | (their) word, | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) karar(ı) | the word, | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | konuşulanı | the word | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözün | [the] speech | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözün | the speech, | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | o sözü (Kur'an'ı) | the Word | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the word | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | karar | the word | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü(müzü) | the Word | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word, | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | söz | the word. | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | o söz | the word | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the Word | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavle | sözü | the Word, | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the Word | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | (azab) söz(ü) | the word | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | sözlerinin | (of their) speech. | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavlu | söz | the word | |
| ق و ل|GVL | القول | ELGVL | l-ḳavli | söz- | [the] word | |
| القوم | ELGVM | l-ḳavmi | şu kavme | the people | ||
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğuna | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | the people - | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | o topluluğa da | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumuna | [the people] | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluma | [the] people, | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o topluluğu | (of) the people. | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumun | the people, | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplum | the people, | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people, | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumunu | the people, | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumu | the people, | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumlar | the people, | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people. | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | milletin | (of) the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | toplumdan | the people - | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğuyla | the people - | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluk- | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people, | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplum- | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplulukla | the people - | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluktan | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | milleti | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bu insanlar | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | bu kavimle | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumların | (of) the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluğun | (are) the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğuna | the people - | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people - | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumuna | the people - | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people, | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluk- | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the wrongdoing people. | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people - | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | kavimden | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavminden | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o milletin | (of) the people, | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmi- | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | toplumun | (of) a people, | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavim- | the people - | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmin | the people - | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavme | the people, | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmine | (to) the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavim- | the people - | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | o kavim- | the people - | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people - | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | şu kavme | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | bir toplumu | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | toplumu | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmu | topluluktan | the people - | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | kavmi | the people, | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | kavmin | (of) the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğunu | the people, | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | topluluğu | the people, | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavmi | topluluğu- | the people | |
| ق و م|GVM | القوم | ELGVM | l-ḳavme | o kavmi | the people | |
| الكلب | ELKLB | l-kelbi | şu köpeğin | (of) the dog, | ||
| ك ل ب|KLB | الكلب | ELKLB | l-kelbi | şu köpeğin | (of) the dog, | |
| بطش | BŦŞ | beTşe | tutuşu | (the) Grip | ||
| ب ط ش|BŦŞ | بطش | BŦŞ | beTşe | tutuşu | (the) Grip | |
| بطشا | BŦŞE | beTşen | tutuşu | (in) power. | ||
| ب ط ش|BŦŞ | بطشا | BŦŞE | beTşen | yakalayarak | (in) power | |
| ب ط ش|BŦŞ | بطشا | BŦŞE | beTşen | tutuşu | (in) power. | |
| تركضوا | TRKŽVE | terkuDū | (boşuna) kaçmayın | Flee not, | ||
| ر ك ض|RKŽ | تركضوا | TRKŽVE | terkuDū | (boşuna) kaçmayın | Flee not, | |
| تسؤكم | TSÙKM | tesu'kum | hoşunuza gitmeyecek | it may distress you | ||
| س و ا|SVE | تسؤكم | TSÙKM | tesu'kum | hoşunuza gitmeyecek | it may distress you | |
| تسؤهم | TSÙHM | tesu'hum | onların hoşuna gitmez | it distresses them, | ||
| س و ا|SVE | تسؤهم | TSÙHM | tesu'hum | onları tasalandırır | it grieves them | |
| س و ا|SVE | تسؤهم | TSÙHM | tesu'hum | onların hoşuna gitmez | it distresses them, | |
| تستعجلون | TSTACLVN | testeǎ'cilūne | koşuyorsunuz | (do) you seek to hasten | ||
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLVN | testeǎ'cilūne | acele istediğiniz | you seek to hasten | |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLVN | testeǎ'cilūne | acele istediğiniz | you seek to hasten | |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLVN | testeǎ'cilūne | acele istiyordunuz | seeking to hasten it. | |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLVN | testeǎ'cilūni | benden acele istemeyin | ask Me to hasten. | |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLVN | testeǎ'cilūne | koşuyorsunuz | (do) you seek to hasten | |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLVN | testeǎ'cilūne | acele ettiğiniz(azab)ın | "you seek to hasten.""" | |
| ع ج ل|ACL | تستعجلون | TSTACLVN | testeǎ'cilūne | acele istiyor(lar) | "seeking to hasten.""" | |
| تسعى | TSA | tes'ǎā | koşuyor | (were) moving. | ||
| س ع ي|SAY | تسعى | TSA | tes'ǎā | peşinde koştuğu | it strives. | |
| س ع ي|SAY | تسعى | TSA | tes'ǎā | koşan | moving swiftly. | |
| س ع ي|SAY | تسعى | TSA | tes'ǎā | koşuyor | (were) moving. | |
| تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | O'na ortak koşuyorsunuz | "associate partners (with Allah).""" | ||
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | sizin ortak koştuğunuz | you associate (with Him). | |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | ortak koştuğunuz | "you associate (with Him).""" | |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | O'na ortak koşuyorsunuz | "associate partners (with Allah).""" | |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | sizin ortak koştuğunuz | "you associate (with Allah).""" | |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | sizin ortak koştuğunuz | you associate | |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | ortak koştuklarınızdan | you associate, | |
| ش ر ك|ŞRK | تشركون | TŞRKVN | tuşrikūne | ortak koşuyor(lar) | associate | |
| تعجبك | TACBK | tuǎ'cibuke | hoşuna gider | pleases you | ||
| ع ج ب|ACB | تعجبك | TACBK | tuǎ'cibke | seni imrendirmesin | impress you | |
| ع ج ب|ACB | تعجبك | TACBK | tuǎ'cibke | seni imrendirmesin | impress you | |
| ع ج ب|ACB | تعجبك | TACBK | tuǎ'cibuke | hoşuna gider | pleases you | |
| تكلم | TKLM | tukellimu | konuşuyordun | you spoke | ||
| ك ل م|KLM | تكلم | TKLM | tukellime | konuşamamandır | you will speak | |
| ك ل م|KLM | تكلم | TKLM | tukellimu | konuşuyordun | you spoke | |
| ك ل م|KLM | تكلم | TKLM | tekellemu | konuşamaz | will speak | |
| ك ل م|KLM | تكلم | TKLM | tukellime | konuşamamandır | you will speak | |
| تلك | TLK | tilke | işte şunlar | (is) that | ||
| | | تلك | TLK | tilke | işte bu | That | |
| | | تلك | TLK | tilke | onlar | This | |
| | | تلك | TLK | tilke | İşte onlar | This | |
| | | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | |
| | | تلك | TLK | tilke | böylece | This | |
| | | تلك | TLK | tilke | işte bunlar | These | |
| | | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | |
| | | تلك | TLK | tilke | işte o | These | |
| | | تلك | TLK | tilke | işte onlar | These | |
| | | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | |
| | | تلك | TLK | tilke | işte o | These | |
| | | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | |
| | | تلك | TLK | tilke | bunlar | This | |
| | | تلك | TLK | tilke | bunlar | These | |
| | | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | |
| | | تلك | TLK | tilke | işte budur | This | |
| | | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | |
| | | تلك | TLK | tilke | işte budur | This | |
| | | تلك | TLK | tilke | şu | (is) that | |
| | | تلك | TLK | tilke | bu | [this] | |
| | | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | |
| | | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | |
| | | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | |
| | | تلك | TLK | tilke | işte | That | |
| | | تلك | TLK | tilke | şunlar | These | |
| | | تلك | TLK | tilke | işte şunlar | These | |
| | | تلك | TLK | tilke | bu | This, | |
| | | تلك | TLK | tilke | bu | """This" | |
| ذا | Z̃E | ƶā | şu | (is) it that | ||
| | | ذا | Z̃E | ƶā | (is) the one | ||
| | | ذا | Z̃E | ƶā | (is) the one | ||
| | | ذا | Z̃E | ƶā | (is) | ||
| | | ذا | Z̃E | ƶā | (of) | ||
| | | ذا | Z̃E | ƶā | (one of). | ||
| | | ذا | Z̃E | ƶā | the relatives | ||
| | | ذا | Z̃E | ƶā | Zu | Dh | |
| | | ذا | Z̃E | ƶā | Zu | Dh | |
| | | ذا | Z̃E | ƶā | of a punishment | ||
| | | ذا | Z̃E | ƶā | the relative | ||
| | | ذا | Z̃E | ƶā | şu | (is) it that | |
| | | ذا | Z̃E | ƶā | akrabası | near of kin. | |
| | | ذا | Z̃E | ƶā | sahibi | the possessor of strength. | |
| | | ذا | Z̃E | ƶā | the one who | ||
| | | ذا | Z̃E | ƶā | sahibi | a possessor | |
| | | ذا | Z̃E | ƶā | that | ||
| | | ذا | Z̃E | ƶā | of | ||
| | | ذا | Z̃E | ƶā | in | ||
| ذلك | Z̃LK | ƶālike | şu | That | ||
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That (was) | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that. | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | "that,""" | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That (is) | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu arada | that (period) | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that (of the father). | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna- | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar (sadece) | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (hareketleri) | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (düşünce ve sözlerini) | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bunlar | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (cariye ile evlenme) | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ve bu | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun (ikisinin) | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan da | that. | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu da | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | ondan | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that (was) | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | çünkü | That (is) | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | (of) that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | That (is) | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | İşte bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That (is because) | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu(nlar) | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | öyle | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle (olacak) | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle (yap) | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That is | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bütün bunları | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte O | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | onun | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (sözlerim) | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | (is) that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | şu | [that] | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That (is) | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunların | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | şunlar | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Bu | That is | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | Budur | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (durum) | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | """That" | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that. | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda vardır | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte öyle | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte böyle | That (is), | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunların hepsi | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that. | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that - | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunun | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu (ikisinin) | that - | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunları | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | """That" | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte odur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böylece | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte O'dur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That is | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | And that is | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyle | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that. | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | that - | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | (With) that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | O | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That - | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That - | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte | That. | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu böyledir | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that was made fair-seeming | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | şöyledir | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | """That" | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunlar | That - | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu- | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | böyledir | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | öyledir | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunu | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte o | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | (all) that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that, | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that. | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | [that] | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | o | (of) that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bundan | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte bunun için | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | işte budur | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bunda | that | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | bu | That | |
| | | ذلك | Z̃LK | ƶālike | buna | that | |
| رجلين | RCLYN | raculeyni | (şu) iki adamı | (of) two men, | ||
| ر ج ل|RCL | رجلين | RCLYN | raculeyni | iki erkek | two men | |
| ر ج ل|RCL | رجلين | RCLYN | raculeyni | (şu) iki adamı | (of) two men, | |
| ر ج ل|RCL | رجلين | RCLYN | raculeyni | şu iki adamı (ki) | of two men: | |
| ر ج ل|RCL | رجلين | RCLYN | ricleyni | iki ayak | two legs, | |
| ر ج ل|RCL | رجلين | RCLYN | raculeyni | iki adamı | two men | |
| سابقوا | SEBGVE | sābiḳū | koşun | Race | ||
| س ب ق|SBG | سابقوا | SEBGVE | sābiḳū | koşun | Race | |
| شعيب | ŞAYB | şuǎybu | Şu'ayb | Shuaib | ||
| ش ع ب|ŞAB | شعيب | ŞAYB | şuǎybu | Şu'ayb | Shuaib | |
| ش ع ب|ŞAB | شعيب | ŞAYB | şuǎybu | Şu'ayb | Shuaib | |
| ش ع ب|ŞAB | شعيب | ŞAYB | şuǎybu | Şu'ayb | Shuaib | |
| | | شعيب | ŞAYB | şuǎybun | Şu'ayb | Shuaib, | |
| شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şu'ayb'e | Shuaib | ||
| | | شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şuayb'i (gönderdik) | Shuaib. | |
| | | شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şu'ayb'e | Shuaib, | |
| | | شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şu'ayb'i | Shuaib | |
| | | شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şu'ayb'i | Shuaib, | |
| | | شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şuayb'ı | Shuaib. | |
| | | شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şuayb'ı | Shuaib | |
| | | شعيبا | ŞAYBE | şuǎyben | Şuayb'i (gönderdik) | Shuaib. | |
| صفوان | ṦFVEN | Safvānin | şu kayaya | (that of a) smooth rock | ||
| ص ف و|ṦFV | صفوان | ṦFVEN | Safvānin | şu kayaya | (that of a) smooth rock | |
| طائره | ŦEÙRH | Tāirahu | kuşunu (kaderini) | his fate | ||
| ط ي ر|ŦYR | طائره | ŦEÙRH | Tāirahu | kuşunu (kaderini) | his fate | |
| طعامه | ŦAEMH | Taǎāmihi | şu yiyeceğine | his food, | ||
| ط ع م|ŦAM | طعامه | ŦAEMH | Taǎāmihi | şu yiyeceğine | his food, | |
| ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmediyormuşuz | "wrongdoers.""" | ||
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zalimlermişiz | "wrongdoers.""" | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zalimler(den) | wrongdoers. | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmedicilerdi | wrongdoers. | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zalimlerden | "wrongdoers.""" | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zalimler | "wrongdoers.""" | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmediyormuşuz | "wrongdoers.""" | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zulmediciler | unjust. | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | zalimler(den) | "wrongdoers.""" | |
| ظ ل م|ƵLM | ظالمين | ƵELMYN | Zālimīne | karartmakta- | "wrongdoers.""" | |
| على | AL | ǎlā | (şu) üzerinde | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzeredirler | (are) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | -e | to | |
| | | على | AL | ǎlā | -e | to | |
| | | على | AL | ǎlā | -üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine olsun! | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | over | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | -a | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | on | |
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (would be) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzere olursa | on | |
| | | على | AL | ǎlā | dolayı | for | |
| | | على | AL | ǎlā | -den | against | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | -üstüne | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | by | ||
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | hiçbir | on | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | (are) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinize | on | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | | على | AL | ǎlā | -üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | (şu) üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | about | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | through | ||
| | | على | AL | ǎlā | göre | by | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | of | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | yüzünden | for | |
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | of | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | -üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | aleyhinde | (it is) against | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | in | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | in | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | [upon] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde (olduklarına) | of | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | for | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | towards | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | towards | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | için | over | |
| | | على | AL | ǎlā | ile | by | |
| | | على | AL | ǎlā | düşen | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine düşen | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | (on) | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | in | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (are) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | | على | AL | ǎlā | başında | by | |
| | | على | AL | ǎlā | huzurunda | before | |
| | | على | AL | ǎlā | dolayı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerindeyim | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | aleyhlerine | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine olsun | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | | على | AL | ǎlā | göre | with | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | aracılığı ile | on | |
| | | على | AL | ǎlā | aracılığı ile | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | | على | AL | ǎlā | Upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | | على | AL | ǎlā | benim üzerime | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzeine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | | على | AL | ǎlā | onları | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | of | ||
| | | على | AL | ǎlā | against | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | -üzerine | for | |
| | | على | AL | ǎlā | başında | by | |
| | | على | AL | ǎlā | üzeri | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | aleyhine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | aleyhinize olan | (is) against | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkındaki | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | | على | AL | ǎlā | aittir | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | """Upon" | ||
| | | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerlerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | ait olmayan | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | before | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzeredir | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | | على | AL | ǎlā | (according) to | ||
| | | على | AL | ǎlā | (according) to | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | with | |
| | | على | AL | ǎlā | üzeri | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | kaşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | | على | AL | ǎlā | (için) | with | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | huzuruna | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerindeki | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | yanına | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | with | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | of | |
| | | على | AL | ǎlā | karşılık | than | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | on | |
| | | على | AL | ǎlā | from | ||
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | (rağmen) | """Do you give me glad tidings" | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinedir | (are) upon | |
| | | على | AL | ǎlā | düşen | on | |
| | | على | AL | ǎlā | [for] | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | with | |
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere (giden) | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | (is) over | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | over | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | to | |
| | | على | AL | ǎlā | üyerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | at | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerindeki | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | (ağırlık) | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | before | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | on | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | için | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | karşısına | to | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | (yanında) | at | |
| | | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | | على | AL | ǎlā | önünde | under | |
| | | على | AL | ǎlā | [to] | ||
| | | على | AL | ǎlā | at | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinedir | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine (olacağı) | (will be) on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerindeler | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | | على | AL | ǎlā | önüne | before | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | equally | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üstü | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | (başlarına) | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | for | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | | على | AL | ǎlā | için | (is) for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | from | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | (to) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | | على | AL | ǎlā | of | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde (sürünerek) | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üstünde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üstünde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | zerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | düşen | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | among | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinize | on | |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | ait olandan | from | |
| | | على | AL | ǎlā | aittir | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | | على | AL | ǎlā | Upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | in | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | for | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerindesin | (are) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | [over] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | to | |
| | | على | AL | ǎlā | at | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | with | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşılığında | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | ||
| | | على | AL | ǎlā | sayesinde | on (account) | |
| | | على | AL | ǎlā | karşısına | to | |
| | | على | AL | ǎlā | düşen | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerindedirler | (are) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | için | on | |
| | | على | AL | ǎlā | başına | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | towards | |
| | | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | aittir | from | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | | على | AL | ǎlā | (zararıma) | against | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerindeler | (are) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde (yeryüzünde) | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | [over] | |
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | yanına | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkına | to | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | (is) upon | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | | على | AL | ǎlā | göre | (according) to | |
| | | على | AL | ǎlā | sayesinde | for | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | dolayı | over | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | against | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkındaki | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | from | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | over | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | about | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | [over] | |
| | | على | AL | ǎlā | (is) over | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | aittir | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | [on] | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerindesin | (are) on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | göre | by | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | -ye göre | knowingly, | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | over | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | to give life | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | to | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | aleyhine | against | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | about | |
| | | على | AL | ǎlā | için | for | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerindedirler | On | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | in | |
| | | على | AL | ǎlā | In | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | for | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | hiçbir | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzere | to | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | (are) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | in | ||
| | | على | AL | ǎlā | hususunda | [on] | |
| | | على | AL | ǎlā | üstüne | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | üstün | over | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | üzeri | [upon] | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | göre | for | |
| | | على | AL | ǎlā | düşen | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | upon | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (are) over | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | (is) over | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerini | on | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | with | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | (will be) on | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | için | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | at | ||
| | | على | AL | ǎlā | from | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | [On] | ||
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | against | |
| | | على | AL | ǎlā | karşı | against | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | from | ||
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | için | For | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | against | ||
| | | على | AL | ǎlā | [over] | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinden | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | in spite of | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | on | |
| | | على | AL | ǎlā | hakkında | on | |
| | | على | AL | ǎlā | from | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzeri | [over] | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | On | |
| | | على | AL | ǎlā | over | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerine | on | |
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | üzerinde | upon | |
| | | على | AL | ǎlā | on | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| | | على | AL | ǎlā | to | ||
| فئتين | FÙTYN | fieteyni | şu iki toplulukta | (the) two hosts | ||
| ف ا ي|FEY | فئتين | FÙTYN | fieteyni | şu iki toplulukta | (the) two hosts | |
| ف ا ي|FEY | فئتين | FÙTYN | fieteyni | iki gruba ayrıldınız | (you have become) two parties? | |
| فاستبقوا | FESTBGVE | festebiḳū | O halde koşun | so race | ||
| س ب ق|SBG | فاستبقوا | FESTBGVE | festebiḳū | O halde koşun | so race | |
| س ب ق|SBG | فاستبقوا | FESTBGVE | festebiḳū | öyleyse koşun | so race | |
| س ب ق|SBG | فاستبقوا | FESTBGVE | festebeḳū | ve dökülürlerdi | then they (would) race | |
| فاسعوا | FESAVE | fes'ǎv | koşun | then hasten | ||
| س ع ي|SAY | فاسعوا | FESAVE | fes'ǎv | koşun | then hasten | |
| فتلك | FTLK | fetilke | işte şunlar | And these | ||
| | | فتلك | FTLK | fetilke | işte şunlar | So, these | |
| | | فتلك | FTLK | fe tilke | İşte şunlar | And these | |
| فقاتلوا | FGETLVE | feḳātilū | vuruşun | then fight | ||
| ق ت ل|GTL | فقاتلوا | FGETLVE | feḳātilū | o halde savaşın | So fight (against) | |
| ق ت ل|GTL | فقاتلوا | FGETLVE | feḳātilū | savaşın | then fight | |
| ق ت ل|GTL | فقاتلوا | FGETLVE | feḳātilū | vuruşun | then fight | |
| قرآنه | GR ËNH | ḳur'ānehu | onun okunuşunu | its recitation. | ||
| ق ر ا|GRE | قرآنه | GR ËNH | ḳur'ānehu | onun okunuşunu | its recitation. | |
| قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların şu sözlerine | (is) their saying, | ||
| ق و ل|GVL | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların sözlerinin | their saying. | |
| ق و ل|GVL | قولهم | GVLHM | ḳavlihim | onların dediklerinin | their saying. | |
| ق و ل|GVL | قولهم | GVLHM | ḳavlehum | sözleri | their words | |
| ق و ل|GVL | قولهم | GVLHM | ḳavlihimu | onlarıv sözlerini | their saying | |
| ق و ل|GVL | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözleridir | (is) their saying | |
| ق و ل|GVL | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözleri | their speech. | |
| ق و ل|GVL | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların şu sözlerine | (is) their saying, | |
| ق و ل|GVL | قولهم | GVLHM | ḳavluhum | onların sözü | their speech. | |
| قومنا | GVMNE | ḳavmunā | şu kavmimiz | our people, | ||
| ق و م|GVM | قومنا | GVMNE | ḳavminā | kavmimizin | our people | |
| ق و م|GVM | قومنا | GVMNE | ḳavmunā | şu kavmimiz | our people, | |
| ق و م|GVM | قومنا | GVMNE | ḳavmenā | kavmimiz | Nation | |
| ق و م|GVM | قومنا | GVMNE | ḳavmenā | kavmimiz | Nation | |
| كالذي | KELZ̃Y | kālleƶī | şu kimse gibi ki | like the one who | ||
| | | كالذي | KELZ̃Y | kālleƶī | şu kimse gibi ki | like the one who | |
| | | كالذي | KELZ̃Y | kālleƶī | gibi | like the one who | |
| | | كالذي | KELZ̃Y | kālleƶī | gibi mi? | Like the one | |
| | | كالذي | KELZ̃Y | kālleƶī | gibi | like the one who | |
| | | كالذي | KELZ̃Y | kālleƶī | gibi | like one who | |
| كره | KRH | kurhun | hoşuna gitmese de | (is) hateful | ||
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kurhun | hoşunuza gitmez | (is) hateful | |
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | istemese (bile) | disliked (it) | |
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | hoşlanmasa da | the disbelievers dislike (it). | |
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | hoşlanmasa da | dislike (it) | |
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | hoşlanmadı | Allah disliked | |
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | hoşlanmasalar da | dislike it | |
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | hoşuna gitmese de | dislike (it) | |
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | hoşlanmasa da | dislike | |
| ك ر ه|KRH | كره | KRH | kerihe | hoşlanmasa da | dislike (it) | |
| كسالى | KSEL | kusālā | tembelce/uyuşukça/üşengeçce | lazily, | ||
| ك س ل|KSL | كسالى | KSEL | kusālā | tembelce/uyuşukça/üşengeçce | lazily, | |
| ك س ل|KSL | كسالى | KSEL | kusālā | üşene üşene | (are) lazy, | |
| كلمتنا | KLMTNE | kelimetunā | şu sözümüz | Our Word | ||
| ك ل م|KLM | كلمتنا | KLMTNE | kelimetunā | şu sözümüz | Our Word | |
| كلمه | KLMH | kellemehu | onunla konuşunca | he spoke to him, | ||
| ك ل م|KLM | كلمه | KLMH | kellemehu | onunla konuşunca | he spoke to him, | |
| كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | tıpkı şuna benzer | like (the) example | ||
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like (the) example | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | haline benzer | (is) like (the) example | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer ki | (is) like | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer | (is) like | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like (the) likeness | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | benzer | (is) like (the) example | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumuna benzer | (is) like (the) example | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | misali gibidir | (is) like | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | tıpkı şuna benzer | like (the) example | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | Like (the) example | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumuna benzer | Like (the) example | |
| م ث ل|MS̃L | كمثل | KMS̃L | kemeṧeli | durumu gibidir | (is) like | |
| كنا | KNE | kunnā | olmuşuz | [we] were | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | """We were" | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz ise idik | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | değiliz biz | were We | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olursak | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | (söylesek de) | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | değiliz | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | bulunduğumuz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we have been | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | have been | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz olduğumuz | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used to | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | değiliz | We | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz iken | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | we were | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olduk | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olsaydık | We were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olmuşuz | [we] were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz idik | we had been | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz bunu | We are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | We are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olursak | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz -imişiz | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | We are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we have become | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biziz | [We] were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz değiliz | We would be | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | were | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olduğumuz | we used | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | değildik | were We | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | kendimiz | were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | we used to | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | olan | we used to | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz değildik | we were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | [We] are | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | [We] used to | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | [we] used to | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | we had | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | bulunmazdık | we (would) have been | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | -olduk | [we] were | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | [we] were | ||
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | idik | used to | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz | We | |
| ك و ن|KVN | كنا | KNE | kunnā | biz olduktan | we are | |
| لبشرين | LBŞRYN | libeşerayni | şu iki insana | (in) two men | ||
| ب ش ر|BŞR | لبشرين | LBŞRYN | libeşerayni | şu iki insana | (in) two men | |
| للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | şu kimselerin | (is) for those who | ||
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | o kimselerin ki | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | For those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | For those who | ||
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kendilerine | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lelleƶīne | kimselerdir | (are) those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | onlar için vardır | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | şu kimselerin | (is) for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselerin | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselerin | of those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselerindir | (are) for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseleri | [for] those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | for those who | ||
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere vardır | For those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | for those whom | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | for those who | ||
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için vardır | For those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için vardır | For those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | içindir | For those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | (yanındadır) | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselerin | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kendileriyle | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | olanlara | for those | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselerin | to those | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere vardır | For those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | o kimseler için ki | those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | to those who | ||
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | to those who | ||
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseleri | those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | of those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | olanlara | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimselere | to those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | vardır | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | to those who | ||
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | vardır | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | to those who | ||
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | karşı | towards those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | kimseler için | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | hakkında | for those who | |
| | | للذين | LLZ̃YN | lilleƶīne | için | for those who | |
| للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | şu kafirlerin | to the disbelievers | ||
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkarcılar için | for the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkar edenlerin | to the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkarcılar için | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlerin | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | inkar edenlere | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için vardır | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | şu kafirlerin | to the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers, | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers, | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers, | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirlere | to the disbelievers. | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers? | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers? | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | To the disbelievers, | |
| ك ف ر|KFR | للكافرين | LLKEFRYN | lilkāfirīne | kafirler için | for the disbelievers | |
| لوقعتها | LVGATHE | liveḳ'ǎtihā | onun oluşunu | at its occurrence | ||
| و ق ع|VGA | لوقعتها | LVGATHE | liveḳ'ǎtihā | onun oluşunu | at its occurrence | |
| متجاورات | MTCEVRET | mutecāvirātun | birbirine komşu | neighboring, | ||
| ج و ر|CVR | متجاورات | MTCEVRET | mutecāvirātun | birbirine komşu | neighboring, | |
| مثل | MS̃L | meṧelu | durumu (şudur) | A parable | ||
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | benzerini | similar | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | like (came to) | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | (is the) like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | aynı (yükümlülük var)dır | (is a duty) like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | Example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | gibidir | (is) like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧele | durumu | (the) likeness | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | benzerinin | (the) like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | Example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | kadar (verilir) | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | dengi olan | (is) similar | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | aynısı | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (is the) example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibisini | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | benzerinden | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | benzerinin | similar | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | The example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | sıfatlar | (is) a similitude | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example, | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧele | misalini | the example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelin | misali | example. | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelun | bir temsil | an example, | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | (the) like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | benzer | (The) example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | benzeri | (the) like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | bir benzeri | (the) like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | misali | (The) example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelin | misali ile | example. | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧlu | gibi | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelin | temsili | example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | mislinden | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | Like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | örneği | (the) example | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu (şudur) | A parable | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | (just) as | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | gibi | like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | miṧle | mislini | (the) like | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (The) likeness | |
| م ث ل|MS̃L | مثل | MS̃L | meṧelu | durumu | (the) example | |
| مس | MS | messe | dokunuşunu | (the) touch | ||
| م س س|MSS | مس | MS | messe | dokunmuştu | (has) touched | |
| م س س|MSS | مس | MS | messe | dokunmuştu | (had) touched | |
| م س س|MSS | مس | MS | messe | dokunduğunda | touches | |
| م س س|MSS | مس | MS | messe | dokunduğu | touches | |
| م س س|MSS | مس | MS | messe | dokunduğu | touches | |
| م س س|MSS | مس | MS | messe | dokunduğu | touches | |
| م س س|MSS | مس | MS | messe | dokunuşunu | (the) touch | |
| مهطعين | MHŦAYN | muhTiǐyne | koşuyorlar | (they) hasten, | ||
| ه ط ع|HŦA | مهطعين | MHŦAYN | muhTiǐyne | koşarlar | Racing ahead, | |
| ه ط ع|HŦA | مهطعين | MHŦAYN | muhTiǐyne | koşarlarken | Racing ahead | |
| ه ط ع|HŦA | مهطعين | MHŦAYN | muhTiǐyne | koşuyorlar | (they) hasten, | |
| نسارع | NSERA | nusāriǔ | koşuyoruz | We hasten | ||
| س ر ع|SRA | نسارع | NSERA | nusāriǔ | koşuyoruz | We hasten | |
| نكلم | NKLM | nukellimu | konuşuruz | (can) we speak | ||
| ك ل م|KLM | نكلم | NKLM | nukellimu | konuşuruz | (can) we speak | |
| هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şimdi şunlar | (of) these | ||
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onların | (of) these, | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | (are) those | ||
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | o kimseler ki | those who | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these (people) | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | """These" | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bu | (with) these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | siz | those who | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlara | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onlara | those. | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şimdi şunlar | these, | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunların | these, | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunları | these (people) | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | """These" | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | işte bunlardır | """These (are)" | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlar | These | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onların | these (polytheists). | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunların | (of) these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | işte | """These" | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | işte (bunlar) | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunların | these. | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onlara da | (to) these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunları | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlar | These, | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onları | (to) these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bu | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlardır | These | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlardan (Araplardan) | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlardan | these, | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunları | (to) these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | onlarsınız ki | these, | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | bunlar | these | |
| | | هؤلاء | HÙLEÙ | hā'ulā'i | şunlar | these | |
| هاتين | HETYN | hāteyni | şu iki | (of) these two | ||
| | | هاتين | HETYN | hāteyni | şu iki | (of) these two | |
| هذا | HZ̃E | hāƶā | işte şu | """This" | ||
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | Bu | """This (is)" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | "(is) this?""" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | this, | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu (anda) | [this] | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | "(is) this?""" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | """This (is)" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this (is) | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | "this?""" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | "this.""" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this, | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | (of) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu- | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (Kur'an) | This (is) | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunun | this. | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | is this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this, their (final) year. | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | (işte) budur | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (will) this, | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | Is this magic? | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This is not" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this. | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this. | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this. | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | about this affair, | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this. | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | with this shirt of mine | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bu | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this, | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | this, | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte şu | (is) this. | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | "this;" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunda | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu(Kur'a)nda | this, | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This is not" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu- | this, | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (tehdid) | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | [this] (one) | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (davranışımız) | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this, | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (tehdid) | this, | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (will) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | biri | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This (is)" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this - | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bunlar | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this Day of yours. | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This (is)" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunun | (of) this, | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | (işte) bu | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu böyledir | This (is so)! | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte | This (is so)! | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte şunlar | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | "this;" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | "this?""" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This (is)" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | this, | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu- | this, | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | o | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu (Kur'an) | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte | This, | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this Day of yours, | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bundan | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu- | this. | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur işte | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | Then is this magic, | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte böyledir | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | budur işte | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bunu | "this?""" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | şu | this, | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | o | this, | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (is) this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte bu | This | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | işte budur | """This" | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | this | |
| | | هذا | HZ̃E | hāƶā | bu | (of) this | |
| هذان | HZ̃EN | hāƶāni | işte şunlar | These two | ||
| | | هذان | HZ̃EN | hāƶāni | bunlar | these two | |
| | | هذان | HZ̃EN | hāƶāni | işte şunlar | These two | |
| هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte şu | (are) these | ||
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunu | this (town) | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | """This" | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | """This" | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunlar | """These" | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (of) these | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte şu | This | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | "(is) this.""" | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (in) this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (by) this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bundan | this, | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | This | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | burada | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunda | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte | This | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte budur | """This" | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu (dünyada) | this (world) | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | with this silver coin of yours | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunun | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (for) this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (are) these | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this, | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte bu | """This" | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (of) this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (of) this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | şu | (of) this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | (is) this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte | This (is) | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this, | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bunu (Hudeybiye Barışı) | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte budur | """This" | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | işte bu | This | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| | | هذه | HZ̃H | hāƶihi | bu | this | |
| هنالك | HNELK | hunālike | şurada | there | ||
| | | هنالك | HNELK | hunālike | orada | There only, | |
| | | هنالك | HNELK | hunālike | orada | there | |
| | | هنالك | HNELK | hunālike | işte orada | There | |
| | | هنالك | HNELK | hunālike | işte o durumda | There, | |
| | | هنالك | HNELK | hunālike | orada | there | |
| | | هنالك | HNELK | hunālike | işte orada | There - | |
| | | هنالك | HNELK | hunālike | şurada | there | |
| | | هنالك | HNELK | hunālike | orada | there | |
| | | هنالك | HNELK | hunālike | orada | there | |
| وأتمروا | VÊTMRVE | ve te'mirū | ve konuşup anlaşın | and consult | ||
| ا م ر|EMR | وأتمروا | VÊTMRVE | ve te'mirū | ve konuşup anlaşın | and consult | |
| وأن | VÊN | ve enne | ve gerçek şu ki | And that | ||
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve gerçekten | and [that] | |
| | | وأن | VÊN | ve en | and that | ||
| | | وأن | VÊN | ve en | ve | And to | |
| | | وأن | VÊN | ve en | And that | ||
| | | وأن | VÊN | ve en | ve eğer | And if | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve muhakkak | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve en | and that | ||
| | | وأن | VÊN | ve en | fakat | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve en | ve hakkında | and to | |
| | | وأن | VÊN | ve en | and that | ||
| | | وأن | VÊN | ve eni | ve | And that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | oysa | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve en | ve ayrıca | And to | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve işte | And that, | |
| | | وأن | VÊN | ve en | ve | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve en | ve | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve en | ve | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | And that, | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | çünkü | and that, | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | çünkü | And that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve süphesiz | And that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | yoksa şüphesiz | And indeed, | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | And indeed, | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve muhakkak | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve en | ve | And that, | |
| | | وأن | VÊN | ve eni | ve | And that | |
| | | وأن | VÊN | ve en | ve şüphesiz | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve muhakkak | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | fakat | And that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | And that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve en | ve | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve muhakkak | And that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve doğrusu | And indeed, | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve gerçekten | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve gerçek şu ki | And that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that, | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve kuşkusuz | And that | |
| | | وأن | VÊN | ve en | ama | And that | |
| | | وأن | VÊN | ve en | ve diye | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve en | ve (emredildi) | And that | |
| | | وأن | VÊN | ve en | ve diye | And [that] | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve elbette | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve elbette | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve gerçekten | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve eni | ve | And that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve elbette | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve elbette | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve en | ve diye | And that | |
| | | وأن | VÊN | ve en | ve | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve en | ve | And that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve muhakkak | And that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve sonunda | And that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | And that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | and that | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | And that, | |
| | | وأن | VÊN | ve | ve | And | |
| | | وأن | VÊN | ve enne | ve şüphesiz | And that | |
| وأنه | VÊNH | ve ennehu | gerçek şu ki | And that he | ||
| | | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve siz | and that | |
| | | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve O | And that He | |
| | | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve O | and that He | |
| | | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve şüphesiz O | And that He | |
| | | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve şüphesiz O | And that He | |
| | | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve şüphesiz O | And that He | |
| | | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve şüphesiz O | And that He | |
| | | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve şüphesiz O | And that He | |
| | | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve şüphesiz O | And that He | |
| | | وأنه | VÊNH | ve ennehu | doğrusu O | And that He - | |
| | | وأنه | VÊNH | ve ennehu | gerçek şu ki | And that he | |
| | | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve doğrusu | And that | |
| | | وأنه | VÊNH | ve ennehu | ve şüphesiz | And that | |
| واستبقا | VESTBGE | vestebeḳā | ve koşuştular | And they both raced | ||
| س ب ق|SBG | واستبقا | VESTBGE | vestebeḳā | ve koşuştular | And they both raced | |
| والجار | VELCER | velcāri | ve komşuya | and the neighbor | ||
| ج و ر|CVR | والجار | VELCER | velcāri | ve komşuya | and the neighbor | |
| ج و ر|CVR | والجار | VELCER | velcāri | ve komşuya | and the neighbor | |
| والفحشاء | VELFḪŞEÙ | velfeHşā'e | ve fuhşu | and the immorality. | ||
| ف ح ش|FḪŞ | والفحشاء | VELFḪŞEÙ | velfeHşā'i | ve hayasızlığı | and the shameful | |
| ف ح ش|FḪŞ | والفحشاء | VELFḪŞEÙ | velfeHşā'e | ve fuhşu | and the immorality. | |
| وتجعلون | VTCALVN | ve tec'ǎlūne | ve koşuyorsunuz | and you set up | ||
| ج ع ل|CAL | وتجعلون | VTCALVN | ve tec'ǎlūne | ve koşuyorsunuz | and you set up | |
| ج ع ل|CAL | وتجعلون | VTCALVN | ve tec'ǎlūne | ve kılıyorsunuz? | And you make | |
| وتناجوا | VTNECVE | vetenācev | (fakat) konuşun | but hold secret counsel | ||
| ن ج و|NCV | وتناجوا | VTNECVE | vetenācev | (fakat) konuşun | but hold secret counsel | |
| وسارعوا | VSERAVE | ve sāriǔ | ve koşun | And hasten | ||
| س ر ع|SRA | وسارعوا | VSERAVE | ve sāriǔ | ve koşun | And hasten | |
| وقضينا | VGŽYNE | ve ḳaDeynā | ve şu hükmü verdik | And We decreed | ||
| ق ض ي|GŽY | وقضينا | VGŽYNE | ve ḳaDeynā | ve bildirdik | And We conveyed | |
| ق ض ي|GŽY | وقضينا | VGŽYNE | ve ḳaDeynā | ve şu hükmü verdik | And We decreed | |
| وكلمه | VKLMH | ve kellemehu | ve ona konuşunca | and spoke to him | ||
| ك ل م|KLM | وكلمه | VKLMH | ve kellemehu | ve ona konuşunca | and spoke to him | |
| ومن | VMN | ve min | biri de (şudur) | And among | ||
| | | ومن | VMN | ve mine | ve | And of | |
| | | ومن | VMN | ve mine | and (greedier) than | ||
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim olabilir | And who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | -dan da | """And from" | |
| | | ومن | VMN | ve men | kimseyi | """And whoever" | |
| | | ومن | VMN | ve min | And from | ||
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim ki | And who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimdir | And who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimdir | And who | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | And from | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | And from | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve mine | -dan | And among | |
| | | ومن | VMN | ve men | kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve mine | And of | ||
| | | ومن | VMN | ve mine | And of | ||
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim(ler) | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimse | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimse | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve meni | ve kimseler | and (those) who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve mine | and of | ||
| | | ومن | VMN | ve mine | and (he will be) of | ||
| | | ومن | VMN | ve min | -nden | And from | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve -den/dan | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve -den/dan | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | and who | |
| | | ومن | VMN | ve men | kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve mine | and from | ||
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimse | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimse de | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimse | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kimin | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimse | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kimi | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kim de | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kim olabilir? | And who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve birini | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim ki | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | her kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve -den/dan | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve -den/dan | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And who | |
| | | ومن | VMN | ve men | kim de | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kim olabilir? | and who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve her kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimseye | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve mine | ve | And from | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimseleri | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim de | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve mine | ve arasında | and from | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve birini | And (for) whom | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kim olabilir? | And who (is) | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | vemen | ve kim | but whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve herkesi | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim olabilir? | And who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimseyi de | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and of | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | And from | |
| | | ومن | VMN | ve men | kimseleri | and who | |
| | | ومن | VMN | ve men | kim olabilir? | And who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimseden | and (one) who | |
| | | ومن | VMN | ve mine | And from | ||
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim de | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kimi de | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve mine | -dan | And of | |
| | | ومن | VMN | ve mine | ve -den | and of | |
| | | ومن | VMN | ve mine | ve | And of | |
| | | ومن | VMN | ve mine | ve -dan | and of | |
| | | ومن | VMN | ve mine | and of | ||
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kimin | And (for) those | |
| | | ومن | VMN | ve min | ce | and from | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | | ومن | VMN | vemin | ve | from | |
| | | ومن | VMN | ve men | kimseleri | and who | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | And among | |
| | | ومن | VMN | vemen | ve kimi de | while whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | vemen | oysa kim | But whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | and of | ||
| | | ومن | VMN | ve meni | ve kimselere | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve mine | ve | And among | |
| | | ومن | VMN | vemine | ve -den/dan | But among | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and (also) from | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimselerin | and who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimdir? | And who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimdir? | And who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim varsa | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve olanları | and (those) who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim de | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and before it | |
| | | ومن | VMN | vemen | ve kim | But whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kim olabilir? | And who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and after | |
| | | ومن | VMN | ve min | and before | ||
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimin | and who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | and (those) who | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and before | |
| | | ومن | VMN | ve meni | ve kimseler | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | | ومن | VMN | vemen | ve kimse | or (one) who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimse | and (one) who | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimi | And whoever | |
| | | ومن | VMN | vemine | fakat (vardır) | but among | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve bulunanların | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | And ahead of him | ||
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve canlılar için | and whom | |
| | | ومن | VMN | ve men | kim | """And who" | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and of | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve bir kısmını | and of | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | And from | |
| | | ومن | VMN | ve mine | ve | and among | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimseyi | and (one) whom | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimse | and (the one) who | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim de | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | and whatever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimse | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve mine | bir kısmında | And from | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kime | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kimi de | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kimselerle | and who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimi de | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimse | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kim olabilir? | And who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve bulunanlara | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and of | |
| | | ومن | VMN | vemen | ve kim | But whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimin | And whoever | |
| | | ومن | VMN | vemen | ve kim | But (he) who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ama kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | bir kısmında | and from | |
| | | ومن | VMN | ve meni | ve kimdir | and who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimseleri | and whom | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | And (those) who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve her kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve mine | ve | And of | |
| | | ومن | VMN | ve mine | ve | And among | |
| | | ومن | VMN | ve mine | -dan | And among | |
| | | ومن | VMN | ve mine | ve | And among | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimi | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve mine | ve | and from | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve bulunanlar | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and before them | |
| | | ومن | VMN | vemen | ve kimlerin | But (the one) whose | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | bir kimseye | And (for) whom | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim(ler) | And whoever | |
| | | ومن | VMN | vemen | ama kim(ler) | But whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve -den/dan | and after | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve olanları | and who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve bulunanları | and who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve bulunanları | and who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve olan kimse | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimdir? | and Who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimdir? | and Who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve meni | ve | and (those) who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kime | and who - | |
| | | ومن | VMN | ve men | kim olabilir? | And who | |
| | | ومن | VMN | ve min | -nden dolayı | And from | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | and who - | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve mine | ve | And of | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | And among | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimdir? | And who | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and after. | |
| | | ومن | VMN | ve min | -nden (biri) | And among | |
| | | ومن | VMN | ve min | -nden (biri de) | And among | |
| | | ومن | VMN | ve min | -nden (biri de) | And among | |
| | | ومن | VMN | ve min | -nden (biri de) | And among | |
| | | ومن | VMN | ve min | -nden (biri de) | And among | |
| | | ومن | VMN | ve min | -nden (biri de) | And among | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | -nden (biri de) | And among | |
| | | ومن | VMN | ve mine | ve | And of | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | vemine | ve | But of | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim olabilir? | And who | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | | ومن | VMN | ve men | fakat kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve meni | ve kimseye | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve mine | ve bir kısmı | And [of] | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | And from | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve -den/dan | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve mine | ve | And in | |
| | | ومن | VMN | ve mine | -dan vardır | And among | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and behind them | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and of | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kime | And (he) whom | |
| | | ومن | VMN | ve min | And of | ||
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | | ومن | VMN | ve men | ama kimi | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimi | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kime | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim de | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve olanlar | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve bulunanlar | and who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimseleri | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimi | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimi | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve her kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and between us | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim olabilir? | And who | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | And of | |
| | | ومن | VMN | ve min | biri de (şudur) | And among | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve mine | ve | and among | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | And among | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | And among | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimi | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimi | And whom | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimseyi | and (one) who | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kim olabilir? | And who | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | And before it | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and after him, | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimse | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | vemen | ve kim | but whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve mine | ve bir kısmında | And of | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | And of | |
| | | ومن | VMN | ve mine | bir kısmında | And of | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve vardır | Besides these two | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim (olabilir?) | And who | |
| | | ومن | VMN | ve mine | ve | and from | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimse | and (he) who, | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve mine | and of | ||
| | | ومن | VMN | ve men | ve olanları | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | kimseyi | and whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kimseler | and (those) | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve bulunanları | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve men | artık kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | and from | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve adamı | and whom | |
| | | ومن | VMN | ve mine | bir bölümünde | And of | |
| | | ومن | VMN | ve men | ve kim | And whoever | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | And from | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | And from | |
| | | ومن | VMN | ve min | ve | And from | |
| وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | şu da | and this | ||
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve bu | and this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | bu da | And this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | işte budur | And this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | bu da | """And this" | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | işte bu (Kur'an) da | And this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve şu | and this, | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve bu da | and this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | vehāƶā | bu ise | while this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | şu ise | and this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | bu (Kur'an) | And this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve bu | and [this] (one) | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve öbürü de | and this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | şu da | and this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve bu | And this | |
| | | وهذا | VHZ̃E | ve hāƶā | ve bu | And this | |
| وهذه | VHZ̃H | ve hāƶihi | ve şu | and these | ||
| | | وهذه | VHZ̃H | ve hāƶihi | ve şu | and these | |
| وهي | VHY | vehiye | şu | while they | ||
| | | وهي | VHY | ve hiye | o kimse | and it | |
| | | وهي | VHY | ve hiye | (Gemi) | And it | |
| | | وهي | VHY | vehiye | ve o | while they | |
| | | وهي | VHY | vehiye | ve o | while it (had) | |
| | | وهي | VHY | vehiye | o | while it | |
| | | وهي | VHY | vehiye | o | while it | |
| | | وهي | VHY | vehiye | o | while they | |
| | | وهي | VHY | vehiye | şu | while they | |
| | | وهي | VHY | vehiye | ve o | while it (was) | |
| | | وهي | VHY | vehiye | ve o | while it | |
| ويتناجون | VYTNECVN | ve yetenācevne | ve gizli gizli konuşuyorlar | and they hold secret counsels | ||
| ن ج و|NCV | ويتناجون | VYTNECVN | ve yetenācevne | ve gizli gizli konuşuyorlar | and they hold secret counsels | |
| يأتمرون | YÊTMRVN | ye'temirūne | aralarında konuşuyorlar | are taking counsel | ||
| ا م ر|EMR | يأتمرون | YÊTMRVN | ye'temirūne | aralarında konuşuyorlar | are taking counsel | |
| يحاوره | YḪEVRH | yuHāviruhu | konuşurken | (was) talking with him, | ||
| ح و ر|ḪVR | يحاوره | YḪEVRH | yuHāviruhu | konuşurken | (was) talking with him, | |
| ح و ر|ḪVR | يحاوره | YḪEVRH | yuHāviruhu | konuşan | was talking to him, | |
| يسارعون | YSERAVN | yusāriǔne | koşuyor(lar) | hasten | ||
| س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAVN | yusāriǔne | koşan(lar) | hasten | |
| س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAVN | yusāriǔne | yarış eden(ler) | hasten | |
| س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAVN | yusāriǔne | koştuklarını | they hasten | |
| س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAVN | yusāriǔne | (birbirleriyle) yarıştıklarını | hastening | |
| س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAVN | yusāriǔne | koşuyor(lar) | hasten | |
| س ر ع|SRA | يسارعون | YSERAVN | yusāriǔne | koşarlar | who hasten | |
| يشرك | YŞRK | yuşrake | ortak koşulmasını | (others) were associated | ||
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrake | ortak koşulmasını | partners be associated | |
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak koşan | associates partners | |
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrake | ortak koşulmasını | partners be associated | |
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak koşarsa | associates partners | |
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak koşarsa | associates partners | |
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşriku | O ortak etmez | He shares | |
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak etmesin | associate | |
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrik | ortak koşarsa | associates partners | |
| ش ر ك|ŞRK | يشرك | YŞRK | yuşrak | ortak koşulursa | (others) were associated | |
| يشعركم | YŞARKM | yuş'ǐrukum | şuurunda | will make you perceive | ||
| ش ع ر|ŞAR | يشعركم | YŞARKM | yuş'ǐrukum | şuurunda | will make you perceive | |
| يعجب | YACB | yuǎ'cibu | hoşuna gider | delighting | ||
| ع ج ب|ACB | يعجب | YACB | yuǎ'cibu | hoşuna gider | delighting | |
| يعجبك | YACBK | yuǎ'cibuke | senin hoşuna gider | pleases you | ||
| ع ج ب|ACB | يعجبك | YACBK | yuǎ'cibuke | senin hoşuna gider | pleases you | |
| يلاقوا | YLEGVE | yulāḳū | kavuşuncaya | they meet | ||
| ل ق ي|LGY | يلاقوا | YLEGVE | yulāḳū | kavuşuncaya | they meet | |
| ل ق ي|LGY | يلاقوا | YLEGVE | yulāḳū | kavuşuncaya | they meet | |
| ل ق ي|LGY | يلاقوا | YLEGVE | yulāḳū | kavuşuncaya | they meet | |
| يلتقيان | YLTGYEN | yelteḳiyāni | birbirine kavuşuyorlar | meeting. | ||
| ل ق ي|LGY | يلتقيان | YLTGYEN | yelteḳiyāni | birbirine kavuşuyorlar | meeting. | |
| ينسلون | YNSLVN | yensilūne | koşuyorlar | [they] will hasten. | ||
| ن س ل|NSL | ينسلون | YNSLVN | yensilūne | akın etmeye başladıkları | descend. | |
| ن س ل|NSL | ينسلون | YNSLVN | yensilūne | koşuyorlar | [they] will hasten. | |
| ينطقون | YNŦGVN | yenTiḳūne | konuşurlarsa | "speak.""" | ||
| ن ط ق|NŦG | ينطقون | YNŦGVN | yenTiḳūne | konuşurlarsa | "speak.""" | |
| ن ط ق|NŦG | ينطقون | YNŦGVN | yenTiḳūne | konuşmazlar | "(can) speak!""" | |
| ن ط ق|NŦG | ينطقون | YNŦGVN | yenTiḳūne | konuşmazlar | speak. | |
| ن ط ق|NŦG | ينطقون | YNŦGVN | yenTiḳūne | konuşamayacakları | they will speak, | |
| يوفضون | YVFŽVN | yūfiDūne | koşuyorlar | hastening, | ||
| و ف ض|VFŽ | يوفضون | YVFŽVN | yūfiDūne | koşuyorlar | hastening, | |
| يوما | YVME | yevmen | şu günden | a day | ||
| ي و م|YVM | يوما | YVME | yevmen | günden | a day, | |
| ي و م|YVM | يوما | YVME | yevmen | şu günden (ki) | a day | |
| ي و م|YVM | يوما | YVME | yevmen | bir gün | (for) a day | |
| ي و م|YVM | يوما | YVME | yevmen | şu günden | a Day | |
| ي و م|YVM | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ي و م|YVM | يوما | YVME | yevmen | bir gün(den) | "a day.""" | |
| ي و م|YVM | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ي و م|YVM | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ي و م|YVM | يوما | YVME | yevmen | günden | a Day | |
| ي و م|YVM | يوما | YVME | yevmen | bir gündür | a Day | |
| ي و م|YVM | يوما | YVME | yevmen | günden (ki) | a Day | |
| ي و م|YVM | يوما | YVME | yevmen | bir gün | a day | |
| ي و م|YVM | يوما | YVME | yevmen | o günden | a Day | |
| ي و م|YVM | يوما | YVME | yevmen | bir günden | a Day - | |
| ي و م|YVM | يوما | YVME | yevmen | bir günde | a Day - | |
| ي و م|YVM | يوما | YVME | yevmen | bir günü | a Day | |